「Intermediate」に関連した英語例文の一覧と使い方(706ページ目) - Weblio英語例文検索

A static-electricity countermeasure element 100 includes: an insulation substrate 11; a pair of electrodes 21 and 22 arranged opposed to each other with a space interposed therebetween on the insulation substrate 11; and a functional layer 31 arranged in between the electrodes 21 and 22; and a mesh intermediate electrode 41 arranged apart from the pair of electrodes 21 and 22 via the functional layer 31.例文帳に追加

静電気対策素子１００は、絶縁性基板１１と、絶縁性基板１１上において相互に離間して対向配置された一対の電極２１，２２と、電極２１，２２間に配置された機能層３１と、機能層３１を介して一対の電極２１，２２と離間して配置された網目状の中間電極４１と、を有する。 - 特許庁

The image forming device has a cleaning sequence for impressing AC voltage to the charging member 2, impressing DC voltage almost equal to the intermediate potential of surface potential of the image carrier 1 which is generated by the AC voltage impressed to the member 2 to the developing means 3 and impressing the DC voltage of polarity reversed from the charged polarity of toner to the transfer member 4.例文帳に追加

帯電部材２に交流電圧を印加し、帯電部材２に印加される交流電圧によって生ずる像担持体１の表面電位の中間電位とほぼ同等の直流電圧を現像手段３に印加し、転写部材４にトナーの帯電極性と逆極性の直流電圧を印加する、クリーニングシーケンスを有する。 - 特許庁

In this magnetoresistive element, wherein a pair of ferromagnetic layers face each other with an intermediate layer in between them and a variation in magnetoresistance is achieved by carrying an electric current in the direction vertical to the layer surfaces, at least one of the two ferromagnetic layers has a crystalline ferromagnetic layer containing FeCoB or FeCoNiB.例文帳に追加

対の強磁性層が中間層を介して対向されてなり、膜面に対して垂直に電流を流すことによって磁気抵抗変化を得る構成の磁気抵抗効果素子であって、その強磁性層のうちの少なくとも一方が、ＦｅＣｏＢあるいはＦｅＣｏＮｉＢを含有する結晶質の強磁性層を有する構成とする。 - 特許庁

When transmitting a message with a preamble at a particular transmission interval, the presented transmission method transmits the preamble in a first transmission window of that transmission interval and transmits a transmission introduction sequence in a second transmission window of that transmission interval other than the first transmission window as control information for use by at least one intermediate apparatus.例文帳に追加

当該送信方法は、特定の送信間隔でプリアンブルとともにメッセージを送信する際に、該送信間隔の第１送信ウインドウで該プリアンブルを送信し、第１送信ウインドウとは異なる送信間隔の第２送信ウインドウで送信導入シーケンスを、少なくとも１つの中間装置で使用する制御情報として送信するようにした送信方法である。 - 特許庁

The cathode metallic layer 11 and the anode metallic layer 12 are formed by intaglio transfer printing so that the facing surface TF is partitioned into a cathode region BF in which the cathode metallic layer 11 is formed, an anode region AF in which the anode metallic layer 12 is formed, and an intermediate region CF in which no both metallic layers are formed.例文帳に追加

対向面ＴＦは、陰極金属層１１が形成された陰極領域ＢＦと、陽極金属層１２が形成された陽極領域ＡＦと、両金属層がいずれも形成されていない中間領域ＣＦとに区分されるように、陰極金属層１１および陽極金属層１２を凹版転写印刷により形成する。 - 特許庁

A mark detecting means detects a first mark which is a write start reference for the first color arranged on an intermediate transfer member along its moving direction and a second mark located apart approximately the same distance as the distance moving from the first mark to the write start of the second color, and is installed in a prescribed position.例文帳に追加

本発明におけるマーク検出手段は中間転写体上にその移動方向に沿って配置される第１色目の書込み開始基準となる第１のマークと、第１のマークから第２色目の書込み開始までに移動する距離と略同一の距離を置いて配置される第２のマークを検出し、所定の位置に設けられる。 - 特許庁

The laminated sheet 1 includes an layer (A)11 that contains an ethylene-vinyl acetate resin having a vinyl acetate unit content of 2-25 mass% and an infrared light transmissive colorant, a layer (B)12 that contains a saturated polyester resin and a white colorant and a water vapor barrier layer (C)13 that is provided as an intermediate layer.例文帳に追加

本発明の積層シート１は、酢酸ビニル単位の含有率が２〜２５質量％のエチレン・酢酸ビニル樹脂及び赤外線透過性着色剤を含有する層（Ａ）１１と、飽和ポリエステル樹脂及び白色系着色剤を含有する層（Ｂ）１２と、水蒸気バリア層（Ｃ）１３とを備え、上記水蒸気バリア層（Ｃ）は中間層である。 - 特許庁

To decrease the number of parts of an internal combustion engine and reduce size/weight of the internal combustion engine, by utilizing a shaft installed for an original purpose as an intermediate shaft for inverting a rotation direction, in the two-stroke cycle internal combustion engine having fuel injection rotary valve rotary-driven in synchronization with rotation of a crankshaft.例文帳に追加

クランク軸の回転に同期して回転駆動される燃料噴射用回転弁を有する２ストロークサイクル内燃機関において、回転方向を反転させるために、本来の目的をもって設置された軸を中間軸として利用することによって、内燃機関の部品点数を減らし、内燃機関の小型化・軽量化を図る。 - 特許庁

An apparatus for developing synchronization of an intermediate layer of signal such as a transport or multiplex layer of a multilayered compressed video signal includes, at the encoding end of a system, a counter 23 responsive to a system clock 22 and a count value is embedded in the signal at the transport layer according to a prescribed schedule by a processing device 13.例文帳に追加

圧縮された多層のビデオ信号のトランスポート層または多重層のような、中間層の信号の同期を発生させる装置は、システムの符号化端末において、システム・クロック２２に応答する計数器２３を含んでおり、計数値は処理装置１３により所定のスケジュールに従ってトランスポート層における信号に詰め込まれる。 - 特許庁

To develop a new production intermediate for simply and safely producing 4-(4-fluorophenoxy)benzylamine hydrochloride which is a raw material for industrially producing a substituted phenylpropionic acid derivative {(S)-2-[[3-[N-[4-[(4-fluorophenoxy)phenyl]methyl]carbamoyl]-4- methoxyphenyl]methyl]butanoic acid compound (1) and the like} effective for treating metabolic diseases.例文帳に追加

代謝性疾患の治療に有効な置換フェニルプロピオン酸誘導体（(S)-2-[ [3-[N-[4-[（4-フルオロフェノキシ）フェニル]メチル]カルバモイル]-4-メトキシフェニル]メチル]ブタン酸（化合物(1)等））を工業的に生産するため、その原料である4-(4-フルオロフェノキシ)ベンジルアミン塩酸塩を簡便で安全に製造するために新たな製造用中間体とそれを用いた製造方法の開発が必要である。 - 特許庁

The spatial light modulator unit SLM1 comprises: a first spatial light modulator SM11 having a plurality of reflection surfaces; a second spatial light modulator SM12 having a plurality of reflection surfaces; and intermediate optical systems IM11, IM12 for guiding light reflected by the first spatial light modulator SM11 to the second spatial light modulator SM12.例文帳に追加

空間光変調ユニットＳＬＭ１は、複数の反射面を有する第１の空間光変調器ＳＭ１１と、複数の反射面を有する第２の空間光変調器ＳＭ１２と、第１の空間光変調器ＳＭ１１で反射された光を第２の空間光変調器ＳＭ１２へと導く中間光学系ＩＭ１１、ＩＭ１２と、を備える。 - 特許庁

When the color mode is switched from the single color mode to the multicolor mode, a control part 30 causes the separation mechanism 6 to start the tensioned posture switching operation during the single mode earlier than a predetermined time when transfer in a multicolor mode is started so that the intermediate transfer belt 1 has been made abut on all of the photoreceptor drums.例文帳に追加

単色モードから多色モードへ切り替える際に、多色モードの転写が開始されるより所定時間早く、中間転写ベルト１を全ての感光体ドラムに当接させる動作を完了するように、制御部３０が単色モード中に接離機構６に中間転写ベルト１の張架姿勢切り替え動作を開始させる。 - 特許庁

In a holing sewing machine having the configuration of this invention, a cloth presser 31 can be set on a position corresponding to an intermediate position A, a highest position B and a cloth pressing position C in accordance with the position of a pedal, that is, a neutral position, a backward pedalling position and a forward pedalling position.例文帳に追加

本実施の形態の穴かがり縫いミシンでは、一つのボタン穴を形成し終わって加工布Ｗが移動されるのを待機しているときには、ペダルが中立位置，踏み返し位置，または前踏み位置のいずれに配設されているかに応じて、布押え３１を、中間位置（Ａ），最大上昇位置（Ｂ），または布押え位置（Ｃ）の対応する位置に配設することができる。 - 特許庁

To provide a MOS transistor having an intermediate breakdown voltage structure including a large drain breakdown voltage, small capacitance between a source-drain region and a gate electrode and a high junction breakdown voltage of a channel stop and the source-drain region formed under a field oxide film and capable of controlling the drain breakdown voltage by a simple process.例文帳に追加

ドレイン耐圧が大きく、・ドレイン・ソース領域とゲート電極間の容量が小さく、・フィールド酸化膜下に形成されたチャネルストップとソース・ドレイン領域の接合耐圧の高い、しかもそのドレイン耐圧を制御することのできる中耐圧構造を有するＭＯＳ型トランジスタを簡単なプロセスにより提供することを目的とする。 - 特許庁

This spectrum position correction signal H is a signal corresponding to an electron beam deflection signal A' supplied to the driving amplifier 15 from a scan generator 19, an exciting signal B' supplied to the driving amplifier 16 from the intermediate lens exciting signal supply circuit 21, and an exciting signal C' supplied from a projection lens exciting signal supply circuit 22 to the driving amplifier 17.例文帳に追加

このスペクトラム位置補正信号Ｈは、スキャンジェネレータ１９から駆動アンプ１５に供給される電子線偏向信号Ａ’、中間レンズ励磁信号供給回路２１から駆動アンプ１６に供給される励磁信号Ｂ’、および投影レンズ励磁信号供給回路２２から駆動アンプ１７に供給される励磁信号Ｃ’に対応した信号である。 - 特許庁

A glass pane in the side facing a game board of this front face plate for the Pachinko machine separately disposed with two glass panes in front of the game board is formed by superposing a glass pane and a transparent body using an intermediate film formed by clamping a resin film A composed of polysthylene and rubber-based resin by block copolymerization between thermobonding resin films B with transparency.例文帳に追加

遊戯盤の前方に２枚のガラスを隔設配置したパチンコ機用前面板の、遊戯盤に面した側のガラスに、ポリスチレンとゴム系樹脂のブロック共重合でなる樹脂膜Ａを、透明性を有する熱接着性の樹脂膜Ｂで挟着されてなる中間膜を用いて、ガラス板と透明体とを積層した積層ガラスを用いる。 - 特許庁

The ink flowing in from a first head end passage and a second head end passage is made to pass the vicinity of a first driving circuit and a second driving circuit substantially in contact with the intermediate supporting member 34 by the circuit cooling passage 345, whereby the first driving circuit and the second driving circuit can be cooled easily.例文帳に追加

また、回路冷却流路３４５により、第１ヘッド端部流路および第２ヘッド端部流路から流入したインクを、中間支持部材３４に実質的に接触している第１駆動回路および第２駆動回路の近傍を通過させることにより、第１駆動回路および第２駆動回路を容易に冷却することができる。 - 特許庁

An upper bracket 7 turns on two pivots 10a and 10b at opposite ends of intermediate links 10, so that a forward movement of a seat cushion 2 in a raised state is increased to keep the headrest 6 from interference with the undersurface of the raised seat cushion 2 even if the seat back 3 is folded forward with the headrest 6 kept mounted on the top.例文帳に追加

アッパブラケット７が中間リンク１０の両端部の２つの回転軸１０ａ、１０ｂを中心に回転するため、跳ね上げ時におけるシートクッション２の前方移動量が大きく、頂部にヘッドレスト６を取付けたままシートバック３を前倒ししても、ヘッドレスト６が跳ね上げたシートクッション２の裏面に干渉することはない。 - 特許庁

The negative image forming material is obtained by disposing a silicate film, an intermediate layer comprising an aluminum compound having a functional group capable of reacting with a hydroxyl group on the silicate film under heat and a photosensitive layer comprising (A) an IR absorbent, (B) a radical generator and (C) a radical polymerizable compound in order on an aluminum support.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に、シリケート皮膜、熱によってシリケート皮膜上の水酸基と反応を起こし得る官能基を有するアルミニウム化合物を含む中間層、（Ａ）赤外線吸収剤、（Ｂ）ラジカル発生剤及び（Ｃ）ラジカル重合性化合物を含む感光層を、順次設けてなることを特徴とするネガ型画像形成材料。 - 特許庁

A pixel value represented in a starting color space is received in a processor and also represented as a function of the pixel value and intermediate-point interpolation in a previously defined look-up table in a final color space, and the converted pixel value is specified to generate the converted pixel value in the final color space through an output device.例文帳に追加

最初の色空間内で表される画素値を、処理装置内に受信し、最終色空間内で、予め定義されたルックアップテーブル内の、上記画素値及び中間点補間の関数として上記画素値を表す、変換された画素値を特定し、出力装置を介して、上記最終色空間内で、上記変換された画素値を生成する方法。 - 特許庁

A patch sensor PS fixedly arranged near a roller of a transfer unit is constituted by integrating an LED(light emitting element) 71 radiating light within a specified irradiation range IR to an intermediate transfer belt 41 functioning as a patch image forming medium and a photodiode (light receiving element) 72 receiving the light reflected in the range IR.例文帳に追加

転写ユニットのローラ近傍に固定配置されたパッチセンサＰＳは、パッチ画像形成媒体として機能する中間転写ベルト４１に向けて所定の照射範囲ＩＲ内で光を照射するＬＥＤ（発光素子）７１と、その照射範囲ＩＲで反射された光を受光するフォトダイオード（受光素子）７２とを一体化したものである。 - 特許庁

Since the mark period consisting of the top pulse period and the intermediate bias period has not a plurality of pulse continuation parts having small pulse width such as a pulse train in conventional write strategy, even when recording speed is made higher, a recording pulse waveform never be deformed inappropriately, a correct recording mark can be formed stably on the recording medium.例文帳に追加

トップパルス期間及び中間バイアス期間からなるマーク期間は、従来のライトストラテジーにおけるパルストレインのような、パルス幅の小さい複数のパルスの連続部分を有しないので、記録速度が高速化した場合でも、記録パルス波形が不適切に変形することがなく、記録媒体上に正しい記録マークを安定的に形成することができる。 - 特許庁

In a luminance characteristic setting section 80, the minimum and the maximum luminance values of the initial characteristic are undisturbed, the characteristic of an intermediate portion is compensated for by the manual setting value of the user, luminance between the minimum luminance value and the manual setting value is linearly varied and luminance between the manual setting value and the maximum luminance value is also linearly varied.例文帳に追加

輝度特性設定部８０では、初期特性の最小輝度値と最大輝度値はそのままにして、その中間部分の特性を利用者による手動設定値によって補正し、最小輝度値から手動設定値までの間の輝度を直線的に変化させ、手動設定値から最大輝度値までの間の輝度を直線的に変化させる特性とする。 - 特許庁

The catalyst layer-electrolyte film laminate is manufactured by peeling off the base material from the catalyst layer forming sheet, then bending the sheet at an intermediate part between the cathode catalyst layer and the anode catalyst layer so as the electrolyte films to contact each other, arranging the cathode catalyst layer and the anode catalyst layer in opposition to each other through the electrolyte film, and pressing then.例文帳に追加

本発明の触媒層−電解質膜積層体は、前記触媒層形成シートから基材を剥離後、カソード触媒層とアノード触媒層との中間部で、電解質膜同士が接するように折り曲げ、カソード触媒層及びアノード触媒層を電解質膜を介して対面するように配置し、次いで加圧することにより製造される。 - 特許庁

A method for finding a route between a transmitter node and a destination node inside a radio network, includes a step of receiving a route request message transmitted by the transmitter node; and a step of responding to the route request message with a route response message by means of a first intermediate node that has effective route to the destination node.例文帳に追加

無線ネットワーク内の発信元ノードと宛先ノードとの間の経路を発見する方法であって：該発信元ノードにより送信された経路要求メッセージを受信する段階；及び前記宛先ノードへの有効な経路を有する第１の中間ノードにより、該経路要求メッセージに経路応答メッセージで応答する段階；を有する方法。 - 特許庁

A front parallel RGB signal and a rear parallel RGB signal are arranged through interpolation processing in the time-base direction of the first and second intermediate parallel RGB signals, and the front parallel RGB signal, first and second parallel RGB signals, and rear parallel RGB signal are digital-to-analog converted and output with the clock of first frequency (f).例文帳に追加

第１と第２の中間並列ＲＧＢ信号の時間軸方向には補間処理により生成した前並列ＲＧＢ信号、後並列ＲＧＢ信号を配置し、前記前並列ＲＧＢ信号、第１、第２中間並列ＲＧＢ信号及び後並列ＲＧＢ信号をアナログ変換して前記第１の周波数（ｆ）のクロックで出力する。 - 特許庁

A prism forming face having prism lines 41a arranged in the Y direction of a first prism member 41 and parallel to one another and a prism forming plane having prism lines 42a arranged in the Y direction of a second prism member 42 and parallel to one another are disposed facing each other with the respective prisms opposing to each other through an intermediate layer 43.例文帳に追加

第１プリズム部材４１のＹ方向に互いに平行に配列されたプリズム列４１ａを有するプリズム形成面と、第２プリズム部材４２のＹ方向に互いに平行に配列されたプリズム列４２ａを有するプリズム形成面とが、それらの形状どうし対応するように中間層４３を介して対向配置されている。 - 特許庁

To provide a stacked film obtained by forming an aluminum film directly or through an intermediate layer on a hard film composed of a metallic compound and formed on a base material, and in which the adhesion between the hard film and the alumina film is excellent, and excellent wear resistance and heat resistance can be exhibited over a long period.例文帳に追加

基材上に形成された金属化合物よりなる硬質皮膜の上に、アルミナ皮膜が直接または中間層を介して形成された積層皮膜において、硬質皮膜とアルミナ皮膜の密着性に優れており、優れた耐摩耗性および耐熱性を長期間にわたり発揮させることのできる積層皮膜を提供する。 - 特許庁

The substrate for imprint of the present invention is a substrate used in photo nanoimprint lithography, and characterized in that a metal compound layer is formed on a substrate and on the metal compound layer, an intermediate layer having an adhesive force with a photo curing resin used in the photo nanoimprint lithography larger than that of the metal compound layer is formed.例文帳に追加

本発明のインプリント用基板は、光式ナノインプリントリソグラフィにおいて用いられる基板であって、基板上に金属化合物層を形成してなり、該金属化合物層上に、光式ナノインプリントリソグラフィに用いられる光硬化性樹脂との密着力が、金属化合物層より大きな中間層を形成してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical recording medium having a plurality of optical recording layers wherein recording is performed by two-photon absorption or multiphoton absorption and capable of reducing adverse influence on the optical recording layers by suppressing photochemical change of the optical recording layers by irradiation with UV when an intermediate layer comprising a UV curable material is formed and to provide its manufacturing method at low costs.例文帳に追加

２光子又は多光子吸収より記録が行なわれる光記録層を複数有し、紫外線硬化可能な材料からなる中間層を形成する際の紫外線照射に伴う光記録層の光化学的な変化を抑制し、光記録層への悪影響を低減することができる光記録媒体、及び、その低コストの作製方法の提供。 - 特許庁

In response to a session operation request with session ID designated, the session managing part 12 makes an executing part 17 execute an intermediate code 182 generated from the work flow definition information 111 corresponding to the session ID according to the progressing circumstances managed by a context 16 to make the plurality of versions of work flows simultaneously coexist.例文帳に追加

セッションＩＤを指定したセッション作動要求に対しては，セッション管理部１２は，コンテキスト１６が管理する進捗状況に応じて，セッションＩＤに対応する版のワークフローの定義情報１１１から生成された中間コード１８２を実行部１７に実行させ，同時に複数の版のワークフローが併存できるようにする。 - 特許庁

To predominantly produce trans 4-methylthio-3-butenyl isothiocyanate useful as a natural substance having antibacterial activity, first, one carbon-carbon bond is added to a 1,3-dihalopropane to form a 4C 4-halogeno-1-methylsulfinyl-1-methylthiobutane, and from this substance, an unsaturated intermediate having a halogen at one end and a methylthio group at the other end is formed.例文帳に追加

天然抗菌活性物質として有用なトランス体の４-メチルチオ-３-ブテニルイソチオシアナート（Ｉ）を優勢に合成するために、まず、１，３-ジハロプロパンに炭素−炭素結合を一つ加えて、炭素数４の４-ハロゲノ-１-メチルスルフィニル-１-メチルチオブタンを生成し、この物質から一端にハロゲン、他端にメチルチオ基を有する不飽和中間体を生成する。 - 特許庁

To improve quality by determining the quality in a card base sheet state that a plurality of inlets are aligned and arranged in a card manufacturing intermediate process including a connection defect between an IC chip and an antenna, the mixing of a defective IC chip, and a defect of an antenna sec tion such as severance of wire even when the makers and types of the IC chips mounted for manufacturing a card differ.例文帳に追加

カードの製造で実装されるＩＣチップのメーカ、型式が異なる場合でも、ＩＣチップとアンテナとの接続不良、不良ＩＣチップの混入、断線等のアンテナ部の不良、などをカード製造中間工程であるインレットが複数整列配置されたカード基材シート状態で良否判定できるようにし、品質を向上させる。 - 特許庁

In this automatic transmission capable of changing speed into a plurality of stages by engagement and disengagement of a plurality of friction engaging elements composed of at least a first clutch and a first brake and switching to a driving range and the non-driving range by operation of a shift lever, the first brake is engaged and an intermediate rotary member is fixed to a transmission case in the non-driving range.例文帳に追加

少なくとも第１クラッチと第１ブレーキからなる複数の摩擦係合要素の係脱により複数段に変速可能とされるとともに、シフトレバーの作動により駆動レンジと非駆動レンジとに切替可能とされる自動変速機において、非駆動レンジにおいて、第１ブレーキを係合し、中間回転部材をミッションケースに対して固定する。 - 特許庁

The intermediate layer 3 contains 1 part by mass or more of carbon black with respect to 100 parts by mass of a UV-curing resin, and includes a photopolymerization initiator having an extinction coefficient of 2×10^4 ml/g cm or more at a wavelength of 254 nm and a photopolymerization initiator having an extinction coefficient of 4×10^2 ml/g cm or more at a wavelength of 365 nm.例文帳に追加

中間層３が、紫外線硬化型樹脂１００質量部に対しカーボンブラックを１質量部以上含有し、さらに、２５４ｎｍでの吸光係数が２×１０^４ｍｌ／ｇ・ｃｍ以上の光重合開始剤と、３６５ｎｍでの吸光係数が４×１０^２ｍｌ／ｇ・ｃｍ以上の光重合開始剤とを含有する。 - 特許庁

The landing hall button assembly 20 has an assembly body 21, an upper end floor landing button 22 arranged on a first surface 21a of this assembly body 21, a lower end floor landing hall button arranged on a second surface of the assembly body 21, and an intermediate floor landing hall button arranged on a third surface of the assembly body 21.例文帳に追加

また、乗場ボタン集合体２０は、集合体本体２１と、この集合体本体２１の第１の面２１ａに設けられた上端階用乗場ボタン２２と、集合体本体２１の第２の面に設けられた下端階用乗場ボタンと、集合体本体２１の第３の面に設けられた中間階用乗場ボタンとを有している。 - 特許庁

Intake side solenoid driving mechanisms A30, B30 arranged over adjacent cylinders #1, #2 and similarly a single intake side G sensor 30a in the vicinity of an intermediate position between intake side solenoid driving mechanisms C30, D30 are installed on the intake side of the axis P on a cylinder head 1a of a series four-cylinder internal combustion engine.例文帳に追加

直列４気筒内燃機関のシリンダヘッド１ａ上における中心軸線Ｐの吸気側であって、隣り合う気筒＃１及び＃２に亘って設けられた吸気側電磁駆動機構Ａ３０，Ｂ３０と、同じく吸気側電磁駆動機構Ｃ３０，Ｄ３０との中間位置近傍に１個の吸気側Ｇセンサ３０ａが取り付けられる。 - 特許庁

Interconnectors 2 connecting solar battery element 10 to terminal boards 3 on the ends of solar battery element columns 10 are bent at the intermediate positions of respective connecting parts of solar battery elements 1 and the terminal boards 3, so that the terminal boards may be laminated through the intermediary of an insulating material 5 on the opposite side surface of the photodetecting surface of the solar battery elements 1.例文帳に追加

太陽電池素子列１０の端部において太陽電池素子１と端子板３とを接続するインターコネクター２が、太陽電池素子１と端子板３の各接続部の中間において折り曲げられ、端子板３が太陽電池素子１の受光面と反対側の面の上に、絶縁材５を介在させられて重ね合わされたものとする。 - 特許庁

However, the edge 33b of the reinforcing cloth 33 is prevented from being curled up to smoothly inflate the airbag by integrally sewing S3 the stacked second edge 32a of the base cloth 32 of the intermediate layer to the edge 33b of the reinforcing cloth 33 along the edge of the reinforcing cloth positioned on the upstream side in the high-pressure gas flow direction.例文帳に追加

しかしながら、高圧ガスの流れ方向上流側に位置する補強布３３のエッジ３３ｂに沿って、そこに重ね合わされる中層の基布３２の第２縁部３２ａを一体に縫製Ｓ３することで、補強布３３のエッジ３３ｂのめくれ上がりを防止してエアバッグのスムーズな膨張を可能にすることができる。 - 特許庁

An intermediate seat 11 having a support part 11a for supporting the whole weight of the recess plate and a fitting hole 11b for fitting the shank 2 is rotatably supported by a bearing 12, the recess plate is rotated, the receiving part 1a of the optical part W1 is moved to the position convenient for the operator, and then sticking and changing work is performed.例文帳に追加

そこで、リセス皿の全体重量を支持する支持部１１ａとシャンク２を嵌挿する嵌合穴１１ｂを有する中座１１をベアリング１２によって回転自在に支持し、リセス皿を回転させて、各光学部品Ｗ_1 の受容部１ａを作業者に都合のよい位置に移動させたうえで貼り付け交換作業を行なう。 - 特許庁

For expanding RGB gradation data to a band memory 105, when an intermediate code indicates that a type of a picture is other than an image and a pattern is a solid or a binary pattern, and the RGB gradation value is "00000000 (binary)" or "11111111 (binary)", the RGB gradation data are processed as Gray data and simply expanded in the band memory.例文帳に追加

バンドメモリ１０５へＲＧＢの階調データの展開を行うときに、中間コードから画像の種別がイメージ以外であって、パターンがソリッドまたは２値パターンであって、さらに、ＲＧＢの階調値が“００００００００（２進）”または“１１１１１１１１（２進）”のとき、ＲＧＢの階調データをＧｒａｙデータとしてバンドメモリに簡易展開を行う。 - 特許庁

This band for the plastic greenhouse has two reinforcing layers obtained by compounding 0.5-5 pts.wt. glass chopped fiber with 100 pts.wt. polyolefin-based resin containing 3-15 wt.% vinyl acetate, which are formed between both surface layers comprising a low-density polyethylene resin, and intermediate layer comprising a polyolefin-based resin containing 5-20 wt.% vinyl acetate.例文帳に追加

両表面層が低密度ポリエチレン樹脂、中間層が酢酸ビニル含有量が５〜２０重量％のポリオレフィン系樹脂、該両表面層と該中間層の間に、酢酸ビニル含有量が３〜１５重量％のポリオレフィン系樹脂１００重量部に対して、ガラス短繊維０．５〜５重量部を配合した補強層が２層設けられたハウスバンド。 - 特許庁

The ventilation structure 1 for ventilating the inside of the living room space 10 of the building B1 comprises an air supply duct 11 communicating from a wall surface intermediate section 1M between two adjacent outside corners 1C of the building B1 to the living room space 10, and an exhaust duct 12 communicating from the wall surfaces of the outside corners 1C to the living room space 10.例文帳に追加

建築物Ｂ１の居室空間１０内の換気を行うための換気構造１として、建築物Ｂ１の隣り合う二つの出隅部１Ｃの間の壁面中間部１Ｍから居室空間１０に連通する給気ダクト１１と、出隅部１Ｃ壁面から居室空間１０に連通する排気ダクト１２とを備える。 - 特許庁

This printer comprises an ink container 1 for storing an ink, an ink introduction part 2 provided in an ink-jet printer main body, and an intermediate cartridge 3 provided detachably with respect to the ink-jet printer main body having an ink supply path communicating with the ink container 1 in the case the ink container 1 is mounted, for supplying the ink from the ink container 1 to the ink introduction part 2.例文帳に追加

インクを収納するインク容器１と、インクジェットプリンタ本体に設けられたインク導入部２と、インク容器１が装填されることによりインク容器１と連通され、インク容器１からインク導入部２ヘインクを供給するインク供給通路を有し、インクジェットプリンタ本体に対して着脱可能な中間カートリッジ３とを有する。 - 特許庁

The capacity control valve 1 of the compressor is provided with a two way type valve part 10 generating an intermediate pressure from a high pressure side pressure and a low pressure side pressure from the compressor, a pressure displacement conversion part 20 converting the low pressure side pressure into displacement to move a shaft 33 for opening and closing the two way type valve part 10, and a feedback part 30.例文帳に追加

圧縮機の能力制御弁１は、圧縮機からの高圧側圧力と低圧側圧力とから中間圧力を発生させる２方弁部１０と、低圧側圧力を変位に変換して２方弁部１０を開閉するためのシャフト３３を移動させる圧力変位変換部２０と、帰還部３０とを備える。 - 特許庁