「Is able」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Nobuoki said "If the legitimate son is not an able person, my idea is the same as all of you have said, but as it is an important decision, you'd better consult with Tadamasa." 例文帳に追加

信興もまた、その嫡男が不出来であれば皆々が申す通りその案は尤もであるが、重い決定であれば忠昌に相談した方が良いと申したといった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coating efficiency by this electrostatic coating apparatus is better than the one which nozzle 11 is grounded as the paint P is able to be charged at a high electric potential.例文帳に追加

かかる静電塗装装置によれば、ノズル１１が接地されているものに比べて、塗料Ｐを高い電位に帯電させることができるので、塗着効率がよい。 - 特許庁

Because of this, a holding voltage V2 which is lower than the rated voltage V1 and able to retain the relay in the operation state is applied on the excited coil from the power supply S2, and the contact is retained on.例文帳に追加

このため励磁コイルには電源Ｓ２から電圧Ｖ１より低く且つリレーを動作状態に保持できる保持電圧Ｖ２が印加され接点はオンに保たれる。 - 特許庁

The protection cover 2 is able to be selectably set in a using condition where a route of the article M is covered, and in a nonusing condition where the route of the article M is not covered.例文帳に追加

保護カバー２は、前記物品Ｍの経路を覆う使用状態と、前記物品Ｍの経路を覆っていない非使用状態とに選択的に設定可能である。 - 特許庁

The tourist is able to use the portable telephone immediately after arriving at Japan and the convenience when the portable telephone rental service is used is improved.例文帳に追加

したがって、旅行者は、日本国内に到着した後、直ちに携帯電話を使用でき、携帯電話の貸し出しサービスを利用する場合の利便性が向上する。 - 特許庁

To provide a screen printing apparatus that has low redundancy, is low cost, and is compact, while maintaining high efficiency of production, and that is able to be adapted to a dual-transport component mounting device.例文帳に追加

デュアル搬送型の部品実装装置に適合可能な高い生産効率を保持しつつ、冗長性の少ない低廉で小型のスクリーン印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an input device and electronic equipment using it in which downsizing, especially thinning is possible, which has an origin return mechanism, a plurality of detecting functions, and water proof functions, and which is able to specify a place where the magnet is.例文帳に追加

小型化、特に薄型化が可能で、原点復帰機構を有し、磁石がどの位置にあるかを特定でき、複数の検出機能と防水機能を有すること。 - 特許庁

A thermoplastic resin film which is able to constitute an electret whose thickness is 3-12 μm attached to a supporting film is peeled from the supporting film, and attached to the surface of a metallic plate.例文帳に追加

支持フィルムに付着させた厚さ３〜１２μｍのエレクトレットを構成しうる熱可塑性樹脂フィルムを、前記支持フィルムから剥がして金属板の表面に付着させる。 - 特許庁

Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk. 例文帳に追加

普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。 - Tanaka Corpus

Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.例文帳に追加

普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。 - Tatoeba例文

A head positioning signal writer, that is, a servo track writer is able to allow a reading gap 29 to follow up a track 57 which is already established on a recording medium.例文帳に追加

ヘッド位置決め用信号の書き込み装置いわゆるサーボトラックライタは、記録媒体上で既に確立されたトラック５７に読み出しギャップ２９を追従させることができる。 - 特許庁

To provide a loan management system, a loan management method, and a loan management program by which a customer is able to use a loan efficiently, and a financial institution is able to promote loan utilization while streamlining operations.例文帳に追加

顧客においては効率的に融資を利用することができるとともに、金融機関においても業務の効率化を図りながら、融資の利用促進を図るための融資管理システム、融資管理方法及び融資管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a display device which is able to make light emitting elements emit light with fixed luminance irrespective of variations in a current characteristic caused by deterioration of the light emitting elements, and has a fast write-in speed of a signal to each pixel, and is able to express accurate gradations.例文帳に追加

発光素子を劣化等による電流特性の変化によらず一定の輝度で発光させることが可能であり、且つ各画素への信号の書き込み速度が速く、正確な階調が表現可能な表示装置の提案を課題とする。 - 特許庁

The writing utensil has a rotary mechanism which rotates the pen point and is able to stop and hold its rotation in each of two or more suitable angles and, while maintaining its angle, is able to project or withdraw a pen point from the shaft cylinder tip opening and write.例文帳に追加

ペン先を回動させる回動機構を備え、その回動を複数の適当な角度それぞれにおいて系止し、その角度を維持したまま、軸筒先端開口部からのペン先の突出入および筆記を可能とする構造の筆記具。 - 特許庁

A personal computer 101 connected to a telephone network 103 is able to access a content server 104 through an Internet network 105 and a telephone set 102 is able to obtain necessary information by accessing an automatic voice answering device 107.例文帳に追加

電話網１０３に接続されたパーソナルコンピュータ１０１はインターネット網１０５を介してコンテンツサーバ１０４にアクセスすることができ、電話機１０２は音声自動応答装置１０７にアクセスして必要な情報を取得することができる。 - 特許庁

A buying wisher is able to purchase at a lower price and a selling wisher is able to secure a variety of selling quantities, so dealing prices by completely free market competition are obtained and commerce can be activated.例文帳に追加

従って、本発明では、購買希望者はより安い値で購買が可能であり、販売希望者は多様な販売物量の確保が可能であるので、完全自由市場競争による取引価格が形成されるので商取引を活性させることができる。 - 特許庁

To achieve proper learning by suppressing the variation of the learning value of idle controlled variables in a vehicle equipped with: an engine which is able to output a power to a vehicle axial side; and a motor which is able to output a power through a transmission to the vehicle axial side.例文帳に追加

車軸側に動力を出力可能なエンジンと変速機を介して車軸側に動力を出力可能なモータとを備える車両において、アイドル制御量の学習値のバラツキを抑制して学習をより適正なものとする。 - 特許庁

Accordingly, a user is able to carry out the focusing or variable power operation in the state of aligning the optical axes of the objective lenses 1L and 1R and the optical axes of the eyepieces 3L and 3R and is able to correct the parallax without giving rise to the comatic aberrations.例文帳に追加

したがって、対物レンズ１Ｌ、１Ｒの光軸と、接眼レンズ３Ｌ、３Ｒの光軸とを一致させた状態で焦点調節または変倍操作を行うことができ、コマ収差を発生させずにパララックスの補正をすることができる。 - 特許庁

The number of actuator parts is decreased as compared with a matrix optical switch to be able increase the degree of integration and the rotary actuator is used to equalize all optical path lengths, thereby being able to suppress light source irrelevantly to optical paths.例文帳に追加

アクチュエーター部数はマトリクス光スイッチと比して減少することで集積度を高めることができることに加え、回転アクチュエーターを用いることで全ての光路長が同一となり光路に依らず光損失を抑えることができる。 - 特許庁

The moth-eye structure can be obtained as the display panel which is able to prevent the external light from being reflected without requiring to form an extra film on the surface of the electrode layer 12, and is able to maintain also the electric characteristics at low cost, and has high display contrast and low power consumption.例文帳に追加

したがって、電極層１２の表面に余分な膜を形成することなく、外光反射を防止でき、低コストで、電気的な特性も維持でき、表示コントラストが高く、低消費電力の表示パネル１０として提供できる。 - 特許庁

To provide a condenser lens and a multi-division lens that are able to restrain off-axis aberration when using incident light, which is obliquely made incident on a first face from the outside, and able to reduce costs.例文帳に追加

外界から第一面へ斜め入射する入射光を利用する場合に軸外収差の発生を抑制することが可能であり、且つ、低コスト化が可能な集光レンズおよび多分割レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for a protecting film used for a color filter, that can be able cured at a low temperature of 200°C to 230°C, and also is able to form a cured film being superior in transparency, flatness, ITO adhesive property and anti-water permeability after heat cured.例文帳に追加

２００℃から２３０℃の低温硬化が可能であり、熱硬化後、透明性、平坦性、ＩＴＯ接着性、耐透水性に優れる硬化膜を得ることができるカラーフィルタ保護膜用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

As this is very important, he told us to do what we can boldly and as soon as possible. I will explain what we are able to do from today, or later. I will explain what we are able to do from today, or later. 例文帳に追加

それが非常に大きなポイントであるということで、度胸を持ってやれるものをやれ、可及的速やかにやれということで、今日、あるいはいつからやれるものというものも含めてお示しをしたいと思います。 - 金融庁

An exchange 100 is provided with a function able to set the line attribute and a function able to display the set line attribute, and a front panel of a package can display the line attribute of each contained line.例文帳に追加

交換機１００に回線属性を設定できる機能と設定された該回線属性を表示できる機能とを設け、収容した回線毎にその回線属性をパッケージの正面パネルに表示可能とした。 - 特許庁

(3) If the auditor determines that he or she is not able to use the work of other auditors on critical audit issues, and has not been able to carry out substantial audit procedures in this respect, the auditor shall determine whether to disclaim the opinion, having followed the provisions similar to the situations where he or she is not able to perform substantial audit procedures that he or she believes are necessary. 例文帳に追加

３ 監査人は、他の監査人が実施した監査の重要な事項について、その監査の結果を利用できないと判断したときに、更に当該事項について、重要な監査手続を追加して実施できなかった場合には、重要な監査手続を実施できなかった場合に準じて意見の表明の適否を判断しなければならない。 - 金融庁

To provide a method for manufacturing a glass panel which is able to seal a gap part securely, and is hardly impaired in air tightness between a glass plate and a metal material.例文帳に追加

板ガラスと金属材料との界面の気密性を損ない難く、間隙部を強固に封止できるガラスパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The X-ray detector 2 is installed to be able to scan along the support member 5 by the motor 6, and the X-ray tube 1 is fixed to the support member 5.例文帳に追加

Ｘ線検出器２はモータ６によって支持部材５に沿って走査可能なように設置され、Ｘ線管１は支持部材５に固定されている。 - 特許庁

To provide a recording medium that is able to satisfy a user who wishes to have a disk of a version that is not distributed in his or her own country.例文帳に追加

自身が属する国には頒布されていないバージョンのディスクを求めるようようなユーザに対し、満足感を与えることができる記録媒体を提供する。 - 特許庁

An absorbing dye is added that does not leak into the cells, and that is able to absorb light at wavelengths that are only weakly absorbed by the cells.例文帳に追加

細胞内に漏入せず、細胞により弱く吸収されるのみの波長で光を吸収することができる吸収用染料が加えられる。 - 特許庁

Other IEEE1394 equipment 112 which is connected to the IEEE1394 serial bus 111 is able to access the virtual IEEE1394 as well.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバス１１１に接続された他のＩＥＥＥ１３９４機器１１２も、仮想的なＩＥＥＥ１３９４機器にアクセスすることができる。 - 特許庁

To provide a dynamic D-type flip-flop circuit which is operated by a higher clock frequency, is able to transmit data stably and consists of a master part and a slave part.例文帳に追加

より高速なクロック周波数で動作し、安定にデータを伝送できる、マスター部とスレーブ部とから成るダイナミックＤ型フリップフロップ回路の提供。 - 特許庁

To provide an in-vehicle internal combustion engine control device which is able to alleviate driver's uncomfortable feeling caused by an engine start while the vehicle is driven.例文帳に追加

車両走行中の機関始動に伴って運転者に与えられる違和感を軽減することのできる車載内燃機関制御装置を提供する。 - 特許庁

The fixing temperature is lowered by a portion corresponding to the heat value ∫Q (α) or the same fixing temperature is set to be able to cope with high-grade specifications such as increase of a printing speed.例文帳に追加

熱量∫Ｑ（α）に相当する分、定着温度を下げ、あるいは同じ定着温度でも印字速度の高速化等の高スペック化に対応できる。 - 特許庁

Thus, even when the file is newly prepared, a system administrator is able to prevent any unauthorized access without separately setting the policy file 132.例文帳に追加

こうすることで、ファイルが新規に作成された場合でも、システム管理者が、別途、ポリシーファイル１３２を設定するまでなく、不正なアクセスを回避することができる。 - 特許庁

When a recyclable item is supplied to an RVM(reverse vending machine) vessel collecting machine by a card, a user is able to acquire a bonus point or a credit point.例文帳に追加

カードにより、リサイクル可能なアイテムをＲＶＭ容器回収機に供給したとき、ユーザーがボーナス・ポイント又はクレジット・ポイントを得ることができる。 - 特許庁

When the servo area is recorded, a read program which is so generated as to be able to discriminate the ID information performs a reproducing process.例文帳に追加

ディスクドライブ装置に組み込んだ後は、ユーザがサーボゾーンに記録したＩＤ情報を書き換えることは不可能であり、読み取ることだけが可能となる。 - 特許庁

The progress of the aggregation of the ink droplets 14 is made slow by the first treatment liquid 12 and then, the ink droplets is able to spread into a prescribed area.例文帳に追加

第１の処理液１２はインク液滴１４の凝集を緩やかに進行させるのでインク液滴は所定の大きさに広がることができる。 - 特許庁

A transmission-side G3 FAX is able to obtain a remote-side communication charge, which is very convenient for communication charge management.例文帳に追加

送信側Ｇ３ＦＡＸが、リモート側通信料金を取得することができるので、通信料金管理を行う際に非常に便利であるという効果を得る。 - 特許庁

Consequently, a person viewing the animations having appeal power is able to obtain the detail information relating to the advertisement by these animations and such advertisement is liable to lead to a buying action.例文帳に追加

この結果、訴求力のある動画を目にした人は、その動画による広告に関する詳細情報を入手でき、購買行動に結びつき易い。 - 特許庁

In addition, a post-cast separator 21 is detached after post-cast concrete 20 is placed to be able to eliminate the sound caused by friction with the Styrofoam (R) 30 in the EJ part 3.例文帳に追加

また、後打ちセパレーター２１を後打ちコンクリート２０打設後に取り外すことにより、ＥＪ部３でのスタイロフォーム３０との摩擦音をなくすことができる。 - 特許庁

To provide an automatic bread maker that is conveniently structured to be able to make good bread with grain particles as a starting material and is simply structured.例文帳に追加

穀物粒を出発原料として美味しいパンを製造できる便利な仕組みを備え、構造の複雑化を抑制可能な自動製パン器を提供する。 - 特許庁

The pressurization means 4 is preferably of such a type as is capable of repeatedly pressing and releasing with one's hand so as to be able to cause the elastic sheet 3 to gradually bulge.例文帳に追加

加圧手段４は、手による押圧及びその解除を繰り返すことにより、弾性体３を徐徐に膨らませることができるものが好ましく用いられる。 - 特許庁

To provide a fire resistive segment which has high durability by protecting a fire resistive material which is able to exert sufficient strength even in case of fire, and which is superior in maintainability.例文帳に追加

耐火材を保護して高い耐久性を有し、火災時にも十分な強度を発揮できると共に、メンテナンス性に優れる耐火セグメントを提供する。 - 特許庁

The film 4 is formed of a flexible material such that it is able to be freely bent, and this makes it possible for the portable lighting system 1 to be folded compact.例文帳に追加

膜体４は柔軟な素材で構成されて、自在に折り曲げることができるので、携帯用照明装置１をコンパクトに折り畳むことができる。 - 特許庁

When the user of the building is present, the user is able to respond to a visitor by the receiver of an internal intercom 6 while viewing a moving image displayed at a display device.例文帳に追加

建物のユーザが在宅時には、表示装置に表示された動画像を表示装置で見ながら、内側のインタホン６の受話器で訪問者と応対する。 - 特許庁