「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(763ページ目) - Weblio英語例文検索

In a CTI system, when calling a radio terminal in response to a call origination request from a personal computer, a key telephone master device adds to a calling signal identification information indicating that it is calling based on the call origination request from a computer terminal.例文帳に追加

ＣＴＩシステムにおいて、ボタン電話主装置は、パーソナルコンピュータからの発信要求に応じて前記無線端末を呼び出す際、コンピュータ端末からの発信要求に基づく呼び出しであることを示す識別情報を呼び出し信号に付加する。 - 特許庁

This guiding ribs (11) lead intruding liquid over the key-sheet waterproof rib due to insufficient adhesion between the waterproof rib and the front case (1) to the evacuation groove (12) by means of capillarity and accumulate it in the groove (12).例文帳に追加

この導水リブ（１１）は、キーシート防水リブとフロントケース(１)の密着不十分等により、キーシート防水リブを乗り越えて機器内に浸入した液体を、毛細管現象を利用して液体の逃げ溝（１２）まで導き、液体の逃げ溝（１２）内に留める。 - 特許庁

When a switch means is turned on and sounding key area specifying information is set to be used, the voice selected at the time is regarded as the first voice and a voice setting screen 63 for setting the second voice added to the first voice is displayed.例文帳に追加

スイッチ手段がオンとされて発音鍵域指定情報を使用する設定にされた時に、その時点で選択されていたボイスが第１のボイスとされ、該第１のボイスに追加する第２のボイスの設定するボイス設定画面６３が表示される。 - 特許庁

To provide an information recording medium having the data structure for realizing that the informations scrambled by plural scramble system corresponded to the kind of contents are recorded and also the key information used for the inverse scramble process is not easily read out.例文帳に追加

コンテンツの種類に応じた複数のスクランブル方式によりスクランブルされた情報を記録し、かつ逆スクランブル処理に用いる鍵情報を容易に読み出されないことを実現するためのデータ構造を有する情報記録媒体を提供する - 特許庁

The user terminal 1 reads encrypted user data 22B from the protect region 22 of the USB memory 2, decodes the user data 22B by a secret key 32A acquired from the server 3 for writing onto a hard disk, and restores the PC environment used last time.例文帳に追加

ユーザ端末１はＵＳＢメモリ２のプロテクト領域２２から暗号化されたユーザデータ２２Ｂを読み出し、サーバ３から取得した秘密鍵３２Ａによりユーザデータ２２Ｂを復号してハードディスクに書き込み、前回使用したＰＣ環境を復元する。 - 特許庁

To distribute the license data (including a content key), a server device 100 creates the license data incorporating the user ID, and constructs an encryption communication path between itself and a memory card 400 inserted in a terminal device 300, to transmit the license data created.例文帳に追加

ライセンスデータ（コンテンツ鍵を含む）の配信において、サーバ装置１００は、ユーザＩＤを組み込んだライセンスデータを生成し、端末装置３００に装着されたメモリカード４００との間で暗号化通信路を構築して、生成したライセンスデータを送信する。 - 特許庁

The information is read in the next transaction for displaying a trade selection screen, in which a selection key for the trade is emphasized, and attention of the client is attracted for making the client carry out the trade.例文帳に追加

顧客を誘導したい取引の情報をキャッシュカードに記憶させ、次回取引時にその情報を読み取り、該当取引の選択キーを強調した取引選択画面を表示することで、顧客の注意を引き該当取引を行わせる。 - 特許庁

An index for the database is provided as a hierarchical structure of nodes that are navigated during a search until a conclusion set is reached, and the structure is organized such that key information relating to nodes is inferred from the position of the node in the structure.例文帳に追加

データベースのためのインデックスは、探索中に結論セットに到達するまでナビゲートされるノードの階層的構造体として提供され、構造体は、ノードに関係するキー情報が構造体内のノードの位置から推論されるように編成される。 - 特許庁

When inputting customer's order data through the order input device 101, an unskilled operator presses a sound-recording key 205 and inputs a voice of repeating the customer's order through a voice input part 203 to store the order in an internal RAM.例文帳に追加

注文入力装置１０１から客の注文データを入力する際、熟練者でない場合は録音キー２０５を押下し、音声入力部２０３から客の注文を復唱する時の声を入力し、内部のＲＡＭに記憶する。 - 特許庁

When the communication terminal makes dialing through a free communication line during communication and the opposite party is busy, if the user makes a redial request such as depression of a redial key, the control section 101 reads the dial data stored in the dial storage section 103 and makes redialing.例文帳に追加

通信中に残りの通信回線でダイヤル発信して、相手がビジーの場合、ユーザから再ダイヤルキーを押すなどの再ダイヤル要求があると、制御部１０１は、ダイヤル記憶部１０３に記憶されたダイヤルデータを読み出し、再びダイヤル発信する。 - 特許庁

When a key switch 8 of the vehicle is opened, icons 21-25 corresponding to the components requiring the maintenance are displayed on the screen part 17, and this display continues over a fixed period of setting time t0 needed to inform the operator that the components require the maintenance.例文帳に追加

そして、車両のキースイッチ８が開成されたときには、メンテナンス時期に達した部品に対応するアイコン２１〜２５を画面部１７に表示し、この表示を、メンテナンス時期を伝えるために必要な一定の設定時間ｔ0にわたって継続する。 - 特許庁

Information about a calling origin where an incoming call is refused is held by being associated with mobile terminal information in a data base 102 and a DB retrieval part 103 retrieves calling origin information held in the data base 102 using the calling origin information as a retrieval key.例文帳に追加

データベース１０２には、移動端末情報と対応させ、着信が拒否された発信元の情報が保持され、ＤＢ検索部１０３が発信元情報を検索キーとして、データベース１０２に保持された発信元情報を検索する。 - 特許庁

To provide a method capable of utilizing IPsec even in normally contracted ADSL service or CATV Internet service and generating ISAKMP SA in a main mode by a safer pre-shared-key.例文帳に追加

通常契約のＡＤＳＬサービスやＣＡＴＶインターネットサービスでもＩＰｓｅｃの利用を可能にし、且つ、より安全性の高いｐｒｅ−ｓｈａｒｅｄ−ｋｅｙによるｍａｉｎ ｍｏｄｅでのＩＳＡＫＭＰ ＳＡ生成を行うための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an occupant leg restraining device comprising a cover cloth for preventing interference between an airbag that is inflated and deployed with an attached key below a steering column (steering column cover) by quickly protruding the cover cloth above the airbag.例文帳に追加

ステアリングコラム（ステアリングコラムカバー）の下方において膨張展開するエアバッグと付属キーとが干渉することを防止するためのカバー布を有する乗員脚部拘束装置において、該カバー布が速やかにエアバッグ上方に突出するようにする。 - 特許庁

When main data (for instance music data) recorded in a 1st recording medium are transmitted to a 2nd device and copied or moved into a 2nd recording medium, the main data are encoded in a 1st device by using an identifier peculiar to the device as a key.例文帳に追加

第１の記録媒体に記録されたメインデータ（例えば音楽データ）を第２の装置に送信して第２の記録媒体にコピー又はムーブさせる際には、第１の装置においてその装置固有の識別子をキーとして用いて暗号化を行う。 - 特許庁

To provide a client server distribution system capable of achieving an encryption security function at a low cost without the need for a certificate authentication function for distributing an encryption key and installation or the like of an authentication server inside a certificate storage or management system.例文帳に追加

暗号鍵の配布のための証明書認証機能、証明書の保持または管理、システム内への認証サーバの設置等を必要とすることなく、低コストでの暗号セキュリティ機能を実現可能なクライアント・サーバ型分散システムを提供する。 - 特許庁

When a play key is operated, the controller 7 refers to the control information to obtain the head position of a track of number J as a search target position and controls the disc playback unit 2 so as to search for the search target position this time and playback after the search.例文帳に追加

続いて、プレイキーを操作すると、コントローラ７は管理情報を参照してトラックナンバＪのトラックの先頭位置を求めてサーチ目標位置とし、ディスク再生部２を制御して今回のサーチ目標位置をサーチさせ、サーチ後再生させる。 - 特許庁

In this smart key system, a period of transmission continuation of a synchronous signal by a vehicle controller 2 is prolonged if communication environment around the vehicle is bad to such extent that obstructs the communication between the portable unit 1 and the vehicle controller 2.例文帳に追加

本発明のスマートキーシステムによれば、携帯機１と車両制御装置２との通信が妨げられる程度に車両周辺の通信環境が悪い場合、車両制御装置２による同期信号の送信継続期間が延長される。 - 特許庁

Since this gas cock 1 has such structure that connects the handle 50 with a central upper end part of the main body 10 by the handle key 40, the number of tightening members such as screw can be reduced compared with a conventional gas cock to reduce manufacturing cost.例文帳に追加

このガス栓１は、ハンドルキー４０で本体１０の中央上端部１１にハンドル５０を連結する構造であるので、従来のガス栓に比べてビス等の締結部材を少なくすることができ、製造コストの低減が実現されている。 - 特許庁

To provide a data transmission method and device that can properly realize serial transmission of a data sequence forming a digital video signal, whose quantization bit number is 10 bits or more and a 'Key' signal data sequence relating to the data sequence through use of an existing circuit component.例文帳に追加

量子化ビット数を１０ビット以上とするディジタル映像信号を成すデータ系列ととそれに関連するＫｅｙ信号データ系列とのシリアル伝送を、既存の回路構成要素を利用して、適切に実現することができるものとする。 - 特許庁

A specifications storage part 31 stores program specifications information, a program-file item storage part 32 stores correlation between program names and file item names and the correlation information can be retrieved by using a file item name as a retrieval key.例文帳に追加

仕様書記憶部３１は、プログラム仕様書情報が記憶され、プログラムーファイル項目記憶部３２は、プログラム名とファイル項目名の対応関係が記憶されており、ファイル項目名を検索キーとして、対応関係情報が検索可能である。 - 特許庁

Positions of stators 22, 24 are changed as shown in (a), (b), at the time of the inner force sense control and at the time of the key drive, because a plunger 26 of a solenoid unit 20 is energized to a direction toward the center of the solenoid unit 20, when a current flows in a solenoid 24.例文帳に追加

ソレノイドユニット２０のプランジャ２６は、ソレノイド２４に電流を流した際に、ソレノイドユニット２０の中心に向かう方向に付勢されるため、力覚制御時および鍵駆動時において(a)，(b)のように固定子２２，２４の位置を変更する。 - 特許庁

To provide a video display device employing chroma key composite that can display composite video of high quality free from standing out of a foreground subject and a flicker of a boundary area between the foreground subject and a background and to provide a video display method.例文帳に追加

クロマキー合成による映像表示装置において、前景被写体の浮き上がりと、前景被写体と背景との境界域のちらつきを無くした高品質な合成映像を表示可能な映像表示装置と映像表示方法を提供する。 - 特許庁

When the start signal is supplied to the vehicle anti-theft device, only a security function related to conditions of the un-insertion of an ignition key and ignition-on is released to a non-caution state, a security function related to the other conditions is kept in a caution state.例文帳に追加

車両盗難防止装置に、スタート信号が供給された場合、イグニションキーの非挿入かつイグニションオンの条件に関するセキュリティ機能のみ無警戒状態に解除し、他の条件に関するセキュリティ機能を警戒状態に維持する。 - 特許庁

A key 30 for opening or closing a disc cylinder lock unit 10 is formed in such a manner that a boundary portion 35 between a protruded shaft portion 32 and an operation flexor hinge splint 34 is ruptured prior to a boundary portion 33 between a keyhole inserting portion 31 and the protruded shaft portion 32.例文帳に追加

ディスクシリンダー錠ユニット１０を開閉操作するための鍵３０は、突出軸部３２と操作把持部３４との境界部３５が、鍵孔挿入部３１と突出軸部３２との境界部３３よりも先に破断するように形成される。 - 特許庁

Furthermore, when the conversion of Japanese syllabary characters or Chinese characters inputted by a numeric key 35 of the input part 15 is instructed, Chinese characters converted from the Japanese syllabary characters is arranged in the receiver region of the receipt form, and receipt data are prepared.例文帳に追加

さらに、入力部１５の置数キー３５により入力された仮名文字、或いは漢字変換が指示された場合は仮名文字から変換された漢字が領収書フォームの受取人領域に配置され、領収書データが作成される。 - 特許庁

The safe is comprised of a drive locking mechanism (40) for locking a drive unit (20) for driving the inner box to a predetermined location of the outer box, a locking mechanism (25) for locking movement of the inner box, a wireless locking mechanism (37), and a key locking mechanism (41) for locking an openable door (12) of the inner box.例文帳に追加

内箱を外箱の所定位置まで駆動する駆動装置（２０）をロックするドライブロック機構（４０）と、内箱の移動をロックするロック機構（２５）と、ワイヤレスロック機構（３７）と、内箱の開閉扉（１２）をロックするキーロック機構（４１）とを設ける。 - 特許庁

The light emitting keyboard emits the light beam toward the light incident part of the optical waveguide panel by the light emitter, the light beam is refracted or scattered when reaching the light outgoing part, the position of the light emitting part gets regulatable and a uniform light beam is provided to the key module.例文帳に追加

発光キーボードは発光体によって光導波板の光入射部へ発光させ、光出射部に達するときに屈折又は散乱され、光出射部の位置は調整可能になりキーモジュールに均一な光線を提供する。 - 特許庁

To always delegate an authority to use a vehicle, etc. from an authority owner to an authority borrower when an authority is managed by a portable terminal, etc., in a smart key system for controlling the vehicle, etc.例文帳に追加

車両などの制御を行うスマートキーシステムにおいて、携帯端末などによって権限が管理されている場合に、常時、権限所有者から権限借用者へ車両などを使用する権限を委譲することを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The playing data are analyzed to detect musical features (key, pitch variation direction, and playing part) that the playing data have and according to the detected musical features, the display style (display color, illuminance, etc.), of the visual display unit 15 are changed and controlled.例文帳に追加

演奏データは分析され、同演奏データがもつ音楽的特徴（調、音高変化方向、演奏パート）が検出されて、この検出された音楽的特徴に応じて視覚表示器１５の表示態様（表示色、輝度など）が変更制御される。 - 特許庁

The search server 30 searches a database by using the transmitted figure sequence or a character sequence, which is obtained by expressing the figure sequence into character on the basis of the assignment relation, as a key, and extracts candidates of site to be connected, and sends back to the cellular phone 10 of the user.例文帳に追加

検索サーバ３０は、送信された数字列または該数字列から上記割当関係に従って文字化した文字列をキーとしてデータベースの検索を行い、接続先サイトの候補を抽出して利用者の携帯電話１０に返信する。 - 特許庁

In order to control the entire system of a video camera, a CPU 11 is provided with a key input part 12, an EEPROM control part 13, a defect detection/correction information preparation part 14, a camera signal control part 15, a TG control part 16 and a diaphragm control part 17.例文帳に追加

ビデオカメラのシステム全体を制御するためにＣＰＵ１１は、キー入力部１２、ＥＥＰＲＯＭ制御部１３、欠陥検出・補正情報作成部１４、カメラ信号制御部１５、ＴＧ制御部１６、絞り制御部１７を有している。 - 特許庁

To arrange the dialing part of a dial switch and the key top of a release switch, etc., in a narrow space in a localized state in a camera outer case which is formed by applying drawing on a metallic plate, and also, to attain the reduction of the number of parts and the reduction of a cost.例文帳に追加

金属板を絞り加工して成形されたカメラの外装ケースに、ダイヤルスイッチのダイヤル部やレリーズスイッチのキートップ等を狭いスペースに集中的に配置可能にするとともに、部品点数の削減及びコストの低減を可能にする。 - 特許庁

To provide a portable terminal machine housing structure which actualizes the size reduction of a housing and an excellent key input operating means and a large screen display with high visibility adaptive to an information communication function as well as a conventional telephone call.例文帳に追加

筐体の小型化と従来の音声通話以外に情報通信機能にも対応すべく良好なキー入力操作手段と視認性の高い大画面表示を実現可能とした携帯端末機筐体構造を提供することにある。 - 特許庁

When the user pushes the play list registration key of a system controller, the registration of the tracks to the play lists is started and a display 'registration to which play list slot ?' urging the user to select the virtual slot of the play list registration destination is displayed on a display device of the system controller.例文帳に追加

システムコントローラのプレイリスト登録キーを押すと、プレイリストへのトラックの登録が開始され、システムコントローラの表示装置に、プレイリスト登録先の仮想的スロットの選択をユーザに促す表示“登録先プレイリストスロット？”が表示される。 - 特許庁

The decryption device of the kth (however, second or later) hierarchy uses a hierarchical secret key S(k-1) of the k-1th decryption device, the cryptogram C(k), and self-identification information D_k to decrypt the received cryptogram C(k), and obtains the plain text M.例文帳に追加

ｋ番目（ただし、２番目以降）の階層の復号化装置は、受信した暗号文Ｃ（ｋ）を、ｋ−１番目の復号化装置の階層秘密鍵Ｓ（ｋ−１）、暗号文Ｃ（ｋ）、自己の識別情報Ｄ_ｋを用いて復号化し、平文Ｍを得る。 - 特許庁

To provide a program guide display apparatus whereby a user can quickly search its preferred program among programs displayed on a program guide display menu of an electronic program guide classified into categories by genres and keywords with a few key operations.例文帳に追加

ジャンルやキーワードによってカテゴリー分類された電子番組表において、十字キーを使用してカーソルを共通するカテゴリーの番組へ移動する場合、チャンネルの移動や時間帯の移動などのために十字キーを数回押さなければならない。 - 特許庁

The tag case 1 is formed of two case bodies 11 and 12 divided in the thickness direction and made of resin, and the case bodies 11 and 12 have engaging projecting sections 11a and 12a projected into the space in which a part of the key 4 can be housed.例文帳に追加

タグケース１は、厚さ方向に分割される樹脂製の２個のケース体１１，１２により形成したものとし、ケース体１１，１２は、鍵４の一部を収容し得る空間に突出する係止突部１１ａ，１２ａを有したものとしている。 - 特許庁

When a user performs the depression operation of an application function key K3 in a state that a basic function picture W1 is displayed on a display part, a control part switches the basic function picture W1 to the application function picture W3 so as to display it on a display part.例文帳に追加

基本機能画面Ｗ１を表示部に表示させた状態で、ユーザによって応用機能キーＫ３の押下操作が為されると、制御部は表示部に基本機能画面Ｗ１を応用機能画面Ｗ３に切り替えて表示させる。 - 特許庁

The PBX/key telephone system 2 automatically sets the telephone terminal in the area where a state change shown by the switching signal occurs in an absent transfer state or an absent transfer release state in accordance with the state change shown by the switching signal.例文帳に追加

ＰＢＸ／ボタン電話装置２は、切替信号が示す状態の変化の発生エリアの電話機端末を、該切替信号が示す状態の変化に応じて、不在転送状態または不在転送解除状態に自動的に設定する。 - 特許庁

An input means 32 of the reproducing apparatus 1 has a fast forwarding button 44 and/or a fast reversing button 43 operated by a user and a ten key unit 45 consisting of a plurality of numeric button 46 for inputting each numeral of 0 to 9.例文帳に追加

再生装置１のボタン入力手段３２は、ユーザにより操作される早送りボタン４４および／または早戻しボタン４３とともに、０から９までの各数字を入力するための複数の数字ボタン４６からなるテンキーユニット４５を有する。 - 特許庁

To provide a double key structure which is used in a large variety of locking devices without requiring to have a plurality of keys separately and has extremely high crime preventing property and is easily handled without requiring a complicated structure.例文帳に追加

多種多様な施錠装置に使用可能な二重鍵構造であって、複数の鍵を別個に所持する必要がなく、また、複雑な構造を不必要としながらも、極めて高い防犯性及び使い勝手のよい二重鍵構造の提供を図る。 - 特許庁

Locking by a key 2 is realized after an RJ45 type connector is inserted, by setting up a lock pin 3 inside of an RJ45 type outlet 1 and arranging a lock pedestal 5 with the RJ45 type connector 4.例文帳に追加

図１に示すように、ハブ等にあるＲＪ４５型コンセント１内部に、施錠用ロックピン３を配し、ＲＪ４５型コネクタ４に施錠用台座５を設けることで、ＲＪ４５型コネクタを挿入し、鍵２にて施錠を実施する事が可能となる。 - 特許庁

To provide a method of directly marking letters or signs on a plated face by irradiating laser light on a metal-plated face applied on a plastic key top used for a cell phone or the like and removing a metal plated layer at the irradiated part.例文帳に追加

携帯電話機等に用いるプラスチック製キートップの表面に施した金属メッキ面にレーザ光を照射して、被照射部分の金属メッキ層を除去することにより、当該メッキ面に直接文字・記号等をマーキングする方法を提供する。 - 特許庁

When rendezvous support is set, the wireless portable terminal 1-1 creates a rendezvous ID for sharing a key by using random numbers with the other terminal 1-2 with which it actually communicates through a public wireless communication network 4.例文帳に追加

無線携帯端末１−１は、待合せ支援の設定が為されると、公衆の無線通信網４を介して通話中の相手端末１−２に対し、相手端末１−２とキー共有をするための待合せＩＤを、乱数を用いて生成する。 - 特許庁