「Installing」に関連した英語例文の一覧と使い方(288ページ目) - Weblio英語例文検索

This installation mechanism is so constituted that, when installing the machinery 100 on the bed board 200, the side thereof close to a compression pump 3 of a vibration generating source is supportably fixed by a second support member 7 having a large spring constant, and the other side apart from the compression pump 3 is supportably fixed by a first support member 6 having a small spring constant.例文帳に追加

機械装置１００を台板２００に据付ける際に、振動発生源となる圧縮ポンプ３の側をばね定数が大きい第２の支持部材７によって支持固定し、圧縮ポンプ３から離れた側をばね定数が小さい第１の支持部材６によって支持固定するようにした据付機構。 - 特許庁

Then, by providing the electronic device 3 on a door 38 of an entrance to watch out for an illegal intruder or the like and installing the main controller 1 and the reporting device at optional positions, information for the burglar prevention such as the video image of the visitor including the illegal intruder and an alarm sound is acquired and monitored at the position away from the entrance.例文帳に追加

そして、電子装置３を不法侵入者を見張る入口のドア３８等に設け、主制御装置１及び報知装置を任意の位置に設置することにより、入口と離れた位置で不法侵入者を含む来訪者の映像と警報音等の防犯用情報を取得して監視することができるようにした。 - 特許庁

The power conversion board device is manufacturing by mounting at least a rectifier circuit (2), an inverter circuit (7), a line filter (3), and a processing unit (12) of the components of the power conversion device on a single board (11) and installing terminals (14a, 14b, and 15a to 15d) for external connection on the board (11).例文帳に追加

電力変換基板装置は、電力変換装置の構成要素のうち、少なくとも整流回路（２）、インバータ回路（７）、ラインフィルタ（３）及び演算処理装置（１２）を単一の基板（１１）に実装すると共に、この基板（１１）に外部接続用端子（１４ａ，１４ｂ，１５ａ〜１５ｄ）を実装したものである。 - 特許庁

First and second aluminum extruded profiles 1, 2 are constituted by installing central section pieces 4a, 6a and assembling frames 4, 6 composed of a pair of internal-external assembling section pieces oppositely projected at both ends in the depth direction of the central section pieces 4a, 6a at end sections in the width direction of longitudinal tabular main body plates 3A, 3B.例文帳に追加

縦長板状の主体板３Ａ，３Ｂの見付け方向の端部に、中央部片４ａ，６ａと該中央部片４ａ，６ａの見込み方向の両端に相対設して突設した内外一対の組付け部片から成る組付け枠４，６を設けて第一、第二のアルミ押出し形材１，２を構成する。 - 特許庁

To provide a plumbing equipment work execution method for a unit building capable of installing hot water supply machines having a capacity required for every building unit, completing work including wiring work of hot water supplying pipes connecting the hot water supply machines to other plumbing equipment in a production stage of a plant and reducing the man-hours of site work as well as the reduction of the costs.例文帳に追加

各建物ユニット毎に必要能力を有する給湯機を設置し、この給湯機と他の水回り設備を結ぶ給湯管の配管作業までを工場の生産段階で完了し、現場施工工数の削減とコストの低減を図ることのできるユニット建物の水回り設備施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a smoke shielding structure for an elevator doorway device by installing an upper frame for installation of gas tight material at a lower part of an upper frame of an existing jamb for forming the smoke shielding structure between the upper frame for installation of gas tight material and a sliding door so as to avoid cost increase due to removal of the jamb, and increase of the construction period.例文帳に追加

この発明は、既設の三方枠の上枠下部に気密材取付用上枠を取り付け、気密材取付用上枠と引き戸との間で遮煙構造を構築できるようにし、既設の三方枠の撤去に伴うコスト増および工期増を抑えることができるエレベータの出入り口装置の遮煙構造を得る。 - 特許庁

After re-installing a light source 6, a second intensity distribution of the EUV light at the position of the mask stage 7 for capturing the EUV light is measured as a function of the position coordinate of the photo diode 24 for EUV light detection, The light source 6 is moved by a light source fine movement mechanism 23 so that the first intensity distribution coincides with the second intensity distribution.例文帳に追加

光源６を再設置した後、ＥＵＶ光を捉えるマスクステージ７の位置でのＥＵＶ光の第２強度分布をＥＵＶ光検出用フォトダイオード２４の位置座標の関数として計測し、第１強度分布と第２強度分布とが一致するように光源微動機構２３によって光源６を移動させる。 - 特許庁

Each segment 10 is connected to the segments 10 adjacent in the peripheral direction of the structure by inserting the projecting sections 16 for the connection into the recessed sections 18 for the connection and installing the long-sized bolts 4 for the connection so as to be inserted extending over both the bolt inserting holes for the connection and the bolt through-holes for the connection.例文帳に追加

各セグメント１０を、円筒状構造物の周方向に隣接するセグメント１０に、連結用凸部１６を連結用凹部１８に挿入し、長尺の連結用ボルト４を両者の連結用ボルト装着孔及び連結用ボルト貫通孔に跨がって挿通するように装着して連結する。 - 特許庁

Further, a parallel link is constituted by installing a pair of link arms between the mounting frame and first transmission box, the horizontal directional offset amount of the furrow-forming work part can be adjusted as stepless by the elongation and contraction of an offset cylinder, and the amounts of the elongation and contraction can be remote-controlled with a controlling box arranged in the vicinity of the tractor seat.例文帳に追加

更に装着フレームと第１変速ボックスの間に一対のリンクアームを介在させて平行リンクを構成し、畦形成作業部の水平方向オフセット量をオフセットシリンダの伸縮により無段階に調整可能であり、シリンダ伸縮量はトラクタ座席近傍に配置したコントロールボックスにて遠隔操作可能とする。 - 特許庁

This treatment device 1 is provided with a plasma treatment device 11, a blasting device 21 and a workpiece installation part 100 for installing a workpiece 10 thereon, and executes a plasma treatment and blasting to the workpiece 10 installed on the workpiece installation part 100 at the same time or in a predetermined order by using the plasma treatment device 11 and the blasting device 21.例文帳に追加

処理装置１は、プラズマ処理装置１１と、ブラスト処理装置２１と、ワーク１０を設置するワーク設置部１００とを備え、ワーク設置部１００に設置されたワーク１０に対し、プラズマ処理装置１１とブラスト処理装置２１とを用いて、プラズマ処理とブラスト処理とを同時または所定の順序で行う。 - 特許庁

This bulb installing structure 100 includes a wire spring 42 arranged in an inlet of a bulb insertion hole 6b of the reflector 6, a support part 44 for supporting an end part 42a of the wire spring 42 and a locking part 46 for openably locking an end part 42b of the wire spring 42, and includes a socket fixture part 8 for holding an inserted discharge bulb 10.例文帳に追加

バルブ取付構造１００は、リフレクタ６のバルブ挿入孔６ｂの入口に設けられ、線バネ４２と、線バネ４２の端部４２ａを支持する支持部４４と、線バネ４２の端部４２ｂを開放可能に係止する係止部４６とを含み、挿入された放電バルブ１０を保持するソケットフィクチャ部８を備える。 - 特許庁

This supporting stand is configured by connecting each freely foldable support legs 13 and 14 with four corners at the lower side of a base part 11 supporting the machine parts 1 and installing running wheels 17 and 18 at the bottom of each the support legs 13 and 14 and the running wheels 17 and 18 are preferably formed so as to be freely tiltable or by having a locking device 19.例文帳に追加

機材１を支持する基台部１１の下方四角部に、それぞれ折り畳み自在の支脚１３，１４が連結され、該それぞれの支脚１３，１４の下端に走行輪１７，１８が設けられてなり、好ましくは、前記走行輪１７，１８が傾倒自在、あるいはロック装置１９を有してなる。 - 特許庁

Article 343 (1) The employer shall, when having workers carry out work installing or removing an insulating device in the case set forth in the preceding two Articles, have the worker engaging in the said work wear personal insulating protective equipment or have them use live line work instruments or live line work equipment. 例文帳に追加

第三百四十三条　事業者は、前二条の場合において、絶縁用防具の装着又は取りはずしの作業を労働者に行なわせるときは、当該作業に従事する労働者に、絶縁用保護具を着用させ、又は活線作業用器具若しくは活線作業用装置を使用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an approaching vehicle detecting device having the sound collecting parts installed on a door panel or in the vicinity of the door panel of being not influenced in the least by an engine sound by reducing restriction of a sound collecting part installing position by obviating correlative processing of sound information on the basis of peripheral sounds separately collected on the left and right.例文帳に追加

左右別に集音された周囲音に基づく音情報の相関処理を不要にして集音部を取り付ける位置の制約を少なくし、その結果として、エンジン音等の影響が最も少ないドアパネルもしくはドアパネル近傍に集音部を取り付けた接近車両検出装置を提供する。 - 特許庁

This coated paper for offset rotary press is provided by installing ≥1 layer of a pigment coated layer on at least one side surface of a stock paper which is equipped with layers containing a polyacrylamide on both surfaces of a base paper, and having ≤0.3 % dry shrinkage of the coated paper measured in accordance with the following measuring method.例文帳に追加

原紙の少なくとも片面に、顔料塗被層を１層以上設けてなるオフセット輪転印刷用塗被紙であって、該原紙が基紙の両面にポリアクリルアミドを含有する層を備え、かつ下記測定方法に準拠して測定した該塗被紙の乾燥収縮率が０．３％以下であるオフセット輪転印刷用塗被紙。 - 特許庁

This method for gripping the surface-polluted object by the robot hand, is characterized by gripping the object after automatically installing a protective cover 4 in a contact part of the robot hand 1 with the object or replacing a contact member 3 by using an action of the robot hand in response to a polluting state of an object surface.例文帳に追加

ロボットハンドにて表面が汚染された物体を把持する方法において、物体表面の汚染状態に対応して、該ロボットハンド１の動作を利用して自動的にロボットハンド１の物体との接触部に保護カバー４を装着または接触部材３を交換した後、物体を把持することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display, capable of reflective displaying by external light and transmissive displaying by backlight illumination and further obtaining a bright and high contrast display in both the reflective display and the transmissive display, in a single polarizing plate type liquid crystal display device of the type capable of installing only one sheet of polarization plate.例文帳に追加

偏光板を１枚しか設けない単偏光板方式の液晶表示装置において、外光による反射表示と、バックライト照明による透過表示が可能で、かつ、反射表示と透過表示の両方で明るく、高コントラストの表示が得られる液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁

In this method of installing a lead wire 5 to wedge wire bonding parts 21, 31 in a micromachining sensor element 1 provided with a fixed electrode 2 and a movable electrode 3 having a movable weight 32 by wedge wire bonding, ultrasonic waves are applied to the wedge wire bonding parts 21, 31 in a roughly coinciding direction to a detection axis of a sensor.例文帳に追加

固定電極２と可動重り３２を有する可動電極３とを備えるマイクロマシニングセンサエレメント１のウェッジワイヤボンディング部２１、３１にリード線５をウェッジワイヤボンディング法により取付ける方法において、ウェッジワイヤボンディング部２１、３１に、センサの検出軸とほぼ一致させる方向に超音波を当てる。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing device which recognizes an abnormality such as cracks, chips, displacements or the like of a glass substrate to be processed in a processing chamber using plasma without installing a special sensor, decreases a downtime of the processing device, and prevents a tarnsferring of the chipped glass substrate to a post-process.例文帳に追加

本発明は、プラズマを用いる処理室内において、被処理ガラス基板の割れ、欠け、位置のずれ等を異常を特別のセンサーを設置することなしに認識し、処理装置のダウンタイムの縮小や、欠けたガラス基板が後工程に搬送されてしまわないようにするための、半導体製造装置を提供するものである。 - 特許庁

Slide structure is formed by installing a gap 9 so that the trough 2 is slidable in the connecting part of the trough 2 of an air floating type belt conveyer, and a labyrinth mechanism L preventing the variation of the leaking amount of floating air even if the trough 2 is slid and the gap 9 is varied is formed in the trough connecting part.例文帳に追加

空気浮上式ベルトコンベヤのトラフ２の接続部分においてトラフ２がその長手方向にスライド可能なように隙間９を設けてスライド構造を形成し、トラフ２がスライドして隙間９が変化しても浮上用空気の漏れ量の変化を防止することができるラビリンスシール機構Ｌを前記トラフ接続部分に形成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which has a satisfactory throughput even when forming a multicolor image and which is capable of coping with a variety of recording material such as thick paper, attaining the cost reduction and the miniaturization of the apparatus, and forming images on the surface and backsides or both sides of the recording material without installing a means for reversing the recording material.例文帳に追加

多色画像形成においてもスループットが良好で、且つ、厚紙などの種々の記録材に対応することができ、しかも低コスト化、装置の小型化が可能であり、又、記録材の反転手段を設けることなく記録材の表面、裏面、両面に画像を形成することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary grip capable of being adjusted to an individual height, being made attachable and detachable, installing a fixing means corresponding to the handle part of various kinds of wheelchairs or the like, adjusting the direction of the handle part and being adjusted to an individual adapted angle, in the auxiliary grip mounted on the wheelchair or the like.例文帳に追加

車椅子等に装着される補助グリップに於いて、個々の背の高さに調節できること、着脱を可能にすること、多種の車椅子等の把手部に対応する固定手段を設置すること、把手部の向きの調整が可能にすること、個々の適応した角度に調節可能にすることが出来る補助グリップを提供する。 - 特許庁

An end part vibration damping device of the damping abutting type is constituted by repeatedly striking the support rod member 32 on end part separate mass members 38 via abutting rubber 36 by relatively displaceably installing the end part separate mass members 38 and 38 in the direction perpendicular to the axis in its shaft directional projection end parts 34 and 34.例文帳に追加

そして、その軸方向突出端部３４，３４に対して端部別体マス部材３８，３８を軸直角方向で相対変位可能に組み付けて、支持ロッド部材３２と端部別体マス部材３８が当接ゴム３６を介して繰り返し打ち当たるようにすることで、減衰当接型の端部制振装置を構成した。 - 特許庁

To provide a head lamp fixing structure for a vehicle with flexibility minimizing damage of the head lamp at collision accident of the vehicle, making impact to a pedestrian less, realizing rapid installation workability for installing the head lamp to the vehicle and capable of suitably adjusting a gap formed with a hood panel.例文帳に追加

車両の衝突事故時のヘッドランプの破損を最小化し、また歩行者への衝撃も少なく、かつヘッドランプを車両に装着するに迅速な装着作業性、及びフードパネルとの間に形成される間隔を適切に調節することができる融通性のある車両のヘッドランプ固定構造を提供する。 - 特許庁

To designate a storage place of a scan document and to transmit the document to a Web storage server by setting a scanner unit for reading via an HTML displayed on a browser without installing any special application in an MFP device including a browser function in an environment where the MFP device and the Web storage server are connected via a LAN/the Internet.例文帳に追加

ＬＡＮ／インターネットを介してブラウザ機能を有するＭＦＰデバイスとＷｅｂストレージサーバが接続された環境下において、ＭＦＰデバイスに特別なアプリケーションをインストールすることなく、ブラウザに表示されるＨＴＭＬを介してスキャナ装置の読み取り設定を行い、スキャン文書の格納場所を指定し、Ｗｅｂストレージサーバに送信する。 - 特許庁

To provide a light emitting device for wreath suitable for wreath used in ceremony, etc., effectively illuminating almost all parts of it, beautifully lighting up in the night by installing desired number of light emitting elements with simple and inexpensive constitution on the wreath and setting a power cord concealed from front side.例文帳に追加

葬祭等に用いる花輪に簡単且つ安価な構成で所要数の発光体を設けることにより、花輪の略全体を効果的に照らして夜間における綺麗な照明を可能とし、さらに電源コードを前面側から見えない構成とすることによって、花輪にふさわしい花輪用発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shock absorber folded from a sheet of cardboard, having some built-in stepped shelves for installing a home-use appliance and having a wide range of shock absorbing strengths without adding any separate shock-absorbing parts by forming a plurality of U-shaped members at this shock-absorber.例文帳に追加

一枚の段ボールから折り上げられ、家電製品等を装着させるための段差状棚部を備える緩衝体であって、この緩衝体に複数のコ字状体を形成することにより、別体の緩衝部品を付属させること無く広範囲の緩衝強度を有する緩衝体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The personal identification same as the personal identification method to be utilized in a PC is performed also in the cellular phone by installing the proxy server which communicates with an access control server for the personal identification instead of the cellular phone, and constituting the proxy server so as to perform processing such as conversion of a file format.例文帳に追加

携帯電話に代わり本人認証のためにアクセスコントロールサーバとの交信を行うプロキシサーバ（代理サーバ）を設置し、プロキシサーバにおいてファイルフォーマットの変換等の処理を行うよう構成することによって、ＰＣで利用される本人認証方法と同じ本人認証を携帯電話でも可能とする。 - 特許庁

To improve a fire protection performance and to also improve executability in a radiating mat for warming in a room by conducting a heat from a radiator to an installing surface and a floor heating system for warming in the room by a radiation heat from a floor surface.例文帳に追加

本発明は、放熱体からの熱を設置面に伝導させて室内を暖める放熱マット及び床面からの輻射熱で室内を暖める床暖房システムに関し、防火性能を向上させ、且つ施工性も向上させた放熱マット及びそれを用いた床暖房システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce processes and costs for manufacturing and to reduce a size and thickness by omitting labor required for coiling and working and material costs required for installing leads after improving a surface mounting property as for a magnetic component used as a coil component or a transformer component.例文帳に追加

コイル部品やトランス部品として用いられる表面実装用磁性部品において、表面実装性を高めた上で、巻線に要する手間やリードの設置に要する加工並びに材料コストなどを省くことによって、製造工数や製造コストを低減すると共に、より一層の小型・薄型化を実現とする。 - 特許庁

Since a menu picture for information items stored in a data storage device is formed as the contents information of the same signal format as that of a broadcast receiving signal in a distribution information storage device, the necessity of specially installing a browser for preparing a display picture can be eliminated and the constitution as a whole can be simplified.例文帳に追加

配信情報記憶装置においてデータ記憶装置に格納されている情報項目についてのメニュー画面を、放送受信信号と同じ信号形式の目次情報として形成することにより、表示画面を作るためのブラウザを特別に設ける必要をなくし得、この分全体としての構成を簡易化できる。 - 特許庁

This variable nozzle device of the variable displacement supercharger comprises a nozzle mounting surface 2a for installing a nozzle thereto, a plurality of nozzle shafts 3 passing through the nozzle mounting surface, a plurality of variable nozzle blades 4 which are swingable about the axes of the nozzle shafts, and an annular disk plate 6 for holding the variable nozzle blades apart a constant clearance from the nozzle-mounting surface.例文帳に追加

ノズルを取り付けるノズル取付面２ａと、ノズル取付面を貫通する複数のノズル軸３と、ノズル軸の軸心を中心可能に揺動可能な複数の可変ノズル翼４と、ノズル取付面から一定の間隔を隔てその間に可変ノズル翼を挟持する環状ディスクプレート６とを備える。 - 特許庁

This device for squeezing the confectionary dough is constituted by installing the upper hopper 20 for squeezing the confectionary dough by a prescribed amount by opening or closing a discharging port and the lower hopper 30 for receiving the confectionary dough from the upper hopper 20 and squeezing the dough in the desired shape, and fixing the upper hopper 20 while constituting the lower hopper 30 as freely attachable and detachable.例文帳に追加

排出口を開放又は閉塞して菓子生地を所定量づつ絞る上部ホッパ２０と、この上部ホッパ２０からの菓子生地を受けて所望形状に絞る下部ホッパ３０とを具え、この上部ホッパ２０を固定して構成する一方、下部ホッパ３０を着脱自在に構成する。 - 特許庁

The landing jamb comprises an upper frame 1, right and left longitudinal frames 2 to constitute the landing jamb together with the upper frame, and an entrance/exit fixing beam 5 which is attachably/detachably mounted across lower portions of the longitudinal frames, keeps the width of the entrance/exit for the landing when installing the jamb, and is detached after completing installation.例文帳に追加

上枠１と、この上枠とともに乗場三方枠を構成する左右両側の縦枠２と、この縦枠の下部間に跨って着脱自在に取り付けられて乗場三方枠の据付時は乗場出入口幅寸法を保持するとともに、据付完了後には取り外される出入口固定梁５とを備える。 - 特許庁

A platform 1 is configured by installing embedded body fixing tiles 11 in which detachable frame bodies 3 are embedded, cable extraction tiles having cable extraction holes, and cable insertion tiles having cable insertion holes on a skeleton and joining, through cables, the detachable frame bodies 3 embedded in the embedded body fixing tiles 11 that have been installed.例文帳に追加

プラットホーム１は、着脱枠体３の埋設された埋設体固定タイル１１と、電線引出孔を有する電線引出タイルと、電線挿通孔を有する電線挿通タイルを躯体に設置し、設置した埋設体固定タイル１１に埋設された着脱枠体３同士を配線で接続して構成される。 - 特許庁

To provide a clip for a suspension wire and a suspension method of a member such as a steel frame using the clip, easily and safely suspending the member, by making a hole bored in a slab of the upper floor large enough for passing one suspension wire, when suspending and installing the member such as the steel frame in a predetermined position.例文帳に追加

鉄骨等の部材を吊上げて所定位置に取付ける場合に、上階のスラブに明ける孔を１本の吊りワイヤーが通れるだけの最小限の小さなものにでき、簡単にしかも安全に吊上げられる吊ワイヤー用のクリップおよびこのクリップを使用する鉄骨等の部材の吊上げ方法を得る。 - 特許庁

To provide a sheet feeder and an image forming device having this sheet feeder, capable of preventing nonfeeding of a sheet by reducing a feeding pressure loss, and capable of preventing double feeding of the sheets by reducing sucking force of the mutually close contact sheets, by smoothly installing a sheet stacking unit in a device body.例文帳に追加

本発明の課題は、シート積載ユニットを装置本体にスムーズに装着できると共に、給送圧損失を低減してシートの不送りを防止でき且つ互いに密着したシートの吸着力を低減してシートの重送を防止できるシート給送装置、及びこのシート給送装置を備えた画像形成装置を得ることである。 - 特許庁

A quartz dome 60 in which a wafer 5 is placed with a first opening 60a is stored in a vacuum chamber 70 having a second opening 70a at a corresponding position to the first opening, and the plasma is introduced into the quartz dome through the first opening by means of installing the plasma generating source 1 at a second opening.例文帳に追加

第１の開口６０ａを有してウエハー５が置かれる石英ドーム６０を、第１の開口に対応する位置に第２の開口７０ａを有する真空チャンバ７０内に収容し、第２の開口にプラズマ発生源１を設けることにより第１の開口を通して石英ドーム内にプラズマが導入されるようにする。 - 特許庁

An electron gun sealed in a neck part of the cathode-ray tube is constituted by installing in order a cathode body structure 1 on which the field emission cold cathode is mounted; a first electrode 2; a second electrode 3; a focusing electrode 4; and a final acceleration electrode 5, and each electrode is supported and fixed with multiform glass 6 made of a glass material.例文帳に追加

陰極線管のネック部内に封入される電子銃は、電界放出冷陰極が搭載された陰極構体１、第１の電極２、第２の電極３、集束電極４及び最終加速電極５が順次に配設されたものであり、各電極はガラス材からなるマルチフォームガラス６により支持固定されている。 - 特許庁

Besides, since this device does not use a conventional method for arranging one road with plural lines of road markers or installing the markers continuously at fixed intervals in traveling direction but the position information providing means is installed only at the place, where accuracy in position detection gets adverse, this device can be inexpensively and easily realized.例文帳に追加

また、従来における、道路マーカを１つの車線に複数列配列する方法や、走行方向に対して一定間隔で連続的に設置する方法が用いるのではなく、位置検出の精度が悪化する場所に限定して位置情報提供手段を設置するため、安価でかつ容易に実現することができる。 - 特許庁

Thus, a work of post-installing the dehumidifying heater 25 in the image forming apparatus 1 and a work of detaching the dehumidifying heater 25 at the maintenance of the dehumidifying heater 25 can be performed on the support 21 detached from the apparatus body 2, then, these works are easily performed with good visibility and without taking time and labor.例文帳に追加

これにより、除湿ヒータ２５を画像形成装置１に後付けする作業や、除湿ヒータ２５のメンテナンス時における除湿ヒータ２５の着脱作業を、装置本体２から取り外した支持体２１上で行うことができ、それらの作業を視認性の良い状態で手間をかけず容易に行える。 - 特許庁

Since a piezoelectric material such as barium titanate (BaTiO3) is used as an insulating material of the EL element 1 and the capacitor 3, vibration (a noise caused by vibration) is generated in driving, against which countermeasures can be taken at a low cost for the capacitor and the EL element by integratedly installing the capacitor in the EL element.例文帳に追加

ＥＬ素子１、コンデンサ３の絶縁材としてはチタン酸バリウム（ＢａＴｉＯ３）等の圧電材料が用いられるために駆動時には振動（とそれによる音なり）をともなうが、コンデンサをＥＬ素子に一体的に設けることによってコンデンサ及びＥＬ素子の防振対策を同時に行い、低コストの対策が可能となる。 - 特許庁

In this case, a casing-like frame 4 for installing a control means 11 of the cooking means is composed of a fixing member 5 fixed to an upper outside wall 1a of the base stand 1 and a movable member 6 almost horizontally extending outward from the fixing member 5 so that the casing-like frame 4 can be extended and contracted.例文帳に追加

すなわち、前記調手段の制御手段１１を装着するためのケーシング状フレーム４を、前記基台１の上部外側壁１ａに固定する固定部材５と、その固定部材５から外方に略水平に延出する可動部材６とから構成して前記ケーシング状フレーム４を伸縮可能にする。 - 特許庁

This shock absorbing handrail rod is arranged in a passage, and is formed by detachably installing a slender shock absorbing member 5 made of a material having flexibility and strong toughness on a side surface of the handrail rod body along the handrail rod body so that its tip edge 6 is projected from a passage side end surface in the bar-shaped handrail rod body 1.例文帳に追加

通路に設置される緩衝手摺桿は、柔軟性を有し靱性の強い材料製の細長い緩衝部材５を、棒状の手摺桿本体１における通路側端面よりその先端縁６が突設されるように手摺桿本体に沿って手摺桿本体の側面に着脱可能に取付けたものである。 - 特許庁

To reduce an installing space of a winding quantity difference correcting means in interlocking/connecting a hoisting drum for constituting a sheet shutter device and a winding body for winding a belt body for pulling a shutter curtain to the closing direction side via the winding quantity difference correcting means for absorbing a winding quantity difference between the shutter curtain and the belt body.例文帳に追加

シートシャッター装置を構成する巻胴と、シャッターカーテンを閉方向側に引っ張るベルト体を巻装する巻取り体とを、シャッターカーテンとベルト体の巻量差を吸収する巻量差補正手段を介して連動連結するにあたり、該巻量差補正手段の取付けスペースを省スペース化する。 - 特許庁