「Installing」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索

An electrode 11 is formed by installing a catalyst layer 7 on one face of a gas diffusion layer 9, and this electrode 11 is superposed on a solid polyelectrolyte membrane 5 in a state the catalyst layer 7 is on the solid polyelectrolyte membrane 5 side, and the membrane/electrode assembly 1 is constructed.例文帳に追加

ガス拡散層９の一方の面に触媒層７を設けて電極１１を形成し、この電極１１を、触媒層７が固体高分子電解質膜５側となる状態で、固体高分子電解質膜５に重ね合わせて膜・電極接合体１を構成する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for deodorizing an exhaust gas which efficiently consume ozone or an ozone decomposing component supplied to the upper stream of an adsorbent for decomposing malodor components, can reduce the amount of non-reacted ozone discharged and reduce an installing space and a running cost.例文帳に追加

吸着材の上流に供給したオゾンやオゾン分解成分を臭気成分の分解に効率良く消費させて，未反応オゾンの排出量を低減させることができ，設置スペースや運転コストも小さくて済む排気の脱臭方法及び脱臭装置を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to an installation method for installing the second print data output program corresponding to the first print data output program, in a computer for storing one or a plurality of the print data output programs including the first print data output program.例文帳に追加

本発明は、第１の印刷データ出力プログラムを含む１又は複数の印刷データ出力プログラムを記憶するコンピュータに、第１の印刷データ出力プログラムに対応する第２の印刷データ出力プログラムをインストールするためのインストール方法に関するものである。 - 特許庁

Phytoplankton are grown by installing an apparatus for continuously pumping up and scattering bottom layer water in the upper layer, bringing organic matters in bottom layer water to be inorganic by mixing them with upper layer water and activating photosynthesis by enhancing inorganic nutritious salt concentration in the upper layer water.例文帳に追加

底生生物養殖池に、底層水を連続的に汲み上げ上層部に拡散させる装置を設置し、底層水中の有機物を上層水と混合して無機化し、上層水中の無機栄養塩濃度を高めて光合成を活発化し、植物プランクトンを増殖させる。 - 特許庁

To quickly and surely exchange a vertically long rectangular banner for displaying advertisement propaganda, a proper design pattern and the like to a banner pole concerning a small banner performing advertisement propaganda and the other display by arranging and installing a great number of the flags in a shop such as a pachinko parlor.例文帳に追加

パチンコ店などの店内に多数本、配設、設置して広告宣伝やその他の表示を行う小さな幟であって、広告宣伝文や適宜な図柄等を表示している縦長長方形状の幟旗を幟竿に対して迅速に且つ確実に交換できるようにする。 - 特許庁

To provide an efficient vending machine for operating a heat pump heating system as much as possible, and for achieving a heating operation with excellent operating performance while preventing dew condensation by switching the operation by installing a dew condensation detection means.例文帳に追加

本発明の自動販売機は、極力ヒートポンプ加温システムを運転し、効率の良い自動販売機とすると共に、結露検知手段を設けて運転を切り替えることにより結露を防ぎながら、運転性能の良い加温運転を行うことができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To expand an operating range indicated by an engine speed and a load by installing a cooling water temperature adjusting mechanism for realizing a best cylinder gas temperature according to a speed/load state in which AR combustion occurs in an AR combustion two-stroke water-cooled internal combustion engine.例文帳に追加

ＡＲ燃焼２ストローク水冷式内燃機関において、ＡＲ燃焼が発生する回転数・負荷状態に応じた最良の気筒内ガス温度を実現する冷却水温度調節機構を設け、内燃機関回転数および負荷で表現される運転域を拡大する。 - 特許庁

The user can construct a desired reproducing apparatus by connecting various module apparatuses, selecting and reproducing desired apparatuses out of connected module apparatuses, and automatically installing programs (drivers, etc.) for validating functions of respective module apparatuses in an apparatus main body.例文帳に追加

種々のモジュール装置を接続し、接続したモジュール装置の中から所望のものを選択して再生させ、また、それぞれのモジュール装置の機能を有効化するためのプログラム（ドライバ等）を自動的に装置本体にインストールすることで、ユーザは所望の再生装置を構築することができる。 - 特許庁

To provide a wet type solar cell having a current collection wiring in which distance between electrodes of a window electrode and a counter electrode can be made small without installing a special structure such as convex and concave on the opposed face side of both electrodes, and is improved in photoelectric transfer efficiency.例文帳に追加

集電配線を備えて構成された湿式太陽電池であって、両極の対向面側に凹凸等の特別な構造を設けること無く、窓極と対極との電極間距離を小さくすることができ、光電変換効率を向上させた湿式太陽電池を提供する。 - 特許庁

The labor for taking out battery is eliminated and the inexpensive charging environment is realized by installing the charger in the articles for daily use or toys.例文帳に追加

そのために充電器のコストを高いものにしているスイッチングＡＣアダプターを携帯電話用やパソコン用のものを使うために、安く、簡単に、小さい充電器ができ、その充電器をコスト優先の日用品や玩具などに内蔵し、電池を取り出す手間をなくして低コストに充電環境を実現した。 - 特許庁

To provide an RFID tag detector, an RFID tag detection system, and an RFID tag detection method for properly installing an antenna receiving radio signals from a plurality of RFID tags located within a detection target area and attached to identification targets.例文帳に追加

検出対象領域に所在し識別対象物に付した複数のＲＦＩＤタグからの無線信号を受けるアンテナを適切に設置することを可能にするＲＦＩＤタグ検出装置、ＲＦＩＤタグ検出システムおよびＲＦＩＤタグ検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling water switching device for extremely easily installing a thermostat valve in an inlet housing without operating reaction of a spring for energizing a valve element of the thermostat valve in the direction for reducing seal pressure of a joining part between the inlet housing and a cylinder head.例文帳に追加

サーモスタット弁の弁体を付勢するばねの反力が、インレットハウジングとシリンダヘッドとの接合部のシール圧を低下させる方向に働くことがなく、しかもサーモスタット弁のインレットハウジングに対する取付けが極めて簡単に行なえるようにした冷却水の切換え装置を提供する。 - 特許庁

By installing the thermostat 30 facing a lamp heater 29 at an intermediate position of a support ring 31 for holding the filament 29b of the lamp heater 29, the thermostat 30 accurately detects temperature change, and the heating toilet seat with stable safety is provided.例文帳に追加

ランプヒーター２９のフィラメント２９ｂを保持するサポートリング３１の中間位置にサーモスタット３０をランプヒーター２９に対向して設置することにより、サーモスタット３０は温度変化を正確に検知できるようになり、安定した安全性を有する暖房便座を提供できる。 - 特許庁

To select tandem arrangement of connecting first and second hydraulic pumps in series and independent installation of independently installing the first and second hydraulic pumps, while setting hydraulic pressure of both charge oil passages of the first and second hydraulic pumps by a single relief valve.例文帳に追加

第１及び第２油圧ポンプの双方のチャージ油路の油圧を単一のリリーフ弁によって設定可能としつつ、第１及び第２油圧ポンプが直列連結されたタンデム配置と第１及び第２油圧ポンプが独立設置される独立設置との選択を可能とする。 - 特許庁

The bracket 18 is formed with a larger bulkiness than the deformation stroke required to absorb the energy when a load is applied, and therefore the deformation stroke is limited by providing a bead part 26 for the portion exceeding the requisite stroke so as to secure the installing rigidity.例文帳に追加

衝撃吸収ブラケット１８は荷重作用時にエネルギー吸収のために必要な変形ストロークよりも嵩だかに形成されており、そのため必要ストロークを超える部分についてはビード２６を設けることで変形ストロークを制限し、建て付け剛性の確保を図っている。 - 特許庁

Realized is the algorithm which decides display image contents over a wide temperature range by installing a temperature measuring means nearby a liquid crystal panel and adjusting back light luminance variation timing and then varies the back light luminance and liquid crystal panel display data.例文帳に追加

液晶パネル近傍に温度計測手段を設置し、温度を監視してバックライト輝度変更タイミングを前後することにより、広い温度範囲で表示画像内容を判別してバックライト輝度と液晶パネル表示データを変更するアルゴリズムをちらつきなく実現することができる。 - 特許庁

This method for producing an alkanolamine by reacting ammonia with an alkylene oxide is provided by installing a regenerating process for removing by decomposition or removing by extraction organic materials accumulated on the catalyst, and performing stable operation while exchanging the regeneration process and the reaction process, for substantially long period of time.例文帳に追加

アンモニアとアルキレンオキシドを反応させてアルカノールアミンを製造する際に触媒に蓄積した有機物を分解除去および／または抽出除去する再生工程を設け、この再生工程と反応工程を切り替えながら実質的に長期間安定した操業を行う。 - 特許庁

The method of constructing the water surface structure consisting of a floor panel and the pile comprises installing the precast panel with the sheathed tube in position, driving the pile from above the precast panel with the sheathed tube along the sheathed tube and joining the precast panel with the sheathed tube to the pile.例文帳に追加

そして、床版と杭で構成される水上構造物の構築方法において、上記の外挿管付きプレキャスト版を所定の位置に設置し、外挿管付きプレキャスト版の上方から外挿管に沿って杭を打設し、外挿管付きプレキャスト版と前記杭を接合することを特徴とする方法である。 - 特許庁

To provide an automatic door unlocking system, performing authentication operation for unlocking an automatic door in a noncontact type to heighten the durability, inhibiting a third party from unlocking the automatic door to enforce security, and dispensing with wiring to each house to reduce installing costs.例文帳に追加

この発明は、自動ドアの解錠を行うための認証操作を非接触型として耐久性を高めることができ、第三者による自動ドアの解錠を阻止してセキュリティーを強化することができ、各戸への配線を不要としてシステムの設置コストを低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a phosphorus removal apparatus which enables an efficient treatment of phosphorus in water (improvement of wastewater treatment capacity) without installing additional devices for calcium supply and pH adjustment, and can maintain the life of a phosphorus removal material for a long time.例文帳に追加

カルシウム供給やｐＨ調整を行うための装置を別に設けることなく、水中のリンを効率よく処理する（排水処理能力を高める）ことができ、リン除去材の寿命を長く維持することが可能である、リン除去装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a tube pump easy to perform the installing operation and capable of preventing the tube from breakage and also an ink jet type recording device incorporating the tube pump.例文帳に追加

本発明は、前記したような現状の問題点に着目してなされたものであり、組付け作業が容易であると共に、チューブの破損を防止したチューブポンプを提供しようとするものであり、またこれを用いたインクジェット式記録装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

By forming a plurality of positioning grooves on a lens abutting surface and installing an adjusting washer having two lens abutting parts projecting to an outside diameter side and one positioning part on an circumference in order to optionally position the lens abutting surface, the tilt in an optional direction is made correctable.例文帳に追加

レンズ当接面に複数箇所の位置決め溝を施し、円周上、外径側に突出した２箇所のレンズ当接部と１箇所の位置決め部を有した調整ワッシャーを前記、レンズ当接面の任意の位置決めに設置する事によって、任意の方向の倒れ、補正が可能となった。 - 特許庁

To finish adjustment of a clearance between a drum and a brake lining in the efficient, simple and excellent condition by indicating regular dimension to adjust the clearance between the drum and the brake lining to the predetermined regular dimension when installing the brake lining in a drum type brake.例文帳に追加

ドラム式ブレーキにおけるブレーキライニングの装着作業に際し、ドラムとブレーキライニングとの間のクリアランスを予め定められた規定寸法に調整するために、その規定寸法を指標し、効率的で且つ簡便に良好な仕上がり状態に仕上げられるようにする。 - 特許庁

An upper layer part of the multistory scaffold 10 is arranged by assembling the other standard 11 on the standard 11 for constituting the lowest layer part 56, and installing the frame body fasteners 25 and 42 fixed to a skeleton part 24 of a building at the predetermined interval to the standard 11.例文帳に追加

連層足場１０の上層部は、最下層部５６を構成する建枠１１の上に他の建枠１１を組み上げるとともに、組み上げられる建枠１１に対し所定の間隔毎に建造物の躯体部２４に固定される枠体締結具２５，４２を装着することによって設置される。 - 特許庁

To provide an optical cable safety box permitting simple and speedy installation of the box for preventing surge current of lightning from entering, moreover, permitting to hold an outline of the safety box itself in compact, and to provide a method for installing the cable(s) the safety box.例文帳に追加

雷のサージ電流の進入を防止するための光ケーブル用保安箱の装着を、簡単且つ迅速に済ませることができ、しかも、保安箱自体の外形をコンパクトに抑えることができる光ケーブル用保安箱及び該保安箱へのケーブル取付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of being used by installing in a conventional socket for an electric bulb as an alternative of a halogen lamp and lessening changing frequencies at longer life and low power consumption under a low-temperature environment such as a refrigeration warehouse and reducing electric power cost.例文帳に追加

従来の電球用ソケットに取り付けてハロゲンランプの代替として使用可能であり、冷凍倉庫内のような低温環境下においても長寿命かつ低消費電力で、交換頻度を少なくすると共に電力コストを削減することが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

The (base isolation structure) block product and the block structure strong against vibration without collapsing the joining part of the block product, can be provided by installing recessed-projecting cylindrical packing made of a rubber or resilient raw material in a joint part.例文帳に追加

ジョイント部分にゴムまたは弾力性のある素材で出来た凹凸ある円筒状のパッキンを取りつけることにより、ブロック製品の接合部が壊れにくく、振動に強い（免震構造）特徴を有するブロック製品およびブロック構造体を提供することを可能とした。 - 特許庁

To provide a conical roller bearing capable of reducing torque without reducing bearing rigidity while improving assemblability by supporting conical rollers in a stable attitude in a cage when installing the conical rollers even if the filling ratio of the conical rollers is increased.例文帳に追加

円すいころの充填率を増大させても、円すいころの組み付け時にその円すいころが保持器内で安定した姿勢で支持され、組立性の向上を図ることができ、しかも軸受剛性を低下させることなく、低トルク化を実現することが可能な円すいころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a radio telemeter system that makes it possible to add a new radio slave unit to a network by installing an alternative number issuance radio device in response to radio communication becoming difficult to a number issuance radio device issuing a number necessary for radio communication.例文帳に追加

無線通信のために必要な番号を発行する番号発行無線機への無線通信が困難になることに応じて、代替用番号発行無線機をネットワークに設置して、当該ネットワークへの新規の無線子機の追加をできるようにする無線テレメータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a nitrate nitrogen treatment material excellent in a denitrification capacity which exhibits the denitrification capacity without installing a process for culturing and carrying denitrifying bacteria including autotrophic sulfur oxidizing denitrifying bacteria, and can cope with a temporary change in environment, such as water quality and flow rate.例文帳に追加

独立栄養系硫黄酸化脱窒細菌をはじめとした脱窒細菌を培養担持させる工程を設けなくとも脱窒能力を発揮し、しかも、一時的な水質や流量などの環境変化にも対応できる脱窒能力に優れた硝酸性窒素処理材を提供する。 - 特許庁

This bathroom floor pan featured by integrally embedding and molding heat radiating piping or a heat source in a bathroom floor panel installed in a removable state can be connected to an external part from an opening part after installing the bathroom floor pan so that the execution work can be easily performed.例文帳に追加

取外し可能な状態で取付けられる浴室床パネルに、放熱用配管または熱源を一体に埋設成形したことを特徴とする浴室床パンのため、浴室床パンを据置いてから前記開口部より外部接続することができるため、施工が容易にできる。 - 特許庁

Image data or the like stored in a memory device 10 can be reproduced by simply installing a reproduction program 16 and an automatic start program in a PC 1 so that the reproduction program 16 is started automatically upon the connection of the memory device 10 to the USB interface 6 of the PC 1.例文帳に追加

ＰＣ１に再生プログラム１６と自動起動プログラムとをインストールするだけで、その後は、ＰＣ１のＵＳＢインターフェース６にメモリ装置１０が接続されたときに、自動的に再生プログラム１６を起動し、メモリ装置１０に記憶された画像データ等を再生することができる。 - 特許庁

The lifting mechanism 20 is supported in the hoistway 15, and lifts up the hoisting machine 10 so as to be flush with the installation base 10a for the hoisting machine in the upward vertical direction by installing the hoisting machine 10 at a lower position than the installation base 10a for the hoisting machine.例文帳に追加

この持ち上げ機構２０は、昇降路１５内に支持されており、巻上機据付台１０ａより低いレベルの位置において巻上機１０を載置して、この巻上機１０を巻上機据付台１０ａと同じレベルの高さとなるよう垂直方向上方に持ち上げる。 - 特許庁

To comparatively minimize the overall dimensions of a transmission by installing a torque detector with a short rod even when the position of the torque detector is comparatively largely separated from the position of a movable roller despite the fact that the movement amount of the movable roller to be detected is comparatively small.例文帳に追加

検出すべき可動ローラの移動量が比較的小さいにも拘わらず、トルク検出器の位置と、可動ローラの位置とが比較的大きく離間している場合であっても、短いロッドを備えたトルク検出器を装着することができ、全体的な寸法を比較的小さく抑えこと。 - 特許庁

This device for eliminating the tar from the pyrolysis gas obtained by pyrolysis-treating biomass raw materials is provided by installing a compression device 1 for compression-treating the pyrolysis gas and a cooling device 2 for cool-treating the pyrolysis gas after the compression-treatment from the upstream to down stream of flowing direction of the pyrolysis gas one by one.例文帳に追加

バイオマス原料を熱分解処理して得た熱分解ガスからタールを除去する装置であって、熱分解ガスの流れ方向上流から下流に順次、熱分解ガスを圧縮処理する圧縮装置１と、圧縮処理後の熱分解ガスを冷却処理する冷却装置２を設けた。 - 特許庁

Resilient balls are inserted in a hollow of the pole so as to quickly return into the original state when bent, and work of installing the pole can be simultaneously performed while solidifying the ground to the soft ground surface so that the pole does not come off the ground surface caused by impact.例文帳に追加

これが折れ曲がった時すばやく元の状態に反揆して戻るようにポールの中空に反揆球を差込み、また衝撃によってポールが地面からはずれないように、軟弱地面に対してその地盤を固化しながらポールを据付ける作業を同時に行うことが出来る構造である。 - 特許庁

To provide an inflator, inexpensively manufacturable, by surely preventing the outflow of a working medium from a clearance between a filter material and a housing with a simple constitution, by easily installing the filter material in the housing, even when using the filter material formed by winding hook metal.例文帳に追加

フックメタルを巻き回すことで形成されたフィルタ材を用いた場合にも、フィルタ材をハウジングに容易に組付けることが可能で、かつフィルタ材とハウジングとの間の隙間からの作動ガスの流出を簡素な構成で確実に防止でき、これにより安価に製作が可能なインフレータを提供する。 - 特許庁

To provide a floor panel which can rapidly adapt to such a change in layout as the attachment or unattachment of a floor panel with a luminous body capable of guiding escape, and which enables guidance to an evacuation passage, an emergency exit, etc. by simply installing a floor finishing material such as a carpet.例文帳に追加

避難誘導可能な発光体を有した床パネルを取り付けたり取り付けなかったりするレイアウト変更に敏速に対応することができる、簡単にカーペット等の床仕上げ材を設置して避難通路、非常口等へのガイド可能な床パネルを提供すること。 - 特許庁

Each unit for a bottom portion [A] of an airship main body (body) is made to be detachable and can be freely rearranged and combined, so that the unit type multiple-purpose airship 10 can rapidly deal with various states by installing the unit according to various states.例文帳に追加

ユニット型多目的飛行船１０は、飛行船本体（胴体）底部［Ａ］用の各ユニットを着脱可能にし、自由に組替え、組合わせたりすることができ、様々な状況に応じたユニットを搭載することで、様々な状況に対し迅速な対応ができるのである。 - 特許庁

Therefore, by installing the oxygen sensor 1 in a tube for forming a passage of the gas to be measured so that the cylindrical cover 16 is positioned, for example, facing roughly upward, a gas flow from the first air hole 46 to the second air hole 58 is generated, to thereby obtain satisfactory ventilation inside the oxygen sensor 1.例文帳に追加

そのため、筒状カバー１６が例えば略上向きとなるように酸素センサ１を被測定ガスの流路を形成する管に取り付けることにより、第１通気孔４６から第２通気孔５８への気体に流れが発生し、酸素センサ１内部の良好な換気性を得ることができる。 - 特許庁

To prevent address notation by graphics and the languages of various countries by using non-alphanumeric characters for the address of the homepage of the Internet without newly installing an application to the computer of a client or applying large changes and costs to a server on a WEB.例文帳に追加

クライアントのコンピュータに新たにアプリケーションをインストールしたり、ＷＥＢ上のサーバに大きな変更やコストをかけたりする事無く、インターネットのホームページのアドレスに、非英数字を用いる事を可能にし、その結果、図形や各国の自国言語によるアドレス表記を可能にする。 - 特許庁

To make it possible to dispersively edit a corrected document embedded in a Web composite document without necessity for preliminarily installing a Web application in a local computer in a system for editing a composite document provided on Web.例文帳に追加

Web上で提供される複合文書を編集するシステムにおいて、Web複合文書中に埋め込まれた子文書に対して、ローカルなコンピュータに事前にWebアプリケーションをインストールしておく必要がなく、子文書に対して分散編集を行うことができるようにすることを目的とする - 特許庁

By installing the cathode and anode electrodes made by a metal which is easily being oxidized in the atmosphere where the concentration of carbon dioxide is adjusted and by giving a high electric field between the electrodes, the carbon dioxide is reduced by oxidation of the metal in the cathode electrode and the carbon dioxide is decomposed with less energy.例文帳に追加

二酸化炭素濃度を調整した雰囲気に、酸化されやすい金属からなる陰極と陽極を設置し、電極間に高電界を与えることで、陰極の金属の酸化反応により、二酸化炭素を還元し、もってより少ないエネルギーで二酸化炭素の分解を実現する。 - 特許庁

The hub unit 1 to be used by installing in an axis 10 is provided with an outer ring 2 fitted to a car body not to be rotated, and a hub wheel 3 concentrically arranged with the outer ring 2 and to be integrally rotated with a wheel 19 fitted to the hub wheel 3.例文帳に追加

車軸１０装着して使用されるハブユニット１であって、車体側に非回転に取り付けられる外輪２と、この外輪２と同心に配置されるとともに、車輪１９が取り付けられてこれと一体回転するハブホイール３とを備えたハブユニット１である。 - 特許庁

To provide an integrated speaker and a home theater sound system having the same capable of easing troublesomeness felt when installing a height speaker and appropriately adjusting a soundproof direction of the height speaker according to listening conditions and listener's preferences.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、高さスピーカの設置時に感じる煩わしさが解除され、高さスピーカの防音方向が聴取条件及び聞き手の好みに合わせて適切に調節できる統合スピーカ及びそれを備えるホームシアター音響システムを提供することにある。 - 特許庁