「Inverting」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, by applying an inversion pulse to each of the two areas, magnetic resonance signals are suppressed by inverting longitudinal magnetization of a spin once for the non-overlapping area, and the longitudinal magnetization of a spin is inverted twice to be practically returned to the original for the overlapping area W1.例文帳に追加

次に、上記２つの領域にインバージョンパルスをそれぞれ印加することにより、上記非重複領域については、スピンの縦磁化を１回反転させて磁気共鳴信号を抑制し、上記重複領域Ｗ１については、スピンの縦磁化を２回反転させて実質的に元に戻す。 - 特許庁

In the mobile phone 1, a mounting detection unit 220, and a display control unit 230 for vertically and/or horizontally inverting the display image of the sub-display 32 to be displayed on the sub-display 32 when detected by the mounting detection unit 220 that the portable electronic device is mounted on the mounting part 310, are arranged.例文帳に追加

携帯電話機１には、載置検知部２２０と、載置検知部２２０により載置部３１０に載置されたことが検知された場合、サブ表示部３２の表示画像を上下及び／又は左右を反転してサブ表示部３２に表示させる表示制御部２３０とが配置される。 - 特許庁

The storage element stores information by inverting magnetization of the storage layer by utilizing spin torque magnetization reversal occurring in association with a current flowing in a lamination direction of a layer structure having the storage layer, the intermediate layer and the magnetization fixed layer, and the magnetization coupling layer is composed of a laminate structure of two layers.例文帳に追加

そして記憶層、中間層、磁化固定層を有する層構造の積層方向に流れる電流に伴って発生するスピントルク磁化反転を利用して上記記憶層の磁化を反転させることにより情報の記憶を行うとともに磁気結合層が２層の積層構造となっている。 - 特許庁

Before performing a pulse sequence for every TR (Time of Repetition) in an imaging sequence IS for corresponding to FSE (Fast Spin Echo) method, this magnetic resonance imaging apparatus transmits a first inversion recovery pulse IR1 for inverting the spin of a second subject region R21 including a first subject region R11, or an imaging region, and being wider than that.例文帳に追加

イメージングシーケンスＩＳにおいてＴＲにてＦＳＥ法に対応するパルスシーケンスの実施前は、撮像領域となる第１の被検体領域Ｒ１１を含みそれよりも広い第２の被検体領域Ｒ２１のスピンを反転させるように、第１のインバージョンリカバリパルスＩＲ１を送信する。 - 特許庁

To obtain a magnetic card reader equipped with the magnetic head inverting function, which is so devised as to read and write magnetic informa tion by four-directional insertion, without causing an embossed part collide against a magnetic head even when a magnetic card having the embossed part is used.例文帳に追加

磁気カードとしてエンボスが形成されている磁気カードを使用する場合であっても、４方向挿入での磁気情報のリード・ライトをエンボス部を磁気ヘッドに衝突させることなく、支障無く行えるように工夫した磁気ヘッド反転機能を備えた磁気カードリーダを提供する。 - 特許庁

The inverter INV2 is provided between a second high-potential side power supply Vcc2, which is supplied from the internal power supply generation part and has a voltage higher than that of the first high-potential side power supply Vcc1, and the low-potential side power supply Vss so as to output an output signal S2 generated by inverting the output signal S1.例文帳に追加

インバータＩＮＶ２は、内部電源生成部から供給され、第１の高電位側電源Ｖｃｃ１よりも電圧の高い第２の高電位側電源Ｖｃｃ２と低電位側電源Ｖｓｓの間に設けられ、出力信号Ｓ１を反転した出力信号Ｓ２を出力する。 - 特許庁

For example, Kobe City created the Kobe Medical Industry Development (MID) Project in 1998 as a means of developing new industries and upgrading existing industries toward a full recovery from the Great Hanshin-Awaji Earthquake, as well as to build a medical care and welfare services supply system geared to Japan’s inverting age pyramid.例文帳に追加

例えば神戸市は、阪神・淡路大震災からの本格的復興のための新産業の創出・既存産業の高度化と少子高齢化に対応した医療・福祉関連サービス提供体制の構築を進めるため、1998年に神戸医療産業都市構想を立ち上げた。 - 経済産業省

Then, the a second transmission signal component included in the first amplified signal is removed by mixing the first amplified signal with the second signal whose level is inverted by a mixing part 106 after inverting the level of the second amplified signal by a phase shift part 105.例文帳に追加

そして、増幅した第２の信号のレベルを移相部１０５によって反転させた後、増幅された第１の信号とレベルを反転させられた第２の信号とを混合部１０６で混合することによって、増幅された第１の信号に含まれる第２の送信信号成分を除去する。 - 特許庁

Disclination lines to be formed are reducible by shortening a time when voltages applied to adjacent pixels have opposite polarities by dividing a one-frame period into a plurality fields and inverting the polarity of an applied voltage in every selection period at intervals of several lines, field by field.例文帳に追加

１フレーム期間を複数のフィールドに分け、各フィールドごとに何ラインか飛越しながら１選択期間ごとに印加電圧の極性を反転していく事によって、隣接する各画素に印加している電圧の極性が逆になる時間を短くする事で、ディスクリネーションラインの発生を低減する事ができる。 - 特許庁

The food is completed by finding knowledge that extremely crispy feeling can be given to the surface of the food after dry heating through inverting the hard surface and soft surface of the opened bag of fried bean curd obtained by opening fried bean curd and making dry heat excellently act on the soft surface of fried bean curd.例文帳に追加

油揚げを開袋して得た油揚げ開袋物の硬質面と軟質面を反転させ、油揚げの軟質面に卓越して乾熱が作用するよう構成することにより、乾熱加熱後の食品の表面に非常に良好なサクサク感が付与される知見を見出し、本発明を完成させた。 - 特許庁

An operating section 7 is disposed in the position where a document inverting section 74 is shielded when viewed from front relative to an apparatus body 3, and the document placing table 71 and a document ejecting table 75 are exposed, and in the position where the lower edge of operating section 7 is located above the lower edge of an image reading section 9.例文帳に追加

操作部７は、装置本体３に対する正面視で、原稿反転部７４を遮蔽するように、かつ、原稿載置台７１と原稿排紙台７５とを露出する位置であって、操作部７の下端が画像読取部９の下端より上方に位置するように配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

An electrode 15 detecting the human body potential of the user in contact with the user of a potential treatment device is provided and a filter 25 extracting discharged pulses from a potential waveform induced by a potential detecting electrode 15 and a comparator 26 inverting an output at the time of inputting the discharged pulses are provided to be connected with a control part 12.例文帳に追加

電位治療器の使用者に接触させて使用者の人体電位を検出する電極１５を設け、電位検出電極１５に誘起される電位波形から放電パルスを抽出するフィルタ２５と、放電パルス入力時に出力を反転する比較器２６を設けて制御部１２に接続する。 - 特許庁

Since a seat back 6 faces downward and a rear surface 5a of a seat cushion 5 becomes the uppermost face and is lower than when seated on the whole by inverting the seat cushion 5 while the seat back 6 is folded down, an occupant can walk through by crossing the inverted seat 3 or riding over it.例文帳に追加

シートバック６を折りたたんだ状態でシートクッション５を反転させることにより、シートバック６が下向きになり且つシートクッション５の裏面５ａが最上面となり、全体的に着座状態の場合よりも低くなるため、乗員はこの反転したシート３を跨いだり或いは踏み越えることによりウォークスルーが可能となる。 - 特許庁

It is possible to rotate a motor 1, that is, a substrate 3 not only clockwise(CW) but also counterclockwise(CCW) by manually operating the polarity changeover switch 12 when the power source switch S is ON thereby inverting the polarity of the power voltage to be applied from the DC power source E to the motor 1.例文帳に追加

電源スイッチＳがオンされているときに極性切替スイッチ１２を手動操作することで、直流電源Ｅからモータ１に印加する電源電圧の極性を反転させて、モータ１を、すなわち基板３を時計回り方向（ＣＷ）のみならず反時計回り方向（ＣＣＷ）に回転駆動することが可能である。 - 特許庁

A 1st comparison circuit 13 compares the audio signal and a 1st saw-tooth wave having a specified period with each other and a 2nd comparison circuit 14 compares the audio signal and a 2nd saw-tooth wave which has the same period as the 1st saw-tooth wave and has a waveform generated by inverting the waveform of the 1st saw-tooth wave.例文帳に追加

オーディオ信号と、所定の周期を有する第１のこぎり波とを第１比較回路１３によって比較するとともに、オーディオ信号と、第１のこぎり波と同じ周期を有し、かつ第１のこぎり波の波形が反転された第２のこぎり波とを第２比較回路１４によって比較する。 - 特許庁

The output signal of an image sensor 90 having an effective pixel part and an optical black pixel part is input to an inverting input terminal of a correlative double sampling circuit 10, and a fixed DC voltage for black level clamping is superposed on the output voltage of the correlative double sampling circuit 10 from a DC current source 60 having low impedance.例文帳に追加

有効画素部とオプティカルブラック画素部とを有するイメージセンサ９０の出力信号が相関二重サンプリング回路１０の反転入力端子に入力され、相関二重サンプリング回路１０の出力電圧に低インピーダンスの直流電源６０から黒レベルクランプ用の固定直流電圧が重畳される。 - 特許庁

Using a positive phase PWM signal of an arbitrary duty ratio and a negative-phase PWM signal provided by inverting the positive-phase PWM signal, a plurality of LEDs are controlled for illumination with a first light intensity based on the positive-phase PWM signal and a second light intensity based on at least the negative-phase PWM signal.例文帳に追加

任意のデューティ比の正相ＰＷＭ信号と、該正相ＰＷＭ信号を反転させた逆相ＰＷＭ信号とを用い、正相ＰＷＭ信号に応じた第１の光度と、少なくとも前記逆相ＰＷＭ信号に応じた第２の光度で複数のＬＥＤの点灯を制御する。 - 特許庁

To prevent the running of a running device to the direction opposite to the direction intended by a driver, when the inversion of an internal combustion engine is failed, in spite of that the driver of the running device driven by the internal combustion engine carries out the inversion operation for inverting the rotation direction of the engine.例文帳に追加

内燃機関により駆動される走行装置の運転者が機関の回転方向を反転させる反転操作を行ったにも拘わらず内燃機関の反転が失敗した場合に、運転者が意図する方向と反対の方向に走行装置が走行するのを防止することができるようにすること。 - 特許庁

An adjusting resistor Rs is connected between the inverting input terminal and the reference potential; and when a resistance value of the input resistor R1 is changed, the resistance value is controlled so as to maintain a fixed value with respect to the change in the composite resistance value of the parallel connection of the adjusting resistor Rs and the input resistor R1.例文帳に追加

調整抵抗Ｒｓは、当該反転入力端子と基準電位との間に接続されており、入力抵抗Ｒ１の抵抗値を変化させたときに、入力抵抗Ｒ１との並列接続における合成抵抗値が該変化に対して一定の値を維持するように抵抗値が制御される。 - 特許庁

The office furniture is a desk 1 on which a personal computer 15, etc., is mounted, and the desk 1 comprises a lithium ion battery 5, an inverter 6 for inverting the voltage of the lithium ion battery 5 to a general purpose output voltage, and a general purpose power outlet 7 for feeding the output voltage taken out from the inverter 6 to the personal computer 15.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１５等を載置して使用されるデスク１であって、リチウムイオンバッテリ５と、このリチウムイオンバッテリ５の電圧を汎用的な出力電圧に変換するインバータ６と、このインバータ６から取り出される出力電圧を前記パーソナルコンピュータ１５に供給するための汎用電源コンセント７とを具備してなる。 - 特許庁

To perform error correction in a synchronous network simultaneously operated with an asynchronous network, by comparing random data for error detection received from the synchronous network with a random data generated by using an identical rule to the above random data for error correction, and by inverting the corresponding bit value of media data synchronized with the random data for error detection when the above random data are different.例文帳に追加

同期網と非同期網を同時に動作させ、同期網から受信した誤り検出用ランダムデータとそのデータと同じ規則で生成したランダムデータとを比較し、両者が異なる場合、誤り検出用ランダムデータに同期したメディアデータの該当ビットの値を反転させて誤り訂正を行う。 - 特許庁

This article inverting device comprises grip members 28 and 30 holding the article 2 from both sides, an opening/closing mechanism for moving the grip members 28 and 30 on both sides close to and apart from each other, a rotating arm 10 to which the grip members 28 and 30 are fitted, and a rotating mechanism for rotating the grip members 28 and 30 relative to the rotating arm 10.例文帳に追加

物品２を両側から把持するグリップ部材２８、３０と、両側のグリップ部材２８、３０を接近、離隔させる開閉機構と、グリップ部材２８、３０が取り付けられた回動アーム１０と、グリップ部材２８、３０を回動アーム１０に対して相対回転させる回転機構とを備えている。 - 特許庁

The noise canceling headphones are provided with a predicting means 20 for predicting a noise signal to be generated in future from a noise signal from a noise signal generated by the transduction by the microphone, a cancel noise generating means 24 for inverting the phase of a predicted noise signal, and an adder 64 which sums up and inputs an audio signal and the cancel noise to a signal acoustic transducing element.例文帳に追加

マイクロホンで変換される騒音信号から将来発生する騒音信号の予測手段２０、予測した騒音信号の位相を反転させるキャンセルノイズ生成手段２４、オーディオ信号とキャンセルノイズを加算して信号・音響変換素子に入力する加算器６４、を備える。 - 特許庁

A signal obtained by logically inverting an input signal S101 of which H level potential is VDDL is connected with the gate of an N type MOS transistor 121, and the input signal S101 is shifted by a level shift part 106, and connected with the gate of a P type MOS transistor 111, and the source of the P type MOS transistor is connected with VDDH.例文帳に追加

Ｈレベルの電位がＶＤＤＬである入力信号Ｓ１０１を論理反転した信号をＮ型ＭＯＳトランジスタ１２１のゲートに接続し、入力信号Ｓ１０１をレベルシフト部１０６でシフトしてＰ型ＭＯＳトランジスタ１１１のゲートに接続し、Ｐ型ＭＯＳトランジスタのソースをＶＤＤＨに接続する。 - 特許庁

In the stereoscopic image photographing device, an optical system for projecting the stereoscopic image is formed by utilizing a function for inverting the angle of an incident light beam possessed by a dove prisms or a pair of orthogonal reflection surfaces and combining them with a convex lens so that the projected light beam is recorded on an image pickup surface through a lenticular lens as information on a position and angle distribution.例文帳に追加

ダブプリズムないし直交する反射面対の有する入射光線の角度を反転する機能を利用して、これらと凸レンズを組み合わせることで立体像を投影する光学系を作成し、投影される光線をレンチキュラーレンズを通して位置と角度分布の情報として、撮像面にて記録する。 - 特許庁

Specifically, a changeover circuit 22, comprising a noninverting circuit 14, an inverting circuit 16, AND circuits 24, 26, and a NOT circuit 28 is placed before a frequency divider 3, and the changeover circuit 22 selects inversion or non-inversion of the reference oscillation input signal c, depending on the logic of the signal applied to a control input terminal S.例文帳に追加

具体的には、非反転回路１４と反転回路１６とＡＮＤ回路２４、２６およびＮＯＴ回路２８とからなる切替回路２２を分周器３の前に設け、制御入力端子Ｓの信号論理によって、基準発振入力信号ｃを反転するか、非反転とするかを切替えられるようにした。 - 特許庁

This emergency power supply unit is provided with a power switching part 3 for selectively switching a commercial power source 1 as an input power source and a motor generator 2, a rectifier 4 for converting AC into DC and outputting it to a DC circuit 5, and an inverter 6 for inverting the DC of the DC circuit 5 to AD and outputting it to a load.例文帳に追加

入力電力ソースとしての商用電源１と発動発電機２を選択的に切り換える電力切換部３と、交流を直流に変換して直流回路５へ出力する整流器４と、直流回路５の直流を交流に変換して負荷へ出力するインバータ６を備える。 - 特許庁

By engaging the first engagement plate piece with the third part 48 to be engaged of the first cover material 28 and engaging the first locking tool with the third hole for locking in an attitude of inverting the master controller 23 up and down and front and rear, the master controller 23 is attached in the rear face side of the first cover material 28.例文帳に追加

そして、主制御装置２３を上下および表裏を反転させた姿勢で、第１カバー材２８の第３の被係合部４８に第１の係合板片を係合すると共に、第３の係止用孔に第１の係止具を係合することで、該主制御装置２３は第１カバー材２８の裏側に組付けられる。 - 特許庁

To provide a recording paper conveyance device for an image forming apparatus capable of double-sided recording that ensures a satisfactory quality image by controlling loops in a recording paper, which arise due to driving speed differences when a plurality of rollers, such as a fixing roller, a transport roller, a paper ejection roller, and an inverting roller, are driven with a common driving source.例文帳に追加

共通の駆動源から定着ローラ、搬送ローラ、排紙ローラ、反転ローラなど複数のローラを駆動するとき、駆動速度の違いから発生する記録用紙のループを制御し、品質のよい画像を形成できる両面記録可能な画像形成装置の記録用紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

A test-use switch 21d is disposed between a differential amplifying circuit 22 and a connection node which connects a capacitor 21b, a switch 21c and an output terminal of an operational amplifier 21a in a C-V converting circuit 21, and a high-voltage generating circuit 23 is provided for applying a high voltage Vpp to an inverting input terminal of the operational amplifier 21a.例文帳に追加

Ｃ−Ｖ変換回路２１におけるオペアンプ２１ａの出力端子とコンデンサ２１ｂやスイッチ２１ｃの接続点と差動増幅回路２２の間に検査用スイッチ２１ｄを備えると共に、オペアンプ２１ａの反転入力端子に高電圧Ｖｐｐを印加するための高電圧発生回路２３を備える。 - 特許庁

Besides, a pattern recognizing part 9 judges whether the double side recording mark is included in the image data converted by an image reading part 2 or not and in the case of YES, after the original is inverted by using an inverting mechanism, the image reading part 2 automatically reads images on the back side of the original as well and converts them to image data.例文帳に追加

また、パターン認識部９は、画像読取部２によって変換された画像データに、上記両面記録マークが含まれているか否かを判断し、ＹＥＳのときは、原稿を反転機構１００を用いて反転した後、画像読取部２は、上記原稿の裏面の画像をも自動的に読み取って画像データに変換する。 - 特許庁

Evaluation results have been obtained which show that a distance from a nip part 97 to a nip part 107, which satisfies grade G2 of roll traces left by an inverting roll 106 and a pinch roll 106b for inversion, is 135 mm in the case of a sheet having 98 gsm basis weight and is 178 mm in the case of a sheet having 105 gsm basis weight.例文帳に追加

反転ロール１０６及び反転用ピンチロール１０６ｂによるロール跡のグレードがＧ２を満たすことができるニップ部９７からニップ部１０７までの距離は、シートの坪量が９８ｇｓｍの場合には１３５ｍｍであり、シートの坪量が１０５ｇｓｍの場合には１７８ｍｍである評価結果が得られた。 - 特許庁

The workpiece is transferred by a step of attracting the workpiece placed on the workpiece placing part, to the bottom face of the workpiece placing part 3 by magnetic force, a step of preparing the setter 15 for placing the workpiece, a step of vertically inverting the workpiece placing part 3, and a step of demagnetizing magnetic force applied to the workpiece, to transfer the workpiece onto the setter 15.例文帳に追加

また、ワーク載置部３に載置したワークをワーク載置部３の底面に磁力によって吸着するステップと、ワークを載置するセッター１５を用意するステップと、ワーク載置部３の上下を反転させるステップと、ワークにかかる磁力を消してワークをセッター１５上に移載するステップとで、ワークを移載する。 - 特許庁

A signal processing circuit 31 is constituted of an inversion amplifier circuit 46 for inverting the second voltage signals among the differential outputs transmitted through a flexible printed board 20, and an addition amplifier circuit 47 for adding the second voltage signals output from the inversion amplifier circuit 46 to the first voltage signals.例文帳に追加

信号処理回路３１は、フレキシブルプリント基板２０を通じて伝送された差動出力のうちの第２の電圧信号を反転する反転増幅回路４６と、この反転増幅回路４６より出力された第２の電圧信号を第１の電圧信号と加算する加算増幅回路４７とで構成されている。 - 特許庁

When an SDR-SDRAM is produced, the circuit 10 outputs a deactivating signal DASL, which is fixed to a ground potential to the circuit 3 and the circuit 20 outputs signals /OE, which are generated by inverting output enable signals OE into the circuit 2.例文帳に追加

ＳＤＲ−ＳＤＲＡＭが作製されるとき、不活性化／活性化回路１０は接地電圧に固定された不活性化信号ＤＡＳＬを不活性化信号を専用回路３へ出力し、不活性化／活性化回路２０は、出力イネーブル信号ＯＥを反転した信号／ＯＥを専用回路２へ出力する。 - 特許庁

The substrate 100 for electrooptical device which has a memory cell array including a plurality of memory cells 101 arrayed in matrix and digitally driven is characterized in that each memory cell 101 has an analog switch SW1 inverting the phase of supplied data and data whose phase is already inverted are supplied to the memory cell 101.例文帳に追加

マトリクス状に配列されデジタル駆動される複数のメモリセル１０１を含むメモリセルアレイを有する電気光学装置用基板１００において、前記メモリセル１０１は供給されたデータの位相を反転させるアナログスイッチＳＷ１を備えること、又は既に位相を反転されたデータが前記メモリセル１０１に供給される。 - 特許庁

A circuit for correcting temperature characteristics comprises: correction amplifiers 20, 30 for generating first and second correction voltages Vc1, Vc2, respectively, based on temperature-dependent voltage Vt comprising predetermined temperature characteristics, or inverted voltage XVt inverting the temperature-dependent voltage Vt, and reference voltage Vref that is fixed voltage, regardless of temperature.例文帳に追加

所定の温度特性を備えた温度依存電圧Ｖｔあるいはその温度依存電圧Ｖｔを反転させた反転電圧ＸＶｔと、温度に関わらず一定電圧である基準電圧Ｖｒｅｆとに基づいて、第１及び第２補正電圧Ｖｃ１，Ｖｃ２をそれぞれ生成する補正用増幅器２０，３０を備えた。 - 特許庁

The judgement processing means 9 controls a travel steering means 2, performs an evading operation (of moving the main body 1 backward for a prescribed distance and inverting it, for instance) for reducing the inclination angle of the main body 1, that is for increasing the acceleration a_z in the z axis direction, and prevents the rolling of the main body 1.例文帳に追加

判断処理手段９は、走行操舵手段２を制御して、本体１の傾斜角を減少させる、すなわちｚ軸方向の加速度ａ_ｚを増加させるための回避動作（たとえば、本体１を所定の距離後進させて反転する）を行ない、本体１の横転を未然に防止する。 - 特許庁

It includes an inverting/ standing carry means 28 for continuously turning over and/or making stand the empty containers fed from the means 16a to send them to the means 16b, and a fluid shooting means having shooting nozzles 52a, 52b and 52c for shooting a fluid toward the inside of the empty containers which have been turned over.例文帳に追加

前側送手段１６ａから送り込まれて来る空容器を連続的に反転／起立させて後側搬送手段１６ｂへ送り出す反転／起立搬送手段２８と、反転状態の前記空容器の内部に向かって流体を噴射する噴射ノズル５２ａ、５２ｂ、５２ｃを備えた流体噴射手段とを備えている。 - 特許庁

A load driving circuit includes a load circuit 10 having the light emitting element 11 and a constant current circuit 12 connected in series, and a boosting circuit 20A including an output voltage control circuit 21, an error amplifier 22, a reference voltage source 23 for inputting a reference voltage V_REF to a non-inverting input terminal of the error amplifier 22, and a switch 26.例文帳に追加

発光素子１１と定電流回路１２が直列接続された負荷回路１０と、出力電圧制御回路２１、誤差増幅器２２、該誤差増幅器２２の非反転入力端子に基準電圧Ｖ_REFを入力させる基準電圧源２３、およびスイッチ２６を備えた昇圧回路１０Ａを有する。 - 特許庁

By inverting a logic at a CCD driver 4' and by inputting/outputting the CCD driver 4', the SPL is inputted to an AFE 10 being delayed by a delay (T_delay) with respect to the mclk_spl by the CCD driver 4' constantly, and the SPL and the mclk_spl are inputted to a sample hold circuit 12 and a multiplexer circuit 15 respectively.例文帳に追加

そして、ＳＰＬは、ＣＣＤドライバ４′で論理が反転し、ＣＣＤドライバ４′を入出力することにより、ｍｃｌｋ＿ｓｐｌに対し、ＣＣＤドライバ４′による遅延（Ｔ＿ｄｅｌａｙ）分だけ必ず遅れてＡＦＥ１０に入力され、そのＳＰＬおよびｍｃｌｋ＿ｓｐｌがそれぞれサンプルホールド回路１２，マルチプレクサ回路１５に入力される。 - 特許庁

The substrate overlaying device comprises a carrying device for carrying a substrate, a inversion mechanism for receiving the substrate from the carrying device, inverting the direction of the substrate, and feeding the substrate to the carrying device, and an overlaying mechanism for allowing the substrate inverted by the inversion mechanism and a substrate carried not through the inversion mechanism to face each other and overlaying them.例文帳に追加

基板を搬送する搬送機構と、搬送機構から基板を受け取り、基板の向きを反転させて、搬送機構に引き渡す反転機構と、反転機構により反転された基板と、反転機構を介すことなく搬送された基板とを対向させて重ね合わせる重ね合わせ機構とを備える基板重ね合わせ装置。 - 特許庁

Scanning of a document in a sub-scanning direction is inverted with inversion of an image reading part (carriage) 30 for moving each page of a document mounted on a document mounting part (platen) 20 along the document mounting part 20, and thereby the document is read by alternately inverting the main scanning direction and the sub-scanning direction on a page basis.例文帳に追加

原稿載置部（プラテン）２０上に置かれた原稿の各ページを、原稿載置部２０に沿って移動する画像読取部（キャリッジ）３０の反転に伴って、原稿の副走査方向の走査を反転し、これにより、各ページ毎に主走査方向、副走査方向を交互に反転して原稿の読み取りを行う。 - 特許庁

When the electrode temperature of the high-pressure discharge lamp La reaches a predetermined temperature after lighting of the high-pressure discharge lamp La has started, the control circuit 5 executes a frequency switching mode of switching the frequency of inverting the polarity of the lamp current from a predetermined lighting frequency to a frequency lower than the lighting frequency.例文帳に追加

制御回路５は、高圧放電灯Ｌａの点灯開始後に当該高圧放電灯Ｌａの電極温度が所定温度に達すると、ランプ電流の極性を反転させる周波数を所定の点灯周波数から当該点灯周波数よりも低い周波数に定期的に切り替える周波数切替モードを実行する。 - 特許庁

To provide water-in-oil food excellent in emulsification stability when using the water-in-oil food for margarine, and butter cream and spread of sandwich/filling/topping of bakery food, rapidly phase inverting from water-in-oil to oil-in-water when containing in the mouth, and excellent in melting feeling in the mouth and oily feeling.例文帳に追加

本発明は、油中水型食品をマーガリンやベーカリー食品のサンド・フィリング・トッピング等のバタークリーム、スプレッド等に用いた際、乳化安定性に優れ、口に含んだときに速やかに油中水型から水中油型に転相し、口溶け、油性感が良好である油中水型食品を提供することを課題とする。 - 特許庁