「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, even the person seating on the rear seat can easily perform putting-in/taking out of the media 11 and easily perform operation by a remote control or a hard key mounted on the media reproduction display device 10.例文帳に追加

これにより、後席に座っている者でも、メディア１１の出し入れやリモコン５１あるいはメディア再生表示装置１０に搭載されているハードキーによる操作を容易に行うことができる。 - 特許庁

To attain smooth encryption group communication by reducing an update time of a group key when the number of terminals which is, a membership of the group in the system where group communication is made between a base station and a plurality of terminals.例文帳に追加

基地局と複数端末の間でグループ通信を行なうシステムにおいて、グループ構成端末が増減した場合に、グループ鍵の更新時間を短縮して、円滑な暗号化グループ通信を行なう。 - 特許庁

When a start key B is operated, a decision is made whether a microwave heating mode is set or not and one start melody information is sounded when the microwave heating mode is set, and in the radiation heating mode the other melody information is sounded.例文帳に追加

そのため、加熱調理形態の指定を万一間違ったときでも、調理開始前に、前記指定間違いを確実に自覚しやすくなり、調理形態の指定補正が可能になる。 - 特許庁

The key 13 is provided with a first, a second and a third operating parts 17A, 17B, 17C, which individually or simultaneously operate the first and the second switches 11, 12 by being press-operated in directions of arrow marks A, B and C.例文帳に追加

キー１３は、第１、第２、第３の操作部１７Ａ、１７Ｂ、１７Ｃを有し、矢印Ａ、Ｂ、Ｃ方向に押圧操作されることにより、第１、第２のスイッチ１１、１２を個々にまたは同時に操作する。 - 特許庁

The second locking mechanism 62 locks the front door 2 when detecting the state that the front door 2 is closed and unlocks the front door 2 when detecting the state that the key 6k is inserted in the cylinder lock 60 and is rotated.例文帳に追加

第２ロック機構６２は、フロントドア２の閉じた状態を検知して、フロントドア２を施錠し、シリンダ錠６０に鍵６ｋを挿入して回動した状態を検知して、フロントドア２を解錠する。 - 特許庁

The operations performed on a design-operation screen 62 and the switching operation of an operation screen are performed in response to the command of either one of four-direction selections and a determination which is based on the depression of four-direction selection keys and a determination key.例文帳に追加

デザイン操作画面６２上の操作や操作画面の切替操作を、リモコンの上下左右キー及び決定キーの押下に基づく上下左右及び決定のいずれかのコマンドに応じて実行する。 - 特許庁

The in-vehicle acoustic appliance is equipped with the sources, a function key 3 to select sources one after another, and preset keys P1-P6 to call various additional functions prepared at each source.例文帳に追加

複数のソースと、この複数のソースを順番に１つずつ選択する１個のファンクションキー３と、複数のソースの各ソース別に用意された種々の付加機能を呼び出すプリセットキーＰ１〜Ｐ６とを備える。 - 特許庁

The apparatus 10 transmits this secret key only in the case where it is authenticated for a person other than a specific signature verifier that the verifier designation signature has been made by this verifier designation signature generating apparatus.例文帳に追加

そして、検証者指定署名が当該検証者指定署名生成装置で生成されたことを特定の署名検証者以外の者に対して証明する際にのみこの秘密値を送信する。 - 特許庁

By using a program for automatically and serially numbering respective links in the relevant home page and displaying the home page closely to the links, the user accesses the relevant link by inputting the number of the target link by using a ten key or the like.例文帳に追加

当該ホームページ内の各リンクに自動的にシリアルに採番してリンクの近傍に表示するプログラムを用い、ユーザーは目的リンクの番号をテンキー等で入力して当該リンクへアクセスする。 - 特許庁

When the OCV is included in the first OCV area when the key is turned on, the MCU 20 estimates the initial SOC by using the linear expression.例文帳に追加

また、ＭＣＵ２０はＯＣＶを少なくとも第１及び第２ＯＣＶ領域に区分して、キーオン時のＯＣＶが第１ＯＣＶ領域に含まれると、線形方程式を用いて、初期ＳＯＣを推定する。 - 特許庁

Then, the privilege data of a discount amount and service points, etc., are calculated on the basis of a cumulative value by the adder in response to the operation input of a present total key and the calculated privilege data are imparted to a pertinent customer.例文帳に追加

そして、現計キーの操作入力に応動して加算器による累計値をもとに値引額やサービスポイント等の特典データを算出し、この算出された特典データを該当する客に付与する。 - 特許庁

When a distance switch key 8 is switched to a position for long distances, the computing unit 5, using a correction value for each pixel stored in a storage device 7, corrects the sensor outputs coming from the image sensor 4.例文帳に追加

ここで、距離切替キー８が遠距離に切替えられた場合は、演算装置５は、予め記憶装置７に記憶していた画素毎の補正値によりイメージセンサ４からのセンサ出力を補正する。 - 特許庁

Each piece of additional dictionary data which is stored in an additional dictionary (library) data memory by installing, for instance, from a CD-ROM is displayed as a list on a dictionary selection library screen G3 by the operation of a "library key".例文帳に追加

例えばＣＤ−ＲＯＭからインストールして追加辞書（ライブラリ）データメモリに記憶させた各追加の辞書データを「ライブラリキー」の操作により辞書選択ライブラリ画面Ｇ３として一覧表示させる。 - 特許庁

When the shutter key 8 is fully depressed (a step SD7; YES), the respective LEDs 51 to 68 are emitted (a step SD8) with the light emission quantity calculated in the step SD6 and an image is picked up (a step SD9).例文帳に追加

シャッターキー８が全押しされたならば（ステップＳＤ７；ＹＥＳ）、ステップＳＤ６で算出された発光量で各ＬＥＤ５１〜６８を発光させて（ステップＳＤ８）、撮像する（ステップＳＤ９）。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal with a vibration sensor which enables a user to turn on a display part even if he is in the dark without any unnecessary key operation and a recording medium where its program is recorded.例文帳に追加

ユーザが暗闇にいる場合でも、無駄なキー操作をしなくても表示部を点灯させることが可能な振動センサ付き移動通信端末及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system, apparatus, and method with a simplified configuration for suppressing a cost increase capable of attaining secure delivery in the case of carrying out wireless delivery of confidential information such as key exchange.例文帳に追加

鍵交換等、機密情報の配送を無線によって行うにあたり、構成を簡易化してコストの増大を抑え、安全な配送を可能とする通信システムと装置及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a heating cooking device capable of optimizing a heating time in accordance with an object to be heated, and capable of carrying out optimum cooking of as many objects to be heated as possible by one setting key.例文帳に追加

被加熱物の違いより加熱時間を最適にすること可能で、１つの設定キーでより多くの被加熱物の最適な加熱調理を行うことのできる加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

Ciphered object light is generated by exclusively ORing transmitted data to be ciphered and secret key data for ciphering and recorded as a hologram in an optical recording medium 10.例文帳に追加

暗号化する伝送データと暗号化のための秘密鍵データとの光学的な排他的論理和演算によって、暗号化された物体光を生成し、光記録媒体１０中にホログラムとして記録する。 - 特許庁

To provide a manufacturing technology suitable for mass production of a column shaped marine structure suitable as a key structure for allowing seaweeds to adhere thereto in the creation of an artificial submarine forest and as an artificial fish bank.例文帳に追加

藻場造成において海藻の着生基盤となる中核構造物、あるいは人工魚礁としても好適な海洋柱状構造物の大量生産に適した製造技術を提供する。 - 特許庁

The configuration of a main body part 3 consists of a main body lower case 7, a numeric key lower case 8, a numeric keyboard 9, a numeric upper case 10, a control substrate 11, a keyboard 4 and a main body upper case in the order from the bottom.例文帳に追加

本体部３の構成は下から順に、ホンタイシタケース７，数字キーシタケース８，数字キーボード９，数字キーウエケース１０，制御基板１１，キーボード４，ホンタイウエケース１２の順で構成する。 - 特許庁

To prevent a metallic clank from being generated because a sash rattles when not using a crescent lock but using a door end lock for the sash which enables a plurality of sashes to be closed in an interlocking manner by using a key retainer.例文帳に追加

煙返しにより複数の障子を連動して閉められるサッシにおいて、クレセント錠を使わずに戸先錠を用いた場合に障子ががたついて金属音が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a music piece selection system, a server device and a mobile terminal device, in which a user can easily select a music piece capable of matching his or her voice range by key change or the like.例文帳に追加

ユーザがキー変更などによって自分の声の音域に合わせることができる楽曲を容易に選択することができる楽曲選択システム、サーバ装置、および携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system wherein a key acquisition method is selected, in response to revocation processing attended with the invalidation of part of receivers, when conducting secure communication among streaming content distribution apparatus and a plurality of the receivers.例文帳に追加

複数の受信装置との間でセキュア通信を行う場合に、一部の受信装置を無効にすることに伴うリボケーション処理に応じて鍵取得方法の選択する通信システムを提供する。 - 特許庁

After a present location of a vehicle and a road map are acquired, the road map is displayed on a display means 8, and a display position on the road map is designated in the unit of road by a key input means 3.例文帳に追加

車両の現在位置と道路地図とを取得した後、表示手段８に道路地図を表示し、道路地図上の表示位置をキー入力手段３によって道路単位で指定する。 - 特許庁

To provide a key-switch device, that can perform smooth switching action by moving each link member smoothly in the engaged portion at a low cost, without having to add a particular process, and to provide its manufactur ing method.例文帳に追加

特別の工程を付加することなく低コストをもって、各リンク部材を係止部内でスムーズに可動させて円滑なスイッチング動作を行う可能なキースイッチ装置及びその製造方法を提供する - 特許庁

When encryption and signature verification are performed, a public key ID and the element P_ID of the group G_1 are made to correspond to each other by calculating P_ID=P_1+uP_2 using u (u is an element of Z_q^*) and two elements P_1, P_2 of the group G_1 included in the public parameter.例文帳に追加

暗号化及び署名検証時に、公開鍵IDと群G_1の元P_IDとは、u∈Z_q^*及び公開パラメータに含まれる群G_1の2つの元P_1、P_2を用いてP_ID= P_1+uP_2を計算することにより、対応させる。 - 特許庁

A tone color setting receiving section 211 and a tone volume setting receiving section 212 accept settings of the tone color and the tone volume of an operation tone, produced in key operation for each of one-touch keys 141 from the user.例文帳に追加

音色設定受付部２１１、音量設定受付部２１２が、ワンタッチキー１４１のそれぞれについて、キー操作された際に発生される操作音の音色と音量との設定をユーザより受け付ける。 - 特許庁

A system to have access to data stored in a vehicle based on a key 40 makes it possible that the vehicle becomes a very important link as the platform of mobile computing while keeping safety of the data.例文帳に追加

車両に格納されたデータへキー40に基きアクセスするシステムが、データの安全性を保ちながら、車両がモバイル・コンピューティングのプラットフォームとしての非常に重要なリンクとなるのを可能とする。 - 特許庁

In the form of the operating of this device, since whether the device is linkage or not can be decided by whether the user depresses the linkage copy inhibiting key or not, the application of the device matching with needs of the user is made possible.例文帳に追加

この実施の形態では、ユーザーが連結コピー禁止キーを押下するか否かで、当該装置が連結可能か否かを決定できるため、ユーザーのニーズに合致した装置の利用ができる。 - 特許庁

Reception side facsimile equipment 2 recognizes the electronic mail address in an address recognition part 21 and transmits a reception recognition mail to PC terminal equipment by permitting a receiver to depress a reception recognition key 24.例文帳に追加

受信側ファクシミリ装置２は、アドレス認識部２１においてその電子メールアドレスを認識し、受信者が受信確認キー２４を押すことによって、ＰＣ端末装置１６に受信確認メールを送信する。 - 特許庁

When a key operation is performed in a time zone for mail transmission (step S14), requirement of charging is displayed on a display (step S15), so that the criminal person does not find that a user is transmitting the location information by mail.例文帳に追加

メール送信の時間帯にキー操作があると（ステップＳ１４）、ディスプレイに要充電と表示させ（ステップＳ１５）、犯人に位置情報をメールで送信していることを悟られないようにする。 - 特許庁

When there is excess or deficiency in cargoes or vehicles (S103), the vehicle-seeking and cargo-seeking system retrieves the cargo information and vehicle information covering the excess or deficiency with excess/deficiency information as a retrieval key (S109).例文帳に追加

そして荷物と車両に過不足があった場合には（Ｓ１０３）、過不足情報を検索キーとし、求車求荷システムで過不足を補う荷物情報、車両情報を検索する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

When the personal identification number coincides with a personal identification number stored in the reader, by the operation of the ten key 4 of the IC card, a variety of operations such as inputting a caller's number of the portable telephone 100 are made possible.例文帳に追加

暗証番号がリーダに格納されている暗証番号と一致すると、ＩＣカード１のテンキー４の操作により携帯電話機１００の発信番号入力等の各種操作が可能となる。 - 特許庁

Rather, regions whose key industry changed have a higher rate of growth in value-added productivity, indicating that there is no need for regions to remain bound to existing industries (Fig. 2-3-17).18)例文帳に追加

それよりも、主要業種の変更があった地域の方が、付加価値生産性の伸び率については高くなっており、必ずしも既存の産業に固執する必要はないことを表している（第2-3-17図）18。 - 経済産業省

These key figures are not uniform rather, human resources suited to the projects undertaken in each town play leading roles, the public and private sectors play their respective roles, and pursue projects by assisting one another.例文帳に追加

その姿は一様ではなく、それぞれのまちで行われる事業に応じた人材がリーダーシップを担い、官民が協働しそれぞれの役目を果たしつつ、相互に助け合いながら事業を進めている。 - 経済産業省

Another key objective is to promote industrial sophistication through the integration of the service and manufacturing industries, by advancing the service industry specifically for the benefit of the manufacturing industry in the areas of finance, logistics, business services, energy-saving and environmental protection.例文帳に追加

金融や物流、ビジネスサービス、省エネ・環境保護サービスなどの面で製造業向けのサービス業を発展させ、サービス業と製造業の融合による産業の高度化の促進も目指されている。 - 経済産業省

In particular, with regard to trainee groups for whom problems under competition law will easily occur, providing pragmatic training is the key to making sure that the contents are thoroughly absorbed, while preventing staleness.例文帳に追加

特に、競争法上の 問題が生じやすい研修対象グループに対しては、いかに実践的な内容の研修を行うか が、マンネリ化を防ぎつつ、対象者に研修内容を浸透させる鍵となる。 - 経済産業省

27. We reaffirmed that Environmental Goods and Services (EGS) have a key role to play in fostering sustainable growth, advancing efforts to combat climate change and to protect the environment.例文帳に追加

２７． 我々は，環境物品・サービス（ＥＧＳ）が，持続可能な成長の促進並びに気候変動との闘い及び環境の保護のための取組の推進において，鍵となる役割を果たすことを再確認した。 - 経済産業省

The key point underlying the policy-making process was that the industry recognized the need for a drastic reduction in the shipbuilding capacity, and took on the relevant costs at an early stage.例文帳に追加

政策決定プロセスのキーポイントは、日本の船舶業界が生産能力の大幅削減の必要を全体として理解し、早い段階でその削減にかかるコスト負担を自ら請け負った点にある。 - 経済産業省

From the perspective of securing key persons in an environment where they are frequently lacking, it is important to prevent their departure and to lead them to long-term retention and achievements. We will examine these departures and retentions.例文帳に追加

不足しがちなキーパーソンを確保していくという観点から、その離職を防止し、長期的な定着・活躍を導くことが重要であると言えるが、その離職と定着について見ていく。 - 経済産業省

Furthermore, in March 2008, the Agency of Natural Resources and Energy of Japan developed the “Cool Earth: Energy Innovation Technology Plan” that identified 21 technologies as the key areas for innovative development work and presented technological roadmaps.例文帳に追加

さらに、2008年3月、資源エネルギー庁が「Cool Earth－エネルギー革新技術計画」を策定し、重点的に取り組むべき革新技術として、「21」技術を選定し、これらについて技術ロードマップを提示している。 - 経済産業省

In observing the key points, the government's major duties included "more speedy development with economic stability" cited as a top priority to emphasize the domestic demand, especially the expansion of demand for consumption (see Table 1-4-1-22).例文帳に追加

そのポイントを見ていくと、政府の主要任務として、まず、「経済の安定したより速い発展」が最優先課題として挙げられ、内需、特に消費需要の拡大が強調された（第1-4-1-22 表）。 - 経済産業省

We noted that energy security and sustainable development are of vital interest to APEC and that climate change and clean development will be a key focus for APEC Leaders in 2007.例文帳に追加

エネルギー安全保障及び持続的発展はＡＰＥＣの主要関心事項であり、また気候変動問題及びクリーン開発は２００７年ＡＰＥＣ首脳にとって鍵となる焦点であることを確認した。 - 経済産業省

Next, when operating a right direction key of the remote controller, as shown in Fig.4(d), a position wherein an object 15e is present on a lower right side thereof is set as a next cursor stop position, and the cursor 18 moves to it.例文帳に追加

次いで、リモコンの右方向キーを操作すると、図４（ｄ）に示すように、その右方向の下側にオブジェクト１５ｅが存在する位置を次のカーソル停止位置とし、これまでカーソル１８が移動する。 - 特許庁

If determining that the telephone number of the digit number stored in the buffer 361 is inputted from the ten key pad 48, the control circuit 36 notifies that the telephone number of desired digit number has been inputted.例文帳に追加

制御回路３６は、バッファ３６１に格納されている桁数の電話番号の入力がテンキー４８からあると判定すると、所望の桁数の電話番号が入力されたことを報知する。 - 特許庁