「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(769ページ目) - Weblio英語例文検索

A user operates an operation section to change the settings of a copy function, a facsimile function and a scanner function provided in a multi-function machine 1, and stores the changed personal settings into a RAM 30, the changed personal setting being made to correspond to a call key 66 of the operation section 60.例文帳に追加

使用者は、操作部を操作することにより複合機１に備えられたコピー機能、ファクシミリ機能、スキャナ機能の設定を変更し、操作部６０の呼出キー６６に対応づけて当該変更した個人設定をＲＡＭ３０に記憶させる。 - 特許庁

A capacitance type input pad 24 is formed at a position approaching an input key 11 configuring a keyboard input device 10, and a left palm detection part 31 and a right palm detection part 32 are formed at the both sides of the input pad 24.例文帳に追加

キーボード入力装置１０を構成する入力キー１１に接近する位置に静電容量式の入力パッド２４が設けられ、この入力パッド２４の両側に、左パーム検出部３１と右パーム検出部３２が設けられている。 - 特許庁

A cluster making part 22 of circulation information specifying part in boundary 20 makes clusters dynamically based on mail data of electronic mails in boundary, and a data-in-cluster processing part 23 outputs a network index, important key words, average time interval etc. of each cluster.例文帳に追加

境界内流通情報特定部２０のクラスタ作成部２２が境界内の電子メールのメールデータに基づいてクラスタを動的に作成し、クラスタ内データ処理部２３が各クラスタのネットワーク指標、重要キーワード、平均時間間隔等を出力する。 - 特許庁

An OSD menu which permits selection of the display of the new video signal presently under the display from an entire part screen, a simultaneous screen and an original screen without intricate key operation is provided and the input of the video signal is automatically changed by performing the signal processing by the same.例文帳に追加

複雑なキー操作なしに新しいビデオ信号のディスプレイを全体画面、同時画面、元来画面から選択できるＯＳＤメニューを提供し、それによる信号処理を行ってビデオ信号の入力が自動的に転換される。 - 特許庁

A sound music information comparison and integration part 13 cuts a correct-answer candidate sound music section out of a sound music signal to be retrieved according to the result of similarity retrieval and calculates the total similarity between the correct-answer candidate sound music section and retrieval key.例文帳に追加

音声音楽情報比較統合部１３は，類似検索の結果により，検索対象の音声音楽信号から正解候補音声音楽区間を切り出し，その正解候補音声音楽区間と検索キーとの全体類似度を計算する。 - 特許庁

Therefore, since the player can perform various kinds of control of the pachinko machine 50 and additional device 71 and various kinds of requests or reports to the pachinko HALL in voice without executing any complicated key operation or the like, convenience is extremely improved.例文帳に追加

このため、遊技者は、複雑なキー操作等を行うことなく、音声によってパチンコ遊技機５０，付設装置７１の各種制御及びパチンコ遊技場に対する各種要求あるいは通報を行うことができるので、非常に使い勝手が良い。 - 特許庁

A key tag 1 comprises: a body 10 comprising a recess 11, and through holes 15, 16 near its one end; a tag sheet 12 accommodated in the recess; and a cover sheet 14 for confining the tag sheet in the recess when adaptively engaged with the body.例文帳に追加

キータグ１は、凹部１１及び一端の近くにおける貫通穴１５，１６を備える本体１０、凹部において収容されるタグシート１２、及び該タグシートが凹部内で留められるよう本体に適応して係合されるカバーシート１４を有する。 - 特許庁

Current viewing times of broadcasting stations of respective organization channels registered for one number key are checked, and sub-numbers are given to the respective organization channels such that smaller sub-numbers are given to organization channels of broadcasting stations having longer viewing times.例文帳に追加

一つの番号キーに対して登録されている各編成チャネルの放送局のこれまでの視聴時間を調べ、視聴時間がより大きい放送局の編成チャネルほど、枝番がより小さくなるように各編成チャネルに対して枝番を与える。 - 特許庁

Only when displaying the menu image screen for the Pachinko parlor, the stored game history data is initialized (S423) on condition of determining that history data clear operation is performed by an operation key existing in front of the Pachinko game machine (S422Y).例文帳に追加

そして、遊技店用メニュー画面が表示されているときにのみ、パチンコ遊技機の前面にある操作キーにより履歴データクリア操作が行なわれたと判定されたこと（Ｓ４２２Ｙ）を条件に、記憶されている遊技履歴データが初期化される（Ｓ４２３）。 - 特許庁

An encryption transmitter A and an encryption receiver B have secret information such as an equation used for calculation and a method to extract a key in common and the device and method that conducts encryption/decoding is provided by transmitting the boundary condition and an encrypted message.例文帳に追加

計算に使用する方程式、鍵を抽出する方法などの秘密情報を、暗号送信者、暗号受信者で共通に持ち、境界条件、暗号文を送信することによって、暗号化、復号化をする、装置・方法を提供する。 - 特許庁

A retrieval processing section 64 retrieves and extracts a diagnostic name candidate from the diagnosis name table in response to a retrieval request from a report creation terminal with the selection input state of the term selection input region as a retrieval key and sends a retrieval result to the report creation terminal.例文帳に追加

検索処理部６４は、用語選択入力領域の選択入力状態を検索キーとするレポート作成端末からの検索要求に応じた診断名候補を診断名テーブルから検索・抽出し、レポート作成端末に送信する。 - 特許庁

The imaging apparatus capable of printing on a plurality of sheets continuously comprises an operating panel 101 accepting a key input for delaying the operation by lowering the sheet discharge speed, and a set contents managing section 105 for holding the set contents thereof.例文帳に追加

複数枚の連続した印刷が可能な画像形成装置において、排紙速度を低下させて遅延処理するためのキー入力を受け付ける操作パネル１０１と、その設定内容を保持する設定内容管理部１０５とを備えた。 - 特許庁

Even when it is dark outside a door 20, as during the night, the keyhole 40 can be easily detected because it is illuminated, and the door 20 can be opened by inserting a key into the keyhole 40 and unlocking a locking mechanism 60.例文帳に追加

ドア２０の外側が夜間のように暗い場合であっても鍵穴４０が照明されているため、容易に鍵穴４０を見出すことができ、その鍵穴４０に鍵を挿入してロック機構６０のロックを解除して、ドア２０を開放することができる。 - 特許庁

A depending information retrieval part 4 retrieves depending information 16 corresponding to a current execution environment from the list 14 generated by the generation part 2 based on the key 15 generated by the generation part 3.例文帳に追加

依存情報検索部４は、検索キー生成部３により生成された検索キー１５に基づいて、依存情報生成部２により生成された依存情報リスト１４の中から現在の実行環境に対応する依存情報１６を検索する。 - 特許庁

A CPU 15 groups a plurality of audio files stored in a memory card 18 by making an arbitrary audio file as a key according to the operation of the operating switch of an operating switch group 26, and stores the data in the memory card 18 as a link data file.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は、操作スイッチ群２６の操作スイッチの操作に応じて、任意のオーディオファイルをキーとして、メモリカード１８に記憶された複数のオーディオファイルをグループ化し、そのデータを上記メモリカード１８にリンクデータファイルとして記憶しておく。 - 特許庁

A database of authorized biometric data (for example, patterns or key features representing all or a portion of fingerprints of authorized users) can be stored on a host system either encrypted or non-encrypted or both.例文帳に追加

認証された生体データのデータベース（例えば、認証されたユーザの指紋の全て又は一部を表すパターン又は重要な特徴）は暗号化するか又は暗号化しないかのいずれか又は両方でホストシステム上に格納することが可能である。 - 特許庁

A store terminal 30 performs the management of the content data corresponding to the possessing content key data to the SD memory card 20 subject to member registration, and provides service of a redownload of the content data not stored in the SD memory card.例文帳に追加

店舗端末３０は、会員登録を条件として、ＳＤメモリカード２０に対し、所有するコンテンツ鍵データに対応するコンテンツデータの管理を行うと共に、ＳＤメモリカードに格納されていないコンテンツデータの再ダウンロードのサービスを提供する。 - 特許庁

Then the client device 2 decides the access point device 1 to be connected to based upon a MAC address calculated from the network identification name acquired from the access point device 1 and a setting information generation key recorded in its recording medium.例文帳に追加

そして、クライアント装置２はアクセスポイント装置１から取得したネットワーク識別名と、自身の記録媒体に記録された設定情報生成キーとから算出したＭＡＣアドレスに基づいて接続すべきアクセスポイント装置１を判定する。 - 特許庁

When a user staying in a cabin without getting out of the vehicle after the engine is stopped is grasped, an engine start without inputting the password within the period is allowed on the condition that the existence of the regular key is affirmed.例文帳に追加

また、エンジン停止時からユーザ本人が降車せずに車内に居続けていることが把握されるとき、正規の電子キーの存在が肯定されることを条件として、前記期間内におけるパスワード入力無しでのエンジンの始動が許可される。 - 特許庁

The communication terminal device comprising an abbreviated dialing function includes a control means for prohibiting dialing to an opposite partner when a ten key dialing or redialing other than abbreviated dialing is input for dialing the opposite partner.例文帳に追加

短縮ダイヤル発呼機能を備えた通信端末装置において、相手先発呼のため、短縮ダイヤル入力以外のテンキーダイヤルの入力またはリダイヤルの入力がなされたときには、当該相手先への発呼動作を禁止する制御手段を備えている。 - 特許庁

To provide a radio communication system where concealed data are communicated between a radio network controller and user terminal and that prevents missing of data when the encryption data before revision are received after the encryption key for decoding is changed.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置とユーザ端末装置間で秘匿データを通信する無線通信システムにおいて、解読するための秘匿鍵が変更された後で変更前の秘匿データを受信した場合にデータの抜け落ちが発生するのを防止する。 - 特許庁

Numerals of two digits are treated as hexadecimal corresponding to a series inputted from a keyboard 1 or a key button 2 by a terminal 4 connectable to the Internet 5, and characters corresponding to the numerals are assigned from a code chart and arranged, and converted into an URL.例文帳に追加

インターネット５に接続可能な端末４にてキーパッド１やキー釦２から入力された数列に対応して、２桁分の数字を１６進数として扱い、この数字に対応する文字をコード表などから割り当てて並べ、ＵＲＬに変換する。 - 特許庁

Furthermore at photographing, encrypted image data are generated through encryption different by each photographed image and the data are stored in the key information attached memory card 51 together with thumbnail images which are not encrypted and tag information comprising camera manufacture information and photographing conditions.例文帳に追加

また、撮影時は、撮影画像ごとに異なる暗号化により暗号画像データを生成し、暗号化を施されないサムネイル画像や、カメラ製造情報や撮影条件からなるタグ情報とともにキー情報付きメモリカード５１に記憶される。 - 特許庁

The driver management device 2 transmits the driver of the image forming apparatus 1 where the processing conditions of print processing to inhibit the designation of the information processor 3 is prevented from being designated by integrating a first key to the information processor 3.例文帳に追加

ドライバ管理装置２は、情報処理装置３に対して、その情報処理装置３が指定するのを禁止する印刷処理の処理条件が指定できないようにした画像形成装置１のドライバを、第一の鍵を組み込んで送信する。 - 特許庁

A circulating client terminal 2B transmits the document file after encryption by a public key corresponding to a circulating client terminal 2C, when transferring the document file to the circulating client terminal 2C connected to an external network (Internet 5).例文帳に追加

回覧クライアント端末２Ｂは、文書ファイルを外部ネットワーク（インターネット５）に接続された回覧クライアント端末２Ｃに対して転送する際に、その文書ファイルを回覧クライアント端末２Ｃに対応した公開鍵により暗号化した上で送信する。 - 特許庁

When a job is charged from a user terminal 17 to a job execution apparatus 11 on the Internet 12, the license server 16 transfers a transfer license key to be used for the license authentication of the job execution apparatus 11 to a transfer license authentication server 13.例文帳に追加

ライセンスサーバ１６は、ユーザ端末１７により、インターネット１２上のジョブ実行装置１１に対してジョブが投入されると、ジョブ実行装置１１のライセンス認証に用いる移譲ライセンス鍵を、移譲ライセンス認証サーバ１３に転送する。 - 特許庁

To provide a causal relation knowledge extraction device and program, capable of extracting causal relation between nouns (noun pair) even in the case that a key word doesn't appear or verbs in parallel words don't have a common object.例文帳に追加

手掛かり語が出現しない場合や、並列語中の動詞が共通の目的語を持たない場合であっても、名詞間（名詞ペア）における因果関係を抽出することが可能な因果関係知識抽出装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When voice input is entered after a key input and till a set time is passed, voice recognition data registered in a set voice recognition table and the inputted voice are compared, then voice recognition is conducted and processed.例文帳に追加

そして、キー入力があってから設定時間が経過するまでに音声入力があったときは、設定した音声認識テーブルに登録された音声認識データと入力音声とを比較することにより音声認識を実行して処理する。 - 特許庁

A television broadcast receiver 15 stores the received encrypted moving picture contents and link information to a hard disk 18 and acquires the encryption key from the server 12 via the Internet 19 on the basis of the link information to decode the encrypted moving picture contents.例文帳に追加

テレビジョン放送受信機１５は、受信した暗号化動画コンテンツとリンク情報とをハードディスク１８に蓄積し、リンク情報に基づいてインターネット１９を介してサーバ１２から暗号鍵を取得し、暗号化動画コンテンツを復号する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, a method of controlling a pointer and a program thereof capable of applying the cursor moving function as well as the letter inputting function to a numeric keypad without deteriorating the operability by reducing a cursor key and considering the movement of the cursor in the diagonal directions.例文帳に追加

カーソルキーを削減し、かつ斜め方向へのカーソル移動をも考慮して、テンキーに文字入力機能だけでなくカーソル移動機能も兼用させても操作性を損なわない移動体端末、ポインタ制御方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio terminal device, a radio communication system and a radio communication method by which users can share key information used to encrypt data in a method easy for the users when having communication between radio terminals.例文帳に追加

無線端末間の通信を行う際に、利用者にとって簡便な方法によって、データの暗号化に使用する鍵情報を相手端末と共有することができる無線端末装置、無線通信システムおよび無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus which can maintain the security of authentication in the other authentication destination even when the secrecy of key data held in some of authentication destinations is lost in the case of performing authentication between a plurality of authentication destinations (IC cards).例文帳に追加

複数の認証先（ＩＣカード）との間で認証を行う場合に、一部の認証先が保持する鍵データの秘匿性が失われた場合でも、それ以外の認証先で認証のセキュリティを保つことができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

A PC equivalent forming base board 16 is enclosed in the upper side and lower side shells, and directly includes a shelf part 168 and a key projection 170 integrally formed on both side inside surfaces of one shell, and is maintained in fixed position and direction.例文帳に追加

ＰＣ等価化基板１６は、上側及び下側シェル内に囲まれ、一方のシェルの両側内面に一体的に形成された棚部１６８及びキー突起１７０を直接含むことにより、固定された位置及び方向に維持される。 - 特許庁

On the basis of the operation of a hold key 15c, the television broadcast data recorded in the recording unit 20c are reproduced, and the received television broadcast data are overwritten on the area in which the reproduced television broadcast data have been recorded.例文帳に追加

ホールドキー１５ｃの操作に基づいて、映像・音声記録部２０ｃに記録されているテレビジョン放送データを再生するとともに、この再生されたテレビジョン放送データが記録されていた領域に、受信したテレビジョン放送データを上書きする。 - 特許庁

Then the control device 1 uses synonym information of a thesaurus dictionary 6 to consolidate each word extracted by word segmentation into a synonym group, and then calculates the number of documents where each search key word appears.例文帳に追加

次に、制御装置１は、この単語切りによって抽出された各単語をシソーラス辞書６の同義語情報を用いて同義語グループへのまとめ上げを行った後、その検索キー単語それぞれがいくつの文書に出現するかを算出する。 - 特許庁

Furthermore, the new economic policy outline, which was one of the key points of the new order movement, faced opposition from the financial world, with Ichizo KOBAYASHI, the Minister of Commerce and Industry, clashing with Vice-Minister, Nobusuke KISHI, the driving force behind the outline, whom Kobayashi criticized as 'a red.' 例文帳に追加

また、新体制運動の核の一つであった経済新体制確立要綱が財界から反発を受け、小林一三商工相は経済新体制要綱の推進者である岸信介次官と対立、小林は岸を「アカ」と批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First and foremost, Saigyo was the central figure in the world of tanka poets who appeared as a new and experimental type of poet in times of the cloistered government and, along with Toshinari, perfected a poetry style which was to become the key note of Senzaishu (Senzai Wakashu) creating a flow to lead into Shinkokin Wakashu. 例文帳に追加

あくまで西行は院政期の実験的な新風歌人として登場し、俊成とともに千載集の主調となるべき風を完成させ、そこからさらに新古今へとつながる流れを生み出した歌壇の中心人物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1952, he won the highest praise from critics for his brisk and cheerful performance in the movies "Ketto Kagiya no Tsuji" (The Duel at the Key-Maker's Corner) scripted by Kurosawa and "Okasan" (Mother) directed by Mikio NARUSE, and in 1952, he was awarded the best supporting actor prize of Mainichi Film Contest as well as that of Blue Ribbon Prize (movie). 例文帳に追加

1952年に黒澤脚本の『決闘鍵屋の辻』、成瀬巳喜男監督の『おかあさん』での明朗できびきびとした演技が批評家から絶賛され、1952年度の毎日映画コンクール、ブルーリボン賞(映画)の男優助演賞を受賞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When input from the wheel exceeds a prescribed amount and is continuously input, processing (e.g. cursor movement) performed by the input from the wheel is stopped immediately when input of a key except the wheel, following the input from the wheel, is performed.例文帳に追加

ホイールからの入力が一定量を超えて連続して入力された場合に、ホイールからの入力に続いてホイール以外のキーの入力があった場合に直ちに、ホイールからの入力によって行っていた処理（例えば、カーソル移動）を停止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of causing all image forming apparatuses in a network to transfer to a state corresponding to a power key off or main switch off with extremely easy operations.例文帳に追加

この発明は、非常に簡単な操作により、ネットワーク内の全ての画像形成装置を電源キーオフに対応する状態またはメインスイッチオフに対応する状態に移行させることが可能となる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the mobile phone 40 receives the image information sent by the digital camera 50, displays the image denoted by the received image information and transmits the release instruction information to the digital camera 50, when a prescribed key is operated.例文帳に追加

また、携帯電話機４０により、デジタルカメラ５０によって送信された画像情報を受信し、受信した画像情報によって示される画像を表示すると共に、所定のキーが操作されたときにレリーズ指示情報をデジタルカメラ５０に送信する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus automating assignment of keys to functions and registration of macros, and appropriately presenting an index such as a shortcut key associated with one of the registered functions to a user at the timing when the user uses that function.例文帳に追加

各種機能に対するキーの割り当てやマクロの登録を自動化するとともに、登録された当該機能に対応するショートカットキーのような指標をユーザが使用するタイミングで好適に提示することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Then an electronic watermark embedding means 303 receives each frame, each frame number and key data such as electronic watermark embedding position information stored in a nonvolatile memory and embeds the frame number to each frame as electronic watermark information.例文帳に追加

そして、各フレームとフレーム番号と不揮発性メモリ１０７に記憶されている電子透かし埋め込み位置情報等の鍵データとが電子透かし埋め込み手段３０３に入力され、各フレームにフレーム番号が電子透かしとして埋め込まれる。 - 特許庁

This toy for the party is provided with a handcuff unit 11 having a shape modeled on handcuffs and worn on the hands of a first participant and a key unit 12 held by a second participant and removing the constraint by the handcuff unit.例文帳に追加

本発明に係るパーティー用道具は、手錠を模した形状を有し、第１の参加者の手に装着される手錠ユニット１１と、第２の参加者が所持し、当該手錠ユニットによる拘束を解除するための鍵ユニット１２とを備えたものである。 - 特許庁

When authentication operation is performed between a data communication apparatus 1 and a data communication apparatus 2 in transferring digital contents from the data communication apparatus 1 to the data communication apparatus 2, an encryption key for encrypting the digital contents is transmitted to the data communication apparatus 2 at first.例文帳に追加

データ通信装置１からデータ通信装置２にデジタルコンテンツを転送する際、データ通信装置１とデータ通信装置２との間で認証動作が行われると、まず、デジタルコンテンツを暗号化した暗号鍵がデータ通信装置２に送信される。 - 特許庁