「Intermediate」に関連した英語例文の一覧と使い方(710ページ目) - Weblio英語例文検索

Communication is optimized by routing a digital radio frame, which is generated in the calling digital radio equipment, to the call receiving equipment without performing a dedicated radio conversion to digital cable (PCM, for example,) traffic in the calling node of the calling network or compression conversion of digital cable traffic in the calling terminal interface node of the intermediate network.例文帳に追加

発信デジタル無線装置において生成したデジタル無線フレームを発信ネットワークの発信ノードでのデジタル有線（例えば、ＰＣＭ）トラヒックへの無線専用の変換や中間ネットワークの発信端インタフェース・ノードにおけるデジタル有線トラヒックの圧縮変換を行なわずに、着信装置までルーティングすることにより通信の最適化を実現する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a pyridine derivative useful as an intermediate for medicinal agents, agrochemicals, electrophotographic photoreceptors, dyes, etc., without using an expensive catalyst and a specific facility in an industrial scale, further precisely, provide a method for producing a position-specific pyridine derivative generating no pollution problem and having high purity in high yield at a low cost.例文帳に追加

医薬品や農薬、電子写真感光体、染料等の中間体として有用なピリジン誘導体を、高価な触媒や特殊な設備を用いることなく、工業的規模で生産可能な製造方法を提供すること、更に詳しくは高純度、高収率、低コストで製造でき、公害問題を生じない、位置特異的なピリジン誘導体の製造方法。 - 特許庁

Since a porous support 12 having straight pipe-shaped pores of high gas diffusibility is used and a gap between this and a gas supply pipe 22 is made sufficiently smaller than the straight pipe-shaped pore, air supplied from the gas supply pipe 22 is suitably made to go to an intermediate layer 16 and high oxygen permeation speed can be obtained.例文帳に追加

ガス拡散性能の高い直管状孔を備えた多孔質支持体１２が用いられると共に、これとガス供給管２２との隙間がその直管状孔よりも十分に小さくされているため、ガス供給管２２から供給された空気が好適に中間層１６に向かわせられ、高い酸素透過速度を得ることができる。 - 特許庁

To provide an intermediate film for laminated glass exhibiting an excellent deaerating property without causing a preceding phenomenon to peripheral sealing even if the deaeration starting temperature is not strictly controlled in the preliminary cladding stage and by which the quality is hardly deteriorated due to bubbling even under severe conditions, and high-quality laminated glass is obtained.例文帳に追加

予備圧着工程において脱気開始温度の制御を厳密に行わなくとも周縁部シール先行現象を発生することがなく、優れた脱気性を発揮し、過酷な条件下においても気泡の発生による品質不良を殆ど生じることのない高品質の合わせガラスを得ることができる合わせガラス用中間膜を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device whose safety in maintenance is secured while toner sticking on the surface of a body to be cleaned can surely be scraped off as a cleaning device which scrapes off toner sticking on the surface of the body to be cleaned such as a photoreceptor drum and an intermediate body.例文帳に追加

本発明は、例えば感光体ドラムや中間転写体などといった被クリーニング体の表面に付着したトナーを掻き取るクリーニング装置に関し、被クリーニング体の表面に付着したトナーを確実に掻き取って回収することができるとともに、メンテナンス時の安全性が確保されたクリーニング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The component 3 has bores 26 arranged by dispersion around the circular opening part 28 to constitute elastic deformation means, and the bores absorb the rest of the force in the radial direction which is not absorbed by the intermediate component 24, so that the assembly part 22 is fixed without breaking the component 3.例文帳に追加

また、上記部品３は、その円形開口部２８の周りに分散配置されて弾性変形手段を構成する穿孔２６を備えており、これらは、上記径方向の力のうち中間部品２４に吸収されないものを吸収するためのものであり、これによって、上記部品３を破壊しないように当該組み付け部２２を固定している。 - 特許庁

The antireflection layer 4 includes a layer 41 of an intermediate refractive index that serves as a base layer formed by a first composition, containing polyester resin or polyurethane resin and metal oxide particles, a layer 42 of a high refractive index, and a layer 43 of a low refractive index, formed of a second composition including organic oxide particles and porous silica particles.例文帳に追加

反射防止層４は、ポリエステル樹脂またはポリウレタン樹脂と、金属酸化物微粒子とを含む第１の組成物により形成されたベース層となる中屈折率の層４１と、高屈折率の層４２と、有機ケイ素化合物と、多孔質シリカ微粒子とを含む第２の組成物により形成された低屈折率の層４３とを含む。 - 特許庁

A control part C stores the detection results of a toner sensor 9 in a plurality of detecting patterns, and determines the circumferential length of the plurality of detecting patterns formed this time according to the detection results of the toner sensor 9 in the plurality of detecting patterns formed immediately before when forming the plurality of detecting patterns on an intermediate transfer belt 8.例文帳に追加

制御部Ｃは、複数の検出用パターンにおけるトナーセンサ９の検出結果を記憶し、中間転写ベルト８に複数の検出用パターンを形成するときに、直前に形成された複数の検出用パターンにおけるトナーセンサ９の検出結果に応じて、今回形成する複数の検出用パターンの周方向の長さを決定する。 - 特許庁

When a play item is deleted at the intermediate portion of the playlist, the setting of seamless reproduction with an immediately preceding play item is canceled in the last play item at a front side remaining after the deletion, and the setting of the seamless reproduction with an immediately preceding play item is canceled in the top clip information file at a backside remaining after the deletion.例文帳に追加

また、プレイリストの中間部分でプレイ項目を削除する際には、削除して残った前側の最後のプレイ項目において直前のプレイ項目とのシームレス再生の設定を解除するとともに、削除して残った後ろ側の先頭のクリップ情報ファイルにおいて直前のプレイ項目とのシームレス再生の設定を解除する。 - 特許庁

To provide an engine controller that detects a rotation angle of a crankshaft from output of a cam angle sensor even when a crank angle sensor fails, to enable operation of an engine having a variable valve timing mechanism varying a rotational phase of an intake camshaft and a lock mechanism for locking the rotational phase on an intermediate lock phase.例文帳に追加

吸気カムシャフトの回転位相を可変とする可変バルブタイミング機構、及び、前記回転位相を中間ロック位相にロックするロック機構を備えたエンジンにおいて、クランク角センサに異常が発生しても、カム角センサの出力からクランクシャフトの回転角を検出して、エンジンの運転を行えるエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

An intermediate transfer 426 transferring at least monochrome toner image or an image carrier 402 corresponding a part passing without transferring the toner image on the transfer area with the image carrier 402 onto the image area on a transfer material is controlled in a surface energy state lower than the normal transfer by a lubricant applying means.例文帳に追加

この発明は、少なくとも１色のトナー像が転写された中間転写体４２６若しくは転写材上の画像領域が像担持体４０２との転写領域をトナー像が転写されることなく通過する部分に対応する像担持体４０２を潤滑剤塗布手段により通常転写時より低い表面エネルギー状態に制御するものである。 - 特許庁

An inkjet printer divides original image data into a plurality of regions, emphasizes an edge, performs a first N-level quantization processing which reduces banding, only in the regions where no edges exist and their densities are of intermediate gradation, while performing an ordinary N-level processing as it is for the other regions.例文帳に追加

インクジェット方式の印刷装置であって、原画像データを複数の領域に分割すると共にエッジ強調処理を施してから、エッジが存在せずかつ濃度が中間階調の領域に対してのみバンディング低減処理である第１Ｎ値化処理を実施し,その他の領域においてはそのまま通常のＮ値化処理を実施する。 - 特許庁

An intermediate layer 14 containing a dopant receiving a part of blue light generated by the luminous layer 15 for generating yellow to orange light is formed between the hole-injection layer 13 and the luminous layer 15, the blue light from the luminous layer 15 and the yellow to orange light generated by the dopant are combined to emit white light.例文帳に追加

正孔注入層１３と発光層１５との層間には、発光層１５で発生した青色光の一部を受けて黄色からオレンジ色の光を発生させるドーパントを含有する中間層１４が形成されており、発光層１５からの青色光と、ドーパントが発生する黄色からオレンジ色の光とが合成されて白色光が出射される。 - 特許庁

A processing parameter setting part 15 sets processing parameters based on performances required by the user and supplied from a work station 30-1, and a data processing part 13 performs an intermediate processing to first RAW data stored in a data filing part 11 of a medical database system 10 using the processing parameters and generates second RAW data.例文帳に追加

ワークステーション３０−１から供給されるユーザの要求性能に基づいて処理パラメータ設定部１５は処理パラメータを設定し、データ処理部１３は前記処理パラメータを用い、医用データベースシステム１０のデータファイリング部１１に保管されている第１のＲＡＷデータに対して中間データ処理を行なって第２のＲＡＷデータを生成する。 - 特許庁

To reduce malfunctions, by dropping an 8-channel video image carrier signal into the trap of an intermediate-frequency band selecting filter and reducing the receiving sensitivity, by setting the local oscillation frequency of a tuner at the 7-channel to be received by 0.5 MHz lower than the regular tuning frequency at the auto-preset operation and at the auto-search operation.例文帳に追加

オート・プリセット動作時及びオート・サーチ動作時に、７チャンネル受信時のチューナーの局部発振周波数を正規同調周波数より0.5MHz低く設定することにより、８チャンネル映像搬送波信号を中間周波数帯域選択フィルターのトラップに落とし込み、その受信感度を低下させることにより誤動作を低減する。 - 特許庁

A color image forming apparatus transfers and superimposes toner images in a plurality of colors onto an intermediate transfer body and then collectively transfers the images onto transfer paper, wherein after the surface potential of an image carrier after development is made uniform by an image carrier potential uniformizing means, the charge quantity of the toner on the image carrier is adjusted by a charge quantity adjusting means.例文帳に追加

複数色のトナー像を中間転写体上に転写して重ね合わせたのち転写紙上へ一括転写するカラーの画像形成装置において、現像後の像担持体の表面電位を像担持体電位均一化手段で均一化した後に、像担持体上のトナーの帯電量を帯電量調整手段で調整する。 - 特許庁

Thereby, vibration from the sound board 11 is not directly transmitted to the whole musical sound system, and no resonance arises among the intermediate strap 8, the attaching frame 3 and the sound board 11, and musical sound emitted from the sound board 11 is not carelessly changed, and it becomes close to musical sound of an actual acoustic musical instrument.例文帳に追加

これにより、響板１１からの振動が楽音装置全体に直接伝わってしまうことがないし、介在帯８、当接枠３及び響板１１の間で共振が生じることもなく、響板１１から発せられる楽音が不用意に変異してしまうことがなくなり、実際のアコースティックな楽器の楽音に近づけることができる。 - 特許庁

The initial state information is information regarding a matter to be determined before starting the manufacturing of the electronic circuit board about the board, the electronic components, manufacturing conditions, the transition state information is information representing a result of appearance evaluation in an intermediate process, and the electric characteristic information is information indicating electric characteristics of the completed electronic circuit board.例文帳に追加

初期状態情報は、基板、電子部品、製造条件について、電子回路基板の製造を開始する前に決定される事項に関する情報であり、遷移状態情報は、中間工程における外観評価の結果を表す情報であり、電気特性情報は、完成した電子回路基板の電気的特性を示す情報である。 - 特許庁

To provide a printing system which can print less jagged and halftone characters to a character part and can smoothly process a boundary of the character part while preventing the boundary of the character part from being discontinuous and preventing characters from thickening even when there is a photograph or a graphic with intermediate color characters in the background.例文帳に追加

本発明は、文字部に対してジャギーの少ない中間調文字を印字することが可能であり、中間色の文字を背景に写真やグラフィックが存在しても文字部の境界が不連続にならず文字の太りが発生せず、かつ文字部の境界を滑らかに処理することが可能なプリントシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Meanwhile, a B station 2 receives the radio frequency signal transmitted from the A station 1, by antennas 26 and 27 and converts the received radio frequency signal to first and second intermediate frequency signals for demodulation, which are mutually different by frequency bands, by ODUs 24 and 25 and composites them by a hybrid 23 and transmits a resultant signal to an IDU 21 through a coaxial cable 22.例文帳に追加

一方、Ｂ局２では、Ａ局１から送信された無線周波数信号をアンテナ２６，２７で受信し、該受信した無線周波数信号をＯＤＵ２４，２５で互いに周波数帯の異なる第１，第２の復調用中間周波数信号に変換し、ハイブリッド２３で合成し、同軸ケーブル２２を経由してＩＤＵ２１へ伝送する。 - 特許庁

To reduce a burden for credit investigation for a wholesaler in a maker side, and to reduce a damage in business failure of the wholesaler or the like, by setting a system by which a maker and the wholesaler are registered as members, and by intermediating transaction between the maker and the wholesaler by an intermediate company managing the system to guarantee payment to the maker.例文帳に追加

本発明は、メーカー及び卸問屋が会員となる組織を設定し、その組織を管理する中間業者が、メーカーと卸問屋間の取引を仲介し、メーカーに対し支払保証を行うことにより、当該メーカーの卸問屋に対する信用調査の負担の軽減、卸問屋の経営破綻時における損害の軽減等を図ること等を課題とする。 - 特許庁

Storage equipment is formed of a plurality of lanes having roller conveyers, provided with take-in ports 11, 21 and take-out ports 12, 22 for receiving the plurality of intermediate products in different processes and lateral feeders 3a, 3b crossing all the adjoining lanes, and so constituted that the moving direction of the roller conveyers can be switched freely.例文帳に追加

ローラコンベヤを有する複数のレーンよりなり、異なる工程の複数の中間製品を受け入れる取り込み口11、21と取り出し口12、22を備え、複数のすべてのレーン長手方向中間の複数位置に、すべての隣接するレーンを横断する横送り装置3a、3bを設け、その両側でローラコンベヤの移動方向を切り換え自在として構成する。 - 特許庁

The transfer device 50 includes: a secondary transfer roll 29 for transferring a toner image held on an intermediate transfer belt 25 to paper; conveyance guide means (54 and 62) for guiding the conveyance of the paper to which the toner image is transferred by the secondary transfer roll 29; and a discharging apparatus 51 for discharging the paper guided and conveyed by the conveyance guide means.例文帳に追加

本発明の転写装置５０は、中間転写ベルト２５に保持されたトナー画像を用紙に転写させる二次転写ロール２９と、二次転写ロール２９によってトナー画像が転写された用紙の搬送を案内する搬送案内手段（５４，６２）と、この搬送案内手段に案内されて搬送される用紙を除電する除電装置５１とを備える。 - 特許庁

To provide an acoustic filter structure capable of improving a dip in a low-frequency or intermediate-frequency range due to influence of a floor surface, a structure installed thereupon, etc., on acoustic frequency characteristics at a listening point or sound collection point of a source sound or speaker reproduced sound, and an acoustic chamber using the same.例文帳に追加

原音あるいはスピーカ再生音のリスニングポイント上あるいは集音ポイント上での音響周波数特性に対する床面あるいはそこに設置される構造物等からの影響による低域あるいは中域でのディップを改善することができる音響フィルタ構造体およびこれを使用する音響室を提供することにある。 - 特許庁

Since data processing progresses stepwise in the printer, parallel processing can be carried out with two CPUs by taking over the processing of data at any one stage, e.g. the intermediate code, among a plurality of CPUs without requiring any communication function among the CPUs or development of an OS for coordination control resulting in the enhancement of processing speed.例文帳に追加

プリンタにおけるデータ処理は段階的に進んでいくので、中間コードなどのいずれかの段階のデータで複数のＣＰＵの間で処理を引き継ぐことにより、ＣＰＵ間の通信機能を設けたり、協調制御用のＯＳを開発することなく、２つのＣＰＵにより並行処理が可能であり、処理速度を高めることができる。 - 特許庁

To solve the following problem: a rubbed image is formed because the image surface side of a sheet type medium to which a toner image is secondarily transferred rubs on an image controlling sensor arranged near the conveying path of the sheet type medium, in an image forming apparatus forming a multicolor toner image by superposing a plurality of monochrome toner images on an intermediate transfer body.例文帳に追加

複数の単色トナー像を中間転写体上に重ね合わせて多色トナー像をつくる画像形成装置において、シート状媒体の搬送経路に近いところに配置される画像制御用センサに、２次転写されたシート状媒体の画像面側がこすれて、こすれ画像を発生してしまうという問題の解決。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing an optical recording medium in which deterioration of a data recording and reproducing characteristic is prevented effectively even when a resin layer finctioning as a light transmission layer or a transparent intermediate layer is formed on an information layer by applying a resin composition on the information layer.例文帳に追加

樹脂組成物を、情報層上に、塗布することによって、光透過層または透明中間層として機能する樹脂層を、情報層上に、形成した場合においても、データ記録再生特性が悪化することが効果的に防止された光記録媒体を製造することができる光記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The sink amplifier 122 comprises a first output circuit 404, a second output circuit 408, etc., wherein a guard transistor MNSOG1 for preventing an output signal voltage SIOUT of the first output circuit 404 from exceeding the intermediate voltage VDM is disposed between the first output circuit 404 and the second output circuit 408.例文帳に追加

シンクアンプ１２２は、第１の出力回路４０４、第２の出力回路４０８等を含んで構成され、第１の出力回路４０４と第２の出力回路４０８との間に、第１の出力回路４０４の出力信号電圧ＳＩＯＵＴが中間電圧ＶＤＭを越えてしまうのを防ぐためのガードトランジスタＭＮＳＯＧ１が設けられている。 - 特許庁

The laminated body includes a sealant layer 3 to form a heat sealing layer laminated on a transparent easily tearable aliphatic polyester stretched film 1 through an electrostatic induction preventing layer 2, and furthermore, a vapor deposition layer 10 is arranged as an intermediate layer between the easily tearable aliphatic polyester stretched film and the electrostatic induction preventing layer.例文帳に追加

透明な易引き裂き性脂肪族ポリエステル系延伸フィルム１に、静電誘導防止層２を介してヒートシール層を形成するシーラント層３が積層されて形成され、さらに前記易引き裂き性脂肪族ポリエステル系延伸フィルムと静電誘導防止層との層間に、中間層として蒸着層１０を設けたこと特徴とする。 - 特許庁

The sound insulator 1 as a flexible laminated body controlling sounds propagating through solids is provided having a pair of base layers 1a made from a thermoplastic resin material, and an intermediate layer 2 made from a thermoplastic resin material with the addition of ligneous material grains and which is formed into a porous structure.例文帳に追加

熱可塑性樹脂材料から構成される一対の基層１ａと、この基層１ａの間に設けられ、木質材料粒子が添加されるとともに多孔構造に形成された熱可塑性樹脂材料から構成される中間層２とを有し、可撓性を備える多層体である固体伝搬音の発生が抑制されている遮音材１を提供する。 - 特許庁

Since a secondary transfer roller 48 and a cleaner blade 491 are made to abut on an intermediate transfer belt 41 after completing image forming and transfer processing for black being a final toner color, the image forming and transfer processing for all toner colors is performed while keeping a stable state where the belt 41 is not elastically elongated.例文帳に追加

最終トナー色たるブラック色についての像形成・転写処理が完了した後で二次転写ローラ４８およびクリーナブレード４９１を中間転写ベルト４１に当接させているので、中間転写ベルト４１に弾性的な伸びなどが生じていない安定した状態のまま、全てのトナー色について像形成・転写処理を実行する。 - 特許庁

For instance, an image forming apparatus forms color images except for black by a first toner formation unit 10A using coloring controlling toner controlling so as to maintain the coloring or non-coloring state by imparting the coloring information with light, and forms the black images by a second toner image formation unit 10B using black coloring toner through an intermediate transfer belt 20.例文帳に追加

例えば、中間転写ベルト２０を介して、光による発色情報の付与により、発色又は非発色の状態を維持するように制御される発色制御トナーを用いる第１画像形成ユニット１０Ａにより黒以外のカラー画像を形成し、黒着色トナーを用いる第２画像形成ユニット１０Ｂにより黒画像形成する。 - 特許庁

The surgical microscope 1 is provided with image position adjusting means 138 capable of optically changing the angle and position of the display image on a plane conjugate with an intermediate imaging plane with respect to the microscope real field and image magnification adjusting means capable of optically changing the magnification of the display image with respect to the microscope real field.例文帳に追加

この手術顕微鏡１は、前記顕微鏡実視野に対して前記表示画像の角度と位置を前記中間結像面と共役な面上で、光学的に変更可能な画像位置調整手段１３８と、前記顕微鏡実視野に対して前記表示画像の倍率を光学的に変更可能な画像倍率調整手段とを備えている。 - 特許庁

The process unit 35 is constituted by assembling the photoreceptor 2 where a toner image is formed and the intermediate transfer body 15 to which the toner image is transferred in the unit case 36 and the photoreceptor 2 and rollers 3 and 4 which support it are constituted as one photoreceptor unit 37, which is detachably assembled in the unit case 36.例文帳に追加

トナー像が形成される感光体２と、そのトナー像が転写される中間転写体１５を、ユニットケース３６に組み付けてプロセスユニット３５を構成すると共に、感光体２とこれを支持するローラ３，４を１つの感光体ユニット３７として構成し、その感光体ユニット３７をユニットケース３６に着脱自在に組み付ける。 - 特許庁

The surface-protective film comprises: the surface layer composed of a polybutylene terephthalate; an adhesive layer composed of an ethylene-vinyl acetate copolymer having a vinyl acetate content of 8-12 wt.%; and an intermediate layer composed of an ethylene-vinyl acetate copolymer having a vinyl acetate content of 30-35 wt.%, or an adhesive polyolefin resin.例文帳に追加

表面層はポリブチレンテレフタレートからなり、粘着層は酢酸ビニル含有量が８〜１２重量％のエチレン−酢酸ビニル共重合体からなり、中間層は酢酸ビニル含有量が３０〜３５重量％のエチレン−酢酸ビニル共重合体、又は接着性ポリオレフィン樹脂からなることを特徴とする表面保護フィルムである。 - 特許庁

To provide an axle box supporting rubber capable of reducing the tensile force generated in an end portion of a rubber part without drawing in which an intermediate plate is formed in a ring shape with respect to the vertical displacement while ensuring the predetermined rigidity ratio, and the residual strain during the vulcanization is effectively removed.例文帳に追加

本発明は絞り加工を施すことなく、ゴム部の端部に発生する引張力を低減することが可能となる軸箱支持ゴムを提供するもので、所定の剛性比を確保しながら、上下変位に対して中間プレ−トをリング状の形状とした上に、加硫時の残留歪みを効果的に除去できる構造とした軸箱支持ゴムを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material enhanced in stiffness strength and excellent in impact resistance by forming a sandwich structure from resin layers and to provide gas barrier laminate excellent in shading properties, friendly to environment and excellent in gas barrier properties by applying metal vapor deposition to at least the single surface of an intermediate layer constituting the sandwich structure.例文帳に追加

樹脂層でサンドイッチ構造を形成させることにより腰強度が高く、しかも耐衝撃性に優れた包装材料を提供し、さらにサンドイッチ構造を構成する中間層の少なくとも片面に金属蒸着を施すことにより遮光性優れ環境に易しいと共にガスバリア性に優れる積層体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an intermediate molded body for heating molded body, capable of easily controlling the quantity of electrolyte to be included in a heating molded body and the water content rate of the heating molded body, suppressing oxidation of an oxidizing metal in the process of manufacture as much as possible and providing a heating molded body having satisfactory heating characteristic.例文帳に追加

発熱成形体に含有させる電解質の量及び発熱成形体の含水率を容易に制御することができるとともに、製造工程中における被酸化性金属の酸化を極力抑えることができ、良好な発熱特性を有する発熱成形体を得ることができる、発熱成形体用の中間成形体を提供すること。 - 特許庁

A transition frequency Ft of a buffer transistor(TR) 45 being a component of a VCO 29a to output an intermediate frequency signal F (VCO 1) with a lower frequency is set to be lower than a transition frequency Ft of an oscillation TR 45 on the inside of a frequency synthesizer that generates a carrier signal F (TX) of a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話装置の搬送波信号Ｆ(TX)を生成する周波数シンセサイザの内部において、周波数が低い方の中間周波数信号Ｆ(VCO1)を出力するＶＣＯ２９Ａを構成するバッファ用トランジスタ４５のトランジション周波数Ｆt を、発振用トランジスタ４５のトランジション周波数Ｆt よりも低くなるように設定する。 - 特許庁

The scan side fluctuation reference terminal FGND is switched between a first potential (fixed reference potential GND) for positive polarity driving and a second potential VEE for negative driving lower than the first potential by the data side power source potential VEE depending on whether the intermediate reference potential is set to the fixed reference potential GND or to the data side power source potential VEE.例文帳に追加

そして、中間基準電位が固定基準電位ＧＮＤとデータ側電源電位ＶＥＥとのいずれに設定されるかに応じて走査側変動基準電位ＦＧＮＤを、正極性駆動用の第一電位（固定基準電位ＧＮＤ）と、それよりもデータ側電源電位ＶＥＥだけ低い負極性駆動用の第二電位ＶＥＥとの間で切り替える。 - 特許庁

To provide a photocatalyst-coated item that suppresses decomposition of an organic antialgal agent in an intermediate layer, does not hinder elution of an organic mildew-proofing agent which complements antialgal and mildew-proofing performances, and exhibits excellent weatherability, harmful gas-decomposability, light resistance and other desired properties (such as transparency, coating film strengths and the like), and a photocatalyst coating liquid.例文帳に追加

中間層中の有機防藻剤の分解を抑制し、かつ防藻、抗カビ性能を補完する有機防カビ剤の溶出も妨げることなく、優れた耐候性および有害ガス分解性、耐光性ならびにその他の所望の特性（透明性、塗膜強度等）を発揮する光触媒塗装体および光触媒コーティング液を提供する。 - 特許庁

To provide an organic photoreceptor capable of forming a good color image over a long period by solving problems, such as the occurrence of voids or an image blur or degradation in image density liable to arise in image forming method of the color image using an intermediate transfer member, an image forming method, an image forming apparatus, and a process cartridge.例文帳に追加

本発明の目的は、中間転写体を用いたカラー画像の画像形成方法で発生しやすい、中抜けの発生や画像ボケ或いは画像濃度の低下と云った問題を改善し、長期に亘り良好なカラー画像を形成できる有機感光体、画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供することである。 - 特許庁

A double feed tube 2 is provided for the coating gun 10, a paint nozzle 51 is furnished at the tip of the coating paint feeder 5, the fixed paint feeder 5 is connected to an intermediate hole 31 in the feed tube 2, and an inner hole 32 is preferably arranged so that the paint nozzle 51 is inserted.例文帳に追加

塗装ガン１０には，二重管構造を有するフィードチューブ２を設け，カートリッジ式塗料供給装置５の先端には塗料ノズル５１を設け，フィードチューブ２における中間穴３１には固定式塗料供給装置５を接続してあり，一方，内穴３２は塗料ノズル５１を挿入配置可能に設けてあることが好ましい。 - 特許庁

A core part 19 is formed by superposing a plurality of heat exchanger tube elements 15 having upstream and downstream passages 34, 35 to be heated to pass the mixed fluid in the mutually opposite directions, and an intermediate passage 36 to be heated with a pair of first and second metallic plates 16, 17 held between the elements 15 adjacent to each other.例文帳に追加

上記混合流体を互いに反対方向に向け流す為の上流側、下流側被加熱流路３４、３５と、中間被加熱流路３６とを有する複数の伝熱管素子１５を、隣り合う素子１５同士の間に１対の第一、第二金属板１６、１７を挟持した状態で重ね合わせて、コア部１９を構成する。 - 特許庁

Lead out conductive films 9, 10 are formed on the side face of a crystal oscillator 1 and electrically connected to an upper joining film 17 or the lower joining film 19 of the intermediate crystal vibration plate exposed on this side face, and exciting electrodes 16, 18 of the crystal vibration piece and corresponding first external electrodes 5, 7 or second external electrodes 6, 8 are electrically conducted, respectively.例文帳に追加

水晶振動子１の側面に引出導電膜９，１０を形成して、該側面に露出する中間水晶振動板の上側接合膜１７又は下側接合膜１９と電気的に接続し、水晶振動片の励振電極１６，１８をそれぞれ対応する第１外部電極５，７又は第２外部電極６，８と導通させる。 - 特許庁