「Interlocking」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, on the basis of the determined interlocking mode, text display based on the text information and image display based on the image information are divided into different areas in the same display screen and displayed, on a display 107.例文帳に追加

そして、ディスプレイ１０７において、決定された連動態様に基づき、テキスト情報に基づくテキスト表示と、画像情報に基づく画像表示とを、同一表示画面中の別領域に分けて表示する。 - 特許庁

The log interlocking server 141 stores the received identifier, requests the web browser for an operation log of a web page related to an identifier selected by an interface of the external reproducing device 181, collects operation logs and reproduces the operation logs.例文帳に追加

ログ連携サーバ１４１は、受信した識別子を保存し、外部再生装置１８１のインタフェースで選択された識別子に関連するウェブページの操作ログをウェブブラウザに要求し、操作ログを収集して再生する。 - 特許庁

When the effective range of the reference mask is limited by the mask area limiting means 35, quality evaluating means 34 measures the compliance to the limited effective range while interlocking with that, and evaluates quality.例文帳に追加

品質評価手段３４は、マスク領域制限手段３５によって基準マスクの有効範囲が制限されたときに、それと連動してその制限された有効範囲に対するコンプライアンス測定を行い、品質評価する。 - 特許庁

When the effective range of the mask is limited by the mask area limiting means 35, quality evaluating means 34 measures a margin in the limited effective range while interlocking with that, and evaluates quality.例文帳に追加

品質評価手段３４は、マスク領域制限手段３５によってマスクの有効範囲が制限されたときに、それと連動してその制限された有効範囲におけるマージン測定を行い、品質評価する。 - 特許庁

To provide a robot hand and robot system capable of moving a plurality of fingers adjacent to one another cooperatively interlocking with one another, and concentrating drive force obtained from a plurality of drive parts at a single finger.例文帳に追加

互いに隣接する複数の指部を連動して動かすことができるとともに、複数の駆動部から得られる駆動力を１つの指部に集中させることができるロボットハンド及びロボットシステムを提供する。 - 特許庁

The second braking part 21 has a first drag disk 22 not rotatable to the reel body and a second drag disk 23 pressed onto the first drag disk and rotates interlocking to the rotation of rotor to the yarn-delivering direction.例文帳に追加

第２所定制動部は、リール本体に対して回転不能な第１ドラグディスク２２と、第１ドラグディスクに圧接しかつロータ糸繰り出し方向の回転に連動して回転する第２ドラグディスク２３とを有する。 - 特許庁

If the door 12 is closed under such conditions, a cable wire 48 constituting an interlocking mechanism 44 pulls the forward end of a lever pivotally supported by the door 13 to the rear of a main body 11 along a guide rail 52.例文帳に追加

この状態で、主動側扉１２を閉鎖操作すると、連動機構４４を構成するケーブルワイヤ４８が従動側扉１３に枢支されたレバー４６の先端部をガイドレール５２に沿って本体１１の奥方に引張る。 - 特許庁

A sheet pressing member 600 is elevated/lowered in a mechanically interlocking manner with the offset roller 407, and lowered between the sheet upstream side end stopper 411 and the offset roller 407 to press the sheet S against the sheet handling tray 410.例文帳に追加

シート押圧部材６００は、オフセットローラ４０７と機構的に連動して昇降し、シート上流側端ストッパー４１１とオフセットローラ４０７との間に下降して、シートＳを処理トレイ４１０に押さえ付ける。 - 特許庁

For example, a movable member 160 which is operated in an interlocking manner with the operation member 20 so that the operation member 20 is regulated by regulating the operation of the movable member 160 by the operational position regulating device 50.例文帳に追加

例えば、操作部材２０に連動して動作する可動部材１６０を設け、操作位置規制装置５０がその可動部材１６０の動作を規制することによって、操作部材２０を規制するようにする。 - 特許庁

The interlocking brake system for a two-wheeled vehicle (1) is provided with a rear wheel hub brake (2) arranged in the rear wheel and operated manually, and a front wheel brake (3) operated by the braking torque of the rear wheel hub brake (2).例文帳に追加

本発明は、後輪に配置され手動によって動作する後輪ハブ・ブレーキ（２）と、後輪ハブ・ブレーキ（２）の制動トルクによって動作する前輪ブレーキ（３）とを備える二輪の車両（１）のための連動ブレーキ・システムに関する。 - 特許庁

To provide a differential gear for a vehicle capable of preventing dislocation of a pinion shaft with a simple formation, assembling a ring gear without restriction by the pinion shaft, and keeping suitably interlocking between the ring gear and a driving pinion.例文帳に追加

ピニオンシャフトの抜け出しを簡単な構成で防ぎ、またリングギヤをピニオンシャフトに規制されずに組付け、さらにリングギヤと駆動ピニオンとの噛み合いを好適に保つことができる車両用差動装置を提供する。 - 特許庁

When a switch ring 47 rotates, the photographing mode switching plate 45 allows the zone plate part 45a to move between a position on the optical axis of an photographing lens 5 and a position out of the optical path of the photographing lens 5 by an interlocking pin 47b.例文帳に追加

撮影モード切替え板４５は、切替えリング４７が回転すると、連動ピン４７ｂによりゾーンプレート部４５ａが撮影レンズ５の光軸上の位置と撮影レンズ５の光路外の位置との間を移動する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flexible composite pipe by which a flexible composite pipe having stable bending characteristics with the reduced pitch variation and dispersion of an interlocking pipe can be efficiently manufactured, and a device for manufacturing the pipe.例文帳に追加

インターロック管のピッチ変動、ばらつきが減少し、安定した曲げ特性を有する可撓性複合管を能率よく製造することができる可撓性複合管の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

The main switch 50 is provided with a parking lever constraining member 52 and a steering constraining member 51 so as to be projected/retracted to/from the parking lever 10 or the steering in an interlocking manner by inserting and turning a key 60.例文帳に追加

メインスイッチ５０には、パーキングレバー拘束部材５２とステアリング拘束部材５１とを、キー６０を差し込んで回すことによって連動してパーキングレバー１０又はステアリングに対して突出後退するように設ける。 - 特許庁

The coder 82 has two kinds of quantization tables; a table (92) for standard and a table (94) for high image quality and the quantization table used by a quantizer 88 is selected in interlocking with an operation of a high image quality mode button 14.例文帳に追加

符号化器８２は標準用（９２）と高画質用（９４）の二種類の量子化テーブルを有し、高画質モードボタン１４の操作に連動して量子化器８８で使用れる量子化テーブルが切り替えられる。 - 特許庁

To provide a server device capable of efficiently performing communication connection between data terminals to be associated with a plurality of telephone terminals that execute a paging function in a system for interlocking the telephone terminals and the data terminals.例文帳に追加

電話端末とデータ端末とを連動させるシステムにあって、ページング機能を実行される複数の電話端末に関連付けられるデータ端末間の通信接続を効率良く行ない得るサーバ装置を提供する。 - 特許庁

This apparatus 12 for evaluating the injection thrust, is provided with a dummy rod 18 disposed while interlocking with an injection rod 16 constituting the injection cylinder 14, and a dummy sleeve 20 having almost cylindrical shape and filling up water as the fluid.例文帳に追加

射出推力評価装置１２は、射出シリンダ１４を構成する射出ロッド１６に連動して変位するダミーロッド１８と、流体としての水が充填される略円筒形のダミースリーブ２０とを有する。 - 特許庁

Lit light from light emitting diodes flashing interlocking with the winker operation of a car is visible from the front of the mirror body 2 through the light diffusion part 4A of the translucent cover 4 fitted to the light diffusion window part 2B1.例文帳に追加

自動車のウインカー操作に連動して点滅する各発光ダイオードの点灯光が光拡散窓部２Ｂ１に装着された透光カバー４の光拡散部４Ａを通してミラーボディ２の前方から見える。 - 特許庁

Interlocking with the pickup operation of the blank material B by a robot hand 18, a release rod 12 is pushed down by a push rod 22 to release braking force by the brake unit 3 and lower the magnetic separator 1 gradually by its dead weight.例文帳に追加

ロボットハンド１８によるブランク材Ｂのピックアップ動作に連動して、プッシュロッド２２にてリリースロッド１２を押し下げてブレーキユニット３による制動力を解除し、マグネットセパレータ１を自重にて徐々に下降させる。 - 特許庁

Since the shift of the mirror angle is corrected with such an operation, the mirror angle does not shift to always provide a suitable angle even when the mirror angle control interlocking with a reverse signal is repeated a plurality of times.例文帳に追加

このような操作により、ミラー角度のずれが補正されるので、リバース信号と連動したミラー角度制御を複数回繰り返した場合でも、ミラー角度がずれることがなく、常に好適な角度とすることができる。 - 特許庁

In a non-speech state, whether turning on of an off-hook switch (not shown) in interlocking with a lifted-up handset 27 or a turning on of a speech quality display button (not shown) integrated in the handset 27 is awaited.例文帳に追加

非通話状態であれば、ハンドセット２７の持ち上げに連動するオフフックスイッチ（図示せず）がオンになるか、あるいはハンドセット２７に組み込まれている通話品質表示ボタン（図示せず）がオンにされるのを待機する。 - 特許庁

To provide a facility management system for interlocking controlling of facilities based on status information of all the facilities by sharing status information of all the facilities by respective terminal controllers corresponding to the respective facilities.例文帳に追加

各設備に対応する各端末コントローラが全設備の状態情報を共有することにより、全設備の状態情報に基づく設備の連動制御を行うことができる設備管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide interlocking with an SCCP service, without making revision of a signal network, interruption of a service and a new translation pattern definition by performing retrieval of a translation pattern mapping table to conduct a translation pattern mapping.例文帳に追加

翻訳類型マッピングテーブルを検索して翻訳類型マッピングを遂行することにより、信号網の変更やサービスの中断及び新しい翻訳類型定義なしにＳＣＣＰサービスとの連動を提供する。 - 特許庁

To obtain a braking release structure causing no electric power consumption by obtaining braking by advancing and retreating a second tooth gear for interlocking with a nut body of a ball screw to a first tooth gear connected to a rotary shaft.例文帳に追加

本発明は、回転軸に接続された第１トゥースギヤに対してボールネジのナット体と連動する第２トゥースギヤを前後進させて制動を得ることにより、電力消費のない制動解除を得ることを目的とする。 - 特許庁

Such a biomaterial is optimum for an artificial bone material for an intramedullary nail 1 fixed by an interlocking nail (laterally stopping screw) 2 after it is burried into a bone A, a bone setting plate, a bone fixing screw, or the like.例文帳に追加

このような生体材料部材は、骨Ａ内に埋入された後、インターロッキングネイル（横止めビス）２により固定される髄内釘１や、骨接合板、骨固定用ビス等の人工骨材料として最適である。 - 特許庁

This home network system includes: a manual opening detection means for detecting manual opening of shutters 21A-21C; and a device interlocking part 62f for operating a designated device 2 to be operated according to the manual opening detection.例文帳に追加

ホームネットワークシステム１は、シャッター２１Ａ〜２１Ｃの手動開放を検出する手動開放検出手段と、この手動開放検出に応じて、所定の被操作機器２を動作させる機器連動部６２ｆとを備える。 - 特許庁

The steering angle sensing device is equipped with a steering motor 2 to steer tires interlocking with the operation of a steering wheel, a neutral switch 10 to sense that the tires are in straight running condition, and an operational processing part 15 to compute the steering angle of tires.例文帳に追加

ハンドルの操作と連動してタイヤを操舵するステアリングモータ２と、タイヤが直進状態にあることを検出する中立スイッチ１０と、タイヤのステアリング角を演算する演算処理部１５とを備える。 - 特許庁

The front wheels 3A, 3B are connected to driven shafts 22A, 22B on hydraulic motors 21A, 21B side mounted on the vehicle body in an interlocking manner, and hydraulic pumps 26A, 26B to be driven by an engine 25 are provided on the vehicle body 2 side.例文帳に追加

前車輪３Ａ，３Ｂは、それぞれ車体２に取り付けた油圧モータ２１Ａ，２１Ｂ側の駆動軸２２Ａ，２２Ｂに連動連結し、車体２側にはエンジン２５により駆動される油圧ポンプ２６Ａ，２６Ｂを設けた。 - 特許庁

An input member 88 engaging the variable device 78 and an intake cam 77, an output member 89 opening and closing the intake valve 7, and a slider interlocking the input member 88 and the output member 89 are provided.例文帳に追加

可変装置７８に吸気カム７７と係合する入力部材８８と、吸気バルブ７を開閉する出力部材８９と、入力部材８８と出力部材８９を連動させるスライダとを設ける。 - 特許庁

To prevent erroneous alarm and wrong interlock by making it selectable whether to shift to a warning mode or a smoke prevention and smoke exhaust interlocking mode in a period from turning on of a power switch until the lapse of a prescribed time in a fire receiver.例文帳に追加

火災受信機において、電源スイッチの投入後、所定の時間が経過するまでの間に、警戒モードや防排煙連動モードに移行させるか否かを選択可能にして、誤警報や誤連動を防止する。 - 特許庁

When the battery cover 4 is closed from a state that a battery is not completely stored, the battery lock member 23 locks the battery by interlocking with closure and retains the battery 21 in position inside the battery compartment 30.例文帳に追加

バッテリー２１が完全に収容されていない状態からバッテリーカバー４を閉成するとこれに連動してバッテリーロック部材２３がバッテリー２１に係止し、バッテリー２１をバッテリー収納部３０内の定位置に保持する。 - 特許庁

When shifting a shift lever 2 toward a reverse position R from a fifth speed position 5th, a pin 45 of the selector 4 moves toward the reverse corresponding position R' side from a fifth speed corresponding position 5th' by interlocking with this shift operation.例文帳に追加

変速レバー２が５速位置５ｔｈからリバース位置Ｒに向かってシフト操作されたときには、これに連動して、セレクタ４のピン４５が５速相当位置５ｔｈ’からリバース相当位置Ｒ’側に向かって移動する。 - 特許庁

The arm body 23 is constituted by connecting in substantially rhombus shape using each gear 38, 39, 57, 58 so that each arm part 44, 46 operate symmetrically in synchronization and in the interlocking relationship in order to hold the movable base 22 at fixed attitude when elongating and shrinking.例文帳に追加

アーム体２３は、各アーム部４４，４６を対称に同期連動するように、各ギヤ３８，３９，５７，５８を用いて、略菱形に連結して構成され、伸縮するとき、可動台２２を一定の姿勢に保持できる。 - 特許庁

In this case, the chip holding tool 101 interlocking with downward operation of the vertically moving block 104C, moreover, the electronic component 100 stops at the contact position, and only the vertically moving block 104C continues to downward operation.例文帳に追加

このとき、上下動ブロック１０４Ｃの下降動作に連動していたチップ保持ツール１０１延いては電子部品１００が前記接触した位置で停止し、上下動ブロック１０４Ｃのみが下降動作を続ける。 - 特許庁

To video monitor a control state of a switch and to display a control result showing whether or not the switch is normally controlled and site video images of the controlled switch on a display part of an interlocking terminal, etc. in a station office.例文帳に追加

転てつ機の制御状態を映像監視し、正常に制御されたか否かを示す制御結果及び制御された転てつ機の現場映像を、駅事務所内の連動端末などの表示部に表示する。 - 特許庁

A sliding member of U- shape having a plurality of square grooves in a vertical direction is mounted to the pedestal so as to be linearly movable only in a vertical direction in the mutually meshed state of the square grooves and the teeth of the interlocking gear.例文帳に追加

コの字形状で上下方向に複数の角溝を有したスライド部材を、角溝と連動歯車の歯が互いに噛み合った状態で上下方向にのみ直線運動が可能なように台座に装着する。 - 特許庁

The sound control circuit is configured to activate an inverting switch in interlocking with a power switch to raise control of the mute circuit so as to attain activate the mute circuit without a delay time thereby simply suppressing pop noise at interruption of power.例文帳に追加

ミュート回路の制御を電源スイッチと連動した反転スイッチから引く構成として、ディレータイム無くしミュート回路を動作させる事が可能となり電源オフ時のポップノイズ音を簡易に抑えれる構成とした。 - 特許庁

When the rolled paper 2 is set to the second form, the guide roller 10 is moved onto the recording paper 2a and a rotation direction of the support member 3 is switched to an arrow A' direction interlocking with movement of the guide roller 10 (b).例文帳に追加

ロール紙２が第２の形態にセットされた場合、案内ローラ１０を記録紙２ａ上に移動するとともに、案内ローラ１０の移動に連動して支持部材３の回転方向を矢印Ａ′方向に切り替える（b）。 - 特許庁

When the turning arm 22 is at the second turn position while the bolt part 32 is engaged with the strike 11, the bolt member 30 is supported on the turning arm 22 moving in the interlocking relationship with opening and closing operation of the door to move relatively.例文帳に追加

又、閂部材３０は、閂部３２がストライク１１と係合した状態で、回動アーム２２が第２回動位置にあるとき、扉の開閉動作に連動する回動アーム２２に対して相対移動可能に支持される。 - 特許庁

To provide a hot water cleaning device interlocking opening-closing of a toilet cover with projection-retreat of an operation panel, capable of easily cleaning a toilet bowl and eliminating pulling-out labor of the operation panel by a user.例文帳に追加

便蓋の開閉と操作盤の突出、退動とを連動させており、便器の清掃等を容易に行うことができると共に、操作盤を使用者が引き出す手間が解消される温水洗浄装置を提供する。 - 特許庁

This harvester is obtained by installing a horizontally and transversely directed driving shaft (36) for interlocking and connecting to an operating output shaft (34) installed extendedly from a transmission case (4) to the front and transmitting a power from the driving shaft (36) to the various kinds of constituent elements.例文帳に追加

ミッションケース（４）から前方に延設される作業出力軸（３４）に連動連結させる水平横向きの駆動軸（３６）を設け、この駆動軸（３６）から種々の構成要素に動力を伝達する。 - 特許庁

An interlocking means 60 is provided which adds a downward force to the traveling driving wheels devices 20 according to the load applied on the lifting means 55, and permits an orientation change when the carried article 3 is supported by the supporting element 50.例文帳に追加

支持体５０により被搬送物３を支持したときに昇降手段５５に掛かる荷重負荷に応じて走行駆動用車輪装置２０に下降力を付加しかつ換向を許容する連動手段６０を設けた。 - 特許庁

A driven roller 222 energized by an energizing member is brought into press-contact with a feeding part 221c of a drive roller 221 in conjunction with the rotation of the drive roller 221 having a non-feeding part 221d at its periphery by an interlocking mechanism.例文帳に追加

連動機構により、付勢部材により付勢された従動ローラ２２２を、周面に非給送部２２１ｄを有する駆動ローラ２２１の回転に連動して駆動ローラ２２１の給送部２２１ｃに圧接させる。 - 特許庁

The length of the wire 25 is set so that the corner is cut in the vertical direction when a folding-back position rises according to the rotational movement of the other end 25a interlocking with the opening of the door body 19.例文帳に追加

ワイヤ２５の長さは、ドア本体１９の開放に連動する他方の端部２５ａの回動に伴って折返し位置が上昇することにより、コーナ部が縦方向へ切断されるように設定されている。 - 特許庁

The device is provided with an engagement means 60 capable of switching between an engagement state for interlocking a mode switching tool 4 with an inside-air/outside-air switching tool 3, which are relatively turnable around the same axis of rotation, and a disengagement state.例文帳に追加

同一の回転軸芯まわりに相対回転自在なモード切換え具４と内外気切換え具３を連動させる係合状態と、係合解除状態とに切り換え自在な係合手段６０を設けてある。 - 特許庁