「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(247ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the control section 100 applies top/bottom inversion processing to image data picked up by the camera in response to the request from the user through the software key 72 and displays the resulting image on a display section 71.例文帳に追加

そして、上記ソフトウェアキー７２を通じたユーザからの要求に応じて、撮像した画像データに対して天地の反転処理を施して、表示部７１に表示するようにしたものである。 - 特許庁

The execution key 52a is disposed at a position operable by the fingertip of the same finger, in the state where the biological information reading device 7 reads biological information from the finger of the user's hand.例文帳に追加

そして実行キー５２ａは、生体情報読取装置７がユーザの手の指から生体情報を読み取り可能な状態において、その同じ指の指先で操作可能な位置に設けられている。 - 特許庁

The direction key 518 and the operation buttons 520a to 520z are arranged in a position easily operable by thumbs when holding the controller with both hands.例文帳に追加

一対のレバー５２２ｌ、５２２ｒは操作面より下方に配置されており、コントローラを両手で保持したとき、方向キー５１８と操作ボタン５２０ａ〜５２０ｚは親指で操作し易い位置に配置されている。 - 特許庁

To provide a control system capable of effectively preventing a vehicle theft by a relay attack without substantially changing a present system by counting the number of times of collation failures in a smart key system.例文帳に追加

スマートキーシステムにおける照合不成功の回数をカウントすることにより、現状のシステムを大幅に変更することなく、リレーアタックによる車両盗難を効果的に防止できる制御システムを提供する。 - 特許庁

If the user selects any of the display frames 32a to 32i with the operations of a cross-key 27 and presses the OK button 28, a photographed image is registered in the favorite folder corresponding to the selected display frames.例文帳に追加

表示枠３２ａ〜３２ｉのいずれかをユーザが十字キー２７の操作により選択してＯＫボタン２８を押すと、選択した表示枠に対応するお気に入りフォルダに撮影画像が登録される。 - 特許庁

To provide an unlocking service method for a keyless entry device capable of speedily executing unlocking service in accordance with request from a user incapable of unlocking due to loss of a remote control key or the like.例文帳に追加

リモコンキーの紛失等のために解錠することができなくなったユーザーからの要請に応じて速やかな解錠サービスを実施することが可能な、キーレスエントリー装置の解錠サービス方法を提供する。 - 特許庁

The simultaneous keying type Japanese sentence input device is characterized in that two of consonant keys K1 and K2 and/or two of vowel keys K3 and K4 and/or a shift key are pressed at the same time.例文帳に追加

子音系キーＫ１，Ｋ２のいずれか２つのキー及び／又は母音系キーＫ３，Ｋ４のいずれか２つのキー及び／又はシフトキーが同時打鍵される同時打鍵式日本文入力装置である。 - 特許庁

The HDD controller 20 stores encryption data sent from the data processor 10 in a register (S13), and extracts data of specific bits of the stored encryption data and creates an encryption key (S14).例文帳に追加

ＨＤＤコントローラ２０では、データ処理部１０から送出された暗号化データをレジスタに格納し（Ｓ１３）、格納した暗号化データの特定ビットのデータを抽出して暗号鍵を生成する（Ｓ１４）。 - 特許庁

When a voltage is applied to the actuator 10, the key portions of the piezoelectric element 11 and the piezoelectric element 12 deform respectively, by which a lens holder 22 of the focusing device 20 moves in a direction of an optical axis.例文帳に追加

アクチュエータ１０に電圧が印加されると、圧電素子１１及び圧電素子１２の鍵部がそれぞれ変形することによって、焦点調節装置２０のレンズホルダ２２が光軸方向に移動される。 - 特許庁

The contents signal enciphered and recorded in the disk 20 is decoded by the cryptographic key Kp by the encipherment processing part 35, and the correctly decoded contents signal is outputted from an output control part 36.例文帳に追加

暗号処理部３５では、暗号化されてディスク２０に記録されているコンテンツ信号を暗号鍵Ｋpで復号化して、正しく復号化されたコンテンツ信号を出力制御部３６から出力する。 - 特許庁

Therefore, when the pitch belonging to the lower key region is allocated to the sounding channel, the musical sound generated in the sounding channel is outputted to the headphone circuit 2, but not outputted to the headphone circuit 1.例文帳に追加

従って、発音チャンネルに下鍵域に属する音高が割り当てられた場合は、その発音チャンネルが発生した楽音はヘッドホン回路２へ出力され、ヘッドホン回路１へは出力されない。 - 特許庁

A voice signal collected from a microphone 18 is converted into voice data, and when ten keys in an operation key part 8 are operated, sequence data (performance information) corresponding to the operated keys are generated.例文帳に追加

マイク１８から集音された音声信号を音声データに変換するとともに、操作キー部８内のテンキーが操作されると、操作されたキーに対応するシーケンスデータ（演奏情報）を生成する。 - 特許庁

The content protection program decodes the cipher data c stored in the HDD 10 by use of the key K on a RAM drive 11 to obtain decoded data, and displays them on the browser of a display means 12.例文帳に追加

コンテンツ保護プログラムは、ＨＤＤ１０に格納された暗号データｃを、ＲＡＭドライブ１１上で鍵Ｋを用いて復号化し復号データを得て表示手段１２のブラウザ上に表示出力する。 - 特許庁

To prevent a user from feeling fatigue in scrolling a cursor of a keyboard device for a long time having a cursor-operating key which can move a cursor on a screen at an arbitrary speed.例文帳に追加

画面上のカーソルを任意の速度で移動できるカーソル操作キーを有したキーボード装置であって、長時間カーソルのスクロール操作を行っても、疲労することがないキーボード装置を提供する。 - 特許庁

In the case of desiring to use this application program, the user performs prescribed authentication of the user with a management server machine 3, and downloads the piece program B and a public key from the management server machine 3.例文帳に追加

ユーザはこのアプリケーションプログラムの使用を希望する場合、管理サーバ装置３との間で所定のユーザ認証を行い、該管理サーバ装置３から断片プログラムＢ及び公開鍵をダウンロードする。 - 特許庁

To provide a wireless lock system capable of unlocking or locking a single door by plural keys mutually different in transmission data and capable of unlocking or locking plural doors by a single key.例文帳に追加

１つの扉を発信データが互いに異なる複数のキーで解錠又は施錠することができ、また、１つのキーで複数の扉の解錠又は施錠をすることができるワイヤレス錠システムを提供する。 - 特許庁

The address of a CAM 2 corresponds to a port number, an output reservation flag which means output reservation is written in an entry and the CAM 2 compares the output reservation flag with a retrieval key word.例文帳に追加

ＣＡＭ２のアドレスはポート番号に対応しており、エントリには出力予約を意味する出力予約フラグ２２が書込まれ、ＣＡＭ２は出力予約フラグ２２と検索キーワードとを比較する。 - 特許庁

When digital contents are made public and distributed, the digital contents containing a specific form of encryption key are first received in a system for protecting a copyright of the contents and the contents themselves.例文帳に追加

デジタルコンテンツが公開及び配布されるに当たって、コンテンツの著作権及びコンテンツそのものを保護するシステムにおいては、先ず特定の形態の暗号化キーを含むデジタルコンテンツを受信する。 - 特許庁

After erasing the encryption key in the data communication apparatus 1, the encrypted digital contents are transmitted to the data communication apparatus 2, and the data communication apparatus 2 decrypts the encrypted digital contents and transfers the decrypted digital contents.例文帳に追加

その後、この暗号鍵がデータ通信装置１で消去された後、データ通信装置２で暗号化されたデジタルコンテンツが送信され、データ通信装置２で暗号化解除されることで転送される。 - 特許庁

The gateway server apparatus 30 generates a temporary encryption communication relay certificate and a private key in pairs therewith, and executes the encryption communication with the client apparatus 10 by using them.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ装置３０は、一時的な暗号通信中継許可証およびその対の秘密鍵を生成し、それらを用いてクライアント装置１０とゲートウェイサーバ装置３０との間で暗号化通信を行う。 - 特許庁

By comparing the character string and the identifier of the key of the input device operated to input the character string with the password information stored in the processor, the password information is collated.例文帳に追加

そして、文字列と、その文字列を入力するために操作された入力装置のキーの識別子とを装置に記憶された暗証情報と比較することによって、暗証情報の照合を行う。 - 特許庁

As processing starts, a representative spectrum corresponding to the peak of the retrieval key and a representative spectrum corresponding to the first peak in the retrieval range are read, and the similarity of both spectra is calculated (S13-S16).例文帳に追加

処理が開始されると、検索キーのピークに対する代表スペクトルと、検索範囲内の１番目のピークの代表スペクトルとを読み込み、その両スペクトルの類似度を算出する（Ｓ１３〜Ｓ１６）。 - 特許庁

When the data is read from the memory portion 6 and the memory card C2, the baseband portion 4 makes the code module 21 decode the encoded data with the IMSI stored in the SIM card C1 as a key.例文帳に追加

メモリ部６やメモリカードＣ２からデータを読み出すときにベースバンド部４は、そのデータについての暗号の復号をＳＩＭカードＣ１に記憶されているＩＭＳＩをキーとして暗号モジュール２１に行わせる。 - 特許庁

The latest sensor information is acquired from a sensor information DB by issuing a retrieval request to the sensor information DB as needed and a value corresponding to a key name of the sensor information is accumulated in a database.例文帳に追加

本発明は、センサ情報ＤＢに検索要求を発行することでセンサ情報ＤＢから随時最新のセンサ情報を取得し、センサ情報のキー名に対応する値をデータベースに蓄積する。 - 特許庁

A plurality of motions of a human body image are previously registered in a database as a motion graph while relating a key frame component indicating hand stop motion to a movement rising component indicating the rise of hand movement.例文帳に追加

人体画像の複数のモーションを手の止め動作を示すキーフレーム成分と手の動きの盛り上がりを示す動き盛り上がり成分とを関連付けてモーショングラフとしてデータベースに登録しておく。 - 特許庁

A key 3 carried by a user detects an RSSI value of LF signals (polling signals) transmitted from the vehicle in an RSSI detection unit 35 and returns the information by RF signals together with an ID 34.例文帳に追加

ユーザが携帯するキー３は、ＲＳＳＩ検出部３５で車両から送信されたＬＦ信号（ポーリング信号）のＲＳＳＩ値を検出し、その情報をＩＤ３４とともにＲＦ信号で返信する。 - 特許庁

The key performance indicator can be evaluated by retrieving an indicator value from the cell in the spreadsheet, comparing the indicator value with the target value, and providing visible display based on the results of comparison.例文帳に追加

重要業績評価指標は、スプレッドシートのセルからインジケータ値を取り出し、インジケータ値を目標値と比較し、比較の結果に基づいて可視表示を提供することによって評価することができる。 - 特許庁

The key factor for Japan’s high ratio of assets in the US and Europe regardless of the poor rate of return is the expansion of local production to address the trade frictions with US and European nations since the 1980s.例文帳に追加

収益率が劣るにもかかわらず、対欧米の資産割合が高い要因としては、1980年代以降の我が国と欧米との貿易摩擦に対応した現地生産の拡大が指摘されている。 - 経済産業省

Recently, a relaxation of monetary policy by the US and other countries, increased current account surpluses in East Asia and increased oil money caused by extremely high oil prices are playing key roll for the increased international excessive liquidity.例文帳に追加

近年、米国などの金融緩和、東アジアの経常収支黒字の積み上げ、原油価格の高騰による新たなオイルマネーの増加などにより、国際的な過剰流動性が増加している。 - 経済産業省

Also, a growth strategy that gives priority to the environment field was presented in the U.S. Innovation Strategy 2009 using the key words of‟ clean‟ and‟ innovation‟ (See Figure 3-1-3-9).例文帳に追加

また、2009年の米国イノベーション戦略では以下のような、環境分野に重点を置いた成長戦略を提示しており、クリーンとイノベーションをキーワードにした米国の戦略が打ち出されている（第3-1-3-9表）。 - 経済産業省

In April, the China Employment Forum brought 31together key policy makers from all over that country with international visitors to map out the contours of a decent work strategy for China.例文帳に追加

4 月に開かれた中国雇用フォーラムでは、中国国内の主要な政策立案者が集まるとともに海外からの参加者も得て、中国のディーセント･ワーク戦略の輪郭が策定されました。 - 厚生労働省

When the key of Naijin (the inner sanctum located in the main halls, Kondo or Hondo of a Buddhist temple, or Honden of a Shinto shrine) is opened and the door opens, Rengyoshu run into Naijin, go around shumidan (an altar made of fine timber, generally with paneling, hame) three times, pray to the honzon, clean Naijin and decorate the shumidan. 例文帳に追加

内陣の錠があけられ、扉が開くと、練行衆は内陣にかけいり、須弥壇の周囲を3周し、本尊を礼拝し、内陣の掃除や須弥壇の飾り付けを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'restrict' value of the sixth parameter declares that updating of the primary key PersonID of Person should be prevented (the 'restrict' on update action), and an error should be thrown by the update method, in rows of Person that are referenced by rows of PersonPhone.例文帳に追加

6 番目のパラメータに指定した 'restrict' は、PersonPhone の行から参照されているPerson テーブルの主キー PersonID を更新しようとしたときにそれを阻止します(update アクションを '制限' します)。 そして updateメソッドはエラーを発生させます。 - PEAR

Clashes between duplicate keys are not detected; the last datum (textually rightmost in the display)stored for a given key value prevails.例文帳に追加

)重複するキー間で衝突が起きても、衝突が検出されることはありません;あるキーに対して、最後に渡されたデータ (プログラムテキスト上では、辞書表記の最も右側値となるもの) が使われます。 - Python

WeakKeyDictionary and WeakValueDictionary use weak references in their implementation, setting up callback functions on the weak references that notify the weak dictionaries when a key or value has been reclaimed by garbage collection.例文帳に追加

WeakKeyDictionary や WeakValueDictionary は弱参照を使って実装されていて、キーや値がガーベジコレクションによって回収されたことを弱参照辞書に知らせるような弱参照オブジェクトのコールバック関数を設定しています。 - Python

The XRebindKeysym function can be used to rebind the meaning of a KeySym for the client.It does not redefine any key in the X server but merely provides an easy way for long strings to be attached to keys.例文帳に追加

関数XRebindKeysymを使うとクライアントにとっての KeySym の意味を再バインドできる。 この関数は X サーバのキーを再定義するのではなく、単に長い文字列をキーに割り当てる簡単な方法を提供するものである。 - XFree86

To provide an public key encryption system and an ID-based encryption system with high safety characterized in that the systems have tight security reduction while a BDH problem is regarded as a cryptography assumption.例文帳に追加

ＢＤＨ問題を暗号学的仮定として、タイトなセキュリティ・リダクションをもつことを特長とする安全性の高い公開鍵暗号方式およびＩＤベース暗号方式を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic key system and a vehicle-side system that can recognize a possibility that a vehicle is under a relay attack, while preventing a short service life of a built-in battery of a portable machine.例文帳に追加

携帯機の内蔵電池の短寿命化を低減しながらも、車両がリレーアタックを受けている可能性があることを認識することのできる電子キーシステム及び車両側システムを提供する。 - 特許庁

The random number data (a') is delivered via a transmission path 40 as a delivered information (d), and the distributed key data (b') is stored in a memory card 30 and delivered to a delivery apparatus 20 for reception by hand.例文帳に追加

乱数データａ’は配送情報ｄとされて伝送路４０を介して配送され、分散鍵データｂ’は、メモリカード３０に記憶されて手渡しで受信用配送装置２０へ配付される。 - 特許庁

To provide a mechanical parking device capable of being easily picked up by user oneself even if the user drops a small article such as a vehicle key and small change or the like in the case the user gets on and off the vehicle.例文帳に追加

利用者が車両乗降時等において車キーや小銭等の小物を落とした場合であっても、利用者自身が容易に拾い上げることができる機械式駐車装置を提供する。 - 特許庁

To provide an encryption protocol generating device which customizes a protocol into a suitable authentication or key sharing protocol in accordance with an environment and request conditions of a communication partner and automatically generates an encryption protocol.例文帳に追加

通信相手の環境や要求条件に応じて、最適な認証あるいは鍵共有プロトコルにカスタマイズして、自動的に暗号プロトコルを生成する暗号プロトコル生成装置を提供すること。 - 特許庁

When a mass body 8 rotates as a key is pressed, a mass concentration portion 8e collides against an upper-limit stopper 10 and then the maximum rotational position of the mass body 8 held in a pressed state is restricted.例文帳に追加

押鍵により質量体８が回動したとき、質量集中部８ｅが上限ストッパ１０に衝突することにより、質量体８の押下保持状態における最大回動位置が規制される。 - 特許庁

A full-text search part 4 implements full-text search, using a keyword extracted by the keyword extracting part 3 as a search key, covering all the documents stored in the document DB2.例文帳に追加

全文検索部４は、検索対象文書ＤＢ２に格納されている全ての文書を対象に、キーワード抽出部３により抽出されたキーワードを検索キーとして全文検索を実施する。 - 特許庁

When the user pushes down a print stop/restart key 51 in an operating section 18 (S101), the print processor is shifted to the suspension status of the print processing so as to allow an equipment information management section 11 to start timing (S102).例文帳に追加

ユーザが操作部１８にて印刷停止／再開キー５１を押下すると（Ｓ１０１）、印刷処理装置が印刷処理の停止状態に移行し、機器情報管理部１１は計時を開始する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

A shaft 7 of the key 6 includes a tubular part 8 at its distal end side and includes an engage projection 9 which is expanded on the outer periphery of the tubular part and protruded back in a shaft direction rather than the distal end of the tubular part 8.例文帳に追加

キー６の軸７は、筒部３８を先端側に有すると共に、それの外周に張り出し、かつ筒部８の先端よりも軸方向後方へ突出する係合突起９を有する。 - 特許庁