「Investigating」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for beating pulp, capable of producing bulky pulp having higher rigidity than ever, while keeping freeness at a level similar to that given by mechanical treatment, by suppressing damage to a pulp fiber and internal fibrillation thereof and investigating a procedure for adjusting the freeness, in a process for producing the pulp, and therefore capable of improving bulkiness of paper which is a product.例文帳に追加

パルプの製造工程において、パルプ繊維の損傷と内部フィブリル化を抑えて濾水度を調製する方法を検討することによって、機械的処理と同等の濾水度のレベルにおいて、より剛度の高い嵩高なパルプを製造し、製品である紙の嵩高性を向上する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a failure analyzer for a facility device, capable of shortening the time of investigating the cause of a failure and simplifying the content of investigation when the failure occurs, regarding an analyzer for analyzing the cause of the failure based on an error code from the facility device and the database of the failure analyzer.例文帳に追加

設備機器からのエラーコードと、故障解析装置のデータベースに基づいて故障原因を解析する故障解析装置において、故障が発生したときに、故障原因を調査する時間を短縮化するとともに、調査内容を簡易化できるようにした設備機器の故障解析装置を提供すること。 - 特許庁

Management should check the operation of process-level controls by applying procedures that include reviewing relevant records, making inquiries to appropriate staff personnel on internal controls, observing the application of specific controls, examining records regarding the operation of internal controls, and investigating the progress in the self-assessment on the operation of internal controls, etc. 例文帳に追加

経営者は、関連文書の閲覧、当該内部統制に関係する適切な担当者への質問、業務の観察、内部統制の実施記録の検証、各現場における内部統制の運用状況に関する自己点検の状況の検討等により、業務プロセスに係る内部統制の運用状況を確認する。 - 金融庁

To provide a method and system for investigating a viewing situation so as to accurately and promptly grasp, while reducing a burden on a viewer, who in a household actually viewed an information medium such as television broadcast, personal computer site, mobile site, newspaper, magazine, poster or the like and how much interest he/she has viewed the medium with.例文帳に追加

テレビ放送、パソコンサイト、携帯サイト、新聞、雑誌、ポスター等の情報媒体を一世帯のなかで誰が実際に視聴していたか、どの程度の関心を持って、視聴したかを、視聴者の負担少なく、正確かつ迅速に把握できる視聴状況を調査する方法及びそのシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

Boring investigation data of a plurality of boring points 2 and 3 near the construction site are collected, surface wave spectra 5 and 6 of a plurality of boring points corresponding to the investigating data are calculated, the data larger in scale among the surface wave spectra are connected and synthesized, thereby the surface wave spectrum 7 for designing the construction site 1 is attained.例文帳に追加

建築地近傍の複数のボーリング地点２、３のボーリング調査データを収集し、該調査データに対応する複数のボーリング地点の地表波スペクトル５、６を算出し、各地表波スペクトルのうち規模の大きい側のデータを接続して合成することにより、建築地１の設計用地表波スペクトル７を得る。 - 特許庁

An original delivery plan preparing server 18 receives an original prepared by an advertisement agency 14 or rep (internet advertisement agency) 16 and including information including a period, a budget, and a target user, and obtains data including the access log of the Internet of a sample user in a sample household from an Internet viewing behavior investigating organization 20.例文帳に追加

出稿計画作成サーバ１８は、広告代理店１４やレップ１６を介して作成された原稿であって、期間、予算およびターゲットユーザを示す情報を含む原稿を受理すると、インターネット視聴行動調査機関２０から、サンプル世帯におけるサンプルユーザのインターネットのアクセスログを含むデータを取得する。 - 特許庁

Moreover, the MODEM section 2 has functions of informing the control section 3 of a result of line probing investigating the line characteristic, informing the control section 3 of a fact of disabled communication in compliance with the recommendations V.34 from a receiver side to a transmitter side, and informing the control section 3 of a result of the line probing informed from the receiver side.例文帳に追加

さらに、モデム部２は、回線特性を調査するラインプロービングの結果を制御部３に通知する機能と、受信機側から送信機側に対して勧告Ｖ．３４にての通信ができないことを通知する機能と、受信機側から通知されたラインプロービングの結果を制御部３に通知する機能とを有する。 - 特許庁

A transformed petunia proves itself to be extremely resistant to the dryness, when compared with a wild type thereof, based on a result of preparing the transformed petunia which excessively expresses a ZPT2-3 gene under control of a CaMV 35S promotor, for the purpose of testing a function of ZPT2-3, and then investigating whether the transformed petunia has resistance to drought stress treatment or not.例文帳に追加

ZPT2-3の機能を調べるため、CaMV 35Sプロモーターの制御下でZPT2-3遺伝子を過剰発現する形質転換ペチュニアを作製し、乾燥ストレス処理に対する耐性の有無を検討した結果、驚くべきことに、形質転換ペチュニアが、野生型と比較して、乾燥に対して顕著な耐性を示すことが明らかとなった。 - 特許庁

When the calculation of the dumping margin requires, for a fair comparison, the definition of categories of the product under investigation, it is not clear whether the test of “sufficient quantity of sales” should apply to the latter as a whole or to each category established by the investigating authority. 例文帳に追加

しかし、ダンピングマージンを計算する際に、公平な比較を行う観点から、調査対象産品のカテゴリー分けが必要な場合、"十分な販売量"かどうかの判断を調査当局によって設定されたそれぞれのカテゴリーごとに行うべきか、または産品全体で行うべきかどうかが不明確であり、これを問題として提起。 - 経済産業省

In light of the foregoing with respect to original investigations to determine the existence of dumping and consequent injury, we find it important to assure that the period for data collection for dumping investigations coincide with the period of data collection for investigating sales below cost and that the period of data collection for injury investigations include the entirety of the period of data collection for the dumping investigation. 例文帳に追加

ダンピング及び損害の存在を認定するための当初調査において、ダンピング調査にかかるデータ収集期間とコスト割れ販売の調査にかかるデータ収集期間が一致すること、損害調査にかかるデータ収集期間がダンピング調査に係る調査期間全体を含むべきであると提案。 - 経済産業省

An investigation has been initiated involving 15 exporting companies. The investigating authority considers it impractical to determine individual dumping margins to all of them and decides to limit the examination to only 3 exporters, which it considers to be a reasonable number. 例文帳に追加

調査当局が輸出企業１５社を対象にＡＤ調査を開始した。調査当局は、輸出者の数が個々のダンピングマージンを決定することが実現可能ではないほど多いと決定し、実際には、輸出企業のうち３社の調査を行うことが合理的に調査できる範囲の最大量であると判断した。 - 経済産業省

monitoring e-Government recommended ciphers to maintain their security and reliability; investigating/examining the cryptographic algorithms related to e-Government recommended ciphers; and the investigation/examination on revisions of the e-Government recommended ciphers list. 例文帳に追加

監視委員会は、数名の有識者等により構成され、安全性及び信頼性確保の観点から、電子政府推奨暗号の監視、電子政府推奨暗号に関する暗号アルゴリズムを主な対象とする調査・検討を適宜行うとともに電子政府推奨暗号リストの改訂に関する調査・検討を行う。 - 経済産業省

To provide a radio tag reading apparatus capable of reading, at a high speed, identification information, while switching antennas, from radio tags stuck on articles stored in a storage box and, if necessary, accurately investigating the position of the article to which a prescribed radio tag is stuck in the storage box.例文帳に追加

収納箱に収納された物品に貼り付けられた無線タグからアンテナを切り替えながら識別情報の読取りを高速に行うことができるとともに、必要がある場合には、所定の無線タグが貼り付けられた物品の収納箱内の位置を正確に調べることができる無線タグ読取装置を提供する。 - 特許庁

To rationalize a work flow including an observation function and an analysis function while having a novel detecting function such as digital contrast agent (DCA) for improving a time required for investigating and analyzing image data by reducing a browsing step, reducing the necessity of changing over between multiple views and shortening a time required for completing the examination.例文帳に追加

画像データを検討し解析する時間を改善するディジタル造影剤（ＤＣＡ）のような新たな検出能力を兼ね備えつつ、閲覧のステップを減少させて多数のビューの間を切り換える必要性を小さくし、これにより検査を完了するのに必要な時間を短縮して、観察機能及び解析機能を含む作業フローを合理化する。 - 特許庁

Each agent includes: an inter-agent communication module 301 for collecting information about a state of the wide area network through the other agents from multipoints; and a fault analysis/deduction engine 303 that deduces phenomena caused on the wide area network and judges the right/wrong of deduced contents by investigating diagnostic items.例文帳に追加

各エージェントは、複数の他のエージェントを通じて広域網の状態に関する情報を多地点から収集するエージェント間通信モジュール３０１と、広域網上で発生している現象の推測を行い、推測した内容の正否を複数の診断項目を調査することにより判定する障害解析・推論エンジン３０３と、を有する。 - 特許庁

The negative pressure piping system investigating device is provided with: a bubble generator (10) for generating air bubbles and scattering them into the air; a photographing means for continuously photographing the air bubbles scattered from the bubble generator (10); and a search device for searching for in-leak spots by using an image of an air bubble locus created from data on images picked up by the photographing means.例文帳に追加

気泡を発生させて空中に散布する泡発生装置(10)と、その泡発生装置(10)から散布された泡を連続撮影する撮影手段と、撮影手段にて撮影された画像データから作成された泡の軌跡画像を用いてインリーク箇所を探索する探索装置と、を備えた負圧配管系調査装置とする。 - 特許庁

The device comprises a Raman device 2 that radiates a laser beam for excitation for exciting Raman scattered light to a sample S made of the ceramics and detects the Raman scattered light from a sample S with a detector, and a determining means 3 for investigating the existence of the peak within a frequency range of 330 cm^-1 ± 20 cm^-1 based on the detection result by the Raman device 2.例文帳に追加

セラミックスからなる試料Ｓにラマン散乱光を励起する励起用レーザー光を照射して、試料Ｓからのラマン散乱光を検出器で検出するラマン装置２と、ラマン装置２による検出結果より、振動数が３３０ｃｍ^−１±２０ｃｍ^−１の範囲内でのピークの有無を調べる判定手段３と、を備えてなる。 - 特許庁

This support system comprises a receiving means for receiving inquiry information from the customer; an investigation means for investigating customer information related to the inquiry information received by the receiving means; and a discrimination means for discriminating the received inquiry information on the basis of the investigation result by the investigation means.例文帳に追加

本発明では、サポートシステムにおいて、顧客からの問い合わせ情報を受信する受信手段と、前記受信手段が受信した問い合わせ情報を行った顧客情報を調査する調査手段と、前記調査手段による調査結果に基づいて受信した問い合わせ情報を分別する分別手段とを備える構成とした。 - 特許庁

In this travel route searching support device 10, a setting condition is input to search an investigation area and the travel route as investigation objects out of prescribed map information, and the plurality of travel routes for patrolling evenly and efficiently the set investigating area is searched based on the input investigation area, the set condition, map information and the like.例文帳に追加

走行ルート探索支援装置１０は、所定の地図情報の中から調査対象となる調査エリア及び走行ルートを探索するための設定条件を入力させ、入力された調査エリア、設定条件及び地図情報等に基づいて、設定された調査エリアを満遍なくかつ効率良く巡回するための走行ルートを複数探索する。 - 特許庁

I am also aware that on the same day, the Securities and Exchange Surveillance Commission (SESC) conducted its second criminal investigation of AIJ Investment Advisors and relevant parties on suspicion of engaging in fraudulent practices related to the conclusion of discretionary investment contracts. The SESC is investigating this case while cooperating with the investigative authorities as needed, with a view to filing criminal accusations. 例文帳に追加

また、証券取引等監視委員会は、同日、6月19日に金融商品取引法の「投資一任契約の締結に係る偽計」の嫌疑で、ＡＩＪ投資顧問ほか関係先に対し、２回目の強制調査を実施し、刑事告発を目指し調査を進めておりまして、必要に応じ捜査当局とも連携が図られているものと承知をしています。 - 金融庁

To provide a disease model mouse of spontaneous rheumarthritis that can be widely and repeatedly used as an experimental study material for articular rigidity/deformation and functional disorder caused by rheumarthritis and for investigating the causing mechanism, prevention, diagnosis, therapy and the like of articular rigidity/deformation and functional disorder.例文帳に追加

関節リウマチによる関節の強直・変形および機能障害の実験的研究素材として広く、かつ反復的に利用することができ、また、関節リウマチによる関節の強直・変形および機能障害の発症機構、予防、診断、治療などの究明に関する研究に利用される関節リウマチを自然発症する疾患モデルマウスの提供。 - 特許庁

This member participates in the assay for investigating a polypeptide encoding MDAMTS-J1, an antibody against MDAMTS-J1 or the function of ADAMTS-J1, the assay for determining an agonist or antagonist for ADAMTS-J1 and the use of ADAMTS-J1 polypeptide or polynucleotide on diagnosis, biotherapy or gene therapy.例文帳に追加

本発明は、ＡＤＡＭＴＳ−Ｊ１をコードするポリヌクレオチド、ＡＤＡＭＴＳ−Ｊ１に対する抗体、ＡＤＡＭＴＳ−Ｊ１の機能の研究のためのアッセイ、ＡＤＡＭＴＳ−Ｊ１のアゴニスト又はアンタゴニストの決定のためのアッセイ、及び診断、バイオ療法、又は遺伝子治療方法におけるＡＤＡＭＴＳ−Ｊ１ポリペプチド又はポリヌクレオチドの使用にも関する。 - 特許庁

The jig 27 for investigating the gradient of piping properly moves the light source position of the laser emitter 41 by using a movable stage 45 moving in parallel on a beam 33 placed on the single pipe 31 with transparent plate, a rotation stage 47 rotationally moving on the moving stage 45 and a rotation rod 49 and a laser light 51 is irradiated vertically downward from the laser emitter 41.例文帳に追加

配管傾斜調査用治具２７は、透明板付単管３１に設置された架台３３上を平行移動する可動台４５、可動台４５上で回転移動する回転台４７および回転棒４９を用いてレーザー発光器４１の光源位置を適宜移動させ、レーザー発光器４１から鉛直下方にレーザー光５１を照射する。 - 特許庁

This fluorescent polarization measuring method of the present invention is useful for evaluating systematically a reaction of HIF-1α-CBP or HIF-1α-p300, and for investigating an action of modification (hydroxylation, S-nitrosation and phosphorylation) after protein synthesis of an HIF-1αC-terminal trans-active domain peptide, when replenishing the p300 protein.例文帳に追加

本発明の蛍光偏光測定方法は、ＨＩＦ−１α−ＣＢＰまたはＨＩＦ−１α−ｐ３００の反応を体系的に評価し、ｐ３００蛋白質の補充時、ＨＩＦ−１αＣ−末端トランス活性ドメインペプチドの蛋白質合成後の変形（水酸化、Ｓ−ニトロソ化、及びリン酸化）の作用を調査するのに有用である。 - 特許庁

In the composite apparatus 1 when an error occurs in a printing request executed in a management area of a printing executor 320, a high-order printing request management 310 carries out unexecuted job for investigating presence/absence of an unexecuted printing request, to a printing request of a printing request management 310.例文帳に追加

複合装置１は、印刷実行部３２０の管理領域で実行される印刷要求にエラーが発生すると、上位の印刷要求管理部３１０が、当該印刷要求管理部３１０の管理領域で実行される印刷要求に、未実行の印刷要求があるか否かを調査する未実行ジョブ調査処理を実行する。 - 特許庁

Article 24-2 (1) A local port and harbor council shall be established within the port authority of a Major Port for the purpose of investigating and deliberating important matters related to the said port upon a request from the chairman of the board of directors and a local port and harbor council shall be established within the port authority of a Minor Port as necessary pursuant to the regulations set forth in Article 12-2. 例文帳に追加

第二十四条の二　委員長の諮問に応じ、当該港湾に関する重要事項を調査審議させるため、重要港湾の港務局に、地方港湾審議会を置くものとし、地方港湾の港務局に、必要に応じ、第十二条の二の規程で定めるところにより、地方港湾審議会を置くものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for investigating a traffic flow enabling to realize an accurate and low-cost traffic flow rate investigation even though a commercial general vehicle not specialized in measurement is used as a probe car by processing a vehicle speed pulse extracted from a signal line communicating with an electronic control unit for controlling running by a computer such as a personal computer.例文帳に追加

計測専用でない市販の一般車両をプローブカーとして使用しつつも、走行制御用の電子制御ユニットに通ずる信号ラインから抽出した車速パルスをパソコン等のコンピュータで処理することにより、高精度かつ低コストに交通流速調査を実現できるようにした交通流調査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use for preventing aging excellent in actions effectively preventing or improving damage and aging of the skin which occurs by external stress such as ultraviolet light, by investigating a new ingredient excellent in cell-activating action improving metabolism activity of dermal fibroblast and containing the new ingredient into a skin care preparation for external use.例文帳に追加

真皮線維芽細胞の代謝活性を向上させる細胞賦活作用に優れる新規成分を探求し、それを皮膚外用剤に含有させることにより、紫外線などの外来ストレスにより生じる皮膚の傷害や老化を、有効に防止或いは改善する作用に優れる老化防止用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

This picture reader is provided with an achromatic degree judging part for investigating the achromatic degree of read output read by a reading part to judge whether the read output value is achromatic or not and an output conversion part for converting the read output value, which is judged to be not achromatic by the achromatic degree judging part, to white output.例文帳に追加

画像読み取り装置において、読み取り部が読み取った読み取り出力の無彩色度を調査して当該読み取り出力値が無彩色であるか否かを判定する無彩色度判定部と前記の無彩色度判定部が無彩色ではないと判定した読み取り出力値を白色出力に変換する出力変換部を設ける。 - 特許庁

Middle point finding is performed automatically and simply by detecting the motor torque generated at the winding tightening end or the winding loosing end of a current supply cable for supplying the power to the motor held in power spring state, investigating the rotation end of a motor and returning the motor by only a predetermined amount (for example, half of whole rotation area) from the rotation limit and rotating it.例文帳に追加

上記モータに電力を供給するゼンマイばね状に保持される給電ケーブルの巻締め端又は巻緩め端で生じるモータトルクを検出して、モータの回転エンドを探査し、この回転限度からモータを所定量（例えば全回転領域の半分）だけ戻し回転することにより、ハンドルの中点出しを自動的かつ簡単に実行する。 - 特許庁

To provide a transaction propriety determination device, a transaction system and a computer program capable of exhibiting a transaction price by a reservation desiring person desiring a reservation for use of an accommodation, and capable of investigating easily the transaction price having the possibility of agreement even at an inexpensive price, and considered as a fair price by a large number of reservation desiring persons in an accommodation side.例文帳に追加

宿泊施設の使用の予約を希望する予約希望者が取引価格を提示することが可能で、また安い価格でも成約する可能性があり、宿泊施設側にとっては多数の予約希望者が適正と考えている取引価格を容易に調査することが可能な取引可否決定装置、取引システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a drier capable of preventing an operator from being burned by handling of a high temperature drying vessel or the like and providing a sufficient workability and stable quality, by automating weight measurement for investigating a drying degree of solid matters such as foods, industrial raw material, or grains during drying in drying work of the solid matters.例文帳に追加

食品、工業原料、穀物等の固形物の乾燥処理作業において、乾燥処理中の固形物の乾燥度合を調査するための重量測定を自動化し、高温の乾燥容器等のハンドリングによって作業者が熱傷を負うことを防止できるとともに、良好な作業効率と安定した品質を得ることができる乾燥機を提供する。 - 特許庁

The in-pipe investigation device 20 investigating the inside of a pipe while towing the cable 42 is constituted to adjust buoyancy and posture by providing a buoyancy adjusting device 24 increasing/decreasing the buoyancy by changing a protrusive amount D of a buoyancy object 24a from a body 21 of the in-pipe investigation device 20 at least on either a front part or a rear part.例文帳に追加

ケーブル４２を曳航しながら管内を調査する管内調査機器２０において、前部と後部の少なくとも一方に、管内調査機器２０の本体２１から浮力体２４ａの突出量Ｄを変化させることにより浮力を増減する浮力調整装置２４を設けて浮力と姿勢を調整するように構成する。 - 特許庁

This computer system comprises a plurality of storage devices (starting devices) 5 storing operating systems (OS#1 to OS#5) and a start processing part (BIOS) 11 for determining the priority of a plurality of storage devices 5, investigating the plurality of storage devices 5 in the order of priority, and starting an OS stored in the storage device 5 with the highest priority of the normal storage devices 5.例文帳に追加

コンピュータシステムは、各々がオペレーティングシステム（ＯＳ＃１〜ＯＳ＃５）を格納した複数の記憶装置（起動デバイス）５と、複数の記憶装置５について優先順位を定め優先順位に従って複数の記憶装置５を調べ正常な記憶装置５の中の最も優先順位が高いものに格納されたＯＳを起動する起動処理部（ＢＩＯＳ）１１とを備える。 - 特許庁

For this evaluation method, a silicon wafer is evaluated by subjecting the surface of the silicone wafer to a long-time etching treatment, while using a treatment liquid composed of ammonia, a mixture of hydrogen peroxide and water and by investigating the number of light point defects(LPD) formed on the surface of the silicon wafer and the concentration of ammonia in the treatment liquid is made higher than that of hydrogen peroxide.例文帳に追加

アンモニア、過酸化水素、水よりなる処理液を用いてシリコンウェーハ表面に長時間のエッチング処理を施し、該シリコンウェーハ表面に形成されたＬＰＤの個数を調べることによりシリコンウェーハの評価を行う方法であり、該処理液中のアンモニアの濃度を過酸化水素の濃度よりも高濃度とするようにした。 - 特許庁

To provide a compact and freely portable light-emitting diode(LED) type underwater light trap optimal as an underwater light trap for monitoring and investigating aquatic animals in a hydrospherical natural ecosystem, having a high capturing and gathering efficiency due to great attracting properties of a light source, usable by lighting for a long period, having a high economical efficiency and capable of being integrally arranged in water.例文帳に追加

本発明は、水圏自然生態系における水生動物のモニタリング調査用の水中ライトトラップとして最適で、光源の誘引性が大きいので捕獲、収集効率が高く、また、長時間の点灯使用が可能で経済性が高く、更に水中に一体的に配置可能なコンパクトかつ携帯自在なＬＥＤ式水中ライトトラップを提供することを目的とする。 - 特許庁

You said earlier that GSE bonds are held by the public and private sectors of Japan and China. I understand that the amount of such bonds held by the public and private sectors of Japan stands at tens of trillions of yen - I forget the exact amount - and you said you are investigating the amount of the private sector's holdings. How have you been able to grasp the amount of the public sector's holdings? 例文帳に追加

先ほどＧＳＥ債について、アジア、日中の官民で持っているというご発言がございましたけれども、正確な数字は忘れましたが、日本の官民で数十兆円持っているということで、民間の側の保有額みたいなものを調査していくということですが、官の方の保有額はどのように把握されていらっしゃるのでしょうか - 金融庁

To provide a 3-dimensional cultured skin model which has a layer of dermis equivalent containing collagen and fibroblast, and further contains melanocyte and epidermal keratinocyte as a composing cell, and to provide a method for investigating the influence of ultraviolet radiation on skin and effect of a drug against ultraviolet radiation using this model.例文帳に追加

本発明は、コラーゲンおよび繊維芽細胞を含む真皮同等物の層を有する３次元培養皮膚モデルであって、更に構成細胞としてメラノサイトおよび表皮角化細胞を含む３次元培養皮膚モデルを提供すること、また、このモデルを使って紫外線照射の皮膚への影響や紫外線照射に対する薬剤の効果を調べる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An apparatus for measuring an ambient gas pressure includes in a gauge assembly: a vacuum gauge 165; nonvolatile memory 140 coupled to the vacuum gauge 165; and a microcontroller 380 which stores measurement data detected by the vacuum gauge 165 into the nonvolatile memory 140 and responds to an error event, to aid after gauge malfunction or failure in investigating the cause of the malfunction or failure.例文帳に追加

周囲のガス圧を測定するための装置は、ゲージ・アセンブリーにおいて、真空ゲージ１６５と、真空ゲージ１６５に結合された不揮発性メモリ１４０と、計器の故障後に故障の原因を調査できるように、真空ゲージ１６５によって検出された測定データを不揮発性メモリ１４０に保存してエラー事象に応答するマイクロコントローラ３８０と、を有している。 - 特許庁

To provide fly-ash grains or lumps coated by bottom ash which are made harmless by coating the surface of granulated fly-ash exhausted from a thermal power station using coal, etc., while investigating the exudation behavior of metals from the granulated fly-ash enabling effective utilization of fly-ash at a low cost, and to provide a method of producing it.例文帳に追加

石炭火力発電所等から排出されるフライアッシュの造粒体表面に炉底灰を被覆処理するとともに、造粒体からの金属の溶出挙動を追跡し、無害化したフライアッシュの有効利用を可能とし、しかも低コストで得ることのできる炉底灰被覆フライアッシュ粒体又は塊状体及びこれらの製造方法に関する技術を確立することを課題とする。 - 特許庁

A decision is made as to whether CRC is given to the private section concerned, by investigating a section syntax directions field or a table-identifying field of an inputted private section, outputs only what has checked correctness from result of CRC operation regarding what is given, and outputs as what has checked correctness regarding what is not given.例文帳に追加

入力されたプライベートセクションのセクションシンタクス指示フィールドまたはテーブル識別フィールドを調べることにより、当該プライベートセクションにＣＲＣが付与されているか否かを判断し、付与されているものについてはＣＲＣ演算の結果から正当性が確認できたもののみ出力し、付与されていないものについては正当性が確認できたものとして出力する。 - 特許庁

A logic programmable device protective circuit comprises: a construction circuit verification part 312 for investigating circuit construction data 12 inputted into a logic programmable device and judging whether a circuit constructed from the circuit construction data 12 satisfies a predetermined condition; and a circuit protection part 320 for performing protective operation for preventing inconvenience affected by the circuit constructed from the circuit construction data 12.例文帳に追加

論理プログラマブルデバイスに入力された回路構成データ１２を検査し、回路構成データ１２から構成される回路が所定の条件を満足するか判定する構成回路検証部３１２と、該判定の結果に応じて、回路構成データ１２から構成される回路が及ぼす不具合を防止するための保護動作を行う回路保護部３２０とを備える。 - 特許庁

In concrete terms, the investigating means 2b generates class definition information regarding the definitions of the class, class member definition information regarding the definitions of class members, and class member contents information regarding the contents of the class members and also generates reference relation information showing the inheritance relation between classes and the call relation of the classes, and supplies them to an affected class specifying means 2c.例文帳に追加

具体的には、参照関係調査手段２ｂは、クラスの定義に係るクラス定義情報と、クラスメンバの定義に係るクラスメンバ定義情報と、クラスメンバの内容に係るクラスメンバ内容情報とを生成するとともに、クラス間の継承関係およびクラスの呼び出し関係を示す参照関係情報を生成し、影響クラス特定手段２ｃに供給する。 - 特許庁

By the other embodiment of this application, a curve is formed based on results of a plurality of search points (associated with at least one point for generating a pass result and another point for generating a fault result), and search is executed by first investigating whether a delay corresponding to the middle point on the curve is smaller than a desirable threshold value or not.例文帳に追加

本発明の他の態様により、（パス結果を生成する少なくとも１つの点および失敗結果を生成する他の１つの点を伴う）複数の探索点の結果に基づき曲線が生成され、探索は、パスと失敗点との間において、曲線上の中間点に対応する遅延が望ましい閾値より低いかどうかを第１に調査することによって実行される。 - 特許庁

The Exxon-Florio Amendment allows the President to take every possible measure to halt the investment if there is clear evidence that the foreign ownership could jeopardize the national security of the United States after investigating the impact of the deal on national security when a foreign company plans to merge with or acquire a U.S. company.例文帳に追加

本条項は、大統領に対し、外国企業等が米国企業を合併・買収する場合には、当該取引が国家安全保障に与える影響を調査し、外国の支配が国家安全保障を損なうおそれがある行動を惹起すると信じるに足る明白な証拠が存在する場合には、当該投資を停止するためにあらゆる措置を講じることを認めている。 - 経済産業省