「Is Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

A mounting position of the fluid absorber 3 on the underwear body 2 could be extensively set since the one matching part is widely formed.例文帳に追加

このとき、一側接合部が広く構成されることで、液吸収体３の下着本体２への取付位置が広範囲に設定することができる。 - 特許庁

The stationary core 6 is set in division into a base part 6a opposed to the plunger, and a disc part 6b press-fitted into the base part 6a.例文帳に追加

固定鉄心６は、プランジャに対向するベース部６ａと、このベース部６ａに圧入固定されるディスク部６ｂとに分割して設けられている。 - 特許庁

After regenerative temperature is reached, the device increases CO amount in the exhaust gas by using an intake air throttle valve 5 to control the exhaust gas λ to the set point.例文帳に追加

再生可能温度に達した後は、吸気絞り弁５による制御で、排気中のＣＯ量を増大させ、排気λを目標値に制御する。 - 特許庁

Supercharging pressure change rate of the target supercharging pressure reduction map 32B is set to gentle rate as compared to supercharging pressure change rate of the target supercharging pressure increase map 32A.例文帳に追加

目標過給圧減少マップ３２Ｂの過給圧変化率は、目標過給圧増加マップ３２Ａの過給圧変化率に比べて、緩やかに設定されている。 - 特許庁

A pair of gage wheels is set on the front side of the remaining stem-processing machine 40 and near a digging rotor 47 provided at the front part of the remaining stem-processing machine 40.例文帳に追加

残幹処理機４０の前側であって残幹処理機４０の前部に設けられた掘起ロータ４７の近傍位置に一対のゲージ輪を設ける。 - 特許庁

When the comparison result is deviated from the threshold range, the controller controls the injection molding machine based on the setting action set corresponding to the threshold range.例文帳に追加

そして、比較結果が閾値範囲以外であると、制御装置は、当該閾値範囲に応じて設定された設定動作に基づいて射出成形機を制御する。 - 特許庁

Respective base stations 10 in which a line is set to a mobile station 50 during soft handover notify the radio controller 30 of an outgoing transmission power value.例文帳に追加

ソフトハンドオーバ中の移動局５０との間に回線が設定されている各基地局１０は、下り送信電力値を無線制御装置３０へ通知する。 - 特許庁

Even if the engaging lever 23 is not supported by the hand, accordingly, it can be held at a temporarily set position and thus a working efficiency of assembling can be improved.例文帳に追加

従って、係合レバー２３を手で支持しなくても仮置き位置に保持することができ、組立の作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

The first valve element 44 of the internal control valve mechanism is set in a non-interlocked relation with the movable iron core (second valve element) 63 of the external control valve mechanism.例文帳に追加

前記内部制御弁機構の第１弁体４４を、前記外部制御弁機構の可動鉄心（第２弁体）６３とは非連動の関係にあるものとする。 - 特許庁

The information is compared with the set font type data, and the font type data which are insufficient in each font type using device 3 are determined to be transferred.例文帳に追加

その情報と設定されている書体データとを比較して、各書体利用装置３で不足している書体データを転送するものと決定する。 - 特許庁

An angle θ1 defined by a tubular axial direction D1 of the collection pipe 45a and an axial direction D2a of the plurality of beer passages 70a is set to an acute angle of 30 to 60°.例文帳に追加

集合管部４５ａの筒軸方向Ｄ１と、ビール通路７０ａの軸方向Ｄ２ａとで規定される角度θ１を、３０〜６０°の鋭角にする。 - 特許庁

In the ABS non-mounting vehicle and during the ABS failure, a lowest gear shift line is set higher than that in the ABS mounting vehicle and during the normal operation of the ABS.例文帳に追加

ＡＢＳ非装着車およびＡＢＳ故障時には最低変速ラインがＡＢＳ装着車およびＡＢＳ正常作動時より高めに設定される。 - 特許庁

A container 1 is provided with a container main body 2 with a container chamber 20 formed inside and doors 26a and 26b set to be opened and closed on the container main body.例文帳に追加

コンテナ１は内部がコンテナ室２０になっているコンテナ本体２と、コンテナ本体に開閉可能に取り付けられた扉２６ａ、２６ｂとを備えている。 - 特許庁

An LPF 32 of a CR phase shifter 31 is set to be an integration circuit where a resistor R1 and an NPN transistor Tr1 as a variable element are connected in series.例文帳に追加

ＣＲ移相器３１のＬＰＦ３２を、抵抗Ｒ１と可変素子としてのＮＰＮトランジスタＴr1を直列に接続した積分回路とする。 - 特許庁

To enable even a digital camera, which is not provided with a dedicated operation member for switching a mode, to be efficiently set to a mode desired by a user at power-on.例文帳に追加

モード切替専用の操作部材が設けられていないデジタルカメラにおいても、電源ＯＮ時にユーザの好むモードを効率よく効果的に設定する。 - 特許庁

The difference pressure between the pressure P0 on the front side of a bead 23a formed from the dope and the pressure Pb on the back side thereof is set to 10Pa≤(P0-Pb)≤1,000 Pa.例文帳に追加

ドープから形成されたビード２３ａの正面側の圧力Ｐ０と背面側の圧力Ｐｂとの差圧を１０Ｐａ≦（Ｐ０−Ｐｂ）≦１０００Ｐａとする。 - 特許庁

Further, the radius of curvature of the corner of the projection 3a is set larger than that of a radius part 11 at the shoulder 2a provided on the stepped shaft 2a.例文帳に追加

さらに、突出部３ａのコーナの曲率半径は、段付軸２が有する段部２ａのＲ部１１の曲率半径よりも大きく設定されている。 - 特許庁

The speed component Vay is set to such a value that the winding material advances in the X-direction by a distance hw within a time required when the arrangement traverses all of scanning sections.例文帳に追加

速度成分Ｖ_ayは、配列が走査区分を全て横断するのに必要な時間内に、巻材がＸ方向に距離ｈ_w だけ前進するような値とする。 - 特許庁

To provide a studio box which is extremely easily folded and set and can easily and accurately restored to its original dome shape.例文帳に追加

この発明は、折り畳みおよび設営操作が極めて簡単で、しかも簡単かつ正確に元のドーム形状に復元することができるスタジオボックスを提供する。 - 特許庁

An outside air passing area of a part 21a facing to the oil cooler 24 of the dispersion plate 21 for depression at engine manifold is set larger than that of the other part 21b.例文帳に追加

吸気負圧分散板２１のオイルクーラ２４に対向する部分２１ａにおける外気通過面積を、他の部分２１ｂにおけるそれより大にしてある。 - 特許庁

In the sewing part 44 of the tether 41, the separation distance between the opposed walls is set by disposing the linear sewing part 45 for linearly sewing.例文帳に追加

テザー４１の縫合部４４は、直線状に縫合する直線状縫合部４５を設けて、対向壁部相互の離隔距離を設定している。 - 特許庁

In a top view, the width of the connection path 22 is set smaller than the sum of those of the gate electrode 15 and the spacer 16 by the element isolation region 12.例文帳に追加

上面からの接続経路２２は、素子分離領域１２によってゲート電極１５及びスペーサ１６を合わせた寸法範囲内の幅となっている。 - 特許庁

The cable 7 is set to be taken out from a cable takeout port 9 (including a connector) provided on a vertical plane 8 passing through the center of the head 6.例文帳に追加

ケーブル７は、頭部６の中央を通る鉛直平面８内に設けられたケーブル取り出し口９（コネクタを含む）から取り出されるようになっている。 - 特許庁

When a reference value adjusting condition is established, the control circuit 21 adjusts the reference value based on the set signal output from the volume 24.例文帳に追加

また、制御回路２１は、基準値調整条件が成立すると、ボリューム２４から出力されている設定信号に基づいて基準値を調整する。 - 特許庁

The dimmer shutter 32 has a rotary sector type structure and is set to have an arbitrary aperture by varying a rotation angle of the sector.例文帳に追加

調光シャッター３２は回転羽根式の構造であり，羽根の回転角度を変えることで調光シャッター３２を任意の開口率に設定できる。 - 特許庁

There is also that deep-set feeling which, since the earliest dawn of history, and probably for ages prior to all history, incorporated itself in the Religions of the world. 例文帳に追加

また歴史の最初の曙以来、おそらくはあらゆる歴史に何世代も先立って、世界中の宗教に組み込まれている、根の深い感情があります。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The course of the Berlin Marathon is flat and fast and has produced many world records, including one set by Takahashi Naoko in 2001.例文帳に追加

ベルリンマラソンのコースは平坦でスピードが出やすく，2001年に高橋尚(なお)子(こ)選手によって樹立されたものを含め，多くの世界記録を生み出しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

“Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season? 例文帳に追加

「それでは，主人が，時節に応じて家の者たちに食物を与えさせるため，彼らの上に任命した，忠実で賢い召使いは，いったいだれか。 - 電網聖書『マタイによる福音書 24:45』

When programming CBC mode, note that the PlaintextXorMask must be set to the IV (or the previous ciphertext, if the ciphertext being attacked is not in the first block). 例文帳に追加

CBCモードのプログラミングでは、 PlaintextXorMask は初期化ベクトル（あるいは攻撃している暗号文が最初のブロックでない場合には、前の暗号文）にセットしなくてはならない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

It is interesting to note that just 21 of these chips would give the same key searching power as the entire set of computers used by the team who solved the DES challenge. 例文帳に追加

おもしろいことに、このチップを21個使えば、DES challengeを解決したチームの使ったコンピュータすべてに匹敵するだけの探索パワーが得られることになる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

(3) When an application for the authorization set forth in paragraph (1) is filed by a Bank that receives an order to suspend the whole or part of its business from the Prime Minister under the provision of Articles 26(1) or 27, the Prime Minister shall not grant the authorization set forth in paragraph (1). The same shall apply to the cases where an application for the authorization set forth in paragraph (1) is filed by a Bank for which the Prime Minister finds it necessary to make such an order or to rescind the license set forth in Article 4(1) under the provision of Article 27. 例文帳に追加

３　内閣総理大臣は、第二十六条第一項又は第二十七条の規定による業務の全部又は一部の停止の命令をした銀行から第一項の認可の申請があつた場合においては、当該銀行に対し、同項の認可をしてはならない。これらの命令をすること又は同条の規定により第四条第一項の免許を取り消すことが必要であると認める銀行から第一項の認可の申請があつた場合も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where the person to whom the provision of the preceding paragraph is applied is a Mutual Company, for a period of five years set forth in the same paragraph, said person may set aside as a reserve all or part of the amount that may be allocated to the redemption of funds or distribution of surplus specified in Article 55, paragraph (2) of the Current Insurance Business Act, until such time as the total amount of funds (including the reserve for redemption of funds set forth in Article 56 of the Current Insurance Business Act (including any amount deemed to have been set aside as the reserve for redemption of funds pursuant to the provisions of the following paragraph)) reaches the amount set forth in Article 6, paragraph (1) of the Current Insurance Business Act to be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

３　前項の規定の適用を受ける者が相互会社であるときは、同項の五年を経過する日までの間において、基金（新保険業法第五十六条の基金償却積立金（次項の規定により当該基金償却積立金として積み立てられたものとみなされるものを含む。）を含む。）の総額が新保険業法第六条第一項の政令で定める額に達するまでは、新保険業法第五十五条第二項に定める基金の償却又は剰余金の分配に充てることのできる金額の全部又は一部を積立金として積み立てることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This contract automatic design program is set with a contract design process for accessing article text data set with a plurality of article texts with different contract conditions wherein stepwise contract strength is set to one or more articles among a plurality of articles recorded in the contract, and extracting the article text from the article text data on the basis of prescribed extraction conditions to design the contract.例文帳に追加

契約書自動設計プログラムとして、契約書に記載する複数条項の内の１以上の各条項に対して、段階的な契約強度が設定されて契約条件が異なる複数の条項文を設定した条項文データにアクセスし、所定の抽出条件に基づいて前記条項文データから条項文を抽出して契約書を設計する契約書設計処理を設定した。 - 特許庁

When a received ID received from the remote controller is a predetermined permission ID (YES in S10) and a command received from the remote controller is a predetermined ID display command FFh (YES in S20), a projector performs, without determining whether the received ID matches with a set side ID set to the projector, processing for on-screen displaying the received ID and the set side ID (S30).例文帳に追加

プロジェクタは、リモコンから受信した受信ＩＤが予め定められた許可ＩＤであり（Ｓ１０にてＹＥＳ）、リモコンから受信したコマンドが予め定められたＩＤ表示コマンドＦＦｈであると（Ｓ２０にてＹＥＳ）、受信ＩＤがプロジェクタに設定されているセット側ＩＤと一致するか否かを判断することなく、受信ＩＤおよびセット側ＩＤをオンスクリーン表示するための処理を行なう（Ｓ３０）。 - 特許庁

The strap 1 for suspending the portable telephone set includes an antenna member 3 consisting of a flexible conductor, a metallic connecting tool with a screw connected electrically to the member 3 is fitted to the end part of the strap 1 and the tool 22 is screwed to a female screw part 22 for fitting an antenna incorporated in the portable telephone set 21 to fit the strap 1 to the set 21.例文帳に追加

携帯電話機を吊り下げるストラップ１が可撓性導体からなるアンテナ部材３を含み、前記ストラップ１の端部に前記アンテナ部材３と電気的に接続されたねじ付き接続金具２が取り付けられ、前記ねじ付き接続金具２を前記携帯電話機２１に内蔵されているアンテナ取付け用雌ねじ部２２に螺着して、前記ストラップ１が前記携帯電話機２１に取り付けられるように構成されている。 - 特許庁

In the method for classifying liquid by a known dispensing system for liquid, variations in a selected measurable and physically well-grounded virtual parameter are detected as a data set typical of the liquid; and the typical data set of the selected virtual parameter is compared with the corresponding data set of a known liquid; and the liquid is classified from the comparison.例文帳に追加

本発明は、液体を上記液体用の既知の分注システムにおいて分類するための方法であって、選択される測定可能かつ物理的根拠のある仮想パラメータの変動は上記液体に典型的なデータ・セットとして検出され、上記選択される仮想パラメータの上記典型的なデータ・セットは既知の液体の対応するデータ・セットと比較され、上記液体はこの比較に基づいて分類される。 - 特許庁

While monitoring the average value of an output current equivalent to the anode current of the magnetron 130, a filament voltage applied to the magnetron 130 is adjusted between a filament rated voltage and 0V so that the average value is not set lower than an output set value of the magnetron 130 set by a user and higher harmonic waves included in the anode are minimized.例文帳に追加

マグネトロン１３０のアノード電流に相当する出力電流の平均値を監視しながら、当該平均値がユーザによって設定されたマグネトロン１３０の出力設定値に基づくアノード電流の設定値を下回らないように、且つアノード電流に含まれる高調波が最低になるように、マグネトロン１３０に印加するフィラメント電圧をフィラメント定格電圧から０Ｖの間で調整する。 - 特許庁

A special code showing continuous recording into a new file is set to a first file allocation table before a recorded data amount of a file corresponding to recorded data into an information recording medium reaches the file size permitted in the file system, and a head cluster number corresponding to the new file is set into an entry position of a second file allocation table corresponding to a set entry position of the special code.例文帳に追加

情報記録媒体に対する記録データに対応するファイルの記録データ量が、ファイルシステムにおいて許容するファイルサイズに至る前に、第１のファイルアロケーションテーブルに新規ファイルへの連続記録を示す特殊コードを設定し、特殊コードの設定エントリ位置に対応する第２のファイルアロケーションテーブルのエントリ位置に新規ファイルに対応する先頭クラスタ番号を設定する構成とした。 - 特許庁

In a communication system, consisting of a mobile set MS having a display area for displaying information and a mobile communication network MN, a mobile communication network MN registers the position of the mobile set MS when a call transmission from the mobile set MS, a base station ID denoting a registered position of the position registration processing is converted into longitude latitude information and is appended in a history file in a subscriber database UDB.例文帳に追加

情報を表示するための表示領域を有する移動機ＭＳと移動通信網ＭＮとからなる通信システムにおいて、移動通信網ＭＮ側において、移動機ＭＳの発信時に当該移動機ＭＳの位置を登録し、この位置登録処理にて登録された位置を表す基地局ＩＤを緯度・経度情報に変換し、加入者データベースＵＤＢ内の履歴ファイルに追記する。 - 特許庁

(4) A designated security interest holder, after the period set forth in paragraph (1) (in cases where it is extended pursuant to the provision of paragraph (2), the period as extended; hereinafter the same shall apply in this Section) has expired, may not file a petition for exercise of security interest, except where an order of permission set forth in Article 189(1) is revoked pursuant to the provision of Article 190(6) or an order of non-permission set forth in said paragraph becomes final and binding. 例文帳に追加

４　被申立担保権者は、第一項の期間（第二項の規定により伸長されたときは、その伸長された期間。以下この節において同じ。）が経過した後は、第百九十条第六項の規定により第百八十九条第一項の許可の決定が取り消され、又は同項の不許可の決定が確定した場合を除き、担保権の実行の申立てをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition to the default font and a number of alternatives that are set with resources, the menu offers the font last specified by the Set Font escape sequence (see the document Xterm Control Sequences) and the current selection as a font name (if the PRIMARY selection is owned).The tekMenu sets various modes in the Tektronix emulation, and is popped up when the ``control'' key and pointer button two are pressed in the Tektronix window.例文帳に追加

デフォルトのフォントとリソースによって設定されたいくつかの選択肢に加え、メニューは Set Font エスケープシーケンスを用いて最後に指定したフォント(ドキュメント Xterm Control Sequences を参照すること) および現在のセレクション (PRIMARY セレクションがある場合) をフォント名として解釈したものを選択肢として提供する。 tekMenuは Tektronix エミュレーションにおけるさまざまなモードを設定するもので、``control'' キーとポインタボタン 2 が Tektronix ウィンドウで押されたときにポップアップする。 - XFree86

The facsimile equipment starts ringing the phone set, when the alarm function is set ON and a time of the real-time clock coincides with the set wakeup time, and stops ringing of the phone when the off-hook state of the phone is detected.例文帳に追加

本発明のファクシミリ装置は、リアルタイムクロックと、電話機を鳴動させる手段と、オフフックを検出する手段と、起床時刻を設定する手段と、目覚まし機能をＯＮ／ＯＦＦする手段とを有し、前記目覚まし機能がＯＮされた場合、前記リアルタイムクロックの時刻と前記設定された起床時刻とが一致したときに、前記電話機の鳴動を開始し、その電話機のオフフック状態が検出されたときは、その電話機の鳴動を停止する。 - 特許庁

The input/output execution time monitoring method comprises the steps of setting a first set time to receive a response from a peripheral device after the sending of an access command, sending the access command to the peripheral device, setting a second set time longer than the first set time unless a response is received from the peripheral device within the first set time, and resending the access command to the peripheral device.例文帳に追加

アクセスコマンドを送出してから周辺機器からの応答を受け得る第１の設定時間を設定する工程と、周辺機器にアクセスコマンドを送出する工程と、記第１の設定時間内に前記周辺機器からの応答が得られなかった場合、第１の設定時間より長い第２の設定時間を設定する工程と、周辺機器に再度アクセスコマンドを送出する工程とを具備する入出力実行時間監視方法を提供する。 - 特許庁

In this projection type image display device provided with a server means connected with the computer for control through a network, the server means is provided with a set content controlling means for controlling various set contents of this device based on access from a browser of the computer for control, and the set contents controlled by the set content controlling means are stored in a memory provided in this device.例文帳に追加

制御用コンピュータにネットワークを介して接続されたサーバ手段を備えている投射型映像表示装置において、 サーバ手段は、制御用コンピュータのブラウザからのアクセスに基づいて、投射型映像表示装置の各種設定内容を制御する設定内容制御手段を備えており、 設定内容制御手段により制御された設定内容は、投射型映像表示装置に配されたメモリに保存されることを特徴とする。 - 特許庁

This method is accompanied with a step which specifies one or a plurality of parameters of data formatting with conditions on a display screen, a step which selects conditions set beforehand, and a step which displays on the display screen tentative preview with conditions set beforehand and applied to data which satisfies the conditions set beforehand applying the conditions set beforehand to the parameters automatically and tentatively.例文帳に追加

この方法は、表示画面上に条件付きで書式設定するデータの１つまたは複数のパラメータを特定するステップ、あらかじめ設定された条件を選択するステップ、および、そのパラメータにあらかじめ設定された条件を自動的に暫定に適用し、あらかじめ設定されたその条件を満たすデータに適用される、あらかじめ設定された条件の暫定のプレビューを表示画面上に表示するステップを伴う。 - 特許庁