「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an organic EL emitting device having excellent characteristics in an angle of visibility, capable of taking out more light to the outside by preventing the quantity of emission from being reduced by an interference effect caused by internal reflection of light.例文帳に追加

光の内部反射に起因する干渉効果による発光量の減少を防止して、外部により多くの光を取り出し視野角特性に優れた有機ＥＬ発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal that reduces radio wave interference by radiation noise from a CPU, DC-DC converter and the like without changing a communication frequency or the clock frequency of a noise source.例文帳に追加

通信周波数やノイズ源のクロック周波数を変える事なく、ＣＰＵやＤＣ−ＤＣコンバータ等からの放射ノイズによる電波干渉を低減する携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

At this time, the current path of the reference potential 17 becomes short by grounding directly the reference potential 17 to the metal chassis and the reference potential becomes constant and the interference electromagnetic waves to be radiated from the data drivers 2 are suppressed.例文帳に追加

ことで、基準電位１７を直接金属シャーシに接地することで基準電位の電流経路が短くなり、基準電位が安定し、データドライバ２より放射される妨害電磁波を抑制できる。 - 特許庁

To provide an optical transmitter, an optical receiver and an optical communication system that stably achieve good transmission performance by being operated in a wide temperature range and accurately synchronized, and also by suppressing signal jitter and signal interference between adjacent bits.例文帳に追加

広い温度範囲で動作させ、精度よく同期を行うことで、また、信号のジッタや隣接するビット間の信号干渉を抑えることで、良好な伝送性能を安定的に実現する。 - 特許庁

With this, when the hoisting machine 5 is lifted up to the vicinity of the ceiling part in the hoistway 1 via the rope 14, such a portion of distance as capable of obviating an interference between a hanging part 10 and the sheave 13 is securable.例文帳に追加

これにより、昇降路１の天井部近傍まで揚重ロープ１４を介して巻上機５を吊り上げる際に吊り部１０と滑車１３との間に干渉しないだけの距離を確保できる。 - 特許庁

To provide an organic light emitting device for enhancing a light extraction efficiency by providing a film thickness set by a simplified optical interference design and provide a method for manufacturing the organic light emitting device.例文帳に追加

簡略化した光干渉設計により設定した膜厚を有することより、光取り出し効率を高めることが可能となる有機発光装置及び有機発光装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for controlling a linear motor capable of controlling the guide and propulsion force in non-interference without using a sensor for detecting the position and speed of the moving piece of the linear motor and provide an elevator.例文帳に追加

リニアモータの可動子の位置、速度を検出するセンサを用いずに案内力と推進力とを非干渉に制御可能なリニアモータの制御装置、方法及びエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

A second set of absolute calibration data of an interference optical system is obtained by disposing a Fizeau's surface 12a (reference surface) so that the reflection characteristics of the mirror 14 are applicable between the surface 12a and the surface 13a (process 2).例文帳に追加

フィゾー面（基準参照面）１２ａを被検面１３ａとの間で反射ミラー１４の反射特性が適用可能に配して干渉光学系の第２の絶対校正データを得る（第２の手順）。 - 特許庁

To provide an adaptive management on interference between cells by means of a protocol for a wireless network, based on a CFDM/OFDMA/SC-FDMA, without determinately planning allocation of spectrum or frequency.例文帳に追加

ＯＦＤＭ／ＯＦＤＭＡ／ＳＣ−ＦＤＭＡを基にする無線ネットワークのためのプロトコルが、明確にスペクトル又は周波数を計画することなく、適応的なセル間干渉管理を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a standstill term T2 during which transmission of remote control signal is stopped, is set longer than a transmission term T1 during which remote control signals are transmitted, so that radio interference further hardly occurs.例文帳に追加

また、リモコン信号の送信を休止する休止期間Ｔ２を、リモコン信号を送信する送信期間Ｔ１よりも長く設定することにより、より混信を起こしにくくすることができる。 - 特許庁

As a result, only the first connector 119 smaller than the single external connector is required to be prevented from interfering with the lock body 10, even if the interference of the external connector with the lock body 10 is avoided.例文帳に追加

このため、ロックボディ１０に対する対外コネクタの干渉を回避するとしても、単一の対外コネクタよりも小さな第１コネクタ１１９さえロックボディ１０に対して干渉しないようにすればよい。 - 特許庁

To provide a grain discharge apparatus for a combined harvester, with which the interference of adjacent spiral bodies (32) is prevented when auger cylinders (18a) and (25) are reduced and expansion and reduction of the spiral bodies (32) can be smoothly carried out even if the spiral bodies (32) are stopped.例文帳に追加

オーガ筒（１８ａ）（２５）を縮少させるときに隣り合う螺旋体（３２）の干渉を防止し、螺旋体（３２）が停止していても、螺旋体（３２）の伸張または縮少をスムーズに行わせる。 - 特許庁

As a result, the formed burr does not protrude to the outer side of the outer peripheral surface of the turning shaft 1b and its interference with a bearing section on a chassis 4 side pivotally supporting the turning shaft 1b is prevented.例文帳に追加

これにより、発生したバリが回動軸１ｂの外周面より外側に突出することがなくなり、回動軸１ｂを軸支するシャーシ４側の軸受け部と干渉することが防止される。 - 特許庁

To relax assembly adjustment accuracy requirement regarding a spatial optical modulation element and an image light receiving element, and to achieve further reduction in size in an optical information recording and reproducing apparatus using a two-luminous flux interference system.例文帳に追加

２光束干渉方式を用いた光情報記録再生装置において、空間光変調素子と画像受光素子とに係る組立調整精度の緩和と装置のさらなる小型化を図る。 - 特許庁

To provide a method and a device for splitting a substrate capable of previously preventing from occurring a trouble of a laser oscillator by preventing generation of interference of laser light irradiating a surface and a rear face of the substrate, respectively.例文帳に追加

基板の表裏両方に照射されるレーザ光の干渉を防止して、レーザ発振器の故障を未然に防止することができる基板割断方法および装置の提供を目的としている。 - 特許庁

The server 40 changes the frequency of the base stations and the transmission power of the base stations and the terminals on the basis of the measured results to enhance the wireless link quality and reduce interference with neighboring wireless systems.例文帳に追加

サーバ４０はこれ等測定結果に基き基地局の周波数、基地局や端末の送信電力量を変更して無線リンク品質を改善し、近隣の無線システムとの干渉を減らす。 - 特許庁

When the console lid 1 reaches a part in the vicinity of the opening limit, the folded part 12a is brought into contact with the interference part 23 to brake the turn of the console lid 1.例文帳に追加

そして、前記コンソールリッド１が開き限界近傍に到達したときに、前記折曲げ部１２ａが前記干渉部２３に接触することでコンソールリッド１の回動を制動するように構成する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel which does not cause interference of discharge with adjacent cells by forming closed cells after evacuation time is shortened by ensuring evacuation passages enough to evacuate air.例文帳に追加

排気中に充分な排気通路を可能にし排気時間を短縮したうえで、密閉セルを形成して、隣接セルとの放電の干渉がないプラズマディスプレイパネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

By this, interference between an abutting member 300 moving toward a first rolled member 451 side than the first paper conveyance path R1 and the rotary shaft 451A of the first rolled member 451 can be avoided.例文帳に追加

これにより、第１用紙搬送経路Ｒ１よりも第１ロール状部材４５１側を移動する突き当て部材３００と、第１ロール状部材４５１の回転軸４５１Ａとの干渉が避けられる。 - 特許庁

When the paddle is moved to an open position, the pawl is released and turned to open, the latch plate is moved to an interference friction position relative to the pawl, and the paddle is held at the open position.例文帳に追加

パドルが開き位置へと移動されたとき、止め歯は解放されて回転することで開かれ且つ係止プレートは止め歯との干渉摩擦位置へと移動して、パドルは開き位置に保持される。 - 特許庁

To provide a method of controlling a high-frequency radio unit in a spectrum diffusion radio data communication high in resistance to radio interference and excellent in receiving sensitivity so as to maintain transmission quality and to provide a high-frequency radio unit system.例文帳に追加

干渉に強く、受信感度を良好にして伝送品質を維持できるスペクトラム拡散無線データ通信における高周波無線機の制御方法及び高周波無線機システムを提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation flush door, putting the ventilation of air in a room or the like in good condition to improve the living environment, and preventing interference between the lower end part of a door and footwear not to cause warp or torsion.例文帳に追加

部屋等の空気の換気を良好状態にして住居環境の向上を図り、ドアの下端部と履き物とが干渉せず、反りやねじれの発生が少ない換気フラッシュドアを提供する。 - 特許庁

To provide a touch panel which can surely seal an aperture of a sealing agent and prevent generation of interference pattern, while of which pressure in data input is light, and which is excellent in operability, reliability and moisture resistance.例文帳に追加

シール剤の開口部を確実に封止し、干渉縞の発生を防止すると共にデータ入力時の押圧力が軽く、且つ操作性、信頼性に優れ、且つ耐湿性に優れたタッチパネルを提供する。 - 特許庁

To achieve a signal-wiring circuit for preventing interference to high- speed transmission of a signal by suppressing the increase in the capacity between adjacent wiring, due to thinning and for encouraging the increased speed of signal transmission.例文帳に追加

微細化による隣接配線間容量の増大を抑制して信号の高速伝送への妨害を防止し、しかも、信号伝送の高速化を助長し得る信号配線回路を実現する。 - 特許庁

Similarly two speakers 21, 22 emit ultrasonic waves whose frequency f2 is the same but whose phases differ from each other so as to create an intense linear ultrasonic wave sound field only in a particular direction (shown in dotted lines) through the interference between them.例文帳に追加

同様に、別の周波数f2で位相を違えた超音波を２本のスピーカ２１、２２から放射し、それらの干渉により特定方向（点線）にのみ強い線状の超音波音場を形成する。 - 特許庁

To determine multi-level information by simultaneously using a reproducing signal having a small influence of intercode interference rather than determining multi-level information only from a cell center value sampled at the center of a conventional cell.例文帳に追加

従来のセルの中央でサンプリングしたセル中央値だけから多値情報を判定するのではなく、符号間干渉の影響が軽微な再生信号も同時に用いて多値情報を判定する。 - 特許庁

With this construction, mutual interference in rotation between the dragging part 27 and the handle arm 21a is eliminated, shortening the length of the arm in the radial direction while bringing the handle arm 21a close to the reel body 1.例文帳に追加

この構成によって、ドラグ操作部２７とハンドルアーム２１ａの回転時における相互の干渉をなくし、ハンドルアーム２１ａをリール本体１に近づけながらアームの径方向長さを短縮した。 - 特許庁

Therefore, even when the flange 11 and the subtank 20 are arranged close to each other, the interference between the float valve 41 projected from the flange 11 to the subtank 20 side and the pump module 30 housed in the subtank 20 can be prevented.例文帳に追加

したがって、フランジ１１とサブタンク２０とが接近しても、フランジ１１からサブタンク２０側へ突出するフロート弁４１とサブタンク２０に収容されるポンプモジュール３０との干渉が防止される。 - 特許庁

To provide a low cost testing arrangement for Doppler radar systems capable of reducing interference caused by disturbance, reducing its circuit scale, and moreover generating a signal of a frequency whose Doppler shift has been carried out with high precision.例文帳に追加

外乱による干渉を低減し、かつ回路規模を小さくすると同時に精度の良いドップラシフトした周波数の信号を生成する低コストのドップラレーダ装置の試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system for detecting deterioration in the communication quality generated in cell interference area caused by changes in the cell area due to the influence of land development or the like, without the use of a mobile terminal.例文帳に追加

移動端末を用いることなく、土地開発等の影響によるセルエリアの変化にて発生するセル干渉エリアで生じる通話品質の悪化を検出可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To avoid interference between a worm and a worm wheel while attaining a lowering of bearing stress, the improvement of wear resistance, the suppression of heat generation, the improvement of efficiency and the decrease of noise in engagement between the worm and the worm wheel.例文帳に追加

ウォームとウォームホィールとの噛み合いにおいて、面圧応力の低下、耐摩耗性の向上、発熱の抑制、効率の向上、及び騒音の低減等を図り、且つウォームとウォームホイールとの干渉を避ける。 - 特許庁

When the container 100 are stacked, the taper portions 142 ease the interference of the rim 140 at the lower tier with that at the upper tier to suppress the bulkiness of the containers 100, thus facilitates handling of the containers 100 by the automatic machine.例文帳に追加

この容器１００をスタッキングすると、テーパ部１４２により上下の立ち上がりリム１４０相互の干渉が緩和されて、嵩が低く抑えられ、自動機による取り扱いも容易となる。 - 特許庁

To provide a rotating armature that is wound around a tip part of a tooth branched in the middle thereof, and reduces interference between adjacent windings to reduce a short circuit between the windings.例文帳に追加

ティースの途中で分岐させたその分岐先部分に巻装される隣接の巻線同士の干渉を低減し、巻線間の短絡事象の低減に寄与することができる回転電機子を提供する。 - 特許庁

The optical interference device 140 expands the pulse width of the multiplex optical signal M1 to a width that is not smaller than the bit interval, and superimposes expanded light R2 of an adjacent bit to the expanded light R1.例文帳に追加

光干渉器１４０は、多重光信号Ｍ１のパルス幅をビット間隔以上の幅まで拡張するとともに、この被拡張光Ｒ１に隣接ビットの被拡張光Ｒ２を重畳する。 - 特許庁

To prevent communication from going into forced disconnections by keeping the quality of communication of an uplink line and the quality of communication of a downlink line in a desired communication quality, even under the condition that interference power increase rapidly.例文帳に追加

干渉電力が急激に増加する状況でも、上り回線の通信品質および下り回線の通信品質を所望品質に維持して、強制切断に陥ってしまうことを防止すること。 - 特許庁

Half mirror 6 superimposes the signal light S which went through the measuring object O and the reference light R (with polarization property converted) which went through the reference mirror 9 to generate the interference light L.例文帳に追加

ハーフミラー６は、被測定物体Ｏを経由した信号光Ｓと参照鏡９を経由した参照光Ｒ（偏光特性が変換されている）とを重畳させて干渉光Ｌを生成する。 - 特許庁

To provide a void-type inkjet recording sheet which prevents interference fringes, and discoloration and tenebrescence, caused by the development of cracks, and which is excellent in ink absorbency and resistance to folding and fracture, and a manufacturing method for the inkjet recording sheet.例文帳に追加

干渉縞がなく、ひび割れ発生による変褪色もなく、更には折り割れ耐性とインク吸収性に優れた空隙型のインクジェット記録シート及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To facilitate attachment of an L-shaped down light illumination equipment by keeping down an interference between an edge of a parts base plate 1 and a down light attaching hole 8 in the L-shaped down light illumination equipment.例文帳に追加

Ｌ形ダウンライト照明器具において、その部品基板１の縁とダウンライト取付穴８との干渉を最小限に留めることで、Ｌ形ダウンライト照明器具の取り付けを容易にする。 - 特許庁

To provide a broadcast reception device and a control method therefor, capable of avoiding mutual interference between local oscillation circuits, in a configuration capable of receiving a broadcast wave of an identical channel simultaneously by a plurality of tuners.例文帳に追加

複数のチューナーで同一チャンネルの放送波を同時に受信可能な構成で、局部発振回路間の相互干渉を避けることができる放送受信装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an interference of a lever arranged on an upper part of a battery with the battery in an electric fork-lift truck when removing the battery upward from the fork-lift truck or mounting it for maintenance, replacement, or the like.例文帳に追加

電気式フォークリフトにおいて、バッテリを保守、交換等のため、フォークリフト上方へ取出し、あるいは搬入する際、バッテリの上部に配置されているレバーが、バッテリと干渉しないようにする。 - 特許庁

To provide an audio apparatus for generating sound having high-quality musicality by controlling a degradation in the sound caused by the interference of the sound generated from a plurality of speakers and a change in tone color depending on a listening position.例文帳に追加

複数のスピーカから発生する音の干渉による音の劣化、及び、聴取位置による音色変化を抑制して、質の高い音楽性をもつ音を発生する音響装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust passage structure of a cylinder head having an exhaust port where exhaust valve holes are arranged in series, capable of precluding easily an interference of a combustion gas flow which brings about an exhaust loss of the exhaust gas.例文帳に追加

本発明は、排気弁口が直列に配置された排気ポートにおいて、容易に、燃焼ガスの排気損失をもたらす燃焼ガス流の干渉を防げるシリンダヘッドの排気路構造を提供する。 - 特許庁

A stopper 25 is arranged for regulating fastening strength of the packing 23 to an opening end surface 11a of the terminal box 10, by regulating an interference of a bolt 18 when installing the terminal cover 20 on the terminal box 10 by the bolt 18.例文帳に追加

ターミナルボックス（10）にターミナルカバー（20）をボルト（18）で装着するときにボルト（18）の締め代を規制して、ターミナルボックス（10）の開口端面（11a）に対するパッキン（23）の締め付け強さを規制するストッパ（25）を設ける。 - 特許庁

To provide a stereoscopic imaging optical system capable of forming two optical images having no mutual interference, side-by-side, on a single rectangle image sensor, and being applicable to an interchangeable-lens type digital camera system.例文帳に追加

矩形状の１つの撮像素子上に、相互に干渉のない２つの光学像を並べて形成することができ、レンズ交換式デジタルカメラシステムにも適用可能な立体撮像光学系を提供する。 - 特許庁

To provide an ebullient cooling device capable of maintaining a high heat radiating performance even when a heat radiating amount is increased, by restraining an interference between vapor refrigerant and condensed liquid in a refrigerating chamber.例文帳に追加

冷媒室８での蒸気冷媒と凝縮液との干渉を抑制することにより、放熱量が増大した時でも高い放熱性能を維持できる沸騰冷却装置１を提供すること。 - 特許庁