「Intermediate」に関連した英語例文の一覧と使い方(708ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the mark period consisting of the top pulse period and the intermediate bias period has no continuous part of a plurality of pulses of small pulse width such as a pulse train in a conventional write strategy, even when recording speed becomes high speed, a recording pulse waveform is not deformed inappropriately, a correct recording mark can be formed stably on the recording medium.例文帳に追加

トップパルス期間及び中間バイアス期間からなるマーク期間は、従来のライトストラテジーにおけるパルストレインのような、パルス幅の小さい複数のパルスの連続部分を有しないので、記録速度が高速化した場合でも、記録パルス波形が不適切に変形することがなく、記録媒体上に正しい記録マークを安定的に形成することができる。 - 特許庁

The power generator 1 generates primary superheated steam at a superheater 21 of a boiler 2, supplies it to a high pressure turbine 31, supplies secondary superheated steam which is generated by reheating the steam used in the high pressure turbine 31 at a reheater 22 to an intermediate pressure turbine 32, and supplies a part of the secondary superheated steam to the outside through a supply pipe 6.例文帳に追加

発電装置１は、ボイラ２の過熱器２１で一次過熱蒸気を発生させて高圧タービン３１に供給し、この高圧タービン３１で使用された蒸気を再熱器２２で再過熱して生成した二次過熱蒸気を中圧タービン３２に供給するとともに、二次過熱蒸気の一部を供給配管６を介して外部に供給する。 - 特許庁

A transfer sheet for forming the transfer molded article has a configuration that a metal-oxide thin film layer is formed on the transparent part where no decorative layer is formed, by partially laminating and forming the decorative layer on an intermediate sheet where the hard coat layer and the metal-oxide thin film layer are extensively formed on a substrate sheet as the transfer layer.例文帳に追加

転写成形品形成用の転写シートが、基体シート上に転写層としてハードコート層と金属酸化物薄膜層とが全面的に形成された中間シート上に加飾層が部分的に積層形成されることによって、加飾層が形成されない透明部に金属酸化物薄膜層が形成された構成をとる。 - 特許庁

The rolling apparatus of the seamless tube includes a rolling mill 11 having a plurality of hole type roll stands to adjust the outside diameter of the tube without using any inside tool, and a rolling control device 16 for individually adjusting the rolling-reduction position of each roll of an intermediate stand with the degree of processing larger than that of a final stand.例文帳に追加

複数の孔型ロールスタンドを有し、内面工具を用いずに管の外径を調整する圧延機１１と、前記孔型ロールスタンドのうち、最終スタンドの加工度よりも大きい加工度の中間スタンドの各ロールの圧下位置を個別に調整する圧延制御装置１６とを備えることを特徴とする継目無管の圧延装置である。 - 特許庁

The objective process for producing a specific 2-substituted propionic acid comprises the following steps: the reaction of an adipic diester with an alkoxide M(OR)n (R is an alkyl of ≥5 carbon atoms, and M is an alkali or alkaline earth metal), the subsequent coupling reaction with 2-(halomethylphenyl)-propionic acid or an ester thereof and the decarboxylation or hydrolysis of the resultant intermediate.例文帳に追加

アジピン酸ジエステルをアルコキシド Ｍ(ＯＲ)_ｎ（Ｒは炭素数５以下のアルキル基、Ｍはアルカリ金属またはアルカリ土類金属）と反応させた後、引き続き２−(ハロメチルフェニル)プロピオン酸またはそのエステルとカップリングさせて得た中間体を、さらに脱炭酸・加水分解することからなる特定の２−置換プロピオン酸の製造方法。 - 特許庁

To provide a photocatalyst-applied object capable of restraining an organic antimold agent in an intermediate layer from being decomposed, and capable of exhibiting excellent weatherability and toxic gas degradability, and other desired characteristics (transparency, film strength and the like), without preventing elution of the organic antimold agent for complementing algae preventive performance and antimold performance, and also to provide a photocatalyst coating liquid therefor.例文帳に追加

中間層中の有機抗カビ剤の分解を抑制し、かつ防藻、抗カビ性能を補完する有機防カビ剤の溶出も妨げることなく、優れた耐候性および有害ガス分解性、ならびにその他の所望の特性（透明性、膜強度等）を発揮する光触媒塗装体および光触媒コーティング液を提供する。 - 特許庁

This industrial method for producing the agent KRP-197 in a high purity by simple operations and in a high yield is provided by isolating an intermediate for the production, 4-(2-methyl-1-imidazolyl)-2,2- diphenylbutylonitrile as a phosphoric acid salt or its hydrate, hydrolyzing in the presence of an alkali metal hydroxide, and purifying by using a synthetic adsorbent.例文帳に追加

本発明は製造中間体4-（2-メチル-1-イミダゾリル）-2,2-ジフェニルブチロニトリルをリン酸塩又はその水和物として単離し、ついでアルカリ金属水酸化物の存在下加水分解した後、合成吸着剤を用いて精製すれば、簡便な操作収率良く、かつ高純度のKRP-197が得られることを見出し、工業的スケールの製造方法を確立した。 - 特許庁

The intermediate treatment of special management industrial wastes is performed without polluting the environment by integrating heretofore distinct techniques and apparatuses, that is, sterilization techniques and apparatuses applied to, especially infective industrial wastes and waste separation and recovery techniques and apparatuses for recovering value from waste plastics by heat decomposition.例文帳に追加

従来、別個の技術である感染性の廃棄物処理に特に適用される殺菌・滅菌処理の技術・装置と、廃プラスチック類から熱分解して有用物を回収するという廃棄物分別・加工回収の技術・装置を一体的に連結して、無公害の環境においての特別管理産業廃棄物中間処理を行うものである。 - 特許庁

In the resin composite type damping plate and a press-molded body and the case cover for a hard disk drive using the damping plate, the intermediate resin layer of the damping plate is made a heat-curable amorphous viscoelastic body 20-80 mass% in gel fraction.例文帳に追加

樹脂複合型制振板、および、これを用いたプレス成形体ならびにハードディスクドライブ用ケースカバーにおいて、樹脂複合型制振板の中間樹脂層を、ゲル分率が２０質量％以上、８０質量％以下の非晶性の熱硬化性粘弾性体とし、これにより制振板の耐熱剥離性と耐樹脂はみだし性を著しく向上させることを可能とした。 - 特許庁

In the heat-shrinkable film having an adhesive layer between an intermediate layer consisting essentially of polystyrene resin and the front and the rear layer consisting essentially of polyester resin; the adhesive layer is formed with rigid polyester resin and, other than the rigid polyester resin, with polyester resin, flexible styrenic resin, rigid styrenic resin or their mixtures.例文帳に追加

ポリスチレン系樹脂を主成分として含有する中間層と、ポリエステル系樹脂を主成分として含有する表裏層との間接着層を有する熱収縮性フィルムにおいて、接着層を硬質ポリエステル系樹脂と、該硬質ポリエステル系樹脂以外に軟質ポリエステル系樹脂、軟質スチレン系樹脂、硬質スチレン系樹脂、又はこれらの混合物で形成する。 - 特許庁

An intermediate server 3a takes care requester information out of a database 3b, retrieves which care information system the received information is sent to and the Internet protocol that the care information system 1b supports from information transfer system information in the database 3b, and sends the data by using the supported protocol.例文帳に追加

中間サーバ３ａは、データベース３ｂから要介護者情報を取り出し、受け取った情報をどの介護情報システムに送信するのかを検索するとともに、その介護情報システム１ｂがサポートしているインターネットプロトコルをデータベース３ｂの情報転送方式情報より検索し、サポートしているプロトコルを利用してデータを送信する。 - 特許庁

This information processor has: a preview image generation means generating a preview image on the basis of a spool file of an intermediate code format; and a display control means showing paper feeding operation simulation based on paper feeding setting information of a print job to a user by use of the preview image generated by the preview image generation means.例文帳に追加

中間コード形式のスプールファイルに基づいてプレビュー画像を生成するプレビュー画像生成手段と、前記プレビュー画像生成手段により生成されるプレビュー画像を用いて、印刷ジョブの給紙設定情報に基づく給紙動作シミュレーションをユーザに示す表示制御手段とを有することを特徴とする情報処理装置。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor comprising laminating at least an intermediate layer, a charge generating layer having a Benard cellular structure ≤5 μm in pore diameter and 20 to 45% in area rate and a charge transfer layer in this order on a conductive support and the electrophotographic apparatus and process cartridge for electrophotography using the electrophotographic photoreceptor are provided.例文帳に追加

導電性支持体の上に、少なくとも中間層、孔径５μｍ以下かつ孔の面積率が２０〜４５％のベナードセル構造を有する電荷発生層、及び電荷輸送層をこの順に積層してなることを特徴とする電子写真感光体と、該電子写真感光体を用いた電子写真装置及び電子写真用プロセスカートリッジ。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that uses an intermediate transfer belt in multi-layered structure including a conductive layer and a resistance layer capable of securing proper image density while suppressing toner scatter in the image forming apparatus and formation of an abnormal image due to abnormal discharge at a primary transfer part, and an image forming method.例文帳に追加

画像形成装置内のトナー飛散を抑え、さらに一次転写部における異常放電による異常画像の発生を抑えた上で、適正な画像濃度を確保可能な導電層と抵抗層を含む複層構造の中間転写ベルトを用いた画像形成装置および画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the mark period having the top pulse period and the intermediate bias period doesn't have a consecutive part of a plurality of pulses having a short pulse width like a pulse train in a conventional write strategy, a recording pulse waveform is not improperly deformed regardless of increase of the recording speed, and a correct recording mark can be stably formed on the recording medium.例文帳に追加

トップパルス期間及び中間バイアス期間からなるマーク期間は、従来のライトストラテジーにおけるパルストレインのような、パルス幅の小さい複数のパルスの連続部分を有しないので、記録速度が高速化した場合でも、記録パルス波形が不適切に変形することがなく、記録媒体上に正しい記録マークを安定的に形成することができる。 - 特許庁

When a magenta thermal coloring layer 5 is fixed by irradiating with the fixation light of both 380 nm and 365 nm, photodegradation of a diazonium salt compound can be efficiently performed by the fixation light of 380 nm, and an intermediate product can be efficiently bleached by the fixation light of 365 nm.例文帳に追加

３８０ｎｍと３６５ｎｍの定着光を同時に照射してマゼンタ感熱発色層５の定着を行った場合、３８０ｎｍの定着光によってジアゾニウム塩化合物の光分解を効率良く行うことができるとともに、３６５ｎｍの定着光によって中間生成物の漂白をも効率良く行うことができる。 - 特許庁

This method for producing the highly pure optically active 1-aryl-1,3-propanediol acceptable as the medicine intermediate is characterized by de-esterifying an optically active 3-aryl-3-hydroxypropionate to obtain an optically active 3-aryl-3-hydroxypropionic acid, crystallizing the acid to obtain the highly pure acid, and then subjecting the highly pure acid to a reduction reaction, while highly controlling a side reaction.例文帳に追加

３−アリール−３−ヒドロキシプロピオン酸エステルを脱エステル化することにより光学活性３−アリール−３−ヒドロキシプロピオン酸とし、これを晶析により高純度化した後に、副反応を高度に制御した還元反応を行うことによって、医薬品中間体として許容しうる高純度な光学活性１−アリール−１，３−プロパンジオールを得る。 - 特許庁

Based upon the narrowing-down result, it is judged whether or not the standby words belonging to the bottom layer need to be further narrowed down and when so, speech recognition is carried out by matching the utterance contents against standby words belonging to an intermediate layer; and the standby words belonging to the bottom layer derived from the layer are narrowed down to carry out speech recognition.例文帳に追加

この絞込み結果に基づいて、最下位階層に属する待ち受け単語の絞込みがさらに必要であるか否かを判定し、必要である場合には、中間階層に属する待ち受け単語と、発話内容とを照合処理して音声認識し、当該階層から派生する最下位階層に属する待ち受け単語の絞込みを行って音声認識する。 - 特許庁

The feeding system 11 is constituted of a constant voltage AC power source 31 and a converting circuit with reactors 32 and 35, and capacitors 33, 34 and 36, and has a constant current characteristic, a constant voltage characteristic, or an intermediate characteristic between the constant current characteristic and the constant voltage characteristic, by changing the values of the passive elements of the converting circuit.例文帳に追加

前記給電装置を、定電圧交流電源３１と、リアクタ３２・３５、キャパシタ３３・３４・３６による変換回路とで構成し、該変換回路は該受動素子の値を変更することにより、給電装置１１が定電流特性、又は定電圧特性、又は定電流特性と定電圧特性との中間の特性となるようにする。 - 特許庁

Respective visible images are respectively formed on image forming operation conditions which are different for at least one or more means out of an exposure means, a developing means, a primary transfer means, a secondary transfer means and a fixing means, and each operation condition is properly corrected in accordance with the density information of a test pattern formed on an intermediate transfer body or a transfer material.例文帳に追加

各々の可視像はそれぞれ、露光手段、現像手段、１次転写手段、２次転写手段、定着手段の少なくとも一以上の手段について相異なる画像形成動作条件をもって形成され、各動作条件は、中間転写体上及び転写材上に形成されたテストパターンの濃度情報に応じて適宜補正される。 - 特許庁

For DC intermediate electrolytic capacitors 10a, 10b, a hook-shaped slit, as illustrated, is formed at a bus bar 9a (likewise for the negative side) so that respective wiring inductance value from the positive (negative) terminal of the electrolytic capacitors 10a, 10b to positive (negative) terminals of the semiconductor modules 11a, 11b substantially equals each other, thus providing symmetry.例文帳に追加

直流中間の電解コンデンサ１０ａ，１０ｂに対し、図示のようなかぎ形のスリットをブスバー９ａ（マイナス側も同様）に形成することにより、電解コンデンサ１０ａ，１０ｂのプラス（マイナス）端子から半導体モジュール１１ａ，１１ｂの正（負）端子までの各配線インダクタンス値が互いにほぼ等しくなるようにして、対称化を図る。 - 特許庁

Photoreceptor drums 1a to 1c are arranged on nearly the same plane, where a movable support roller 21 is disposed upstream from the photoreceptor 1a to make an intermediate transfer belt 8 contact and leave the photoreceptor, a second support roller 22 is disposed between the photoreceptor 1c and photoreceptor 1d, and a third support roller is disposed downstream from the photoreceptor 1d.例文帳に追加

感光体ドラム１ａ〜１ｃは略同一平面上に配設され、感光体１ａの上流側に中間転写ベルト８を接触及び離間させるために移動可能な第１支持ローラ２１が、感光体１ｃと感光体１ｄの間に第２支持ローラ２２が、感光体１ｄの下流側に第３支持ローラが配設されている。 - 特許庁

When converting the command columns of the print data in the print page are converted into the intermediate codes, whether color is included in the object in the band for each band is judged so that whether the color space of the band is color or monochrome is judged by the minimum addition processing, and that the bit map image data is efficiently developed according to the color space of each band.例文帳に追加

印刷ページ内の印刷データのコマンド列を順に中間コードに変換する時にバンド毎にバンド内のオブジェクトにカラーを含むか否かを判断するので，最小限の追加処理によってバンドの色空間がカラーかモノクロかを判断でき，それぞれのバンドの色空間に応じた効率的なビットマップ画像データの展開が可能になる。 - 特許庁

Two circumferential parts around an optical axis Ax as the center for a convex lens 12 are formed as concave lens parts 12A; first light-emitting elements 14A are respectively arranged in the vicinities of the rear sides of the respective concave lens parts 12A; and second light-emitting elements 14B are respectively arranged in the vicinities of the rear sides of respective circumferential intermediate parts 12B in between.例文帳に追加

凸レンズ１２における光軸Ａｘを中心とする周方向の２箇所を、凹レンズ部１２Ａとして形成し、これら各凹レンズ部１２Ａの後方近傍に第１発光素子１４Ａをそれぞれ配置するとともに、その間の各周方向中間部位１２Ｂの後方近傍に第２発光素子１４Ｂをそれぞれ配置する。 - 特許庁

In the traction drive 1 for outputting rotating input from an input carrier shaft 7 to an output carrier shaft 11 via an input side rolling body 17, an intermediate shaft 10 and an output side rolling body 19, pocket frames 25 of a lubricating material are provided between the rolling bodies 17, 19 on inner walls of pocket parts 23, 27 provided in the carrier shafts 7, 11.例文帳に追加

入力キャリア軸７からの回転入力を、入力側転動体１７、中間軸１０、出力側転動体１９を介して、出力キャリア軸１１に出力するトラクションドライブ１は、キャリア軸７，１１が備えるポケット部２３，２７の内側壁には、転動体１７，１９との間に潤滑性材料のポケット枠２５が設けられている。 - 特許庁

The image forming device 100 comprises incorporating inorganic oxide of at least 90 to 300 nm at ≥0.4wt% into the toner and transferring the toner in such a manner that the content of the inorganic oxide of the toner after the transfer from a photoreceptor 1 to an intermediate transfer belt 6a attains a range from 75 to 95% with respect to the content of the inorganic oxide in the initial period of the toner.例文帳に追加

少なくとも９０〜３００ｎｍの無機酸化物を０．４wt％以上トナーに含有させ、トナーの初期の無機酸化物含有量に対して、感光体１から中間転写ベルト６ａに転写された後のトナーの無機酸化物含有量が７５〜９５％の範囲で転写させる画像形成装置１００である。 - 特許庁

The soundproof device 1 is equipped with an intermediate part having a footing plate 31 capable of being connected to the mechanical system and two wing elements 32a and 32b connected with the footing plate 31, the wing elements are connected to side parts of angle elements 2a and 2b through a soft sound layer, and the angle elements are equipped with footing parts capable of being connected to the mounting body.例文帳に追加

防音装置１は機械システムに連結可能な基礎プレート３１を具備する中間部分と、基礎プレート３１によって連結される二つのウイング要素３２ａ、３２ｂとを具備し、各ウイング要素は軟音層を介してアングル要素２ａ、２ｂの側方部分に連結され、これらアングル要素は取付本体に連結可能な基礎部分を具備する。 - 特許庁

The deformation part in the intermediate part of the vibration control reinforcing hardware 4 is alternately bent to form bellows.例文帳に追加

既存のＲＣラーメン構造体１の開口部２に装着可能な矩形枠状の鉄骨フレーム３の四隅に、両側を取付部とし中間部分を蛇腹状に屈曲して変形部とした制振補強金物４を前記取付部を介して取付け、それらの矩形枠状の鉄骨フレーム３の四隅に設けた制振補強金物４によって開口部２を耐震補強する。 - 特許庁

The selection driving circuit activates a plurality of transistors connected to respective selection lines simultaneously by a control signal, and a plurality of electrodes of the respective EW cells are connected to the local to achieve an intermediate voltage value.例文帳に追加

ＥＷセルを制御するための電極を同一のデータ線及び２つの異なる制御線に接続することによって不都合が回避され、選択駆動回路は制御信号によって各選択線に接続される複数のトランジスタを同時に活性化し、中間電圧値を達成するために各ＥＷセルの複数の電極をローカルに接続する。 - 特許庁

This method for producing an aromatic carboxylic acid is characterized by adding nickel metal and carbon dioxide to the reaction system in the method for producing the aromatic carboxylic acid by oxidizing the alkylaromatic acid and partially oxidized intermediate with an oxide-containing gas in a liquid phase reaction system using acetic acid in the presence of cobalt/ manganese/boron catalyst.例文帳に追加

コバルト／マンガン／臭素触媒の存在下で酢酸を溶媒として用いる液相反応系で、アルキル芳香族化合物およびその部分酸化中間体を酸素含有気体で酸化させて芳香族カルボン酸を製造する方法において、ニッケル金属と二酸化炭素を添加することを特徴とする芳香族カルボン酸の製造方法。 - 特許庁

A layer attribute table constituting a management data table of this integrated library registration device is composed of respective elements of layer rough classifications 1, layer intermediate classifications 2, layer numbers 3, component arrangement attributes 4, data attribute classifications 5, data item names 6, and data formats 7, covers the data attributes of the individual electric CAD systems, and integrally aggregates them.例文帳に追加

統合ライブラリ登録装置の管理データテーブルを構成するレイヤ属性表は、レイヤ大分類１、レイヤ中分類２、レイヤ番号３、部品配置面属性４、データ属性分類５、データ項目名６、データ形式７の各要素より構成されており、個々の電気ＣＡＤシステムの各データ属性を網羅し、統合的に集約したものである。 - 特許庁

The suction flow passage is equipped with a suction casing connected to an upstream side duct through a first opening provided on the upper side and to an intermediate casing through a second opening provided on a horizontal direction side, and at least one branch pipe connected to at least one third opening branched from the upstream side duct and provided to the suction casing.例文帳に追加

上方側に設けられた第１開口で上流側ダクトに接続し、水平方向側に設けられた第２開口で中間ケーシングに接続した吸込みケーシングと、前記上流側ダクトから分岐して前記吸込みケーシングに設けられた少なくとも一の第３開口へ接続する少なくとも一の分岐管と、を具備する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst-coated body exhibiting excellent weatherability, harmful gas decomposability, light resistance and other desired properties (transparency, coating film strength, etc.) while restraining decomposition of an organic alga-proof agent in an intermediate layer without disturbing elution of an organic mildewproof agent for complementing alga-proof and antifungal performances, and to provide a photocatalytic coating liquid.例文帳に追加

中間層中の有機防藻剤の分解を抑制し、かつ防藻、防カビ性能を補完する有機防カビ剤の溶出も妨げることなく、優れた耐候性および有害ガス分解性、耐光性ならびにその他の所望の特性（透明性、塗膜強度等）を発揮する光触媒塗装体および光触媒コーティング液を提供する。 - 特許庁

On the surface of the steel sheet, an intermetallic compound coated layer containing Al, Fe, Si and having ≤5 μm thickness, is applied, and further, on the surface of this intermediate compound coated layer, a coated layer composed of by weight, 2-13% Si, >3% to 15% Mg and the balance substantially Al, is applied.例文帳に追加

鋼板の表面に、Ａｌ，Ｆｅ，Ｓｉを含有し、かつ厚みが５μｍ以下であるような金属間化合物被覆層を有し、前記金属間化合物被覆層の表面に、重量％でＳｉ：２〜１３％、Ｍｇ：３％超〜１５％、かつ残部が実質的にＡｌからなる被覆層を有することを特徴とする、耐食性に優れた溶融アルミめっき鋼板。 - 特許庁

Then the insulating material layer is removed secondarily by a normal wet etching method or a dry etching method, to a prescribed protruded thickness from the surface of the semiconductor substrate, namely a thickness equal to the insulating material layer which is removed at intermediate treatment process, after removing the CMP cut-off pattern and before forming a gate oxide film is left.例文帳に追加

次に、半導体基板の表面から所定の突出した厚さ、すなわち、ＣＭＰ遮断パターンを除去してからゲート酸化膜を形成する前までの中間処理工程時に除去される絶縁物質層の厚さに該当する厚さが残るまで絶縁物質層を通常のウェットエッチング法またはドライエッチング法により２次的に除去する。 - 特許庁

This method for roasting without crushing comprises gradually solidifying a protein of a crude bean at the initial treatment, controlling a strong 'popping' and a rapid thermochemical reaction when roasting at the intermediate treatment and making the cell wall of the coffee bean slowly close at the final treatment while individually adjusting calories of a radiant energy and a convective heat energy required for roasting a coffee bean.例文帳に追加

コーヒー豆の焙煎に要する放射エネルギーと対流熱エネルギーの熱量を個別に調整しながら、初期処理で生豆のタンパク質をゆっくりと固化させ、中処理の焙煎では強い「ハゼ」と急激な熱化学反応を制御し、最終処理でコーヒー豆の細胞壁をゆっくりと閉鎖させるようにした非破砕焙煎方法で実現した。 - 特許庁

An inner layer 2 in contact with fuel to be circulated is made of a polybutylene naphthalate resin, an outer layer 4 positioned on an outer side in the radial direction of a tube than the inner layer 2 is made of a polyamide resin or a polyolefin resin, and an intermediate resin layer 6 bonding both of these layers is provided between the inner layer 2 and the outer layer 4.例文帳に追加

流通せしめられる燃料に接する内層２をポリブチレンナフタレート樹脂にて構成する一方、該内層２よりもチューブ径方向外側に位置する外層４をポリアミド樹脂又はポリオレフィン樹脂にて構成し、且つそれら内層２と外層４との間に、それら両層を接着させるための中間樹脂層６を設けた。 - 特許庁

This up-converter 10 modulates a high frequency input signal RF into a higher intermediate frequency output signal IF, and consists of a mixer circuit 11 comprising a high frequency amplifier RF-AMP, a local frequency amplifier LO-AMP, and a mixer MIX, of a local oscillation circuit OSC and of a phase locked loop circuit PLL.例文帳に追加

アップコンバータ１０は、高周波入力信号ＲＦを、より高い中間周波出力信号ＩＦに変調するものであって、高周波増幅器ＲＦ−ＡＭＰ、局部周波増幅器ＬＯ−ＡＭＰ、及び混合器ＭＩＸで構成される混合回路１１と、局部発振回路ＯＳＣと、位相同期ループ回路ＰＬＬとからなる。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing an optical recording medium, in which data recording and reproducing characteristics can be prevented from being deteriorated even when a resin layer functioning as a light transmission layer or a transparent intermediate layer is formed on an information layer by applying a resin composition on the information layer.例文帳に追加

樹脂組成物を、情報層上に、塗布することによって、光透過層または透明中間層として機能する樹脂層を、情報層上に、形成した場合においても、データ記録再生特性が悪化することが効果的に防止された光記録媒体を製造することができる光記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

When large impact energy equal to or greater than a predetermined level is applied, couple of forces act in the direction in which the connection portion between the facing ends of the two short frames of the connection frame 404 and the lower end of the intermediate leg 403 is pressed downward, and this rotates the rear leg 402 disposed obliquely forward and obliquely downward about the lower end thereof.例文帳に追加

所定以上の大きな衝撃エネルギーが付与されると、接続フレーム４０４における２本の短フレームの対向する端部同士と中間脚部４０３の下端部との連結部分を下方に押し下げようとする方向に偶力が作用し、斜めに設けられた後脚部４０２をその下端部を中心に前方斜め下方に回転させる。 - 特許庁

The apparatus is equipped with an illumination lamp 42 irradiating the the intermediate transfer belt 11 formed with the predetermined toner pattern with light; an optical path (b) guiding reflected light from the predetermined toner pattern to the light receiving sensor 35 of the image reader 30; and a control part 60 controlling an image forming condition based on the density of the toner pattern detected by the image reader 30.例文帳に追加

所定のトナーパターンを形成された中間転写ベルト１１上に光を照射する照明ランプ４２と、所定のトナーパターンからの反射光を画像読取り装置３０の受光センサ３５に導く光路ｂと、画像読取り装置３０で検出したトナーパターンの濃度に基づいて画像形成条件を制御する制御部６０とを備えている。 - 特許庁

To increase recycling efficiency, and contribute to circulative society by providing a waste collecting system capable of smoothly recovering waste, and capable of eliminating large-scale segregated disposal in an intermediate disposing plant by segregating beforehand and collecting the waste such as industrial waste in a waste producing place in accordance with items.例文帳に追加

予め廃棄物発生場所で産業廃棄物などの廃棄物を品目別に複数の回収容器に分別回収することで、廃棄物の円滑な回収が可能になるとともに、中間処理場での大がかりな分別処理を無くすことのできる廃棄物回収システムを提供し、また、リサイクル効率を上げ循環型社会に貢献する。 - 特許庁

A frame outer circumference passage 404 communicating an upper space 704 where compressed gas is delivered and a hermetic vessel inside hollow space 705 in a motor upper side is provided in a frame outside of the compression mechanism part, and waste oil pipe 403 returning oil fed to each bearing of the compression mechanism part to a oil reservoir at a compressor bottom part from a intermediate space.例文帳に追加

圧縮機構部のフレーム外側には、圧縮ガスが吐出される上部空間７０４と電動機上側の密閉容器内中部空間７０５とを連通するフレーム外周通路４０４が設けられ、また圧縮機構部の各軸受に給油された油を中部空間から圧縮機底部の油溜りに戻す排油パイプ４０３が設けられている。 - 特許庁

Consequently, the intrusion of rainwater into a room from an outdoor side of a double hung window 1 can be prevented by the rising piece 44B, and the intrusion of the rainwater crossing the rising piece 44B can be prevented by the airtight member 44D to prevent the rainwater from intruding into an indoor side through a section between the upper part intermediate rail 44 and the lower rail 22.例文帳に追加

これにより、上げ下げ窓１の室外側から降りかかる雨などを立上り片４４Ｂで阻止することができるとともに、さらに立上り片４４Ｂを超えた雨を気密材４４Ｄで阻止することができ、上部中間框４４と下框２２との間から室内側への雨水の浸入を防止することができる。 - 特許庁

In the fully opened mode, the rear movable roof 3 is stored in a storage space 22 formed behind a seat back 21 at a rise position in a front lowering condition and is positioned so as to cover substantially the whole storage space 22 from above while it is extended in substantially horizontal direction with the front movable roof 2 and the intermediate movable roof 3.例文帳に追加

全開モードでは、後可動ル−フ３が前下がりの状態で起立位置にあるシートバック２１の後方に形成された収納空間２２内に収納され、かつ前可動ル−フ２と中間可動ル−フ３とはほぼ水平方向に伸びた状態で収納空間２２を上方からほぼ全体的に覆うように位置される。 - 特許庁