「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(246ページ目) - Weblio英語例文検索

In this camera, a cover 28, having an incision 26 for avoiding interference of the connecting part of a connecting cable is mounted at a slot 23, when a communication PC card 17 is inserted to the slot 23.例文帳に追加

スロット２３に通信用ＰＣカード１７が装着されたときに接続ケーブルのコネクタ部との干渉を避けるための切欠き２６が設けられた蓋２８ａが、スロット２３に設けられている。 - 特許庁

To provide an optical film which can prevent an interference nonuniformity which occurs when the refractive indexes of a base material and a hard coat layer are mutually different, and to provide manufacturing method therefor which is simple and at a low cost.例文帳に追加

基材とハードコート層の屈折率が異なることによって発生する干渉ムラを防止できる光学フィルム及び簡単かつ低コストなその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Emission efficiency of the pairs of electron and hole in the emission layer can be enhanced furthermore by forming a thick barrier wall at the boundary of the emission layer and the first and second quantum wave interference layers, respectively.例文帳に追加

発光層と第１、第２の量子波干渉層との境界とに各々厚い障壁層を形成することで、発光層での電子正孔対の発生効率をより向上させることもできる。 - 特許庁

An interference and noise value of the serving side eNodeB is included in the transmit power derivation, along with an offset constant value to adjust a downlink (DL) reference signal power and an actual transmit power.例文帳に追加

サービス側ｅＮｏｄｅＢの干渉および雑音値は、ダウンリンク（ＤＬ）参照信号電力を調整するためのオフセット定数値および実際の送信電力と共に、送信電力導出に含まれる。 - 特許庁

A contact with such reflectivity as parallel to a light-emission region is provided with at least two reflecting surfaces so that at least two interference fringes occur with the light emitted from the LED.例文帳に追加

少なくとも２つ干渉縞がＬＥＤから発する光に生ずるように、発光領域に平行な反射性を有するコンタクトに少なくとも２つの反射性を有する面が設けられる。 - 特許庁

To enhance a listening sense by suppressing deterioration in S/N of a signal component with a high modulation frequency even when a tuning state of an FM receiver is deviated or the receiver receives interference from an adjacent channel signal.例文帳に追加

ＦＭ受信装置の受信同調状態がずれたり隣接チャネル妨害信号の干渉を受けても、変調周波数が高い信号成分のＳ／Ｎの悪化を抑制し聴感を改善する。 - 特許庁

A stepped notch part 24 is formed to the wall side opening of the end part cover body of the end cover part 20 in order to avoid the interference with the flange part of a sleeve fitted into the penetration hole 12.例文帳に追加

端部覆い部２０の端部覆い部本体の壁面側開口部には、貫通孔１２に装着されたスリーブのフランジ部との干渉を避けるための段差状切り欠き２４を形成する。 - 特許庁

To provide an optical fiber ring interference type sensor for calculating a vibration position precisely even in the case of a narrow monitoring section, or calculating the amount of phase variation generated at a vibration spot.例文帳に追加

本発明は、狭い監視区間でも精度良く振動位置を算出する、或いは加振地点で生じた位相変動量を算出することができる光ファイバリング干渉型センサを提供する。 - 特許庁

To provide the attaching structure of a crankcase cover, wherein without increasing the weight of the cover, interference with a gear or the like in the crankcase is avoided to prevent the increase of space limitation placed on other part items.例文帳に追加

カバーの重量を大きくすることなく、また、クランクケース内のギヤ等との干渉を避けて他部品に対するスペース的な制約を大きくしないクランクケースカバーの取付け構造を提供する。 - 特許庁

The wireless terminal UE1, when receiving the second wireless signal, transmits to the wireless base station BS1 interference information which is based on the arriving direction D1 of the second wireless signal with respect to the wireless terminal UE1.例文帳に追加

無線端末ＵＥ１は、第２無線信号を受信した場合に、無線端末ＵＥ１への第２無線信号の到来方向Ｄ１に基づく干渉情報を無線基地局ＢＳ１に送信する。 - 特許庁

It is thus unnecessary to shift the seat slide rail 24 forward or the length thereof is reduced in order to avoid any interference with a kick part 28C, and restriction to the seat slide mount of a rear seat 10 can be mitigated.例文帳に追加

よって、キック部２８Ｃとの干渉を避けるためにシートスライドレール２４を前方にずらしたり、長さを短くする必要がなく、リヤシート１０のシートスライド量に対する制約を緩和できる。 - 特許庁

To provide a light transmissive conductive film and an electromagnetic wave shielding filter, for improving transmission, reducing interference colors by the reflection of a function layer and a support interface and simultaneously improving impact resistance.例文帳に追加

透過率が向上し、機能層と支持体界面の反射による干渉色の低減と同時に耐衝撃性の向上した透光性導電性フィルム及び電磁波遮蔽フィルターを提供する。 - 特許庁

A reference laser beam 100 sent out of a laser beam source 111 is phase-modulated by a hologram filter 112 to reach the two-dimensional sensor 113 to generate an interference fringe from a phase difference between both beams.例文帳に追加

、レーザ光源１１１から送出された参照レーザビーム１００が、ホログラムフィルタ１１２で位相変調され２次元センサ１１３に到達し、両ビームの位相差から干渉縞を生ずる。 - 特許庁

By inclining the damper to the rear side, the interference with a wheel carrier can be avoided, to allow to set the damper at the sufficiently outer side in the car width direction, so as to expand the cross section area of the front side frame 5.例文帳に追加

ダンパを後方に傾けることによりホイールキャリアとの干渉を回避してダンパを車幅方向の十分外方に配設することができ、フロントサイドフレームの断面積の拡大が図られる。 - 特許庁

The stabilizer mounting structure has a stabilizer ring 64 for connecting a stabilizer 62 to a suspension, wherein the stabilizer ring 64 is directly fastened with the suspension component 20 without the interference of a bracket.例文帳に追加

スタビライザ６２をサスペンションに接続するスタビライザリンク６４を有するスタビライザ取り付け構造であって、該スタビライザリンク６４をブラケットを介在させずに直接サスペンション部材２０に締結するように構成する。 - 特許庁

Interference fringes are generated by overlapping at angle patterns of parallel straight lines by a plurality of recording heads H1 and H2 and patterns of parallel straight lines by a plurality of recording heads or a single recording head H1.例文帳に追加

複数記録ヘッドＨ１、Ｈ２による平行直線パターンと、複数記録ヘッド又は単数記録ヘッドＨ１による平行直線パターンを角度を持たせて重ね、干渉縞を生ぜしめる。 - 特許庁

A cutting device is configured to incline the rotation axis of the rotary cutting tool 1 relative to the rotation axis of the workpiece 2 so as to avoid interference between a tool holder and a chuck for gripping the workpiece.例文帳に追加

切削加工装置は、前記回転切削工具１の回転軸を、前記被削材２の回転軸に対して傾斜させて、工具ホルダと被削材を把持するチャックとの干渉を回避する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a movable generator unit and a game machine, which can return a first movable object and a second movable object to the initial positions while preventing interference between the first movable object and the second movable object.例文帳に追加

第１可動物と第２可動物の干渉を防ぎつつ、第１可動物と第２可動物とを初期位置に復帰させることができる可動役物ユニットの制御方法及び遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a small and efficient power unit which can be used under such an input/output condition that an output voltage becomes extremely higher than an input voltage, and suppresses an interference between an input and an output.例文帳に追加

出力電圧が入力電圧に比べて極めて高くなるような入出力条件でも使用でき、入出力間の干渉を抑制した小型で高効率の電源装置を提供する。 - 特許庁

By filling a tubular CT marker with the material for MRI marker, the resulting material can be used as a CT marker as well as an MRI marker without mutual interference.例文帳に追加

上記チュ−ブ状のＣＴマ−カ−にＭＲＩ用の物質を充填したものは、相互に干渉することなくＣＴマ−カ−として、同時にＭＲＩマ−カ−としても使用することができる。 - 特許庁

Consequently, mutual interference of the transmitting signal of the mobile telephone and the communication signal of the non-contact communication is reduced, and calling or data communication by the mobile telephone and the non-contact communication are conducted simultaneously.例文帳に追加

これにより、携帯電話の送信信号と非接触通信の通信信号との相互干渉を低減し、携帯電話による通話またはデータ通信と非接触通信とを同時に行えるようにする。 - 特許庁

Therefore, interference fringes of iridescent hues do not appear in reflection type display which is carried out using light reflected by the light reflecting film 24 provided on the second uneven pattern 28.例文帳に追加

従って、第２凹凸パターン２８の上に設けられた光反射膜２４で反射した光を用いて行われる反射型表示において虹色干渉縞が発生することを防止できる。 - 特許庁

To provide a wiring box which can prevent an interference between a mounting screw screwed into a fixing part and a cable and allows a worker to easily perform the work of inserting the cable into a cable insertion hole.例文帳に追加

固定部に螺合される取付ビスとケーブルとの干渉を防止することができるとともに、ケーブル挿通孔にケーブルを挿通する作業を容易に行うことができる配線用ボックスを提供する。 - 特許庁

In order to transfer a mobile machine 1 to a femocell, interference wave of intensity not deteriorating electric wave used between femtocell base station 2 and the mobile machine 1 is output from the femtocell base station.例文帳に追加

フェムトセルに移動機１を移行させることができるようにするために、フェムトセル基地局２からは、移動機１との間で用いる電波を劣化させない程度の強度の妨害波が出力される。 - 特許庁

Even if the first cover is rotated, the second cover is rotated simultaneously with it as it abuts on the projection, and therefore interference to the medium is prevented even if it is supported by the medium support part.例文帳に追加

これにより、第１のカバーを回転させても、同時に回転する第２のカバーは突起部に当接して回転するので、媒体支持部に媒体が支持されていても干渉防止することができる。 - 特許庁

A pilot pattern information generating section 278 generates pilot pattern information by selecting a pilot pattern which optimizes an arrangement of the pilot symbol in a frame in accordance with the delay dispersion, the movement speed, and the other-cell interference.例文帳に追加

パイロットパタン情報生成部２７８は、遅延分散、移動速度、および他セル干渉に応じて、フレーム内のパイロットシンボルの配置が最適となるパイロットパタンを選択しパイロットパタン情報を生成する。 - 特許庁

To provide a management apparatus capable of attaining high speed processing applied to an IC tag communication apparatus in an IC tag management system and whole communication processing in an IC tag while preventing radio wave interference.例文帳に追加

本発明は、電波干渉を防止しつつ、かつシステム内のＩＣタグ通信装置とＩＣタグとにおける通信処理全体を高速化することが可能な管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an adaptive directivity variable device having superior interference characteristics from a high-power high-speed transmission user to a low-speed transmission user, through array antenna directivity control to the outgoing channel of a CDMA system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式の下り回線に対するアレーアンテナ指向性制御により、高電力高速伝送ユーザから低速伝送ユーザへの干渉特性の優れる適応指向性可変装置を提供する。 - 特許庁

If the strength and frequency of the interference wave exceed the threshold levels even after elapsing the period determined by random numbers, any one of switching the frequency channel or stopping transmission is effected.例文帳に追加

乱数により決定した期間が経過しても、干渉波の強さおよび頻度がスレッショールドレベルを越えているときには、周波数チャネルの切り換えおよび送信の停止のどちらか一方を実行する。 - 特許庁

The SLC processing part 5 executes the interference wave restraining operations over plural times M within a data receiving period in one cycle time T supplied from the transceiving part 2 and the SLC reception parts 41-41S.例文帳に追加

また、ＳＬＣ処理部５は、送受信部２及びＳＬＣ受信部４１〜４Ｓから供給される周期Ｔの受信データの期間内に、複数（Ｍ）回にわたる妨害波抑圧演算を実行する。 - 特許庁

Since the eyepiece part is arranged on this side and the angle of elevation is imparted, the interference between the observer and the main lens barrel is evaded, and the angle of depression is reduced even at the time of observing the periphery of a zenith, so that comfortable observation is executed.例文帳に追加

接眼部が手前にきて仰角が付与されることにより観察者と主鏡筒との干渉が回避され、天頂付近の観測時にも俯角が浅くなり、快適に観測可能となる。 - 特許庁

To prevent the interference of an effective spring part of a suspension spring and a spring seat rubber in a suspension spring supporting structure of a hydraulic shock absorber provided with a spring retaining part for preventing the dropping of the suspension spring, on the spring seat rubber.例文帳に追加

懸架ばねの脱落を防ぐスプリング保持部をスプリングシートラバーに設けた油圧緩衝器の懸架ばね支持構造において、懸架ばねの有効ばね部とスプリングシートラバーの干渉を回避すること。 - 特許庁

There is a need to dismiss the stereotype that when SMEs receive venture capital investment in order to raise funds for research and development activities, they suffer excessive interference to their management process.例文帳に追加

中小企業は、研究開発資金の調達に当たり、ベンチャーキャピタルから出資を受け入れた場合、経営への過剰な干渉を受けることになる、という固定観念は払拭すべきである。 - 経済産業省

The first and the second shield members are electrically connected through a conductive track connected to the ground conductor track of the printed circuit, to form a hutch of potential and protect the connector (3) from electromagnetic interference.例文帳に追加

第１および２のシールド部材が、プリント回路の接地導体トラックに接続された導体トラックを介して電気的に接続され、ポテンシャルの檻を形成し、コネクタ（３）を電磁妨害から保護する。 - 特許庁

To provide an anti-glare glass substrate which suitably prevents partial iridescence caused by interference due to irregularity in the scattering state of light on each pixel of LCD from occurring.例文帳に追加

ＬＣＤの各画素での光の散乱状態にバラツキに起因する干渉によって生じる部分的な光彩が観察されることを抑制することに適した防眩性ガラス基板を提供する。 - 特許庁

Interference of the mechanisms 20, 20 and the like to the electric motor 16 is avoided thereby even when the drive shaft 18 is arranged sufficiently closely to the motor 16.例文帳に追加

これにより、駆動軸１８を電動モータ１６に十分に近づけて配設した場合でも、電動モータ１６に対する昇降運動機構２０，２０等の干渉を有利に回避することを可能とした。 - 特許庁

To provide an electric power steering device causing no lowering of tracking ability of a motor for steering assist and little resonance when the steering assist force is large, even when performing the non-interference control of the motor for steering assist.例文帳に追加

操舵補助用モータの非干渉制御を行っても、操舵補助力が大きいときに、操舵補助用モータの追随性が低下せず、共振が発生し難い電動パワーステアリング装置の提供。 - 特許庁

The frequency of the transmitter on the panel side is determined on the basis of scan results, while scanning a vacant frequency on the station side, thereby avoiding interference from other system when the panel executes the transmission.例文帳に追加

パネル側の送信部の周波数は、ステーション側で空き周波数を走査し、走査結果に基づき決定される構成とし、パネル送信の際の他システムからの干渉が回避できる構成とする。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for a half-cap lamp capable of loading various half-cap lamps of different sizes and shapes without an interference in mounting and obtaining the good irradiation of light with high versatility.例文帳に追加

サイズ，形状が相違する各種の片口金ランプを取り付けに干渉なく装着でき、発光の照射を良好に得られて汎用性が高い片口金ランプ用照明器具を提供すること - 特許庁

Thus, the energizing force of the valve pressurization spring 44 is made to act on the rod 36, whose interference from the piston 50 is prevented, without being offset, and the valve body 34 is further pressure-contacted to the air vent 30.例文帳に追加

これにより、ピストン５０からの干渉が解消されたロッド３６には、弁加圧スプリング４４の付勢力が打ち消されることなく作用し、これにより、弁体３４が更に通気孔３０に圧接する。 - 特許庁

To provide a radio base station that is provided with a plurality of antennas and transmits control channel (CCH) information through a selected antenna through which the CCH information can be transmitted, by hardly receiving interference from the signals of other radio base stations and hardly giving interference to the signals of the other radio base stations by selecting the antenna at appropriate timing, and to provide a method and program for controlling antenna.例文帳に追加

複数のアンテナを備えた無線基地局において、制御チャネル（ＣＣＨ）情報を送信しても、そのＣＣＨ情報が他の無線基地局の信号によって干渉をうけにくく、そのＣＣＨ情報が他の無線基地局の信号に干渉を与えにくいアンテナを適切なタイミングで選択し、選択したアンテナでＣＣＨ情報を送信する無線基地局、アンテナ制御方法、およびアンテナ制御プログラムを提供する。 - 特許庁

After a received signal is converted into a digital signal, the received signal band is divided into N bands; sampling frequencies are reduced and shared for each band; and by having the digital signal has the interference removed and converted into an analog signal which is output, the production cost is reduced and interference removal range (T, time interval) can be widened with the same hardware capacity.例文帳に追加

本発明によれば、受信されるアナログ信号をデジタル信号に変換した後、受信信号帯域をＮ個の帯域に分割してサンプリング周波数を下げて帯域別にシェアリングした後、干渉を除去してさらにアナログ信号に変換して出力することにより、生産コストを削減することや、同じハードウェア容量をもって干渉除去範囲（Ｔ、時間区間）を広げることが可能になる。 - 特許庁

When a physical channel is rearranged, a simultaneous period is provided for simultaneously retransmitting a desired channel in a first and a second physical channel, an interference signal is output to a frequency band of the first physical channel to be synthesized during the simultaneous period, and the output of the signal in the first physical channel and the interference signal to a transmission line is stopped after the simultaneous period.例文帳に追加

物理チャンネルの再配置を行う場合、希望チャンネルを、第１の物理チャンネルと第２の物理チャンネルにおいて同時に再送信するサイマル期間を設け、該サイマル期間中に、妨害信号を第１の物理チャンネルの周波数帯に出力して合成し、サイマル期間終了後には、上記第１の物理チャンネルにおける信号と上記妨害信号の、伝送路への出力を停止する構成とする。 - 特許庁

The method of estimating interference caused by a transmitting entity in a wireless communication system includes determining a desired level of accuracy in an interference estimate value, determining a required number of blanks per subband set to achieve the desired level of accuracy, inserting the required number of blanks per subband set into a frequency hopping (FH) sequence, and performing transmission according to the FH sequence.例文帳に追加

無線通信システムにおける送信エンティティによって引き起こされる干渉を推定する方法は、干渉推定値における所望レベルの精度を決定することと、前記所望レベルの精度を達成するために、サブバンドセット毎に必要なブランク数を決定することと、前記サブバンドセット毎に必要な数のブランクを、周波数ホッピング（ＦＨ）系列へ挿入することと、前記ＦＨ系列に従って送信することとを含む。 - 特許庁

The method includes a process of making first reference light L1r enter a recording material 20 and making first object light L3o of the same wavelength as the first reference light enter it and recording the first interference fringe, and a process of making second reference light L2r enter the recording material 20 and making second object light L4o of the same wavelength as the second reference light enter it and recording the second interference fringe.例文帳に追加

製造方法は、記録材料２０に第１参照光Ｌ１ｒを入射させ且つ第１参照光と同一波長の第１物体光Ｌ３ｏを入射させて、第1干渉縞を記録する工程と、記録材料２０に第２参照光Ｌ２ｒを入射させ且つ第２参照光と同一波長の第２物体光Ｌ４ｏを入射させて、第２干渉縞を記録する工程と、を含む。 - 特許庁