「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a case, a tray opening and closing key is depressed during power interruption restoration processing is not finished, it is determined that power interruption restoration processing stop request is received and a power interruption restoration selection picture is displayed.例文帳に追加

ここで、停電復帰処理が終了していない間にトレイ開閉キーが押下されると、停電復帰処理中止要求を受けたと判定され、停電復帰選択画面が表示される。 - 特許庁

When the cellular phone is in the landscape or nearly the same state, an image (character, symbol)rotated clockwise by 90° is generated and displayed on the key top 17.例文帳に追加

携帯電話機が、横向きの使用状態またはそれに近い使用状態と判別した場合、時計方向に９０度回転した画像（文字、記号）を生成し、生成された画像をキートップ１７へ表示する。 - 特許庁

There is provided a cooking unit having a structure in which an operation input device 4 installed at a front surface part of a main body 10 of the cooking unit is covered and shielded by a translucent door 2, wherein the door 2 is provided with a touch key.例文帳に追加

調理器本体１０の前面部分に設置される操作入力装置４を半透明なドア２で覆い隠した構造の加熱調理器において、ドア２にタッチキーが設けられている。 - 特許庁

In a write-limit type recording medium such as CD-R, CD-R/W, or the like, mis-writing is prevented by a tray locking means and a means for disabling OFF- operation of the power supply key, and thus the recording medium is efficiently used.例文帳に追加

CD-R,CD-R/W等の書き込み制限型の記憶媒体において、書き込みのミスをトレイロック手段や電源キーOFF操作の無効手段によって防止し、記憶媒体を効率よく使用できる。 - 特許庁

The ten-key and two adjacent keys are considered to be in four rows and three columns, and 12 tones from one-point E to two-point #D (from the lower register to the upper register) are allocated on a row priority basis from the left lower part to the right upper part.例文帳に追加

テンキーと２つの隣接するキーを４行３列に見立て、１点ホ音から２点嬰ニ音まで（低音から高音）の１２音を左下から右上に向けて行優先で割り当てる。 - 特許庁

Also, a stopper which restricts the rotation of the fastener 18 is provided, and the rotation of the fastener 18 in the direction shown by the arrow A is restricted when a key part formed on the other end part of the fastener 18 hits the stopper.例文帳に追加

また、留め具１８の回転を規制するストッパを設けており、留め具１６の他端部に形成されたキー部がストッパに当たることで、留め具１８の矢印Ａ方向への回転が規制される。 - 特許庁

To obtain a structure configured so that the structure can be easily designed to sufficiently secure a collapse stroke irrespective of presence of a key lock cylinder and can ensure sufficiently high support rigidity of a steering column in a normal state.例文帳に追加

キーロックシリンダの存在に拘らず、コラプスストロークを十分に確保する為の設計が容易で、しかも、通常に於けるステアリングコラムの支持剛性を十分に高くできる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a telephone device capable of turning on a dial key corresponding to a DTMF signal transmitted from a call correspondent for a certain period of time while the master unit or slave unit is engaged in an outside call.例文帳に追加

親機、または、子機の外線通話中に、通話相手側から送出されてきたＤＴＭＦ信号に対応したダイヤルキーを一定時間点灯することができる電話装置を提供する。 - 特許庁

A control part of a cellphone sets a display size of each item in a menu screen when detecting the input of a signal representing a depression from a menu key of an operation part.例文帳に追加

携帯電話機の制御部は、操作部におけるメニューキーから、押下されたことを示す信号が入力されたことを検出すると、メニュー画面における各項目の表示サイズを設定する。 - 特許庁

This causes the player to intend to depress the touch key so as to avoid the finish of the special performance mode, keeping the player's consciousness of participation in the game as long as possible.例文帳に追加

これにより、特殊演出モードが終わらないようにタッチボタンを押下操作しようという気持ちに遊技者をさせ、遊技者の遊技に対する参加意識を極力持続させることができる。 - 特許庁

The blocking member 7 and the holding member 6 is provided with an anti-dropping structure for preventing the holding member 6 from being disengaged from the body 1 of the lock device under a state in which the key cylinder 2 is not installed.例文帳に追加

阻止部材７及びホールド部材６は、キーシリンダ２が装着されていない状態で、ロック装置本体１からホールド部材６が脱落するのを防止する脱落防止構造を備える。 - 特許庁

In a receiving station/a relay station 40 at the transmitting place for the electronic mail, a decoder 44 conducts a decoding by using a privacy key, and the indication document with an attached indication-document decoder 46 is decoded.例文帳に追加

この電子メールの送信先の受信局／中継局４０では、復号部４４が秘密鍵を用いて復号化を行い、指示書解読部４６が添付された指示書の解読を行う。 - 特許庁

Any of the STB 13 to 15 transmits an entitlement control message ECM acquired from the digital broadcast to the IC card terminal 11, which generates a scramble key in response to the ECM sent from any of the STB 13 to 15.例文帳に追加

ＳＴＢ13〜15のいずれかは、デジタル放送から取得されるＥＣＭをＩＣカードターミナル11に送り、ＩＣカードターミナル11は、ＳＴＢ13〜15のいずれかから送られるＥＣＭに応じてスクランブル鍵を生成する。 - 特許庁

When a desired number of sheets for printing is set by operating a print sheet number setting key and a print start button is depressed, a printer part 15 is driven and color images are exposed surface-sequentially in three colors on an instant film 18.例文帳に追加

プリント枚数設定キーを操作して所望のプリント枚数を設定してからプリントスタートボタンを押圧すると、プリンタ部１５が駆動してインスタントフイルム１８に３色面順次でカラー画像を露光する。 - 特許庁

To provide an input device for a vehicle assuring an input operation with a touch panel feeling even if its indication part consists in a reflecting type display device by installing key switches mating with the buttons of the indication part.例文帳に追加

反射式表示装置による表示部であっても、表示部のボタンと相応したキースイッチを配置することによって、タッチパネル感覚の入力を実現した車両用入力装置を提供する。 - 特許庁

To make a program difficult-to-read with high resistance by concealing the number of variables used in an original program, and reference/substitution relation between the variables, and increasing a candidate number of a private key.例文帳に追加

元のプログラムで用いられている変数の個数、ならびに当該変数間の参照・代入関係を秘匿し、かつ、秘密鍵の候補数を多くして耐性の高いプログラムの難読化を実現する。 - 特許庁

To provide a safe/reliable protection control measuring system that fits in the area where a key data size can practically be achieved and that uses a practically informative security technology that facilitates actual mounting.例文帳に追加

鍵データサイズが実用上実現できる範囲内に収まり、かつ、実装が容易な実用的な情報量的セキュリティ技術を使用した、安全性・信頼性の高い保護制御計測システムを提供する。 - 特許庁

When the second USB memory 3 is connected, the source PC1b encrypts data by using the first open key stored in the second USB memory 3 and causes the second USB memory 3 to stores the data.例文帳に追加

移動元ＰＣ１ｂは、第２ＵＳＢメモリ３が接続された場合、第２ＵＳＢメモリ３に格納されている第１公開鍵を用いてデータを暗号化して第２ＵＳＢメモリ３に格納させる。 - 特許庁

To eliminate an easy determination of a user and optimally wash dishes by providing a menu key for automatic washing which displays cooking contents, or origins of the dirt of the dishes/cooking utensils, in an operation part.例文帳に追加

操作部に食器・調理器具の汚れの元となる調理内容を表示した自動洗浄用のメニューキーを設けることで、使用者の安易な判断なく、最適な洗浄を行える食器洗い機を得る。 - 特許庁

To provide a parameter display device having superior user-friendliness for an image forming device or the like that can display a default value, in place of display of a current parameter setting value through the operation of a specific key.例文帳に追加

特定のキーを操作することにより、現在のパラメータ設定値の表示に代えて初期値を表示できるようにした使い勝手のよい画像形成装置などのパラメータ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact power transmission device by simplifying a structure by effectively making use of a space part when a wet multiple disc clutch and a shift key-type main transmission are combined and arranged in a mission case.例文帳に追加

湿式多板クラッチとキーシフト式の主変速装置を組み合わせてミッションケース内に配置するに当たり、空間部の有効利用を図って構成を簡素化し、コンパクトな動力伝達装置を構成する。 - 特許庁

When the door 36 is going to be locked by turning a keyhole 15a of the key cylinder 15 to the right, the keyhole 15a is returned to the left by the energizing force of a coil spring 54 included in the opening/closing detecting part 50.例文帳に追加

キーシリンダ１５の鍵穴１５ａを右に回してドア３６に鍵をかけようとすると、開閉検知部５０に含まれる巻きバネ５４の付勢力によって、鍵穴１５ａは左へと戻される。 - 特許庁

When a shutter key is pushed fully, the control goes to step S109 where a partial image is formed by clipping the slit frame image, and the partial image clipped at step S109 is displayed in the slit frame (step S110).例文帳に追加

シャッターキーを全押しすると、ステップＳ１０９に進み、スリット枠画像切り出し処理を実行し部分画像を生成し、スリット枠にステップＳ１０９で切り出した部分画像を表示する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

The rejection of protectionism in all its forms must remain a key element of our coordinated response to the crisis; renewed efforts are urgently needed to bring the Doha Round to a successful conclusion.例文帳に追加

あらゆる形の保護主義の拒絶は我々の危機に対する協調対応の重要な要素であり続けなければならない。ドーハ・ラウンドを成功に導くために、新たな努力が今直ちに必要である。 - 財務省

To make the meeting fruitful for African development, Japan would like to cooperate with President Kaberuka and other people here who are from African countries and international and regional agencies and play a key role in African development. 例文帳に追加

TICADⅤが有意義な会議となるよう、カベルカ総裁を始め、アフリカ各国及び国際機関・地域機関といったアフリカの開発に重要な役割を担う皆さまと共に取り組んでいきたいと思います。 - 財務省

Thereby, the AEBF supported concerted efforts by governments and monetary authorities to restore and maintain economic stability and growth, inter alia by key reforms in the financial and banking sectors. 例文帳に追加

これに関しＡＥＢＦは、経済の安定及び成長を回復し維持するために、政府と通貨当局による協調した努力、とりわけ金融及び銀行部門における主要な改革を支持した。 - 財務省

Identify, enhance and promote responsible private investment in value chains and develop key indicators for measuring and maximizing the economic and employment impact of private sector investment; 例文帳に追加

価値連鎖への責任ある民間投資を特定，強化及び促進するとともに，民間部門投資の経済的な及び雇用への影響を計測し，最大化するための主要な指標を開発する。 - 財務省

Financial crime is increasingly a key concern in today's open and global financial world, which is characterized by the high mobility of funds and the rapid development of new payment tools. 例文帳に追加

金融犯罪は、資金の高度な移動性と新たな支払手段の急速な発展に特徴づけられる今日の開放されたグローバルな金融の世界において、高まりつつある懸念となっている。 - 財務省

The identification information included in the substituted document data is substituted with the mask data or the partial text data on the basis of the substitution information extracted with the rule information for which the selection has been accepted, as key information.例文帳に追加

選択を受け付けた規則情報をキー情報として抽出した置換情報に基づいて、置換文書データに含まれる識別情報をマスクデータ又は部分テキストデータに置換する。 - 特許庁

When function inactivation processing is instructed by an MFPA 180 in a license management device, all the functions are inactivated and a function inactivation certification key is issued (S1401), and then resources related to the functions are transmitted to an MFPB 181 (S1402).例文帳に追加

ＭＦＰＡ１８０で機能無効化処理を指示すると、全機能が無効化されて機能無効化証明鍵が発行され（Ｓ１４０１）、機能に係る資源がＭＦＰＢ１８１に転送される（Ｓ１４０２）。 - 特許庁

The search part 507 searches for the storage part 509 by using the received PDL data as a key, and determines whether or not the image data printed from the same document in the past have already been registered.例文帳に追加

履歴画像検索部５０７は、受信したＰＤＬデータをキーとして履歴画像情報記憶部５０９を検索し、過去に同一文書から印刷された画像データが登録済みか判定する。 - 特許庁

To make it possible to prevent an increase of a key size even though signature order progresses when setting a safety basis in computation difficulty of inverse function operation of a monodirectional function with shooting door represented by the RSA problem.例文帳に追加

ＲＳＡ問題に代表される落し戸付一方向性関数の逆関数演算の計算困難さに安全性の根拠をおく場合に、署名順番が進んでも鍵のサイズの増加を阻止する。 - 特許庁

A contact 520 is provided in a tip of the operation shaft 510, the contact 520 is pressed against the two electrodes 221 and 222 of the printed circuit board 200 when the key top 100 is pressed by a fingertip, and an electrical connection is provided between them.例文帳に追加

この操作軸510 の先端にコンタクト520 を設け、キートップ100 が指先で押された時このコンタクト520 がプリント基板200 の２つの電極221,222 に押圧されてこれらの間を電気的に接続する構造とする。 - 特許庁

To provide a flowmeter provided with a function suitable for preventing data displayed in a character display part from being erroneously recognized even when an attaching direction for a casing is inverted vertically, and for preventing an operation key from being erroneously operated.例文帳に追加

筐体の取り付けの向きが上下逆になる場合でも、文字表示部に表示されたデータの誤認識を防ぎ、操作キーの誤操作を防ぐに好適な機能を備えた流量計を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ENCODING PROCESS FOR ESTABLISHING PERFECT SECRECY OF ENCODING AND SECRET KEY BY MAKING VARIABLE IN PROCESS INFORMATION-THEORETICALLY INDEFINITE USING DISPOSABLE VARIABLE例文帳に追加

使い捨て変数を用い、処理過程における変数を情報理論的に不確定にすることよって暗号化と秘密鍵の秘匿に関し完全秘匿が成立するようにした暗号処理の装置および方法 - 特許庁

When there is no designated ID code or the selected extension number in the master unit DB 34, the master unit 30 receives user's designation from a key telephone 20 and registers it to the master unit DB 34.例文帳に追加

指定するＩＤコードまたは選択する内線番号が主装置ＤＢ３４にない場合、主装置３０がボタン電話機２０からユーザによる指定を受けて主装置ＤＢ３４に登録する。 - 特許庁

To obtain an information encryption device in which only one key information is required to be stored and managed even if content information consists of a plurality of continuous partial contents being encrypted with different keys.例文帳に追加

コンテンツ情報を連続する複数の部分コンテンツで構成されるものとし、各部分コンテンツの暗号化を別々な鍵で暗号化したとしても、１つの鍵情報のみを記憶管理するだけにする。 - 特許庁

In this domain managing method, a hash value is calculated for an open key pk generated by the managing server of a user U and a domain name (self-authentication domain name) based upon the hash value is given to a new document (self-authentication domain).例文帳に追加

利用者Ｕの管理サーバが作成した公開鍵ｐｋに対してハッシュ値が計算され、このハッシュ値を基にしたドメイン名（自己認証ドメイン名）が新たなドメイン（自己認証ドメイン）に付与される。 - 特許庁

To provide facsimile equipment capable of sending first ordering information after the response of facsimile equipment of a party in the case of receiving a service from a facsimile information service provider with an abbreviated key.例文帳に追加

ファクシミリ情報サービス業者から短縮キーによりサービスを受ける際に、相手先ファクシミリ装置の応答後に最初のオーダリング情報を送出することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

In the authentication method, a hash value h (A2||Ks2) created by the first terminal based on an address A2 of the first terminal and an encryption key Ks2, is commonly used by a first access gateway, a second access gateway, and a contents distribution server.例文帳に追加

第１の端末が、第１の端末のアドレスA2及び暗号鍵Ks2に基づいて生成されたハッシュ値h(A2‖Ks2)を、第１のアクセスゲートウェイ、第２のアクセスゲートウェイ及びコンテンツ配信サーバとの間で共有する。 - 特許庁

In the encrypted information recording system, the recording medium is separated into a 1st recording medium 200A that records an encryption key and a hard disk memory device 300A being a 2nd recording medium that records encrypted contents.例文帳に追加

暗号化情報記録再生システムにおいて、暗号鍵を記録する第１の記録メディア２００Ａと、暗号化コンテンツを記録する第２の記録メディアであるハードディスクメモリ装置３００Ａとに分離する。 - 特許庁

A user is able to select a virtual scenery image along the direction of an arrow E in Fig. 8(c) (the 360° rotational direction around a photography position) by operating right and left keys of a cross key 102a.例文帳に追加

ユーザは、十字キー１０２ａの左右キーの操作によって図８（ｃ）の矢印Ｅ方向（撮影位置を中心とした３６０度回転方向）に沿って仮想風景画像を選択することができる。 - 特許庁

Thus, the print job is not output from the printer 104 until when a person who boots the printer (in other words, a user) comes to the printer 104 and physically inserts the safety key 300 to the printer 104.例文帳に追加

これにより、プリンタを起動する人（即ち、ユーザ）がプリンタ１０４の場所に行って、その安全キー３００を物理的に挿入するまで、その印刷ジョブがプリンタ１０４で出力されないようにしている。 - 特許庁

A registration combination processing 14 registers the text data and the image data with a retrieval key attached thereto in a 2nd storing part 18, and a retrieval processing part 17 for retrieving the text data of the 2nd storing part is provided.例文帳に追加

また、検索キーを付加したテキストデータ及びイメージデータを登録合成処理部１４によって第２記憶部１８に登録し、第２記憶部のテキストデータを検索する検索処理部１７を設ける。 - 特許庁

As a result, a key pitch among the numerical keys 11 can be narrowed without deteriorating manipulation flexibility by the size of the space S formed of the front-side sloping surface 11b, easily enabling reduction in size while maintaining manipulation flexibility.例文帳に追加

その結果として、前側傾斜面１１ｂによる隙間Ｓの分だけ、操作性を落とさずに数字キー１１同士のキーピッチを狭めることができ、操作性を維持しながら容易に小型化できる。 - 特許庁