「Intermediate」に関連した英語例文の一覧と使い方(711ページ目) - Weblio英語例文検索

A stopper 60 is projected from a mirror cylinder 22 farther than an interposer 50 in the thickness direction thereof, a cushion material 62 is arranged on the back 50B of the interposer 50 opposite to a fixing surface 50A mounting an image sensor 26, and the distal end 60A of the stopper 60 is located at an intermediate part in the thickness direction of the cushion material 62.例文帳に追加

鏡筒２２からインターポーザー５０の厚さ方向にインターポーザー５０よりも突出させてストッパ６０を突設させ、撮像素子２６が搭載された取り付け面５０Ａと反対のインターポーザー５０の背面５０Ｂにクッション材６２を配置し、ストッパ６０の先端６０をクッション材６２の厚さ方向の中間部に位置させるようにした。 - 特許庁

The image forming apparatus prevents slip scratch of the image carrier (photoreceptor) in the initial state, by changing a relative speed of the image carrier (photoreceptor) and the intermediate transfer body (belt), in response to the number of forming the images, and prevents vibration, such as chatters generated after forming the large number of the images, in a simple and low-cost constitution.例文帳に追加

像担持体（感光体）と中間転写体（ベルト）の相対速度を、画像形成枚数に応じて変化させることで、初期状態における像担持体（感光体）のスリップ痕（キズ）を防止すると共に、多数枚の画像形成をおこなった後に生じる振動、ビビリ音などを、簡単・安価な構成で確実に防止できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

When predetermined time elapses after a test pattern detection means 30 detects a toner image 40 of a test pattern formed on an intermediate transfer belt 11 by an upstream-side toner image forming unit 20 adjacent thereto, an exposure part 231 starts to form an electrostatic latent image corresponding to a toner image 50 of a printed image on a surface of a photoreceptor drum 21.例文帳に追加

テストパターン検出手段３０が、隣接する上流側のトナー像形成ユニット２０が中間転写ベルト１１上に形成したテストパターントナー像４０を検出してから、所定時間経過後に露光部２３１が、感光体ドラム２１表面に対して印刷画像トナー像５０に対応する静電潜像形成を開始するように構成する。 - 特許庁

In the clad material 1 formed by jointing two metal plates through an intermediate metal material 5, the clad material features in that a nonjointed space 6 being a space not jointed is formed inside by making a partially thin gas absorbing material (a thin material) lie between the two metal plates 2, 3.例文帳に追加

中間金属材料５を介して２枚の金属製板材２、３を接合してなるクラッド材１において、２枚の金属製板材２、３の間に、部分的に薄いガス吸着材料（薄材料）４を介在させることにより、内部に接合されない空間である非接合空間６を形成したことを特徴とするクラッド材１。 - 特許庁

A temperature controller incorporated in the driving circuit of the Peltier element 1 is provided with a first relay R1 for driving coolant pumps 7 and 8 at a low set temperature, a second relay R2 for driving the Peltier element 1 below rating at an intermediate set temperature, and a third relay R3 for driving the Peltier element 1 at rating at a high set temperature.例文帳に追加

ペルチェ素子１の駆動回路に組み込まれた温度制御装置が、低い設定温度で冷媒ポンプ７．８を駆動する第１リレーＲ１と、中間の設定温度でペルチェ素子１を定格未満で駆動する第２リレーＲ２と、高い設定温度でペルチェ素子１を定格で駆動する第３リレーＲ３とを備えたものとする。 - 特許庁

To increase a pixel opening rate and also a storage capacity at the same time, and moreover, decrease degradation of a display picture which is caused by irregularities generated on an alignment film surface near pixel electrodes, in an electro-optical device of a type provided with an intermediate conductive layer for relaying between pixel electrodes and TFTs for switching the pixels.例文帳に追加

画素電極と画素スイッチング用ＴＦＴとの間に中継用の中間導電層を備えた形式の電気光学装置において、画素開口率を高めると同時に蓄積容量を増大させ、しかも画素電極付近における配向膜の表面に凹凸が生じることによる表示画像の品位低下を低減する。 - 特許庁

Described is the apparatus for the processing of at least one strip 3 of filter material in the tobacco industry comprising, along a path P for advancing and processing of the strip 3, two terminal units for stretching the strip 3 between which is fitted at least one intermediate unit for additional stretching or relaxation of the strip 3.例文帳に追加

タバコ産業において少なくとも1本のストリップ状フィルタ材料を処理するため、そのストリップ（3）を前進させて処理するための経路（P）に沿って、そのストリップ（3）を引き伸ばすための2つのターミナル・ユニットを備えていて、その両者の間に、そのストリップ（3）の引き伸ばしまたは弛緩のための追加の少なくとも1つの中間ユニットが設けられた装置が配置されている。 - 特許庁

The source amplifier 121 comprises a first output circuit 304, a second output circuit 308, etc., wherein a guard transistor MPSOG1 for preventing an output signal voltage SOOUT of a first output circuit 304 from becoming lower than an intermediate voltage VDM is disposed between the first output circuit 304 and the second output circuit 308.例文帳に追加

ソースアンプ１２１は、第１の出力回路３０４、第２の出力回路３０８等を含んで構成され、第１の出力回路３０４と第２の出力回路３０８との間に、第１の出力回路３０４の出力信号電圧ＳＯＯＵＴが中間電圧ＶＤＭ未満になるのを防ぐためのガードトランジスタＭＰＳＯＧ１が設けられている。 - 特許庁

On a semiconductor substrate 11 of n-GaAs, a lower side cladding layer 12 of n-AlGaInP, a non-doping active layer 13 having a window region, an intermediate cladding layer 14 of p-AlGaInP, an etching stop layer 15, and a stripe-like upper side cladding layer 16 of p-AlGaInP, are sequentially formed.例文帳に追加

ｎ−ＧａＡｓからなる半導体基板１１の上に、ｎ−ＡｌＧａＩｎＰからなる下側クラッド層１２と、窓領域を有するノンドープの活性層１３と、ｐ−ＡｌＧａＩｎＰからなる中間クラッド層１４と、エッチングストップ層１５と、ｐ−ＡｌＧａＩｎＰからなるストライプ状の上側クラッド層１６とが順次形成されている。 - 特許庁

To prevent variation of an appearance due to displacement of a mounting position, and commonly use a steering wheel cover with one size for large, intermediate and small size wheels by mounting a steering wheel cover manufactured of a resin molding which is easy to give surface gloss directly to a wheel regardless of existence of an airbag accommodation part.例文帳に追加

表面光沢を付与しやすい樹脂成形体によって製作したハンドルカバーを、エアバッグ収容部の有無に関係なくホイルに直接に装着することを可能とし、装着位置のずれによる偏りを外観上目立たなくすると共に、１種類のサイズのハンドルカバーを大中小の各サイズのホイルに共用することができるようにする。 - 特許庁

The printing is performed in an intermediate section in a printing execution region on a printing medium along a first printing mode and is performed in a portion in the vicinity of at least one of the end sections of the top and rear sections in the printing execution region along a second printing mode of which the feeding amount in a sub-scanning direction is smaller than that of the first printing mode.例文帳に追加

印刷媒体上の印刷実行領域の中間部分において第１の印刷方式に従って印刷を実行するとともに、印刷実行領域の先端と後端のうちの少なくとも一方の端部の近傍において、第１の印刷方式に比べて副走査送り量が小さい第２の印刷方式に従って印刷を実行する。 - 特許庁

In order to provide the LED element 102 and the PD (photodiode) element 103 at an optimal position with respect to the artery of a human, a transmission/reception port for transmitting/receiving ultrasound by the ultrasonic transmission/reception element 114 is placed on a second axis orthogonal to a first axis through an intermediate position of the first axis combining the LED element 102 and the PD element 103.例文帳に追加

ＬＥＤ素子１０２とＰＤ素子１０３を人間の動脈に対して最適な位置に設定するために、超音波送受信子１１４により超音波を送受信するための送受信口を、ＬＥＤ素子１０２とＰＤ素子１０３とを結ぶ第１軸の中間位置を通り該第１軸に直交する第２軸上に配置する。 - 特許庁

The display method is adopted which does not change the arrangement of a document in pages, page by page, at any time irrelevantly to which of 'large' and 'intermediate' the font size is and whether a preview screen is enlarged and displayed or not.例文帳に追加

記憶媒体に記憶された電子事典から種々の情報を読み出して表示装置に表示する際に、項目本文の頁を表示する際のフォントサイズを指定し、指定されたフォントサイズにかかわらず、項目本文を表示する頁の段組の状態、１頁の行数、および１行の文字数が同じになるように文字を配置して表示する。 - 特許庁

A hammer drill includes an intermediate shaft 60 rotationally driven by a motor 2, a spindle 7 which transmits the rotation through the shaft 60, and a percussive impact means for applying a percussive impact in an axial direction to the drill bit held by the spindle 7 by reciprocating the spindle 7 in the axial direction by receiving the rotation of the shaft through a motion conversion member 6.例文帳に追加

モータ２にて回転駆動される中間軸６０と、中間軸６０を介して回転が伝達されるスピンドル７と、中間軸の回転を運動変換部材６を介して受けてスピンドル７に対し軸方向の往復動を行って上記スピンドル７で保持されたドリルビットに軸方向の打撃衝撃を付加する打撃手段とを備えたハンマードリルである。 - 特許庁

One measurement mode is set from a plurality of measurement modes (for instance, the measurement modes of short/intermediate/long time exercises) wherein the time interval of measuring muscle activity information is different, the start of a measuring operation is instructed at the time interval corresponding to the set measurement mode, and the muscle activity information of the body is measured according to the instruction.例文帳に追加

筋肉活動情報を測定する時間間隔の異なる複数の測定モード（例えば、短・中・長の時間運動の測定モード）のなかからひとつの測定モードを設定し、この設定された測定モードに応じた時間間隔て測定動作の開始を指示し、この指示に従って身体の筋肉活動情報を測定する。 - 特許庁

The high frequency semiconductor device comprises a ground plate provided on a semiconductor substrate and connected with the ground potential, and a plurality of line conductors provided in multilayer on the ground plate through an interlayer insulation film with the power supply points being integrated by interconnecting respective layers through through holes located at the electrical intermediate points thereof.例文帳に追加

半導体基板上に設けられ、接地電位に接続される接地プレートと、接地プレート上に層間絶縁膜を介して多層に設けられ、その電気的中間点に位置するスルーホールによって各層間が相互に接続されることで、給電点が統合される複数の線路導体とを備えることを特徴とする高周波半導体装置。 - 特許庁

The magnetic recording medium has a substrate 1, a first base film 2 provided on the substrate 1, a second base film 3 provided thereon and having a hcp structure, a non-magnetic intermediate film 4 provided further thereon and a perpendicular magnetic film 5 provided further thereon and having an easily-magnetized axis mainly perpendicularly oriented to the substrate and the first base film 2 consists of a material containing Si.例文帳に追加

基板１上に第１下地膜２が設けられ、その上にｈｃｐ構造をなす第２下地膜３が設けられ、さらに非磁性中間膜４が設けられ、その上に磁化容易軸が基板に対し主に垂直に配向した垂直磁性膜５が設けられ、第１下地膜２がＳｉを含む材料からなるものである。 - 特許庁

In this gear driving device 1 for synchronously rotating a first gear 10 and a second gear 20, an intermediate gear train 40 for mechanically connecting the first gear 10 and the second gear 20 to each other includes a compound gear 70, which comprises a small-diameter gear 71 and a large-diameter gear 72 on the same shaft, and an idler gear 60.例文帳に追加

第１の歯車１０および第２の歯車２０を同期回転させる歯車駆動装置１において、第１の歯車１０と第２の歯車２０とを機構的に接続する中間歯車列４０は、小径歯車７１および大径歯車７２を同軸上に備えた複合歯車７０と、アイドラ歯車６０とを含んでいる。 - 特許庁

An intermediate part 4E connecting the one-side mounting part 4A with the other-side mounting part 4B is inserted through a gap 6 between the tail gate 2 and a vehicle body 1 to eliminate drilling into the tail gate 2, and achieving mechanical fixing in a limited small space, integration between the vehicle body 1 and the spoiler 3, and good appearance.例文帳に追加

一側取付部４Ａと他側取付部４Ｂを連結する中間部４Ｅを、テールゲート２と車両本体１との間隙部６を挿通することにより、テールゲート２への穿孔加工が不要となり、限られた省スペースでの機械固定が可能となり、車両本体１とスポイラー３との一体感を増すことができ、外観性も向上させることができる。 - 特許庁

The skin lotion or the cosmetic comprises the potassium-based alkali reduced water as the raw material water which is obtained by using a three-chamber type electrolytic cell, putting KCl as an electrolytic auxiliary in an intermediate chamber and electrolyzing pure water, has pH about 10-12 in formation and about -500 to -900 mV (vs. Ag/AgCl) ORP (oxidation-reduction potential).例文帳に追加

３室型電解槽を用いて、中間室に電解助剤としてＫＣｌを入れて、純水を電気分解して得られたカリウム系アルカリ性還元水であって、生成時におけるｐＨが１０〜１２程度であり、且つＯＲＰ（酸化還元電位）が−５００〜−９００ｍＶ（ｖｓ．Ａｇ／ＡｇＣｌ）程度のカリウム系アルカリ性還元水を、化粧水または化粧品の原料水とする。 - 特許庁

The multilayer intermediate film 2 for a solar cell module includes: a first resin film 4 containing 100 pts.wt. of a polyvinyl acetal resin and 10-30 pts.wt. of a plasticizer; and a second resin film 3 laminated on the first surface 4a of the first resin film 4 and containing 100 pts.wt. of a polyvinyl acetal resin and 30-55 pts.wt. of a plasticizer.例文帳に追加

太陽電池モジュール用多層中間膜２は、ポリビニルアセタール樹脂１００重量部と可塑剤１０〜３０重量部とを含む第１の樹脂膜４と、第１の樹脂膜４の第１の表面４ａに積層されており、ポリビニルアセタール樹脂１００重量部と可塑剤３０〜５５重量部とを含む第２の樹脂膜３とを備える。 - 特許庁

The rack shaft 7a is made by forming the rack teeth 17a on the front face of an intermediate material which is constituted by cutting a drawn material at a prescribed length, wherein the outer circumference of the drawn material has a nearly polygonal cross section in which each apex is a circular arc with an equal radius of curvature around the center axis of the drawn material.例文帳に追加

前記ラック軸７ａを、引抜材を所定の長さに切断して成る中間素材の前面に、前記ラック歯７ａを形成する事によって造られたものとし、且つ、前記引抜材の外周面の断面形状を、各頂点がこの引抜材の中心軸を中心とする曲率半径の等しい円弧になった略多角形状とする。 - 特許庁

The holder part 10m comprises a swing support part 300 for holding the intermediate part in the length direction of the presser bar 100 so as to swing the upper end part 100u and the lower end part 100d in the length direction of the presser bar 100, and a fixing part 400 for fixing the swung presser bar 100 to the holder part 10m at the swung position.例文帳に追加

ホルダ部１０ｍは、押さえ棒１００の長さ方向の上端部１００ｕおよび下端部１００ｄが揺動可能となるように押さえ棒１００の長さ方向の中間部を保持する揺動支持部３００と、揺動させた押さえ棒１００をその揺動位置でホルダ部１０ｍに固定する固定部４００とを備える。 - 特許庁

In the resin batten 3c, an outdoor side locking piece 71 engages with the intermediate inward piece 52, and an indoor side locking piece 72 engages with a locking piece 61 of the resin frame 3 to support indoor side directional force acting on the resin batten by the metallic frame 3a to prevent slipping-out of the resin batten when a strong wind and rain act on a panel body.例文帳に追加

前記樹脂押縁３ｃは室外側係止片７１が中間内向片５２に係合すると共に、室内側係止片７２が樹脂枠３の係止片６１に係合して樹脂押縁に作用する室内側方向の力を金属枠３ａで支持してパネル体強風雨が作用した時に樹脂押縁が外れない。 - 特許庁

To provide a solvent-used cleaning machine by which various parts and a part assembly (a work) that are intermediate articles produced in a production line of a manufacturing factory of OA equipment or the like can be cleaned and dried in a short time by using a solvent, which has high solvent recovering efficiency but never contaminates the environment and in which the consumption of the solvent is made low.例文帳に追加

ＯＡ機器等製造工場の生産ラインにおいて発生する中間品である各種部品や部品組立体（ワーク）を溶剤を用いて短時間に洗浄、乾燥させることができ、しかも、溶剤の回収効率が高くて、溶剤の消費量が少なく、環境を汚染することのない溶剤洗浄機を提供する。 - 特許庁

In steam turbine generating equipment, supply water is made into steam in an evaporation pipe 10a heated in a boiler 10, this steam generates superheated steam by a super-heater 10b, energy of the steam is converted into rotational power respectively in a high pressure turbine 12, an intermediate pressure turbine 14, and a low pressure turbine 16, and this rotational power generates electric power by driving a generator 18.例文帳に追加

蒸気タービン発電設備においては、ボイラ１０内で加熱される蒸発管１０ａで給水を蒸気にし、この蒸気を過熱器１０ｂにより過熱蒸気にして高圧タービン１２、中圧タービン１４、低圧タービン１６のそれぞれで蒸気のエネルギーを回転動力に変換し、この回転動力で発電機１８を駆動して発電する。 - 特許庁

A prescribed amount of liquid fuel is supplied to a solid-liquid mixing tank 4, and the liquid fuel and the combustible powder in the solid-liquid mixing tank 4 are stirred and mixed by operating a low-speed stirring machine 21, an intermediate-speed stirring machine 22 and a high-speed stirring machine 23 while scattering and supplying the combustible powder to a liquid level of the liquid fuel.例文帳に追加

固液混合槽４内に所定量の液体燃料を供給すると共に、該液体燃料の液面上に可燃性粉体を飛散して供給しながら、低速撹拌機２１、中速撹拌機２２、及び高速撹拌機２３を運転して固液混合槽４内の液体燃料と可燃性粉体との撹拌混合を行う。 - 特許庁

In the intermediate processing, all requests and responses in which the fact of transmission/reception is confirmed in both the transmitter and the recipient by confirming the fact of transmission/reception by using authenticity confirmation information generated from data with which the one-time passwords and transmitter/recipient data can be uniquely identified, are associated with each other and preserved as a reception information list (S25 to S29).例文帳に追加

中間処理では，ワンタイムパスワードと送受信データを一意に識別することができるデータから生成される正当性確認情報を用いて送受信事実を確認することを可能とし，送信者と受信者の両者で送受信事実を確認したすべてのリクエストとレスポンスを関連付けて受領情報リストとして保管する（Ｓ２５〜Ｓ２９）。 - 特許庁

In the image forming device equipped with a plurality of process units (drum units and developing units) that can be attached to and detached from a body frame, a plurality of connectors 27 and 28 for electrically connecting the plurality of the process units are disposed in a straight line on to an intermediate connector board 24 for performing input and output of power supply and signals to the plurality of the process units.例文帳に追加

本体フレームに対して着脱可能な複数のプロセスユニット（ドラムユニットと現像ユニット）を備えた画像形成装置において、前記複数のプロセスユニットへの電源や信号の入出力を行うための中間コネクタ基板２４に、前記複数のプロセスユニットを電気的に接続するための複数のコネクタ２７，２８を一直線状に配置する。 - 特許庁

Namely, pagoda insert holes 24 and pagoda contact holes 26 are bored in the stainless steel plate, and the stainless steel plate is cut into a predetermined profile and bent, whereby the Z-shaped sectional pagoda support plate 12 including a bottom wall 14, an upper wall 16 and an intermediate wall 18 connecting the upper and lower walls 14 and 16 is formed only by press working.例文帳に追加

即ち、ステンレス鋼板に塔婆挿入孔２４及び塔婆当接孔２６をプレスにより穿設し、ステンレス鋼板を所定輪郭にて切断し、曲げ加工することにより底壁１４と、上壁１６と、上下壁14, 16を連接する中間壁１８とからなる断面Ｚ形状の塔婆支持板１２にプレス加工のみにて形成される。 - 特許庁

Or the furnace main body is constituted by vertical two stages, an intermediate position of the upper and lower stages is applied as the conveying level of the longitudinal device, and the lifting conveyor of two stages having the common pitch structure to the conveying line pitch of the longitudinal device is installed as the lifting conveyor for loading and unloading the base between the conveyor of the longitudinal device and the furnace main body.例文帳に追加

また、炉本体は上下２段構成で、上下段の中間位置を前後装置の搬送レベルとしてあり、前後装置のコンベアと炉本体との間で基板の受入及び払出を行う昇降コンベアとして、炉本体の搬送ライン前後装置の搬送ライン間のピッチと共通のピッチ構成を有する２段式の昇降コンベアを配置する。 - 特許庁

This separating/pressing mechanism 303 includes: a pair of translation cam members 310; an intermediate member 311 provided for each translation cam member 310; a cam holder 312 holding each translation cam member 310 so that it may be rectilinearly movable in forward and backward directions; and a synchronous moving mechanism 313 that rectilinearly moves the pair of translation cam members 310 in synchronization with each other.例文帳に追加

この離間押圧機構３０３は、１対の直動カム部材３１０と、各直動カム部材３１０に対して設けられた中間部材３１１と、各直動カム部材３１０を前後方向に直線移動可能に保持するカムホルダ３１２と、１対の直動カム部材３１０を同期して直線移動させるための同期移動機構３１３とを備える。 - 特許庁

A variable orifice 23 is provided which controls fuel flow-in passage of high pressure fuel guided into the pressure chamber 22 so as to speedily decrease the pressure in the pressure chamber 22 at initial time of the lift when the needle valve 19 is opened, to delay the decrease during intermediate period of the lift, and to accelerate pressure increase when the needle valve 19 is closed.例文帳に追加

このとき、圧力室２２の圧力を、針弁１９が開弁するときのリフト初期に速やかに低下させ、リフト中期に低下を遅くらせ、かつ針弁１９が閉弁するときには圧力上昇を速めるべく、圧力室２２に導入する高圧燃料の燃料流入路を制御する可変オリフィス２３を設ける。 - 特許庁

To provide a laminate equipped with an intermediate layer capable of well bonding and keeping the adhesion and durability between a base material and a film by forming the film comprising a functional silicon compound by forming the film not only to the surface of the base material comprising a surface of an oxide containing glass but also the surface of the base material comprising a resin material, and its manufacturing method.例文帳に追加

ガラスを含む酸化物表面から成る基材だけではなく樹脂材料から成る基材表面に、機能性ケイ素化合物から成る被膜を形成し、基材と被膜との間の密着性および耐久性を良好に結合させ維持することが可能となる中間層を備えた積層体および積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Before a 1st color of a next image is primarily transferred, i.e., right before the surface of the intermediate transfer belt 121 faces the separating electrostatic charger 161 (in a margin time for operation startup), the charger 161 is turned off and right after the transfer material passes, the charger 161 is turned off.例文帳に追加

そして、次の画像の１色目が一次転写される前、すなわち、次の画像形成領域となる部分の中間転写ベルト１２１の表面が、分離帯電チャージャ１６１に対向する直前（動作立上げのためのマージン時間）に、分離帯電チャージャ１６１がオンされ、転写材の通過直後に分離帯電チャージャ１６１がオフされる。 - 特許庁

The intermediate layer includes at least one polyester resin composition layer (G) containing 5 to 50 wt.% of a gas barrier amorphous polyester resin (a) of which the oxygen gas permeability constant measured under a condition of a temperature of 23°C and a relative humidity of 0% is below 10 cm^3 mm/(m^2 day MPa) and 50 to 95 wt.% of the polyethylene terephthalate resin.例文帳に追加

中間層は、温度２３℃及び相対湿度０％の条件下で測定した酸素ガス透過係数が１０ｃｍ^３・ｍｍ／（ｍ^２・ｄａｙ・ＭＰａ）未満のガスバリア性非晶質ポリエステル樹脂（ａ）５〜５０重量％とポリエチレンテレフタレート樹脂（ｂ）５０〜９５重量％とを含有する少なくとも１層のポリエステル樹脂組成物層（Ｇ）を含む。 - 特許庁

In such a case, it is desirable that the low refractive index film 3 consisting of the hydrophobic porous silica material has 0.3-2.0 μm film thickness and ≤50 nm flatness expressed by the center line average roughness and the intermediate adhesive layer 4 composed of the transparent insulation film has 5-300 nm film thickness and ≤50 nm flatness expressed by the center line average roughness.例文帳に追加

このとき、疎水性多孔質シリカ材料から成る低屈折率膜３は、０．３〜２．０μｍの膜厚と、中心線平均粗さ表示で５０ｎｍ以下の平坦度とを有し、透明絶縁膜から成る中間密着層４は、５〜３００ｎｍの膜厚と中心線平均粗さ表示で５０ｎｍ以下の平坦度とを有することが望ましい。 - 特許庁

Furthermore, when the car 4 stops at an intermediate position between stories before or after starting its moving to the nearest story, a pair of stories adjacent to upper and lower parts of a car stop position detected by a car position detection part 20 are obtained and are displayed and output as car abnormal stop positions in/into car position display devices 12, 15.例文帳に追加

さらに、かご４が、最寄階への移動開始前又は移動開始後において、階と階との中間位置に停止したとき、かご位置検出部２０で検出されたかごの停止位置の上下に隣接する一対の階を求めて、この一対の階をかご位置表示器１２，１５にかごの異常停止位置として表示出力する。 - 特許庁

The display device is characterized in that one pixel is composed of: a first sub-pixel emitting red light; a second sub-pixel emitting green light; a third sub-pixel emitting blue light; and a fourth sub-pixel emitting intermediate color light (for instance, yellow light) between the red light of the first sub-pixel and the green light of the second sub-pixel.例文帳に追加

赤色光を発光する第１のサブピクセルと、緑色光を発光する第２のサブピクセルと、青色光を発光する第３のサブピクセルと、第１のサブピクセルの赤色光と第２のサブピクセルの緑色光の中間色（例えば黄色）を発光する第４のサブピクセルとから１画素が構成されていることを特徴としている。 - 特許庁

In the method of producing TiNi based shape memory alloy wherein dissolution casting, hot working, swaging, intermediate annealing and cold working are performed, the working quantity in the final cold working is controlled to 15 to 35%, and thereafter, a short time heat treatment is carried out at an inverse transformation finishing temperature Af or higher, so that the two way shape memory alloy wire is produced.例文帳に追加

溶解鋳造、熱間加工、スエージング、中間焼鈍と冷間加工を経るＴｉＮｉ系形状記憶合金ワイヤの製造方法において、最後の冷間加工量を１５％〜３５％にした後、逆変態終了温度Ａｆ以上の温度で、短時間熱処理して、二方向性形状記憶合金ワイヤを製造する方法。 - 特許庁

During normal cycle operation, when -5°C or less of a temperature of the evaporator 7 is detected by a temperature detection sensor 30, a defrosting solenoid valve 12 is opened to make a refrigerant flow from an intermediate portion between low pressure and high pressure sides of a compressor 1 to the evaporator 7 via a branch path 13, so as to remove frost generated and adhered on the evaporator 7.例文帳に追加

通常サイクル運転中において、温度検出センサ３０が蒸発器７の温度について、マイナス５℃以下を検出すると、除霜用電磁弁１２は開き、圧縮機１の低圧側と高圧側との中間から冷媒を分岐路１３を介して蒸発器７に流すことにより、蒸発器７に発生付着した霜を除く。 - 特許庁

In this reducing power measuring method, that is, an improved MEBAK method, measuring the reduction power of an alcoholic malt beverage product or the like based on the reducing power of amino-carbonyl reaction products, 0.005 M 2,6-dichlorophenolindophenol sodium solution (a DPI liquid) is added to 4 ml of an alcoholic malt beverage or its production intermediate sample at the rate of 40-80 μl.例文帳に追加

本発明は、麦芽アルコール飲料製品等の還元力をアミノ−カルボニル反応生成物の還元力に基づき測定する方法、すなわちＭＥＢＡＫ法の改良であって、麦芽アルコール飲料又はその製造中間試料４ｍｌに対し０．００５Ｍ２，６−ジクロロフェノールインドフェノールナトリウム溶液（ＤＰＩ液）を４０〜８０μｌの割合で添加する。 - 特許庁

In this perpendicular magnetic recording medium configured by sequentially stacking a magnetic domain control layer 12, an amorphous soft magnetic underlayer 13, an intermediate layer 14 and a perpendicular recording layer 15 on a substrate 11, the magnetic domain control layer 12 is composed of a three-layer film wherein a first polycrystalline soft magnetic layer, a random antiferromagnetic layer and a second polycrystalline soft layer are stacked.例文帳に追加

基板１１上に磁区制御層１２、非晶質軟磁性下地層１３、中間層１４、垂直記録層１５を順次積層してなる垂直磁気記録媒体において、磁区制御層１２を基板側から第一多結晶軟磁性層、不規則系反強磁性層および第二多結晶軟磁性層が積層された三層膜とする。 - 特許庁

The tacky adhesive tape is prepared by providing a barrier layer on either one surface of a substrate containing any of a nitrogen-containing compound, an organotin compound, an organic sulfur compound, a phosphorus compound and an organic peroxide, providing an exfoliation layer on the barrier layer and providing a tacky adhesive layer directly or through an intermediate layer on the substrate surface on the side which is opposite to the release layer.例文帳に追加

窒素含有化合物、有機錫化合物、有機硫黄化合物、リン化合物、有機過酸化物の何れかを含有する基材の一方の面にバリア層を設け、同バリア層上に剥離層を設け、同剥離層と反対側の基材面に、直接または中間層を介して粘着層が設けられてなる粘着テープである。 - 特許庁

An upper transverse transmission shaft 61 for interlocking and driving the plural raising up devices 7 is arranged on the upper side of the tops of the raising up devices 7 and the raising up devices 7 and the conveyor 11a on the ear tip side corresponding to a reaped row in the left and right intermediate part are driven through vertical transmission shafts 66 and 89 installed downwardly from the upper transverse transmission shaft 61.例文帳に追加

そして、複数の引起装置７を連動して駆動する上部横伝動軸６１を引起装置７の上端より上方に配置し、引起装置７と左右中間部の刈取条に対応する穂先側搬送装置１１ａとを、上部横伝動軸６１から下向きに設けた縦伝動軸６６，８９を介して駆動する。 - 特許庁