「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

When an operator changes places by setting state registration mode by a prescribed key operation from an operating part 59, an MCU 56 records data on setting the respective functions at the point of time in the table of an RAM 58.例文帳に追加

操作者が交替する場合等に、操作部59からの所定キー操作で状態登録モードを設定すると、ＭＣＵ56がその時点での各機能設定状態データをＲＡＭ58のテーブルに記録する。 - 特許庁

After Ieyasu died in 1616, Hidetada started the direct Shogun's rule filling the key Bakufu positions with his own close aides including Tadayo SAKAI and Toshikatsu DOI appointed as Roju (senior councilor of the Tokugawa Shogunate) and displayed his own leadership. 例文帳に追加

元和(日本)2年（1616年）に家康が死去したのちは、将軍親政を開始し酒井忠世、土井利勝らを老中として幕府の中枢を自身の側近で固め、自らリーダーシップを発揮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After arriving at the Kasuya-no-yakata castle, Kagenaka consulted with the key persons of UESUGI clan including Mochitomo, and decided to call back Noritada's younger brother, Fusaaki UESUGI, who was living in Kyoto as a new Kanto Kanrei and to defeat Shigeuji. 例文帳に追加

糟谷館に着いた景仲は、持朝ら上杉一族の要人と協議して京都にいる憲忠の弟・上杉房顕を次の関東管領に迎え入れるとともに成氏を討伐する事を決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with the Shin Sekai Tsutenkaku Tower, he concentrated key points like being faithful to the style of the Effel Tower; for this task, he employed Yoshiaki HATTA, a distant relative and a railway engineer, as a person in charge of the structure. 例文帳に追加

しかしながら、新世界通天閣では、エッフェル塔式の鉄塔の設計に当たって設楽の遠縁で鉄道技師の八田嘉明を構造担当に迎えるなど、要所を押さえる仕事振りが目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote scripts of the following movies: "Suma no Adanami" (a parent-child suicide in Suma) directed by Yutaka ABE (released on March 16, 1933) and "Taki no Shiraito" (The Water Magician) directed by Kenji MIZOGUCHI, who picked him out for a key role when he was an actor (released on June 1, the same year). 例文帳に追加

阿部豊監督の『須磨の仇浪』（1933年3月16日公開）や、かつて俳優時代に主演に抜擢してくれた溝口健二監督の『瀧の白糸』（同年6月1日公開）の脚本を書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IDE's Source Editor generallyadapts to the technology you are using, so if you are working in an HTML page, pressing the code completion key combination (Ctrl-Space) will produce suggestions for HTML tags and attributes.例文帳に追加

IDE のソースエディタは通常、使用しているテクノロジに適応するので、HTML ページの作業を行なっているときにコード補完のキーの組み合わせ (Ctrl- スペース) を押すと HTML のタグと属性の候補が表示されます。 - NetBeans

Hanpeita TAKECHI, who organized the Tosakinno Party in the last days of the Tokugawa shogunate, and Ryoma SAKAMOTO were Goshi while Hisamoto HIJIKATA, Shojiro GOTO, and Taisuke ITAGAKI, who assumed key posts after Meiji Restoration, belonged to Joshi. 例文帳に追加

幕末に土佐勤皇党を結成した武市半平太や坂本竜馬らは郷士であり、一方明治維新後に重役に就いた土方久元、後藤象二郎や板垣退助らは上士であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Muromachi period, because it passed the family tradition down as a key player of yusoku kojitsu in the samurai society, its ceremonies and military arts treated preferentially by bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) of the period. 例文帳に追加

室町時代以降、武家社会で有職故実の中心的存在となり家の伝統を継承していったことから、時の幕府からも礼典や武芸の事柄においては重用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the mid-Edo Period to the Taihei Period, military secrecy was no longer needed and ongoing financial difficulty made it possible for vassals to leave, unless they served in key positions. 例文帳に追加

しかし、江戸時代中期以降、太平の時代に入ると、軍事機密の意味は無くなり、慢性的な財政難のため、家臣が禄を離れることは、枢要な人物で無い限り事実上自由になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Tenmu, who had seized political power by force of arms from Emperor Kobun, the successor of Emperor Tenchi, began conducting Koshin politics, under which Imperial princes and other Imperial family members assumed key posts in the government, and thus strengthened the autocracy. 例文帳に追加

天智天皇を後継した弘文天皇から、軍事力によって政権を奪取した天武天皇は、政権中枢を皇子らで占める皇親政治を開始し、専制的な政治を行っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A key input part comprises a function button, the third button and the like; when this device is in a wait state (S1) and the the third button is depressed (S2), the function used lastly is displayed on a display part (S3).例文帳に追加

キー入力部はファンクションボタン、第３のボタン等から成り、装置が待機状態の時（Ｓ１）、第３のボタンが押されると（Ｓ２）、一番最近に使用されたファンクション機能を表示部に表示する（Ｓ３）。 - 特許庁

For example, when the key 21-2 to which a character in a "ka" column is pressed down by a user with the left thumb, the characters of "ka", "ki", "ku", "ke" and "ko" are newly assigned to the keys 21-6 to 21-10, respectively.例文帳に追加

例えば、「か」行の文字が割り当てられたキー２１−２が左手の親指でユーザにより押されたとき、キー２１−６乃至２１−１０には、「か」、「き」、「く」、「け」、「こ」の文字がそれぞれ新たに割り当てられる。 - 特許庁

Then, when a decision key is operated, the description and example of each synonymous word included in the synonymous word group 134c are displayed, and the display is scrolled to a reversely displayed synonymous word 135c(151c).例文帳に追加

そして決定キーを操作すると、類義語群１３４ｃに含まれる各類義語の解説及び用例が表示されるとともに、反転表示されている類義語１３５ｃ（１５１ｃ）まで表示がスクロールされる。 - 特許庁

A remote control code of a device connected to input systems 1-4 is read and stored to input 1 - input 4 areas of a memory section 4 by the learning function and a remote control code for input switching is stored in a fixed key area.例文帳に追加

学習機能により、メモリ部４の入力1 エリア〜入力4 エリアに入力系統1 〜4 に接続する機器のリモコンコードを読込み、記憶し、固定キーエリアに入力切替えのリモコンコードを記憶する。 - 特許庁

When the number of coincidences is not bigger than one, read data is regarded to be unauthorized, scrambled data RDS subjected to bit operation according to the certification key CKY in a scrambling part 50 is outputted as output data DO.例文帳に追加

一致数が１以下の場合は不正読み出しとみなし、スクランブル部５０で認証キーＣＫＹに従ってビット操作されたスクランブルデータＲＤＳが出力データＤＯとして出力される。 - 特許庁

In case of locking, a key insertion detecting switch 66 and a locking rotational detecting switch 71 are together turned ON, the locking detection capacitor 41 is discharged through a buzzer 65, and the buzzer 65 sounds a confirmation sound.例文帳に追加

施錠時には、キー差込検出スイッチ６６と施錠回転検出スイッチ７１が共にオンとなり、施錠検出用コンデンサ４１はブザー６５を経て放電され、ブザー６５は確認音を発する。 - 特許庁

Use control information of information for making the service available in a terminal device 104 is transmitted from a server device 101 via a wireless network 102 and received by this portable electronic key 103.例文帳に追加

サーバ装置１０１より無線ネットワーク１０２を介して、端末装置１０４にてサービスを利用可能とするための情報である利用管理情報を送信し、携帯型電子鍵１０３にて受信する。 - 特許庁

In order to calculate the ratio of a registered amount of received orders and divided payment from an amount of sales, a received order table is referred to with an order number registered on a sales table as a key (601).例文帳に追加

すでに登録された受注数量と売上数量から分納された割合を計算する為、売上テーブルに登録した注文番号をキーに受注テーブルを参照する（６０１）。 - 特許庁

A monitor controller 4, when an enter key 6a of a mouse 6 is pressed at two points, generates a mask region 31 having the two points as a diagonal line and displays it on a monitor 5, and the coordinates thereof are stored in a memory 3.例文帳に追加

モニタコントローラ４は、マウス６のエンタキー６ａが、２か所で押されると、この２点を対角線としたマスク領域３１を生成してモニタ５に表示し、その座標をメモリ３に記憶する。 - 特許庁

After the registration, the selection item corresponding to the registered code information can be displayed by the operation of the short cut key 18 even in a state that any selection item is displayed.例文帳に追加

登録後は、いずれの選択項目が表示されている状態でも、ショートカットキー１８の操作によって、登録されているコード情報に対応する選択項目を表示させることができる。 - 特許庁

An in-vehicle control section 21 allows an engine to start since a regular user exists inside the vehicle when it is determined that there is movement of the electric key 10 to the inside of the vehicle after verification outside the vehicle is approved.例文帳に追加

車載制御部２１は車外照合が成立した後に、電子キー１０に車内側への動きがあると判断したときには、正規のユーザが車内にいるとしてエンジンの始動を許可する。 - 特許庁

Of touch keys B, C or the like not in contact with the finger or the like of the user, a difference (PS) between the ON threshold value and capacitance of the touch key (B) closest to the ON threshold value is set as a calibration threshold value.例文帳に追加

ユーザの指等が接触していないタッチキーＢ，Ｃ等のうち、静電容量がＯＮ閾値に最も近い方のタッチキー（Ｂ）の静電容量とＯＮ閾値との差分（ＰＳ）を校正閾値とする。 - 特許庁

To easily notice valuables such as a cellular phone, a wrist watch and a key of an automobile when throwing washing, to prevent the valuables from being accidentally thrown into a washing machine when washing in the washing machine.例文帳に追加

洗濯機で洗濯の際、貴重品等例えば携帯電話機や、腕時計及び自動車のキー等の誤投入を防止する為に、洗濯物の投入時に簡単に発見できるようにしたものである。 - 特許庁

To enable anybody to perform key operation for menu selection on electronics where a variety of function operations are determined by selecting choices by moving a pointer in a menu picture.例文帳に追加

種々の機能動作をメニュー画面上での指標の移動操作により選択肢を選択して決定するようにした電子機器において、誰でもが容易にメニュー選択のためのキー操作を行なうこと。 - 特許庁

Feature information being information related with the feature place of an ID card and a key associated with the feature information are preliminarily stored so as to be made to correspond to each other in this ID card authenticity determination auxiliary device.例文帳に追加

ＩＤカード真偽判別補助装置は、ＩＤカードの特徴的な箇所に関する情報である特徴情報と、その特徴情報に関連するキーを予め対応づけて保有している。 - 特許庁

A woody part 60 made of wood is provided between the turning support 41 and the front part 50a of an upper plate body 50 corresponding to the front end part of the key structure 100 and at a middle part in a longitudinal direction.例文帳に追加

回動支点４１と鍵構造体１００の先端部に相当する上板体５０の前部５０ａとの間であって長手方向における中間部に木製の木質部６０が設けられる。 - 特許庁

To hold an antenna at good sensitivity, to make the keyboard operation easy, and to make maximum effective use of the limited space in a housing to install a display screen and key buttons.例文帳に追加

アンテナを良好な感度に保持できるとともに、キーボード操作が容易で、しかも筐体内の限られたスペースを最大限有効に活用して表示画面やキーボタンなどが設置できるようにする。 - 特許庁

The central processing section 10 accepts an interrupt input to the key entry section 30, even during output processing of the image data to select the personal data being a display object in the area 22.例文帳に追加

中央処理部１０は、画像データの出力処理中であっても、キー入力部３０に対する割込み入力を受け付けて、領域２２の表示対象となる個人データを切替える。 - 特許庁

A random number generating section 104 generates a random number that cannot be deducted from the outside of the microprocessor 100 at application of power or in the case of resetting and generates a processor transient key Kc depending on the generated random number.例文帳に追加

電源投入時，リセット時に乱数発生部１０４は、マイクロプロセッサ１００外部からは推測されない乱数を発生し、発生した乱数に応じてプロセッサ一時鍵Ｋｃを生成する。 - 特許庁

To provide a waterproof structure of a cylinder lock for use in a locking device of a door of an electric equipment storage box hardly causing water to infiltrate into a rotor or the like without the need to remove a cap when inserting a key.例文帳に追加

鍵挿入時にキャップを外す必要がなく、ロータ等に水が浸入しにくい電気機器収納箱の扉の鎖錠装置に使用するシリンダ錠の防水構造を提供する。 - 特許庁

A client terminal device connects the downloaded program B with the piece program A stored in the medium 5, and deciphers it by using the public key to restore the group of the application program.例文帳に追加

クライアント端末装置は、ダウンロードされた断片プログラムＢをメディア５に記憶されている断片プログラムＡと結合し、上記公開鍵を用いて復号化することで一纏まりのアプリケーションプログラムを復元する。 - 特許庁

An insulating sheet 13 and a conductive sheet 14 are laminated in this order on the switch element 10 mounted to the circuit board 12, and an opening is formed at a location of an operating key 2 pressing the switch element 10.例文帳に追加

回路基板１２上に搭載されたスイッチ素子１０に絶縁シート１３と導電性シート１４の順に積層させ、操作キー２がスイッチ素子１０を押圧する部位に開口部を設けている。 - 特許庁

To provide an image recorder capable of managing image data by using management information regarding the image data recorded in a recording medium by a prescribed format as a key, thereby drastically reducing the management burden for the image data.例文帳に追加

所定のフォーマットで記録媒体に記録された画像データに関する管理情報をキーとして画像データを管理することができ、画像データに対する管理負担を大幅に軽減することである。 - 特許庁

The lighting control device 14 selects a lighting mode based on head count information measured, and controls lighting of the key illumination fixture 11 and the general illumination fixture 12 in accordance with the lighting mode selected.例文帳に追加

点灯制御装置１４は、計測された人数情報に基づき、点灯モードを選択し、選択した点灯モードに応じて重点照明器具１１と全般照明器具１２を点灯制御する。 - 特許庁

The support part 16b and lever front part 16c cooperate to support the shank roller 19 so that a fine gap is maintained between those hammer thrust-up parts 18c and the shank roller 19 in a key-release state.例文帳に追加

これらハンマー突上げ部１８ｃと離鍵状態のシャンクローラ１９との間に微小な間隔が維持されるように、支持部１６ｂとレバー前部１６ｃとが協働してシャンクローラ１９を支持している。 - 特許庁

Radio transmission power or reception gain is reduced more than normal in accordance with a user's operation, and ID code information for recognizing communication link and a cipher key are communicated to and shard with a communication partner.例文帳に追加

使用者の操作に応じて、無線送信電力乃至受信利得を通常より小さくし、通信リンクを識別するＩＤコード情報、暗号鍵を通信し、通信相手と共有する。 - 特許庁

A classification and location feature selecting part 19 selects feature vector element from them, which is not selected as special feature in the feature the selection key has, as the classification and location feature.例文帳に追加

分類配置特徴量選択部１９は、検索キーが持つ特徴量のうち検索特徴量として選択されなかった特徴量ベクトル要素を分類配置特徴量として選択する。 - 特許庁

When the user depresses a help key of an operation section 13 (S1) in a state of e.g., split photographing, an LCD display section 10 displays corresponding parts of manual data about items of how to use a check box (S2).例文帳に追加

操作部１３のヘルプキーを押すと（Ｓ１）、例えば分割撮影時に押された場合は、チェックボックスの使い方の項目のマニュアルデータの該当部がＬＣＤ表示部１０に表示される（Ｓ２）。 - 特許庁

Authentication information is generated by using a hash function from a MAC address of a communications apparatus and a common key to be written in a part of an IPv6 address, thereby generating an IPv6 address with authentication information.例文帳に追加

通信機器のＭＡＣアドレスと共通鍵からハッシュ関数を用いて、認証情報を生成し、ＩＰｖ６アドレスの一部に書き込んで認証情報付きＩＰｖ６アドレスを生成する。 - 特許庁

In a data recording part 62, the calculated difference and the correspondence point information are associated with the key frames used as a base for the calculation to generate a correspondence information file, and the correspondence information file is recorded on a recording medium 64.例文帳に追加

データ記録部６２において、算出された差分と対応点情報を、その算出の基礎となったキーフレームと関連づけて対応情報ファイルとして生成され、記録メディア６４に記録される。 - 特許庁

On a registration function key input picture, button groups 115 to 119 for registration as blank display and a button group with full functions which can be assigned to the buttons for registration in a display region below this are displayed.例文帳に追加

登録機能キー入力画面には、空白表示となっている登録用ボタン群115〜119とこの下部の表示領域に登録用ボタンに割当てることのできる全機能のボタン群が表示される。 - 特許庁

To improve the input operability of key information, to suppress an input error and further to reduce confirmation work in the case of setting the party of a communication program.例文帳に追加

通信プログラムの相手先を設定するに際して、キー情報の入力操作性を向上できるようにすると共に、入力間違いを抑制できて、しかも、確認作業を低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a locking set changing device equipped with a changing means incapable of pulling out a setting tool during the set change in a locking device using a magnetic card key and capable of accurately changing magnetic setting.例文帳に追加

磁気カ─ドキ─を使用する施錠装置において設定変更途中では設定工具が抜けない変更手段を備えて、磁気的設定を正確に変更できる施錠変更装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the second key is displayed in a different display state from a determination on mounting of the external memory so as to know that the image processing apparatus is made to execute the storage task.例文帳に追加

また、第２のキーを、格納タスクを画像処理装置に実行させるものであることが分かるように表示し、且つ、外部メモリが装着されていると判定された場合と異なる表示状態で表示する。 - 特許庁

When the next character input key is depressed (S9), the candidates are displayed at the display part 2 in the character input and conversion candidate sequence of the conversion candidate display sequence memory 4 for the second and following characters (S11).例文帳に追加

次の文字入力キーが押下されれば（Ｓ９）、２文字目以降用の変換候補表示順序メモリ４の該当文字入力および変換候補順序で表示部２に表示する（Ｓ１１）。 - 特許庁