「Installing」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine, wherein the track of a game ball is changed and a game is diversified by installing an elastic member configuring a game ball distribution member for distributing game balls rolling on a game board, such that an elastic direction is positioned in parallel with the game board.例文帳に追加

遊技盤上を転動する遊技球の振り分けを行う遊技球振分部材を構成する弾性部材を、遊技盤に対して弾性方向が平行に位置するように設置することにより、遊技球の軌道を変化させ、遊技を多様化した遊技機を提供する。 - 特許庁

The seedling transplanter is obtained by installing seedling position regulating rods 100 and 101 for regulating the position of a stem k of each seedling in the seedling housing part 26 in a planting and feeding position A without regulating the position of the stem k of the seedling in the seedling housing part 26 in at least a part of the upper transverse feeding part 3a of the seedling transporting part 3.例文帳に追加

苗搬送部３の上部横送り部３ａの少なくとも一部では苗収容部２６内の苗の茎ｋの位置を規制せず、植付供給位置Ａで苗収容部２６内の苗の茎ｋの位置を規制する苗位置規制棒１００，１０１を設けた苗移植機とした。 - 特許庁

To prevent production of chips as much as possible and to prevent a cut-out piece from falling into a tank, when a hole of a prescribed diameter is bored using a prepared hole bored in a prescribed position of the tank beforehand so as to bore the hole for installing various types of components in the prescribed position of the tank.例文帳に追加

タンクの所定個所に各種部品を装着する孔を開穿すべく、予めタンクの所定位置に開穿されている下孔を利用して所定径を有する孔を開穿する際に、切り屑の発生を可及的に防止し、且つ、切り抜かれた切断片がタンク内に落下しないようにする。 - 特許庁

To provide a vibration proof floor structure of a railroad vehicle, which dispenses with a process for installing a vibration proof material to a vehicle structure (base frame) side in a vehicle assembling site to simplify/facilitate works in the vehicle assembling site and wherein the vibration proof material is not deteriorated, and to provide a method for fixing the same.例文帳に追加

車両組立現場で防振材を車両構体（台枠）側に取り付ける工程を不要とし、車両組立現場での作業を簡素化・容易化するとともに、防振材が劣化することがない、鉄道車両の防振床構造及びその固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resilient connector for a shock absorber that a dust cover does not incline even if the prying power works by the strong fixing power of the dust cover to the fitting:to facilitate the installation of the dust cover without giving the bad influence to the stopper characteristic of a bound stopper by installing the dust cover.例文帳に追加

ダストカバーの取付けによってバウンドストッパのストッパ特性に悪影響が生じず、またダストカバーの取付けが容易であるとともに、取付金具に対するダストカバーの固定力が強く、こじり力が働いてもダストカバーが傾くことのないショックアブソーバの弾性連結装置を提供する。 - 特許庁

This slit screen is provided by installing a multiple number of vertical long members 5 as rows, forming a refining part 20 between the adjacent vertical long members 5, refining the fiber raw material liquid through the refining part 20 by repeating compression and the removal of pressure by using an agitating blade 3 transferring along the vertical long members 5 in their installed direction as rows.例文帳に追加

複数の縦長部材５を並設し、隣接する縦長部材５の間に精選部２０を形成し、縦長部材５に沿って並設方向に移動する攪拌羽根３により、繊維原料液への加圧及び除圧を繰り返し、精選部２０を介して繊維原料液を精選する。 - 特許庁

The installer program generates authentication data using a hardware serial number of a personal computer 1 into which installation is going to be carried out, and an application ID of the recording medium 10 when installing an application program of the recording medium 10 for the first time, and writes the authentication data in a write-once region of the recording medium 10.例文帳に追加

インストーラプログラムは、記録媒体１０のアプリケーションプログラムを１回目にインストールする際に、インストールしようとしているＰＣ１のハードウェアシリアルＮｏ．と、記録媒体１０のアプリケーションＩＤとを用いて、認証データを生成し、記録媒体１０のライトワンス領域に書き込む。 - 特許庁

To provide an auxiliary steam pressure control method and controller for a once-through boiler, capable of using steam of its own can as auxiliary steam even in time of a low load of the boiler without newly installing a boiler auxiliary steam system when remodeling a constant-pressure once-through boiler into a variable-pressure once-through boiler.例文帳に追加

定圧貫流ボイラから変圧貫流ボイラに改造にあたり、新たにボイラ補助蒸気系統を設置することなく、ボイラ低負荷時においても補助蒸気として自缶の蒸気を使用できる貫流ボイラの補助蒸気圧制御方法および制御装置を提供する。 - 特許庁

This water permeable and light-shading material 1 for the agricultural and horticultural green house is obtained by installing a printed layer 3 containing a light-reflecting pigment on the one side surface of a substrate 2 obtained by weaving minutely by using flat yarns consisting of a polyolefin containing carbon black as warp and weft yarns, and enabling the substrate 2 as water permeable through its gaps 5.例文帳に追加

カーボンブラックを含有するポリオレフィンからなるフラットヤーンを経緯糸に用いて緻密に織成してなる基布２の片面に光反射性顔料を含有する印刷層３を設け、基布２の空隙５から透水可能としてなる農園芸ハウス用透水性遮光資材１である。 - 特許庁

The jamb is embodied in a stable frame structure in which an upper frame 1 and the coupling member 4 are coupled fast with the tops and bottoms of the left 2 and right vertical frames 3 and can be installed on the hall floor only by installing the coupling member 4 fast to a step 5a on the floor structure 5 of the hall storey.例文帳に追加

三方枠は、左右の縦枠２，３の上下端部にそれぞれ上枠１及び連結部材４を連結固定したので安定した枠構造となり、連結部材４を乗場階の床構造体５の段部５ａに据え付け固定するのみで、乗場階床に設置できる。 - 特許庁

The subject device for applying the paste is provided by installing a supplying part for supplying a substance suitable for liquefying the paste in a region at an opening part of a paste nozzle for flowing out the paste so that the substance is supplied at just rear of the paste nozzle in a transferring direction of a moved belt-shaped material for moving the substance.例文帳に追加

糊ノズルの流出開口部の領域内で、糊を液化するために適した物質を供給するための供給部が、物質が移動される帯状物品の移送方向で、糊ノズルのすぐ後方で供給可能であるように設けられていることによって解決される。 - 特許庁

Further, a back board 3 for installing an advertizing object to the back is arranged on a rear side position of a rear wall composing the second accommodation space 22 in the housing 12, and an opening allowed to be opened/closed by a rear cover 4 is formed on the rear of the housing 12.例文帳に追加

更に筐体１２の内部には、第２収容室２２を構成する背面壁の背面側の位置に、後方に向けて広告物を設置するための背板３が配備され、筐体１２の背面には、背面カバー４によって開閉することが可能な開口が形成されている。 - 特許庁

This boring method, installing metal plating o which includes nickel, on the copper-foil surface of the copper laminated plate, irradiates high power CO2 gas laser, the power of which is preferably selected from 10-60 mJ, directly to the surface of the copper laminated plate, boring exterior and inner copper foil to form a pierced hole c and/or a blind pierced hole e.例文帳に追加

銅張板の銅箔表面にニッケルを含有するメッキ０を施し、この銅張板の上から、好適には、10〜60mJより選ばれた高出力の炭酸ガスレーザーを直接照射して外層及び内層銅箔を孔あけ加工して貫通孔Ｃ及び／又はブラインドビア孔ｅを形成する方法。 - 特許庁

And also, by installing a low-friction processing layer on the surface of the cleaning blade 35, impregnating the surface of the blade 35 with low-friction processing agent and internally adding low-friction processing material, that is, by performing low-friction processing, the friction coefficient at the contact part of the cleaning blade 35 and the image carrier 10 is controlled to be ≤1.0.例文帳に追加

また、クリーニングブレード３５に、表面に低摩擦化処理層を設けたり、低摩擦化処理剤を含侵させたり、低摩擦化処理用物質を内添させたりして低摩擦化処理を行うなどにより、クリーニングブレード３５と像担持体１０との接触部位での摩擦係数を１．０以下とする。 - 特許庁

To provide the cooling structure of an electric rotary machine in which the electric rotary machine can be cooled even if the electric rotary machine or an external device is not provided with a cooler or a space for installing the cooler, and a device such as a sensor is fixed to the rear end face of a protective cover.例文帳に追加

回転電機もしくは外部装置に冷却装置がなく、もしくは冷却装置を取り付けるスペースがなく、しかも、保護カバーの後端面にセンサーなどの装置を取り付ける場合にも、回転電機を冷却することができる回転電機の冷却構造を提供する。 - 特許庁

The storage box 30 is rotated and displaced between a first position retracting at least a part of a main body portion 32 journaled by a door trim 11 into an installing recessed portion 20 and a second position tilting the body portion 32 to the outside of the door trim 11 and making the opening 32a face outward.例文帳に追加

収納ボックス３０は、ドアトリム１１に枢支された本体部３２の少なくとも一部を設置凹部２０へ格納する第１位置と、本体部３２をドアトリム１１の外方へ傾倒させて開口３２ａを外方に臨ませる第２位置との間を回動変位する。 - 特許庁

Consequently, a required space in a horizontal projection surface in a direction along a thickness direction of the sliding door 8, that is, an in/out direction of the gate 2, is reduced, an elevator can be installed in a small cross sectional space of a hoist way, a cost of installation is reduced by improving building space efficiency installing the elevator.例文帳に追加

このため、引き戸８の厚さ方向、すなわち出入口２の出入方向に沿う方向の水平投影面における所要スペースが減少し、昇降路の少ない横断面スペースにエレベーターを設置できて、エレベーターが設置される建物スペース効率を向上して設置費用を低減する。 - 特許庁

The short-terminal 50 is composed of a pair of terminal pieces 51U, 51D, and a switch part 85 is formed by installing a fixed contact piece 57 at one and a movable contact piece 58 at the other which is elastically contacted with and separated from this, and the fitting detecting circuit in which this short-terminal 50 is interposed is constituted.例文帳に追加

ショート端子５０は一対の端子片５１Ｕ，５１Ｄからなり、一方に固定接点片５７が、他方にこれと弾性的に接離する可動接点片５８が設けられてスイッチ部８５が形成されるとともに、このショート端子５０を介設した嵌合検知回路が構成される。 - 特許庁

Additionally, it is constituted to fix the fixture of the main body on a faucet by fixing a bolt support fitting 3 on a disc type bottom surface of the other end of the fixture main body 1, providing a cup seat 5 on one end of a fastening bolt 4 inserted through screw holes 12, 12' and installing a fastening knob 6 on the other end.例文帳に追加

そして前記固定器具本体１の他端の面状底面には、ボルト支持金具３を固定し、ネジ穴１２，１２’を介して挿通した締付ボルト４の一端にカップ座５を設け、他端に締付ツマミ６を取り付けて、本体の固定金具を水栓へ固定する事ができる構成である。 - 特許庁

The continuous data of many watt-hour meters 7 installed to scattered areas are automatically collected to a center, by respectively installing meter reading terminals 6 to the meters 7 and connecting the terminals 6 to the main computer 2 at a center through RS485 communication channels.例文帳に追加

分散されている各エリアに設置されている多数の電力量計７に検針端末６を設置するとともに、検針端末６とセンタのメインコンピュータ２とをＲＳ４８５通信回線により接続し、各電力量計７の検針値を自動的にセンタへ収集する。 - 特許庁

By installing joint parts 46, 56 in which joining is made on more front side than the fulcrum shaft 32 when the plug 3A and the socket 4A are engaged into the socket 4A and the cover member 5A, and by rotating the cover member 5A while using these joint parts as a lever, the plug 3A is drawn up with the cover member 5A.例文帳に追加

ソケット４Ａとカバー部材５Ａにプラグ３Ａとソケット４Ａが嵌合された時に支点軸３２より前側で接合させる接合部４６，５６を設け、この接合部をてこ支点にしてカバー部材５Ａを回転させることにより、カバー部材５Ａをてこにしてプラグ３Ａを抜上げる。 - 特許庁

To provide a support structure of an overhang plate of a base isolation building capable of reducing weight of the overhang plate, capable of simplifying even an installing structure to the upper structure, hardly exerting influence on base isolation performance and capable of realizing a nonrestrictive construction plan, excellent workability and cost reduction.例文帳に追加

はね出し板を軽量化できると共に、それの上部構造体に対する取付構造も簡素化でき、免震性能への影響が少なく、制約の少ない建築計画と良好な施工性および低コスト化を実現できる免震建築物のはね出し板の支持構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for sensing the amount of the surface water of fine aggregate which can continuously and surely measure the amount of the surface water of the fine aggregate by installing a simple sensing sensor in the storage region of the fine aggregate necessary to one time knead and mix in a storage bottle container and which can manufacture an accurate concrete, and an apparatus therefor.例文帳に追加

簡素な検知センサーを貯蔵ビン容器内で一回の練り混ぜに必要な細骨材の貯蔵領域に設置し、連続的に細骨材の表面水量を確実に測定でき、正確なコンクリートが製造できる細骨材の表面水量検知方法と検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical device of a zoom-camera comprising a plurality of lens groups arranged to be capable of refracting a path of light in multi-directions rather than in a single direction, in which a space is secured for installing a driving means for effecting a zoom function and a focusing function, thereby allowing the zoom-camera to be miniaturized and thinned.例文帳に追加

ズームカメラで光路を一方向から多方向に屈折可能に複数のレンズ群を配置すると共に、ズーム機能及び焦点調整機能のための駆動装置の設置空間を確保することによって、製品の小型化及び薄型化が図られるズームカメラの光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables the transfer of a rear portion of a heavy load and a jack-down operation after the transfer to be performed through the same steps, and which enables a series of respective operations of installing a jack-down unit itself on a bridge pier and removing it from the bridge pier after the transfer to be safely performed in a short period of time.例文帳に追加

重量物の後方部の移送と、移送後の扛下とを同一段取りで行なうことができ、かつ、扛下装置そのものの橋脚への据え付け、移送後の橋脚からの撤去という一連の各作業が安全に、短時間で行なうことができる方法を提供すること。 - 特許庁

This grain culm feeder is obtained by changing the conveying speed of the feed chain 16 arranged along the threshing port 15 corresponding to the feed rate of the grain culms and installing a plant foot pressing member 25 for pressing the plant feet of the grain culms from the upper side in close vicinity to the feed chain 16 on the outside of the feed chain 16.例文帳に追加

扱口１５に沿って配設したフィードチェーン１６の搬送速度を穀稈の供給量に対応して変速させると共に、上記フィードチェーン１６の外側に、穀稈の株元を上方から押圧する株元押え部材２５をフィードチェーン１６に近接させて設けた。 - 特許庁

This pot stand is obtained by installing a standing means at one end of the support composed of a column-shaped material and protruding each auxiliary cylinder in the direction intersecting a main cylinder at nearly right angles from the main cylinder vertically movable and rotatable along the support and forming a joint in which both the cylinders are integrated.例文帳に追加

柱状よりなる支柱の一端に起立手段を設けると共に、この支柱にそって上下動と回転とを可能にした主筒体から、この主筒体と略直交する方向に、副筒体を突出させて両者を一体化した継手を形成した。 - 特許庁

Accordingly, the energy absorption performance equal to the conventional one or more can be ensured by the rear bumper absorber 20 and the pipe member 38, and since the bolt fastening step can be changed to the fit-in step, installing work is facilitated and light weight can be attained by that much the rear bumper reinforcement can be eliminated.例文帳に追加

従って、リヤバンパアブソーバ２０とパイプ部材３８とで従来と同等かそれ以上のエネルギー吸収性能を確保でき、ボルト締結工程を嵌合工程に変更できるので、組付作業が容易になり、リヤバンパリインフォースメントを廃止できた分、軽量化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive trestle which is structurally simple and can be mass produced at a low cost as the trestle for supportably and posture adjustably installing articles, is easily adjustable to a desired supporting posture state and can stably hold the adjusted article supporting posture state.例文帳に追加

物品を支持姿勢調節可能に設置する架台として、構造的に単純で、低コストに量産することが可能で、容易に所望の支持姿勢状態に調節することができ、その調節した物品支持姿勢状態を安定に保持させることができる、簡便で安価な架台を提供する。 - 特許庁

An apparatus and method for installing an intermediate bearing by press fitting the intermediate bearing between a center hub of a crankshaft and a center web of a crankcase and an apparatus that provides support for an intermediate bearing that is installed within the crankcase and coupled to the center web.例文帳に追加

クランクシャフトのセンターハブとクランクケースのセンターウエブとの間に中間ベアリングを圧入することによって中間ベアリングを装着するための器具および方法、ならびにクランクケース内に装着されかつセンターウエブに対して結合される中間ベアリング用のサポートを提供する器具。 - 特許庁

The photoelectric conversion element is constituted by installing at least a base, a first electrode made of amorphous metal oxide, the photoelectric conversion layer containing a semiconductor material having adsorbed photosensitizing coloring matter, a hole transport layer, and a second electrode arranged opposite the first electrode in this order.例文帳に追加

少なくとも、基体、非晶質金属酸化物からなる第１電極、光増感色素を吸着させた半導体材料を含有してなる光電変換層、ホール輸送層、第１電極に対向させて配置した第２電極を、この順に設置してなる光電変換素子。 - 特許庁

To provide a track working vehicle and a derailment recovery method capable of making a recovery operation even without installing apparatuses to be solely devoted to the recovery operation including jacks both in the front and rear of the vehicle and of performing easily the restituting operation even if the working vehicle is of large size.例文帳に追加

ジャッキアップ機能を含む脱線復旧専用の機器類を車両の前後双方に搭載しなくても脱線復旧を可能にし、しかも大型の軌道作業用車両であっても脱線復旧が容易にできる軌道作業用車両およびその脱線の復旧方法を提供する。 - 特許庁

Concentration of heat sources and imbalance in weight caused by the circuit components of the power source circuit part generating high temperature heat during use and having considerable weight are prevented by installing the power source circuit part which supplies power to LEDs 3 after separating to two or more sections.例文帳に追加

ＬＥＤ３，３，３，…に電源を供給する電源回路部を複数の部分に分けて分散配置することにより、使用中に高温の熱を発する上、相当の重量を有する電源回路部の回路部品による熱源の集中及び重さの偏重を防止する。 - 特許庁

To provide a file editing system and editing method which enables on-line editing of a special file on a server without installing a special tool in a client computer, reduces the processing of the server side and enables editing even from the outside of a firewall.例文帳に追加

クライアントコンピュータに特殊なツールをインストールすることなく、サーバ上の特殊なファイル編集をオンラインで実効することを可能にすると共に、サーバサイドの処理を減らし、ファイアウォールの外側からでも編集可能にするファイル編集システム及び編集方法を提供する。 - 特許庁

When installing a plurality of control device 1 and 2 having different heights along the lengthwise direction of a DIN rail 3, the front faces of the device 1 and 2 are roughly flushed with each other by interposing spacers 4 between the short device 2 and rail 3.例文帳に追加

ＤＩＮレール３の長手方向に沿って高さの異なる複数の制御機器１，２を並べて装着する際に、高さの低い制御機器２とＤＩＮレール３との間にスペーサ４を介在させることにより、複数の制御機器１，２の前面をほぼ面一に揃える。 - 特許庁

This software has means for analyzing information inside an information processor when installing a driver software, means for assuming the use state from the analysis result, means for changing the display picture of the print mode setting program from the assumed result.例文帳に追加

プリンタドライバソフトをインストールする際に情報処理装置内の情報を解析する手段を持ち、かつ解析結果から使用状況を想定する手段を持ち、かつ想定された結果から印刷モード設定用プログラムの表示画面を変更する手段を持つことを特徴とする。 - 特許庁

An aging treatment method for a lithium secondary battery formed by installing a positive electrode using a laminar lock salt structure lithium-nickel complex oxide as a positive electrode active material and a negative electrode stores an installed battery at a storage temperature of 40°C or more and 90°C or less.例文帳に追加

層状岩塩構造リチウムニッケル複合酸化物を正極活物質とする正極と負極とを組付けて形成されるリチウム二次電池のエージング処理方法であって、組付けられた電池を４０℃以上９０℃以下の保存温度で保存する処理方法である。 - 特許庁

When driving this discharge lamp, an anode duty ratio that is a ratio of anode hours in which one of the electrodes is operated as an anode during one cycle of the polarity switching, is modulated by installing a first period and a second period in which the anode duty ratios are mutually different.例文帳に追加

この放電灯の駆動に際し、極性切替の一周期において電極の一方が陽極として動作する陽極時間の比率である陽極デューティ比が互いに異なる第１の期間と第２の期間とを設けることにより、陽極デューティ比を変調する。 - 特許庁

The reaping blade device (32) is constituted to be uniformly oiled throughout the device by installing a controlling unit (61) for controlling an oil lubrication device (40) to automatically and forcedly control the discharge pressure of the lubricating oil discharged from the oiling nozzle (49).例文帳に追加

注油装置（４０）を制御する制御部（６１）を設け、制御部（６１）は注油装置（４０）への注油指令により注油ノズル（４９）から吐出する潤滑油の吐出圧を自動的に強弱制御することで、刈刃装置（３２）全体に満遍なく注油できるように構成した。 - 特許庁

To provide an elevator type parking apparatus which is reduced in weight by using only two shelf columns among four shelf columns raised in four corner outside positions of a hoistway as guiding members guiding an elevator carrier and is capable of reducing time, labor and cost for installing shelf columns guiding the elevator carrier.例文帳に追加

昇降路の４隅外方に立設した４本の棚柱のうち２本のみがエレベータ搬器の案内を兼ねるようにすることで軽量化を図るとともに、エレベータ搬器を案内する棚柱を設置するための時間と労力及び費用を低減できるエレベータ式駐車装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a soil moisture measuring method and a measuring device therefor capable of installing simply a probe in soil to be measured, and measuring moisture in the soil accurately, stably and easily by using a widely-used operation device without requiring a special apparatus.例文帳に追加

被測定土壌中へのプローブの設置を簡単に行うことが可能で、特殊な機器を必要とせず、汎用の演算装置を用いて、正確に安定して簡便に土壌中の水分を測定することができる土壌水分測定方法とその測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an environment-friendly solar power generation device which prevents degradation and variation of production of electricity by assuring a minimum production of electricity and reduces the cost of installing a large number of solar battery modules, in order to acquire large electric power.例文帳に追加

対環境性能が高く最低限の発電量を確保して発電量の低下や変動を抑えることができるとともに、大電力を確保するために多数の太陽電池モジュールを設置する必要がある場合においてもコストを抑えることができる太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which a user does not need to position a camera on the spot, and which enables a user himself/herself to easily correct a photographing direction by remote control of the camera when deviation of the photographing direction of the camera is detected after installing a monitoring camera device.例文帳に追加

監視カメラ装置を設置した後でカメラの撮影方向のずれを検知したとき、ユーザが現場でカメラの位置合わせを行う必要がなく、ユーザ自身がカメラの遠隔操作により撮影方向を容易に修正することを可能にした撮像装置を提供することができる。 - 特許庁

The heat of the heater wire 7 can be effectively supplied from the side of the cooler 2 to the entire cooler 2 by installing the defrosting device 5 at the side of the cooler 2 and by radiating the heat of the heater wire 7 constituting the defrosting device 5 from the side of the cooler 2 to the cooler 2.例文帳に追加

冷却器２の側面に除霜装置５を設置し、冷却器２の側面から除霜装置５を構成するヒータ線７の熱を冷却器２へ照射することにより、ヒータ線７の熱を冷却器２の側面側から冷却器２の全域に亘って効率よく供給することができる。 - 特許庁

The accelerated particle irradiation equipment 1 includes an irradiation unit 3 having a rotation section rotatable around a rotation axis and irradiating accelerated particles generated in a particle accelerator 2, and a building 6 having an installation space 8 for installing the irradiation unit 3.例文帳に追加

本発明の加速粒子照射設備１は、回転軸周りに回転可能な回転部を有すると共に粒子加速器２で生成された加速粒子を照射する照射装置３と、照射装置３を設置する設置スペース８を有する建屋６と、を備える構成とする。 - 特許庁