「Is able」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus by which the electrolytic synthesis of high concentration persulfuric acid which is not able to attain in a conventional technique is achieved.例文帳に追加

従来技術では達成できなかった高濃度過硫酸の電解合成を可能にする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

My Father, who has given them to me, is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father’s hand. 例文帳に追加

わたしに彼らを与えられたわたしの父は，すべてのものよりも偉大だ。わたしの父の手から奪い取ることができる者はいない。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 10:29』

To provide a riding type rice transplanter, easy to load seedlings to a reserve seedling-placing table, as well as brought to be able to reduce seedling shortages during operations and able to respond even to the case when the reserve seedling-placing table is not required to be enlarged, and brought to be able to efficiently carry out the rice transplanting operations.例文帳に追加

本発明は、予備苗載せ台への苗の積み込みが容易で、作業中の苗切れを少なくできるようにするとともに、予備苗載せ台を大きくする必要性のない場合にも対応できて、効率よく田植え作業を行えるようにした乗用型田植機を提供するものである。 - 特許庁

To provide a door stop having a magnet which is able to prevent the occurrence of an abnormal sound when it hits an object of impact such as a door and also able to improve the endurance.例文帳に追加

磁石を備えた戸当りであって、戸などの被当接対象に衝突するときの異音の発生を防止でき、かつ磁石の耐久性を向上することができる戸当りを提供する。 - 特許庁

That is to say, if it isn't a person who has listened to the Original Vow of Amida Buddha in the past life, that person would not be able to have met the true Buddhism in this life and would not be able to earn the belief (be saved by Amida Buddha). 例文帳に追加

つまり、過去世に仏教、阿弥陀仏の本願を聞いてきた人でなければ、今生で真実の仏教に遇い、信心獲得する（阿弥陀仏に救われる）ことはできないということ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the molding shape used for forming the clip 10 is made simple to be able to integrally form so as to be able to perform the cost reduction and improve the mounting workability.例文帳に追加

このため、クリップ１０を成形する際に用いられる金型の形状が簡易になって一体成形することが可能になり、コストダウンを図るとともに取付け作業性を改善することができることになる。 - 特許庁

The covering member 5 is provided with a guide part 22 able to guide the article 2 introduced from the top through the mounting face 4, and a fall preventive part 23 able to prevent the article 2 on the mounting face 4 from falling down.例文帳に追加

その包囲部材５は、上方から投入される物品２を載置面４に案内可能なガイド部２２と、その載置面４に載置された物品２の倒れを阻止可能な倒れ阻止部２３とを有する。 - 特許庁

The tableware is composed of a container body 11 with an opened upper part which is able to contain some drinks like milk and middle stand part 21 which is arranged in a part of the container body 11 and is able to keep cereal flakes food F at a higher place than a drink level contained in the container body 11.例文帳に追加

上部が開口されミルク等の飲料を収容可能な容器本体１１と、この容器本体１１内の一部領域に配設され穀類フレーク食品Ｆを当該容器本体１１内に収容された飲料表面よりも高い位置に保持可能な中台部２１とから構成する。 - 特許庁

To provide a method for mounting an LCD panel on a notebook PC by which an operator is able to perform an operation such as entry of information without losing usability, and is also able to fix the LCD panel at his/her desired position.例文帳に追加

ユーザビリティを損なうことなく情報入力等の操作を行うことができるとともに、ＬＣＤパネルをオペレータの所望の位置に固定することができるノートブックＰＣにおけるＬＣＤパネルの取り付け方法を提供する。 - 特許庁

Even more, at this time, the golfer is able to regulate the head position and posture of the golf club 2 with the right hand 7 gripping the ring 21 for manipulation and the first manipulation part and is able to make a swing by placing the right hand 7 along the golf club 2 at all times.例文帳に追加

しかも、この際、操作用リング２１や第１の操作部１３を掴む右手７でゴルフクラブ２のヘッド位置や姿勢を調整することができると共に、右手７を常時ゴルフクラブ２に添えてスイングすることができる。 - 特許庁

Further, the microphone device is able to update a flash ROM of a memory device with a new program and video/accompaniment data, and is also able to replace with a new program, music, and video picture from music of an external data pack 32 or a video cartridge U28.例文帳に追加

更に、メモリ装置のフラッシュROMに新しいプログラムと映像/伴奏データの更新が可能であるとともに、外部データパック32の曲または映像カートリッジU28により新しいプログラム、曲および映像画面の入れ替えが可能である。 - 特許庁

This connector is provided with an insulated housing 2 which is formed to be able to engage with a mating connector 10 to each other, a terminal 3, and an engagement window 14 which is able to engage with a latch engagement piece 15 of the mating connector 10 at an upper wall 8 of the insulated housing 2.例文帳に追加

相手側コネクタ１０と互いに嵌合可能に形成された絶縁ハウジング２と、端子３を備え、絶縁ハウジング２の上壁８に相手側コネクタ１０のラッチ係合片１５と係合可能とした係合窓１４が設けられている電気コネクタ１である。 - 特許庁

As a result, the spectacle store is beforehand able to check the feasibility or not of the lens processing, such as Vee processing and is capable of smoothly executing the processing to place and receive the orders.例文帳に追加

これにより、眼鏡店は、事前にヤゲン加工を含めたレンズ加工の可否の確認ができ、迅速・円滑な受発注処理を行う。 - 特許庁

The sensor is covered with different colored filters and is only able to record the color transmitted through each specific filter into the photosite or pixel.例文帳に追加

センサは、異なる色のフィルタで覆い、特定のフィルタのそれぞれを通過してフォトサイトまたはピクセル内に伝達されたカラーだけを記録できる。 - 特許庁

To provide a gauze count holder which is excellent in operatability and is improved so as to be able to effectively prevent the count error of gauze used in surgical operation.例文帳に追加

操作性に優れ、手術に際して使用されるガーゼのカウントミスを有効に防止できるよう改良されたガーゼカウントホルダを提供する。 - 特許庁

A pivot shaft 77b supporting the float member 54 so that the member 54 is able to swing is provided so as to extend through the one vertical sidewall 63b of the toner hopper 50.例文帳に追加

トナーホッパ５０の他方の鉛直側壁６３ｂには、フロート部材５４を揺動可能に支持する枢支軸７７ｂを貫通して設ける。 - 特許庁

As a result, the spectacle store is beforehand able to check the feasibility or not of the lens processing, such as Vee processing and is capable of smoothly executing the processing to place and receive the orders.例文帳に追加

これにより、眼鏡店は、事前にヤゲン加工等のレンズ加工の可否の確認ができ、迅速・円滑な受発注処理ができる。 - 特許庁

From the winning to the completion of the big bonus (2), the control is performed in such a manner that the game player may not be able to specify that the game is during the big bonus (2).例文帳に追加

ビッグボーナス（２）の入賞から終了までは、当該ビッグボーナス（２）中であることを遊技者が特定不能となるように制御する。 - 特許庁

To provide a transmitting and receiving apparatus that is compact and high in operating speed and accuracy, and is able to attain communication, such as frequency hopping, corresponding to various modulation methods.例文帳に追加

小型で高速・高精度であり種々の変調方式に対応した周波数ホッピング等の通信が可能な送受信機を得る。 - 特許庁

Tooth 9a of the gear 9b is abutted on tooth 7a of the gear 7 of a first arm member 7 in a state in which a disk is set so as to be able to drive.例文帳に追加

ディスクがドライブ可能に設定された状態では、ギア９ｂの歯９ａが第１アーム部材のギア７の歯７ａに当接する。 - 特許庁

The Internet 100 is usable as the network and a patient is able to pay a doctor's fee, money for medicine, etc., through the credit company.例文帳に追加

ネットワークは、インターネット１００を使用でき、患者は、クレジット会社により、診察料，処方薬の料金などを決済させることができる。 - 特許庁

To make the locus of the peak of frequency spectrum able to be tracked even in sound such as piano high tone which is percussive or pulsatile and is quickly attenuated.例文帳に追加

ピアノの高音などパーカッシブあるいはパルス的で減衰の早い音でも、周波数スペクトルのピークの軌跡の追跡を行なえるようにする。 - 特許庁

Thus, the user is able to view the number of results available from various alternative refinements of a search strategy, before the search strategy is restricted.例文帳に追加

これにより、ユーザは、探索戦略が限定される前に、探索戦略の様々な改善から利用可能となる結果の数を見ることができる。 - 特許庁

On outer peripheral side of the annular member 22 is provided a spring seat 23 and the spring seat 23 is configured able to incline for the annular member 22.例文帳に追加

環状部材２２の外周側には、スプリングシート２３が設けられ、スプリングシート２３は、環状部材２２に対して傾斜可能となっている。 - 特許庁

The cranking control device is configured to perform the cranking check of an internal combustion engine loaded on a vehicle which is able to travel with a power from a motor.例文帳に追加

クランキング制御装置は、電動機からの動力によっても走行可能な車両に搭載された内燃機関のクランキングチェックを行う。 - 特許庁

The obtained vegetable jerky has good taste and nutrition balance, is able to be stored for a long period of time and is easy to be eaten by solely opening the same.例文帳に追加

得られたベジタブルジャーキーは、味、栄養バランスが良好で、長期保存が可能となり、開封するだけで手軽に食することができる。 - 特許庁

A measuring object is thereby able to be measured in the optimum measuring range all the time, and switching for the measuring range is restrained to allow the quick measurement.例文帳に追加

これらにより、測定対象を常に最適レンジで測定可能となり、測定レンジの切り替えが抑制され、高速測定が可能となる。 - 特許庁

If the emergency call is disconnected from the PSAP, the PSAP operator is able to dial the TDN to provide a call-back function.例文帳に追加

緊急通報が、ＰＳＡＰから切断された場合に、ＰＳＡＰオペレータは、ＴＤＮをダイヤルして、コールバック機能を提供することができる。 - 特許庁

For the mobile node from which the virtual network prefix is not able to be recognized, communication is performed following the IPv6 by utilizing a physical network prefix.例文帳に追加

仮想ネットワークプレフィックスを認識できない移動ノードに対しては、物理ネットワークプレフィックスを利用してＩＰｖ６に従った通信を行う。 - 特許庁

Regional integration is one of the priority sectors in which the IDB is able to play a leading role as a regional development bank. 例文帳に追加

GCIの優先分野の一つである「地域統合」へのIDB支援は地域開発金融機関としてIDB が主導的な役割を果たすことのできる分野です。 - 財務省

From the winning to the completion of the big bonus, the control is performed in such a manner that the game player may not be able to specify that the game is during the big bonus.例文帳に追加

ビッグボーナスの入賞から終了までは、当該ビッグボーナス中であることを遊技者が特定不能となるように制御する。 - 特許庁

To provide a pressure-detecting device using electrostatic coupling which is able to measure pressure with high accuracy and is usable everywhere due to its noise immunity.例文帳に追加

高精度に圧力を測定でき、ノイズにも強くあらゆる場所で使用可能な静電結合を用いる圧力検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a head-up display device able to project a display image in which uneven brightness is reduced and projection of disturbance light is restrained.例文帳に追加

輝度のむらの低減と、外乱光の映り込みの抑制とが実現された表示像を投影することができるヘッドアップディスプレイ装置の提供。 - 特許庁

To provide a handy printer in which an image is not disturbed even if a printer body is moved for scanning at a speed higher than the record able speed of a recording head.例文帳に追加

プリンタ本体を記録ヘッドの記録可能速度よりも大きい速度でスキャンされても、画像が乱れないハンディプリンタを提供する。 - 特許庁

Since the obtained carbon fiber is rich in color variation so as to be able to impart artistic qualities to many products, it is expected to have a variety of use applications.例文帳に追加

得られた炭素繊維は、カラーバリエーションに富んでおり、多くの製品に芸術性を持たせることができ、多彩な用途が見込まれる。 - 特許庁

Calibration work is executed accurately and surely because the direction of the diffraction grating pattern is able to be surely determined to attach the chip onto a sample table.例文帳に追加

回折格子パターン方向を確実に判定してチップを試料台に取り付けることができるので、校正作業が正確・確実に行える。 - 特許庁

In addition, a user is able to select different sets of software program instructions and hardware configuration information based on the head that is attached.例文帳に追加

加えて、ユーザが、取り付けられているヘッドに基づいて、ソフトウエアプログラム指示及びハードウエア構成情報の異なるセットを選択することができる。 - 特許庁

A change-over switch is mounted on a socket main body so as to be able cut off power easily when it is not needed.例文帳に追加

この発明によって、ソケット本体に切り替えスイッチを装着した為、電源が要らないときは、簡単に切り替えスイッチで切ることができる。 - 特許庁

equery is able to list all direct dependencies matching a package.The function we should use to do this is depends and it's as easy as: 例文帳に追加

equeryは直接依存関係があるパッケージを出力することができます。 これを行うのに使用すべき機能はdependsであり、以下のように簡単です。 - Gentoo Linux

If Yamakawa did the chari expecting that the expert O-harima would be able to use the chari in good way, Yamakawa is considered to have had a good technique; however, this is doubtful. 例文帳に追加

「名人、大播磨なら大丈夫」とばかりに山川がやったとしたならなかなかに巧いとも言えるが、あくまで結果論であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system capability package is consistent with a software package structure so that the system capability package is able to be managed by a software package management system.例文帳に追加

システム機能パッケージはソフトウェア・パッケージ構造に適合し、それによってシステム機能パッケージをソフトウェア・パッケージ管理システムで管理することができる。 - 特許庁

The depth of the whole device is unnecessary to be changed because the magnification with lens is not used to make viewers able to see the part hidden by the joint 5.例文帳に追加

繋ぎ目５で隠れる部分を見えるようにするために、レンズによる拡大を用いないので、装置全体の奥行きは従来のままで済む。 - 特許庁

The reagent is able to selectively interact with the plasma/serum, and is prevented from contacting or interacting with the whole blood.例文帳に追加

その試薬は、血漿／血清と選択的に相互作用することができ、その全血と接触即ち相互作用しないように妨げられている。 - 特許庁

A cassette is positioned proximal to the sensor so that the sensor is able to analyze a body fluid sample collected on test media.例文帳に追加

試験媒体を含むカセットは、センサに近位側に設けられるので、センサは試験媒体上で採取された体液サンプルを分析することができる。 - 特許庁

I just wanted to let you know that agent lisbon is needed urgently in the field, and as important as your seminar is, she's not gonna be able to attend.例文帳に追加

リズボン捜査官が緊急に現場に 出かける必要があるんです あなたの会議と同じぐらい重要で だから 出席できないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書