「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(766ページ目) - Weblio英語例文検索

The selection section 211 retrieves the article database 251 using "display position" of the order information 240 as a retrieval key, an article to be displayed at the display position is selected as a medium article, and the order information 240 is included in the article information 253.例文帳に追加

選択部２１１は、受注情報２４０の「陳列位置」を検索キーとして商品データベース２５１を検索し、当該陳列位置に陳列される商品を媒体商品として選択して、受注情報２４０を商品情報２５３に含める。 - 特許庁

To easily bury (record) identification (ID) information for attaining the correspondence of a code string for the trial viewing of contents such as music and additional data for quality improvement and key information while using an existing recording medium for which a recording format is stipulated.例文帳に追加

記録フォーマットの規定された既存の記録媒体を用いながら、音楽等のコンテンツの試し視聴用符号列と、高品質化のための追加データや鍵情報との対応をとるための識別（ＩＤ）情報の埋め込み（記録）を容易化する。 - 特許庁

The inclined face 252 is inclined to resist rotation of the synchronizer rings 41, 42 when the shifting key 52 is pressed against the protruding parts 145, 146 and the inclined face 252 is abutted on the protruding parts 145, 146 at synchronization operation time.例文帳に追加

同期動作時にシフティングキー５２が突出部１４５，１４６に押付けられて傾斜面２５２が突出部１４５，１４６に当接すると、傾斜面２５２がシンクロナイザリング４１，４２の回転に抵抗するように傾斜面２５２が傾斜している。 - 特許庁

During distribution, musical piece data including only MP3 data of standard pitch are distributed and after reception, MP3 data other than the standard pitch are generated according to an MP3 key change data additional pattern included in a distribution header and added to the musical piece data.例文帳に追加

配信時には標準ピッチのＭＰ３データのみ含まれた楽曲データが配信され、受信後に、配信ヘッダ中に含まれるＭＰ３キー変更データ付加パターンに基づいて標準ピッチ以外のＭＰ３データを作成して楽曲データに付加する。 - 特許庁

To provide a fluid mixture prevention device for carrying out all working procedures mechanically, simplifying the number of parts to the absolute minimum and making it impossible to operate a fluid pouring inlet key storage device in the state of opening a lorry discharge outlet valve handle.例文帳に追加

作業手順を全て機械式にて行うようにし、部品点数を必要最小限に簡素化し、ローリー車吐出口バルブ用ハンドルを開にしたままでは、注液口鍵保管装置の操作ができないようにした混液防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment which does not need a key for selecting transmission that automatically feeds an original in the facsimile equipment in which desired transmission is selected and performed between transmission using an original platen and the transmission for automatically feeding an original.例文帳に追加

原稿台を用いた送信と原稿を自動給送する送信とから希望する送信を選択し実行するファクシミリ装置において、原稿を自動給送する送信を選択するためのキーを必要としないファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

An electric oil pump for generating hydraulic pressure of an automatic transmission, an electric power steering, and a hill holder are operated (S2-S4) during engine stop, and the operation of these electric loads is stopped (S11-S13) when a key start operation is done during engine stop.例文帳に追加

エンジン停止中に、自動変速機の油圧発生用電動オイルポンプ、電動パワーステアリングおよびヒルホルダーを作動させ（Ｓ２〜Ｓ４）、エンジン停止中にキー始動操作が行われた時は、それらの電気負荷の作動を停止させ（Ｓ１１〜Ｓ１３）。 - 特許庁

A cushion hole 22 is made in the front case 9 of a key side case 3, the same planar part is projected as a cushion 21 from the position of a rubber sheet 12 corresponding to the cushion hole 22 and the upper part of the cushion 21 is fitted in the cushion hole 22.例文帳に追加

キー側筐体３のフロントケース９にクッション穴２２を空け、ラバーシート１２のクッション穴２２に対応する位置に同じ平面形状の部分を突出させクッション２１とし、クッション２１の上部をクッション穴２２に嵌め込んでいる。 - 特許庁

The cap lock device 28 can cover the cap 25 with a cap sealing part 30A of a turning member 30 and can lock the cap 25 to prevent removal thereof by inserting an engine key K into a lock member 31 and turning it for operation.例文帳に追加

また、キャップロック装置２８は、施錠部材３１にエンジンキーＫを差し込んで回動操作することにより、回動部材３０のキャップ閉塞部３０Ａでキャップ２５上を覆うことができ、キャップ２５を取外せないようにロックすることができる。 - 特許庁

A color palette is referred to on a reference table 55 in the display device 45 using a color number code in a serial LVDS signal as a reference key, and the color number code is converted into a 24-bit RGB888 data to display it on a liquid crystal display panel 57.例文帳に追加

ディスプレイ装置４５内の参照テーブル５５で、シリアルＬＶＤＳ信号中の色番号コードを参照キーとしてカラーパレットを参照し、この色番号コードを２４ビットのＲＧＢ８８８データに変換して液晶表示パネル５７に表示する。 - 特許庁

A central die 31A is connected to an inside die 31B located in the both sides of it by a key 50 and the inside die 31B is connected to a segment die 31C-1 adjacent to it by engaging a linear shaft 51 with a linear bush 52, respectively.例文帳に追加

センタ金型３１Ａとその両側の中抜き金型３１Ｂをキー５０により、中抜き金型３１Ｂとそれに隣接するセグメント金型３１Ｃ−１をリニアシャフト５１とリニアブッシュ５２を係合することによりそれぞれ連結可能にした。 - 特許庁

The image forming apparatus 200 scans the medium and forms an image on the basis of the read image data when the image forming apparatus 200 can read the image data by using the image identification information for a key, or forms an image on the basis of the scanned image when the image forming apparatus 200 cannot read the image data.例文帳に追加

画像形成装置２００は、その媒体をスキャンし、画像識別情報をキーに画像データを読み出せれば、読み出した画像データに基づき画像形成を行い、読み出せなければ、スキャン画像に基づき画像形成を行う。 - 特許庁

When a password is input (st12) at the lock setting state st11, and a registered definition key which has been registered in advance is finally input (st13), the lock setting state st11 becomes a normal unlocking processing (st17) and transits to the unlocked state st14.例文帳に追加

ロック設定状態ｓｔ１１で、暗証番号を入力し（ｓｔ１２）、最後に、あらかじめ登録しておいた登録済み確定キーを入力すると（ｓｔ１３）、通常ロック解除処理（ｓｔ１７）となり、ロック解除状態ｓｔ１４へ遷移する。 - 特許庁

The receipt printer is equipped with a nonvolatile memory 24 in which a plurality of sheet feeding operation patterns of a receipt when the feed key for transferring a sheet is operated are registered, and a transfer means S5 which carries out sheet feeding of the receipt on the basis of the operation pattern.例文帳に追加

用紙を搬送するフィードキーを操作した時のレシートの紙送り動作パターンが複数登録される不揮発性メモリ２４と、前記動作パターンに基づいてレシートを紙送りする搬送手段Ｓ５とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

When the caller enters a retrieval instruction together with a registration name, a representative number corresponding to the registration name is displayed (step S501), entry of a dial key (step S503) makes dialing to the representative number that is under displayed (step S504).例文帳に追加

発呼者が登録名とともに検索指示を入力すると、この登録名に対応付けられた代表番号が表示され（ステップＳ５０１）、発呼キーの入力（ステップＳ５０３）により表示中の代表番号に対し発呼がなされる（ステップＳ５０４）。 - 特許庁

To provide a columnar body and columnar body joint capable of securely fitting engagedly a key member without displacement of the inward groove from the outward groove and easily visually judging that the columnar body is securely jointed.例文帳に追加

内向き溝部と外向き溝部とが位置ずれを生じることなく確実にキー部材の嵌入係合がなされ、柱状体の連結が確実に行われたことが目視により容易に判断できる柱状体継手及び柱状体を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-like key top capable of being stably manufactured at a low cost without relying on a print worker, having a simple structure to facilitate miniaturization, thinning and weight reduction, and further improved in visibility and fine appearance, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

印刷作業者によらず安定して低コストで製造が可能で、かつ、構成が簡易で小型化、薄型化及び軽量化を推進し、より一層視認性及び装飾性を向上させたシート状キートップ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A CPU 12 stores specified information relating the single action dial key operated by a user with telephone number data stored in the RAM 15, and telephone number data stored in the RAM 15, in a single action dial information storage area 14B.例文帳に追加

そのＣＰＵ１２は、利用者が操作したワンタッチダイヤルキー１ｅとＲＡＭ１５内に記憶された電話番号データとを関連付ける特定情報、及び、ＲＡＭ１５内に記憶された電話番号データを、ワンタッチダイヤル情報記憶エリア１４Ｂに記憶させる。 - 特許庁

In this dating authenticating method, when a server 14 accepts the data prepared in a terminal device 12, the server 14 imparts the accepted data and hour to the data and ciphers the data to which the date and hour are imparted by using a prescribed key and transmits the ciphered data to the terminal device 12.例文帳に追加

端末装置１２にて作成されたデータを、サーバ１４が受理すると、サーバ１４は、当該データに、受理した日付を付与し、日付が付与されたデータを所定の鍵を用いて暗号化し、暗号化されたデータを端末装置に送信する。 - 特許庁

When a telephone number is entered in the registration of a one-touch key (S1), a destination of a received telephone number is called to conduct communication, after acquisition of information of RTI and CSI transmitted from a destination facsimile terminal, a line is interrupted (S2).例文帳に追加

ワンタッチキーの登録において電話番号が入力されると（Ｓ１）、入力された電話番号の相手先に発呼して通信を行い、相手先のファクシミリ装置から送られてくるＲＴＩ，ＣＳＩの情報を取得した後、回線を切る（Ｓ２）。 - 特許庁

On the basis of an instruction from the user, a vehicle-mounted information terminal 300 to which registration is requested, is then specified from among displayed communication objects and a path key for setting up a communication link with the specified vehicle-mounted information terminal 300 is selected.例文帳に追加

そして、使用者からの指示に基づいて、表示した通信対象の中から、登録を要求する車載情報端末３００を特定し、特定した車載情報端末３００との間の通信リンクを確立ためのパスキーを選択する。 - 特許庁

The operation of a control valve 11 on the lifting side with a control means 36 is prevented, even when the lifting or lowering tool 23 is operated on the lifting side after the operation of the key switch 43 from OFF position to ON position and before the starting operation of the engine.例文帳に追加

キースイッチ４３のＯＦＦ位置からＯＮ位置への操作後で、且つエンジンの始動操作前において、昇降操作具２３が上昇側に操作されても、制御手段３６による制御弁１１の上昇側への操作が阻止される。 - 特許庁

A slide case 6 having a microphone section 15 and an entry key section 14 is slidably fitted to a device case 1 having at least a display section 9 and a speaker section 8 so as to vary the exposure area of the display section 9 depending on a slide amount of the slide case 6.例文帳に追加

少なくとも表示部９とスピーカ部８とを有する機器ケース１に、マイク部１５と入力キー部１４とを有するスライドケース６をスライド可能に取り付け、このスライドケース６のスライド量に応じて表示部９の露呈面積を可変させる。 - 特許庁

To provide a method of synchronizing the time of transmission and distribution systems, which can perform accurate time synchronization between each substation and a key station, without using waves that have time information such as GPS, etc., and a faulty point locating method and its device each using it.例文帳に追加

GPSなどの時刻情報を有する電波を使用することなく、各子局と親局との高精度な時刻同期を行うことができる送配電系統の時刻同期方法およびそれを用いた事故点標定方法および装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, even in the midst of copying, when a start key 16d is depressed after mounting an original on a reading part 14 and setting the number of copies, magnification, etc., from a ten keys pad 16a, the original is read by the part 14 and image data are stored in an image memory 18.例文帳に追加

このため、コピー中であっても、原稿を読取部１４に載置して、コピー部数や倍率等をテンキー１６ａから設定した後、スタートキー１６ｄを押下すると、原稿が読取部１４で読み取られて、画データが画像メモリ１８に記憶される。 - 特許庁

To provide an input method of a data base, by which data is loaded at a high speed in the data base with indexes the index values of which are guided from plural items of key items by a prescribed system, including arithmetic operations, even in the case of a large amount of data.例文帳に追加

インデックス値がキー項目の複数の項目から演算を含む所定の方式により導出されるようなインデックスのデータベースに対して、大量のデータであっても高速にデータをロードできるデータベースの入力方法を提供する。 - 特許庁

An electronic key 2 of an adapter of a portable IC card is provided with an authentication information input part 22 for inputting a password of a driver's license 1, and a password for authenticating reading of the unique information is input through the authentication information input part 22.例文帳に追加

電子キー２には、免許証１のパスワードの入力操作が可能な認証情報入力部２２が設けられており、該認証情報入力部２２を介して、固有情報の読み取りを許可させるためのパスワードが入力される。 - 特許庁

To provide a key information issuing and acquiring method for a collection and delivery box device capable of both of a user and a home delivery agent can handle the collection and delivery box device called as 'a home delivery box' by a portable communication device.例文帳に追加

所謂「宅配ボックス」と呼ばれる集配箱装置を、ユーザであっても集配業者であっても携帯型通信装置で扱うことができるようにするための、集配箱装置の鍵情報の発行及び取得の方法を提供する。 - 特許庁

The card center 6 retrieves a telephone number and a user name from a customer information database by using card ID as a key, and notifies a portable terminal 2 of a user of the using circumstances of the card, and asks for the user's approval of the use of the card.例文帳に追加

カードセンタ６は、カードＩＤをキーとして、顧客情報データベースから電話番号とユーザ氏名を検索し、ユーザの携帯端末２に当該カードの利用状況を連絡すると同時に、当該カードを使用してよいかの承認を伺う。 - 特許庁

When a cursor is made to wait in a customer transaction screen input field of the computer terminal, a key signal transferred from the customer information secure transmission module is received and displayed in the customer transaction screen input field instead of encrypted characters.例文帳に追加

コンピューター端末機の顧客取引画面入力フィルドにカーソルが待機されれば顧客情報保安伝達モジュールから転送されるキー信号を受信し、顧客取引画面入力フィルドには暗号化された文字の変わりに表示する。 - 特許庁

When a client 102 informs the intermediary server 101 of a request for connection to the service providing server 103, the intermediary server 101 uses the common key Kc to generate an authentication code and issues an OTU to which the generated authentication code is added to a URL.例文帳に追加

クライアント１０２が仲介サーバ１０１にサービス提供サーバ１０３への接続要求を通知すると、仲介サーバ１０１が共通鍵Ｋｃを用いて認証コードを生成し、生成した認証コードをＵＲＬに付加したＯＴＵを発行する。 - 特許庁

The moving image creating means extracts a first still image group related to the first key image in the memorial day information from a plurality of still images and creates first moving image data by using the extracted first still image group.例文帳に追加

動画像作成手段は、複数の静止画像から前記記念日情報内の前記第１のキー画像に関連する第１の静止画像群を抽出し、前記抽出された第１の静止画像群を用いて第１の動画像データを作成する。 - 特許庁

Consequently, light from the thin film type EL element can be emitted to the part subjected to the light transmission processing and the outside of the lower housing 2 through each hole part 19 for emission, so that each key used in the game mode can be expressed clearly to the user.例文帳に追加

これにより、薄膜型ＥＬ素子からの光を、上記光透過処理を施した部分、及び各出射用孔部１９を介して下筐体２外に出射することができ、ゲームモード時に使用する各キーをユーザに明示することができる。 - 特許庁

The control part 20 adjusts the sound-volume level specified by the volume key of an input operation part 22 in respective right and the left channels, according to the detection result of the lens shift detecting part 28, so as to adjust the right and the left sound volume balance.例文帳に追加

制御部２０は、入力操作部２２のボリュームキーによって指定された音量レベルを、レンズシフト検出部２８の検出結果に応じて左右のチャンネル別に調整することにより、左右の音量バランスを調整することができる。 - 特許庁

To obtain a musical performance which is rich in expressing power by an electronic keyboard musical instrument by accurately detecting a playing style by using an inexpensive sensor which detects some three depression positions in a key track and generating a musical sound signal corresponding to the playing style.例文帳に追加

電子鍵盤楽器において、鍵軌道中の３箇所程度の押下位置を検出する安価なセンサを用いて、奏法を正確に検出し、奏法に応じた楽音信号を生成することによって表現力豊かな演奏を実現する。 - 特許庁

Any one is selected from among these candidates of reading start addresses stored in the register, depending on the presence or absence of inversion processing set by an inversion processing setting key and the type of inversion processing (horizontal inversion, vertical inversion or horizontal/vertical inversion).例文帳に追加

レジスタに格納されているこれらの候補から、反転処理設定キーで設定された反転処理の有無及びその反転処理の種類（左右反転、上下反転、上下左右反転）に応じて、一つの読出し開始アドレスを選択する。 - 特許庁

A software program is constituted according to a software aging process so that one or more files to be generated by a program are at least partially encoded by using an encoding key correlated with the present time interval by which the files are generated.例文帳に追加

ソフトウェアプログラムは、プログラムにより生成される１つ以上のファイルが、ファイルが生成される現在の時間インターバルに関連づけられた暗号キーを使用して少なくとも部分的に暗号化されるように、ソフトウェアエージングプロセスに従って構成される。 - 特許庁

The HDD recorder further has an EPG memory for storing EPG data and a composition unit which puts the CM data recorded in the second recording area together with the EPG data read out of the EPG memory when an EPG screen call key is operated.例文帳に追加

ＨＤＤレコーダは、さらに、ＥＰＧデータを記憶するＥＰＧメモリと、ＥＰＧ画面呼び出しキー操作時に上記ＥＰＧメモリから読み出したＥＰＧデータに第２の記録領域に記録されているＣＭデータを合成する合成部とを備えている。 - 特許庁

A main program 203 of PDA terminals 103, 104 connects with the access control server (a policy server) 102 to register the quantity of stored electronic data in the access control server, and acquires a reservation ID, an encryption key and policy data prepared in the access control server.例文帳に追加

ＰＤＡ端末１０３，１０４のメインプログラム２０３は、アクセス制御サーバ（ポリシーサーバ）１０２と接続して、アクセス制御サーバに保存電子データの保存数を登録し、アクセス制御サーバで作成された予約ＩＤと暗号キー及びポリシーデータを取得する。 - 特許庁

As the FPGA 145, an FPGA can be constituted into a circuit for control over multiple cameras 11, the monitor 12, the key pad 13, and the memory 141; and a circuit for storing image data of multiple images obtained by the cameras 11.例文帳に追加

そして、ＦＰＧＡ１４５に、複数台のカメラ１１、モニタ１２、キーパッド１３およびメモリ１４１の各制御用の回路と、複数台のカメラ１１から得られる複数画像分の画像データ記憶用の回路とに構成可能なものを使用する。 - 特許庁

When the kind of the part is an auxiliary part, a production instruction information acquisition part 38 retrieves a production instruction information management server 14 with the identification code of the part contained in the delivery instruction information as a key to acquire the production instruction information of this part.例文帳に追加

部品の種類が補給部品である場合、生産指示情報取得部３８は、納入指示情報に含まれている部品の識別コードをキーにして生産指示情報管理サーバ１４を検索し、当該部品の生産指示情報を取得する。 - 特許庁

By this configuration, even when an encryption key corresponding to encryption contents recorded in the information recording medium leaks, the reproduction of the contents is not executed in the device which can not acquire the conversion data, and the fraudulent utilization of the contents is prevented.例文帳に追加

本構成により、情報記録媒体に記録された暗号化コンテンツに対応する暗号鍵の漏洩が発生した場合でも、変換データの取得ができない装置においてはコンテンツの再生が実行されず、コンテンツの不正利用が防止される。 - 特許庁

When the GUI process 11 is finished, a picture setting parameter preserving processing 112 preserves the picture setting parameter information of the coordinate, size and input value in the picture setting parameter data base 21 of a server 2 while utilizing the user identifier and GUI process name as the retrieval key.例文帳に追加

ＧＵＩプロセス１１の終了時に画面設定パラメータ保存処理１１２は、座標、サイズ、入力値の画面設定パラメータ情報をユーザ識別子とＧＵＩプロセス名を検索キーとし、サーバ２の画面設定パラメータデータベース２１に保存する。 - 特許庁

When the validity confirmation of a certificate is requested from the end entity, it is investigated whether the path corresponding to the request is registered in a valid path database or in an invalid path database, and the validity of the public key certificate is decided.例文帳に追加

また、エンドエンティティから証明書の有効性確認依頼があった場合、当該依頼に対応するパスが、有効なパスデータベースか、有効でないパスデータベースのどちらに登録されているかを調べ、当該公開鍵証明書の有効性を判断する。 - 特許庁

To provide a wireless remote control apparatus in which a data signal obtained by reading a barcode is internally held and the internally held data signal is transferred again to host equipment by operating a predetermined key when transfer to the host equipment is failed.例文帳に追加

バーコードを読み取って得られたデータ信号を内部で保持し、ホスト機器へ転送に失敗した場合には内部に保持したデータ信号を予め決められたキーを操作してホスト機器へ再転送することのできるワイヤレスリモコン装置を提供する。 - 特許庁