| 意味 | 例文 |
Is Usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49967件
The material for the medicinal treatment according to the present invention is prepared by culturing the vascular smooth muscle cell while inhibiting the proliferation by using the water-soluble elastin having a left crosslinking structure, or forming a coacervation gel or a crosslinked gel by using the formed water-soluble elastin and culturing the vascular smooth muscle cell by using them.例文帳に追加
本発明は、架橋構造を残存させた水溶性エラスチンを用いて、血管平滑筋細胞を増殖抑制させながら培養する、また作成した水溶性エラスチンを用いてコアセルべーションゲルあるいは架橋ゲルを作成し、これらを用いて血管平滑筋細胞を培養して得られる医療用材料である。 - 特許庁
A process for manufacturing a glass substrate for a magnetic recording medium comprising polishing a crystallized glass substrate using abrasive grains, and then washing the substrate using an aqueous organic carboxylic acid solution; a glass substrate for a magnetic recording medium which is manufactured by the process; and a magnetic recording medium obtained using the substrate.例文帳に追加
結晶化ガラス基板を研磨砥粒を用いて研磨した後、有機カルボン酸水溶液を用いて洗浄することを特徴とする磁気記録媒体用ガラス基板の製造方法、その方法により製造された磁気記録媒体用ガラス基板およびこの基板を用いて得られる磁気記録媒体。 - 特許庁
(i) The applicant is a person who performs calibration of a measuring instrument using specified standard instruments, etc. or a person who manufactures a specified reference material by using appliances, machines or equipment pertaining to a designation pursuant to the provision of Article 134, paragraph 1 and performs calibration of a measuring instrument or valuing of a reference material by using the specified reference material so manufactured. 例文帳に追加
一 特定標準器等を用いて計量器の校正を行うもの又は第百三十四条第一項の規定による指定に係る器具、機械若しくは装置を用いて特定標準物質を製造し、これを用いて計量器の校正若しくは標準物質の値付けを行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An information processing apparatus determines which processing to carry out: authentication processing for using an image forming apparatus; and attendance processing using the image forming apparatus, with the use of time and the number of times in which an IC card is detected in the image forming apparatus, and then specifies the type of the attendance processing using the detected number of times and carries out the processing.例文帳に追加
画像形成装置においてICカードを検知した時間と回数を用いて、画像形成装置の利用の為の認証処理と、画像形成装置を用いた出退勤処理のいずれの処理を行うかを判断し、検知回数を用いて、出退勤処理の種別を特定して実行する。 - 特許庁
To provide a fastening structure of a member using a rivet, simply positioning a removal drill on the head or caulked part of a rivet, keeping the fastening force even when the thickness of the member is small, and using a rivet not buckled in caulking, a fastening method for member using a rivet, and a rivet.例文帳に追加
リベットの頭部又はかしめ部に取り外し用ドリルを簡単に位置決めすることができ、また部材の厚さが薄くても締結力を維持することができ、更に、かしめ時に座屈しないリベットを用いた部材の締結構造、リベットを用いた部材の締結方法及びリベットを提供することを目的とする。 - 特許庁
After the cleaning printing using 1st white printing is performed, a user indication of whether cleaning printing using white printing is performed again is received by the user indication reception part 332 to repeat the cleaning printing by the white printing one or more times until the user indicates that the cleaning printing by the white printing is not performed.例文帳に追加
また、1回目の白色印刷を利用した清掃印刷を実行した後には、再度、白色印刷を利用した清掃印刷を行なうか否かのユーザ指示をユーザ指示受付部332にて受け付け、白色印刷を利用した清掃印刷を行なわないというユーザによる意思表示があるまで(S122−NO)、白色印刷による清掃印刷を複数回繰り返して行なう。 - 特許庁
In a method of manufacturing a semiconductor device, which forms source and drain regions 7 using a dummy gate electrode 40 and thereafter, the electrode 40 is removed to form a gate electrode, and after the electrode 40 is removed, an ion implantation for forming regions 52 of a pocket structure is performed so that an angle implantation 521 using a step implantation is performed in a groove, where the electrode 40 existed.例文帳に追加
ダミーゲート電極40を用いてソースドレイン領域7を形成した後にダミーゲート電極を除去して、ゲート電極を形成する半導体装置の製造方法において、ダミーゲート電極40を除去した後に、ポケット構造領域52を形成するイオン注入を、ダミーゲート電極があった溝に対してステップ注入による角度注入521によって行う。 - 特許庁
In the method for producing the woven fabric using a latently crimp developing polyester-based fiber multifilament yarn as a weft, which is composed of two or more kinds of polyester components and in which at least one component is a polytrimethylene terephthalate, by using the rapier loom or the gripper loom, the multifilament yarn is an interlaced yarn which is substantially twistless and has an interlacing number of ≥50/m.例文帳に追加
二種以上のポリエステル成分からなり、少なくともその一成分がポリトリメチレンテレフタレートである潜在捲縮発現性ポリエステル系繊維マルチフィラメント糸を緯糸として用いた織物を、レピア織機又はグリッパー織機で製造するに際し、このマルチフィラメント糸が、実質的に無撚であって、かつ交絡数が50個/m以上の交絡糸であることを特徴とする織物の製造法。 - 特許庁
Concretely, ID to specify the application for suppressing start is written in a table (application start limitation information storage part), and an application for suppression is installed by using a process to install a normal additional application (1), and information for suppressing start is acquired by using the "reference of the application start limitation information" to be performed in executing the application is acquired (2).例文帳に追加
具体的には、起動を抑止するアプリケーションを特定するIDをテーブル(アプリケーション起動制限情報格納部)に書き込み、(1)通常の追加アプリケーションをインストールするプロセスを用いて抑止用アプリケーションをインストールすること、(2)アプリケーションの実行の際に行なわれる「アプリケーション起動制限情報の参照」を利用して起動抑止のための情報を得ることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a new, liquid-oil-based, oily transparent liquid cleansing cosmetic which is prepared by using a polyglycerin fatty acid ester without using a petroleum-derived polyoxyalkylene derivative, has a transparent outward appearance, and is excellent in functional characteristics so that excellent cleansing effect is shown even when the hand or face being wet with water and water washability at the time of washing off is very good.例文帳に追加
石油系のポリオキシアルキレン誘導体を使用せずとも、ポリグリセリン脂肪酸エステルを用いることにより、外観が透明で、手や顔が水で濡れている場合であっても優れたクレンジング効果を発揮し、さらに洗い流し時の水洗性も極めて良好である官能特性に優れた効果を持つ、液状油をベースとしたオイル状の新規な透明液状クレンジング化粧料を提供する。 - 特許庁
An inorganic electrolyte for the total solid electrolyte alkaline secondary battery having high electrochemical characteristics is obtained by using an inorganic hydrogel in which layer structure is not broken even if gel is formed by using an alkaline aqueous solution without holding an aqueous solution between layers, and the inorganic hydrogel electrolyte is manufactured by mixing the hydrotalcite powder and deoxidation alkali hydroxide aqueous solution and stirring the mixture.例文帳に追加
本発明は、層間に単に水溶液を保持するのでなく、アルカリ水溶液電解質を用いてゲル化しても層状構造は壊れない無機ヒドロゲル電解質とすることにより、電気化学特性の良い全固体アルカリ二次電池用無機電解質及びハイドロタルサイト粉末と脱酸素した水酸化アルカリ水溶液を混合して撹拌するという製法を提供する。 - 特許庁
When a second substrate is fixed on the semiconductor element using a first adhesive and the first substrate is separated, and a third substrate such as a film substrate is fixed under the semiconductor element using a second adhesive and the second substrate is separated, lowering adhesiveness or peeling of the first adhesive and hardening of the second adhesive are simultaneously performed by irradiation of ultraviolet light.例文帳に追加
第1の接着剤を用いて、半導体素子上に第2の基板を固定し、かつ第1の基板を分離し、第2の接着剤を用いて、半導体素子下にフィルム基板等の第3の基板を固定し、かつ第2の基板を分離するときに、紫外線を照射することによって、第1の接着剤の粘着性の低下又は剥離と、第2の接着剤の硬化とを同時に行う。 - 特許庁
By using this, in a case where a roller 32a is not engaged with any one of a plurality of recessed portions 31b of a detent lever 31, while the power supply to the electric motor 20 is interrupted, if the roller 32a is energized toward any one of the recessed 31b, a range switching valve 10 is driven to any position to be held and held there by using the energizing force.例文帳に追加
これを利用して、電動モータ20への電力の供給を中断した状態で、ディテントレバー31の複数の凹部31bのいずれかにローラ32aが係合していない場合には、ローラ32aは凹部31bのいずれかに向かって付勢されるようにすれば、その付勢力を利用して、レンジ切換弁10が、保持されるべき位置のいずれかに駆動され、そこで保持されるようになる。 - 特許庁
The cylindrical brushing roller 7 with a brush roller 9, that is, a pile 5 using a fabric composed of a base yarn 2 with pile 5 is formed using elastic or heat-shrinkable fibers in one direction, that is, a rotating direction of the cylinder as the base yarn 2 of the fabric which forms the cylindrical brushing roller 7 with the brush roller 9, that is, the pile 5.例文帳に追加
パイル5を有する地糸2からなる織物を用い、ブラシローラ9すなわちパイル5を有する円筒状のブラシローラ7を形成するために、これらを形成する織物の地糸2として、一方向すなわち円筒の回転方向に対して伸縮もしくは熱収縮する繊維を用い、ブラシローラ9すなわちパイル5を有する円筒状のブラシローラ7に形成する。 - 特許庁
Pairing arithmetic is implemented by pairing the following two points: a point P (Z_1=1) which is represented using an extended Inverted twisted Edward coordinate after extending the Inverted twisted Edward coordinate and is an order of prime number on a Twisted Edward-type elliptic curve; and a point Q which is represented using an affine coordinate.例文帳に追加
Inverted twisted Edward座標を拡張した拡張Inverted twisted Edward座標を用いて表現したTwisted Edward型楕円曲線上の素数位数の点P(Z_1=1)と、affine座標を用いて表現したQとのペアリング演算を行うことを特徴とする。 - 特許庁
The storing bag 1 is formed using the laminated foam sheet 2, and is configured so that the whole layers of the storing bag 1 are formed using polyethylene films, and the outermost layer after bag production is formed of an extrusion-molded high density polyethylene film 3, and furthermore, the extrusion direction during molding of the high density polyethylene film 3 is in the tearing direction at unsealing.例文帳に追加
積層気泡シート2を用いて形成される収納袋1であって、当該収納袋1の全ての層が、ポリエチレンフィルムを用いて形成されるとともに、製袋後の最表層が、押し出し成形された高密度ポリエチレンフィルム3を用いて形成され、さらに、高密度ポリエチレンフィルム3の成形時の押し出し方向が、開封時の引き裂き方向に沿う構成としてある。 - 特許庁
After the wafer surface having semiconductor elements is pasted to a substrate using a compound having liquid crystal properties as a wafer fixing agent and heating at a temperature not lower than the melting point of the compound, rear surface provided with no semiconductor element is polished and then the wafer thus heated and polished is removed from the substrate before the wafer fixing agent is cleaned using a solvent.例文帳に追加
表面に半導体素子を有するウェハ面を、ウェハ固定化剤として液晶性を有する化合物を用い、該化合物の融点以上の温度に加熱して基体に貼り合せた後、半導体素子を有しない裏面を研磨加工処理し、次いで、上記化合物の融点以上の温度に加熱して研磨したウェハを基体から取り外し、次いで、溶剤を用いてウェハ固定化剤を洗浄する。 - 特許庁
Accordingly, a signal thereof is removed by using the fact that an amplitude of a received signal formed into a beam is not sufficiently large, or by forming the signal into a beam on the assumption that it is a reflected wave of a transmission wave from a former transmitting antenna and using the fact that an amplitude in regard to an object exceeding the maximum detection range is larger.例文帳に追加
そこで、ビーム形成して受信した信号の振幅が十分大きくならないことを利用してその信号を除去したり、前の送信アンテナからの送信波についての反射波であること前提としてビーム形成することで、最大検出距離を越えた物体についての振幅が大きくなることを利用してその信号を除去することができる。 - 特許庁
In CTI client software, customer information downloaded from a DB server 13 on login is expanded on the memory of a client PC 11; the DB server 13 is accessed using the customer information expanded on the memory as a key; related information is displayed on a display device using a CTI cooperation function; and the client information expanded on the memory of the client PC 11 is deleted on logout.例文帳に追加
CTIクライアントソフトにおいてログイン時にDBサーバ13からダウンロードした顧客情報をクライアントPC11のメモリ上に展開し、メモリ上に展開した顧客情報をキーとしてDBサーバ13にアクセスし、CTI連携機能により関連情報を表示装置に表示するとともに、ログアウト時にクライアントPC11のメモリ上に展開された顧客情報を削除する。 - 特許庁
In the other embodiment, the method for forming the reinforcing film on the prescribed region on the substrate contains a process wherein a third film is formed on the prescribed region by using third liquid material, and a fourth film turning to the reinforcing film is formed on the whole region of the third film by using fourth liquid material whose wettability to the substrate is inferior and whose wettability to the third film is superior.例文帳に追加
本発明の他の態様では、基板上の所定領域に補強膜を形成する方法は、その所定領域に第3の液状物質で第3の膜を形成し、基板に対しては濡れ性が悪くかつ第3の膜に対しては濡れ性がよい第4の液状物質で補強膜となる第4の膜を第3の膜の全領域上に形成する工程を含んでいる。 - 特許庁
In this fuel switching type engine, ignition timing for gasoline is set using a gasoline ordinal driving map based on engine speed detected in response to discrimination of selection of gasoline when the gasoline is selected, and ignition timing for LPG is set using an LPG ordinal driving map based on the engine speed detected in response to discrimination of selection of the LPG when the LPG is selected.例文帳に追加
燃料切換型エンジンにおいて、ガソリンが選択されていると判別したことに応答して、検出されたエンジン回転数に基づいてガソリン普通運転マップによりガソリンの点火時期を設定し、LPGが選択されていると判別したことに応答して、検出されたエンジン回転数に基づいてLPG普通運転マップによりLPGの点火時期を設定する。 - 特許庁
In the method and the unit wherein an actual pumping pressure value is detected, a desired control pressure is decided using a first feedback linearization control law, a desired servo valve spool position is decided using a second feedback linearization control law, and the pumping discharge pressure value is controlled as a function of the first and the second feedback linearization control laws.例文帳に追加
この方法と装置は、実際のポンプ吐出圧力値を検知し、第1のフィードバック線形化制御法則を用いて所望の制御圧力を決定し、第2のフィードバック線形化制御法則を用いて所望のサーボバルブスプール位置を決定し、第1および第2のフィードバック線形化制御法則の関数として実際のポンプ吐出圧力値を制御することを含む。 - 特許庁
The method for removing organic substances from waste water using the photocatalyst comprises using, as the photocatalyst, granules based on thermally decomposed titanium dioxide having the following physicochemical properties : the average particle size is 10 to 150 μm, the BET surface area is 25 to 100 m2/g, the pH value is 3 to 6 and the compressive bulk density is 100 to 1,200 g/l.例文帳に追加
本発明は、廃水から有機物質を光触媒除去する方法を提供し、該方法は、光触媒として、以下の物理化学的性質データ: 平均粒径:10〜150μm BET表面積:25〜100m^2/g pH値:3〜6 圧縮かさ密度:100〜1200g/l を有する熱分解法二酸化チタンを基礎とする顆粒を使用することを特徴とする。 - 特許庁
An actual vehicle test is conducted using an ECU to analyze characteristics (S22), durability deterioration simulation is performed using a model while changing parameters (oil temperature TATF, etc.), to estimate gear shift defect event occurring in the simulation from model behavior changes (S26, S28), and endurance deterioration simulation is repeated until the gear shift defect event is removed to correct control algorithm (S30).例文帳に追加
ECUを用いて実機テストを行って特性を解析し(S22)、パラメータ(油温TATFなど)を変化させつつ、モデルを用いて耐久劣化シミュレーションを実行し、よって生じる変速不具合事象をモデル挙動変化から予測し(S26,S28)、変速不具合事象が解消されるまで、耐久劣化シミュレーションを繰り返しつつ、制御アルゴリズムを修正する(S30)。 - 特許庁
The unsaturated carboxylic acid type crosslinked polymer is manufactured in the presence of quinones by polymerization of an unsaturated carboxylic acid such as acrylic acid by using an initiator, the simplified method is the one in which the crosslinked polymer is manufactured in the presence of quinones by using an initiator, and the water absorbent is made of this crosslinked polymer.例文帳に追加
キノン類の存在下に、アクリル酸などの不飽和カルボン酸を重合開始剤により重合させることによって製造された不飽和カルボン酸重合体架橋化物と、キノン類の存在下に不飽和カルボン酸を重合開始剤により重合させる不飽和カルボン酸重合体架橋化物の製造法、および該不飽和カルボン酸重合体架橋化物からなる吸水材。 - 特許庁
To provide a vibration-proofing member which can suppress vibration of a water pipe (this is called vibration-proofing) while using the water pipe of an existing pumping device, a vibration-proofing device using the vibration-proofing member and a vibration-proofing joint pipe.例文帳に追加
既存の揚水装置の送水管を使用しつつ、送水管の振動を抑制する(これを防振と称する)ことができる防振用部材、ならびに、その防振用部材を使用した防振装置および防振用ジョイント管を提供する。 - 特許庁
The melt viscosity ratio of each layer of an inner layer of a single-layer or a plurality-layer structure using fluororesin to the outer layer of the single-layer or the plurality-layer structure using thermoplastic resin is suppressed to the maximum 1:40 in the measurement value of Pa.s unit.例文帳に追加
フッ素樹脂を用いた単層又は複層構造の内層と、熱可塑性樹脂を用いた単層又は複層構造の外層との各層間の溶融粘度比を、Pa・s単位の測定値で最大1:40までに抑える。 - 特許庁
Cleaning equipment 1 is configured to clean a plate-like component 11 by a shower 13 using pure water flowing from a pure water manufacturing apparatus 17 serving a storage apparatus to the shower 13 as a cleaning means using a channel 16.例文帳に追加
洗浄装置1は、貯留装置である純水製造装置17から洗浄手段であるシャワ13まで流路16を用いて流れてきた純水を用いて、シャワ13によって、板状部品11を洗浄する装置である。 - 特許庁
To provide a substrate inspection apparatus capable of carrying out an appearance inspection of a substrate to be inspected which is held swingably by a swing mechanism, by using downward lighting, and capable of effectively carrying out the appearance inspection by using backside transmission lighting.例文帳に追加
揺動機構に回動可能に保持された被検査基板を落射照明によって外観検査することが可能であるとともに、効果的に背面透過照明による外観検査を行うことが可能な基板検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a positive electrode for a lithium battery using water as a dispersion medium, which hardly causes degradation of battery performance due to corrosion or the like of a collector, and which is free from generation of ruggedness on a coating face, and to provide a lithium battery using it.例文帳に追加
分散媒として水を使用し、集電体の腐食等により電池性能低下の問題が生じず、かつ塗工面に凹凸の発生のないリチウム電池用正極及びこれを用いたリチウム電池を提供する。 - 特許庁
To provide a high-pressure gas supplying system capable of eliminating fine drop-like pollutant from a high-pressure gas flow, in which a pollutant is scattered in fine drop condition, by using a filter or without using a filter.例文帳に追加
汚染物質が微小液滴状に飛散した高圧ガス流から、フィルタと併用又はフィルタを利用せずに、高圧ガス流から微小液滴状汚染物質をより高度に除去できる高圧ガス供給システムを提供する。 - 特許庁
In a resin piping system using resin pipes for supplying water to terminal equipments, a jig for raising resin pipes is configured for determining a raising position of a resin pipe by using drain pipes raised before floor installation.例文帳に追加
樹脂配管を用い、末端器具へ給水を行う樹脂配管システムにおいて、床貼り前に予め立上げられた排水管を利用し、樹脂配管の立上げ位置を決定することを特徴とする樹脂配管立上げ治具とした。 - 特許庁
As a result, it is possible to carry out the same operation as for a polyphase quantizer using the down-samplers 124-1 to 124-N with a small circuit scale, while avoiding variations in characteristics that occur as the result of using a polyphase quantizer.例文帳に追加
これにより、ポリフェーズ量子化器と同じ動作を、回路規模の小さいダウンサンプラー124−1〜124−Nで行うことができ、かつポリフェーズ量子化器を用いることで生じる特性のばらつきも回避できるようになる。 - 特許庁
To provide a method for producing cement clinker by using waste materials such as nonferrous slag and coal ash as raw materials in which the cement produced by using the obtained cement clinker is prevented from occurrence of a phenomenon that the mortar compressive strength lowers.例文帳に追加
非鉄鉱滓や石炭灰等の廃棄物を原料としたセメントクリンカの製造において、得られたクリンカを用いて製造したセメントのモルタル圧縮強度が低い場合が生じてしまう現象の発生を防止する。 - 特許庁
The communication terminal unit is provided with a 1st communication means that makes voice communication with other communication terminal by using slots TXa, RXb and with a 2nd communication means that makes data communication with the other communication terminal by using slots TXd, RXd.例文帳に追加
通信端末装置は、スロットTXa,RXaを使用して他の通信端末装置と音声通信を行う第1の通信手段と、スロットTXd,RXdを使用して他の通信端末装置とデータ通信を行う第2の通信手段を備える。 - 特許庁
Alternatively, the non-metallic implant assembly can be assembled intra-operatively using a fastener that is adhesively bonded to a bone plate or the bone plate can be deformed using heat, force, or solvents to inhibit withdrawal of the fastener.例文帳に追加
別法として、非金属製インプラントアセンブリを、接着剤で骨プレートに結合される締め具で術中に組み立てでき、または骨プレートを、締め具が抜けるのを阻止するために、熱、力、または溶剤を使用して変形させることもできる。 - 特許庁
It is hereby possible to perform various signal processings by amplifying a detected current Ip using the preamplifier circuit 10 and output a monitor signal Vm responsive to the detection current Ip using the monitor circuit 11.例文帳に追加
これにより、前置増幅回路10を用いて検出電流Ipを増幅して各種の信号処理を行うことができると共に、モニタ回路11を用いて検出電流Ipに応じたモニタ信号Vmを出力することができる。 - 特許庁
To provide a high-voltage power supply device using a piezoelectric transformer wherein failure in the output images of an image forming apparatus due to interference between driving frequencies in the piezoelectric transformer is suppressed and an image forming apparatus using this power supply device.例文帳に追加
圧電トランスにおける駆動周波数相互の干渉起因による画像形成装置の出力画像不良を抑えた、圧電トランスを用いた高圧電源装置及び、該電源装置を用いた画像形成装置の提供。 - 特許庁
In addition, the image forming apparatus further corrects the compensated output value Vt by using correction values Vn_1 and Vn_2, according to the image area ratio of an image formed in the past (S50), and toner density control is carried out by using the corrected value.例文帳に追加
また、本画像形成装置では、更に、過去に形成した画像の画像面積率に応じた修正値Vn_1,Vn_2を用いて補正出力値Vtを修正し(S50)、その修正した値を用いてトナー濃度制御を行う。 - 特許庁
To produce semitones without using basic fingering, it is preferable to raise or lower the scale by closing a finger hole by half, slightly adjusting the breathing and the angle of the mouthpiece rather than using the complicated cross fingering technique. 例文帳に追加
基本運指以外の「半音」を出す際には、複雑な指使い(「クロスフィンガリング」)をあまり用いず、指孔の半開や息と歌口の角度(マウスピース(楽器)アンブシュア)を微妙に調整して音程を上げ下げする方法のほうが好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, by using a writing word line and a readout word line in common and using a writing bit line and a readout bit line in common to reduce the number of wires, the memory content per unit area is increased.例文帳に追加
また、書き込み用のワード線と読み出し用のワード線を共通化し、かつ書き込み用のビット線と読み出し用のビット線を共通化することにより配線数を削減し、単位面積あたりの記憶容量を増加させる。 - 特許庁
To obtain a device for measuring the capacity of a battery with an overcharge preventing function without using any temperature sensor in which overcharge does not occur in any environment such as at the time of low temperatures, at high temperatures, during traveling, or while travelling is halted without using any temperature sensor.例文帳に追加
温度センサを用いることなく、低温時にも高温時、走行中、走行停止中等のあらゆる環境下で過充電とはならない温度センサを用いない過充電防止機能付きバッテリの容量測定装置を得る。 - 特許庁
To provide a branch predicting system using a PHT capable of improving the precision of branch prediction by preventing any entry interference while using a memory capacity which is as small as possible.例文帳に追加
本発明は、PHTを使用する分岐予測方式において、可能な限り小さなメモリ容量を使用しながらエントリ干渉を回避して分岐予測の精度を向上させた分岐予測方式を提供することを目的とする。 - 特許庁
This computer system is used for deciding an appropriate course by determining a traffic pattern and traffic jam, by using the determined traffic pattern and traffic jam, and by using the global positioning system(GPS) and a related route map calculator.例文帳に追加
交通パターンおよび渋滞を決定し、決定された交通パターンおよび渋滞を使用して、全地球測位システム(GPS)および関連するルート・マップ・カルキュレータを使用して適切な経路を決定するためのコンピュータ・システム。 - 特許庁
By using a target ID applied by a command control device in an upper layer also for a command control device in an intermediate layer and a management device in a lower layer, management of target information using target numbers batched among systems is performed.例文帳に追加
上位層の指揮統制装置で付与した目標IDを中位層の指揮統制装置及び下位層の対処装置でも使用することで、システム間で一括した目標番号を使用した目標情報の管理を実施する。 - 特許庁
Peripheral pixels g0 to g3 are redefined on the basis of the d0' to d3' obtained in the step S103, and LPF processing using LPF weighted data is applied to the G pixels by using peripheral pixels to obtain a value Gc' after noise reduction (step S104).例文帳に追加
このステップS103で求めたd0′〜d3′から、周辺画素g0〜g3を再定義し、これら周辺画素を使ってGのLPF重み付データでLPF処理を行い、ノイズ低減後のGc′を得る(ステップS104)。 - 特許庁
Upon the introduction of the oxygen gas, the oxygen gas is introduced while controlling a flow rate using a flow meter, and adjusted using the flow meter so that an oxygen concentration in the chamber has a constant value in a range of 5 ppm to 400 ppm.例文帳に追加
酸素ガスの導入に際しては、流量計を用いて流量を制御しながら酸素ガスを導入し、チャンバー内の酸素濃度が5ppm〜400ppmの範囲で一定値となるように流量計を用いて調整を行う。 - 特許庁
To provide a photosensitive element which is packaged without using a light shielding sheet for packaging by using a film having a light blocking effect at a protective film of the photosensitive element and can reduce the amount of refuse.例文帳に追加
感光性エレメントの保護フィルムとして遮光性のあるフィルムを用い、梱包用の遮光シートを用いることなく感光性エレメントを梱包し、従来よりも、ごみの量を減量することができる感光性エレメントを提供する。 - 特許庁
To provide a feed additive for fish and shellfish which is capable of obtaining fish and shellfish having strong disease resistance using jellyfishes and reducing the death rate of fish and shellfish, and to provide a method for cultivating fish and shellfish using the same.例文帳に追加
クラゲを利用して、病気に対する耐性が強い魚介類を得ることができ、魚介類の死亡率を低減させることのできる魚介類用飼料添加剤およびそれを用いた魚介類養殖方法を提供する。 - 特許庁
To provide a signal reproducing method which can avoid deterioration in signal reproducing characteristics, using a recording medium in which the variations in a recording pit size is suppressed more, in reproducing an uneven pattern using a near-field light.例文帳に追加
近接場光を用いて凹凸パターン記録を再生するにあたり、より記録ピットサイズのばらつきが抑制された記録媒体を用いて、信号再生特性の劣化を回避することが可能な信号再生方法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
