「LED TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

Exciting electrodes 861, 862 and leadout electrodes 871, 872 are formed to both principal sides 841, 842 of the crystal vibrating reed (piezoelectric vibrating reed) 8, and the leadout electrodes 871, 872 are led out from the exciting electrodes 861, 862 to a base part 83.例文帳に追加

水晶振動片８の両主面８４１，８４２には、励振電極８６１，８６２と、引き出し電極８７１，８７２が形成され、引き出し電極８７１，８７２は励振電極８６１，８６２から基部８３に引き出されている。 - 特許庁

As a result, by attaching an auxiliary light device 900 equipped with the variable diffusion coefficient LED 100 to the camera with the zoom lens, the light diffusion coefficient is consecutively changed according to zoom information, thereby suitably illuminating a subject.例文帳に追加

この結果、拡散率可変ＬＥＤ１００を備えた補助光装置９００をズームレンズ付きカメラに装着することで、ズーム情報で光拡散率を連続的に変化させ被写体を好適に照明することが可能となった。 - 特許庁

In June 1592, while defending the city of Yongin near Hanseong, he was attacked by a huge force of 50,000 Korean soldiers led by the governor of Jeolla Province, Yi Gwang but, using an opportunity to attack at night, forced the Korean army to retreat. 例文帳に追加

文禄元年（1592年）6月に漢城近郊の龍仁を守備中に全羅道観察使の李洸などが率いる朝鮮軍約5万の大軍により攻撃を受けるが、機を制して夜襲を行い朝鮮軍約5万を潰走させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This led to Yoshimitsu holding Gozensata (private meetings with the shogun to pass judgement on legal cases) in a format which facilitated the participation of Yoriyuki in discussions of important matters of the bakufu. 例文帳に追加

このため義満は、幕府役職にない頼之が幕政に参画しやすくするために、将軍の私的な会合に近かった御前沙汰を開催して僧侶である頼之を加えた形式で幕府の重要事項の審議を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the Isshiki clan fought with the Western army in the Onin War, their position as Shugo was for a period of time lost to the Takeda clan of neighboring Wakasa Province and, moreover, during the Sengoku period, power was forcibly taken by the Shugodai (Deputy Governor) Nobunaga clan, which led to a decline in fortunes. 例文帳に追加

一色氏は応仁の乱において西軍に与したため、守護職を一時隣国の若狭国武田氏に奪われるなど没落し、さらに戦国時代には守護代延永氏の下克上により衰退していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 1569, waiting for a chance when the main force of the Oda army led by Nobunaga returns to Mino Province, ronin shu (masterless samurai)like miyoshi sanninshu and Tatsuoki SAITO conspired to attack Honkoku-ji Temple at Rokujo-dori, the palace of Yoshiaki ASHIKAGA (the Battle of Rokujo). 例文帳に追加

永禄12年（1569年）1月、信長率いる織田軍主力が美濃に帰還した隙を突いて、三好三人衆と斎藤龍興ら浪人衆が共謀し、足利義昭の御所である六条通本圀寺を攻撃した（六条合戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshihisa ASHIKAGA went for subjugation of Rokkaku clan of Omi Province in 1487, he led his troop of 142 horses and 1500 warriors in the vanguard (however, Sadakage ASAKURA [the nineth family head] stayed Tsuruga in order to avoid to fight with Yoshihiro SHIBA). 例文帳に追加

長享元年（1487年）の将軍足利義尚の近江国六角氏征伐の際は、先陣として142騎と兵1500を率いて坂本に出陣した（ただし、当主朝倉貞景(9代当主)は斯波義寛との同陣を避けて敦賀に留まった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such internal discord within the Shiba clan, along with issues involving succession to the position of the heads of the Ashikaga shogunate, Hatakeyama clan, etc., led to the outbreak of the Onin War in 1467, and Takakage played an active role in the Western squad in cooperation with the master, Yoshikane SHIBA. 例文帳に追加

このような斯波氏の内訌に加え、足利将軍家や畠山氏の家督相続問題から、応仁元年（1467年）に応仁の乱が勃発すると、孝景は主家の斯波義廉と協力して西軍として活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a photopolymerizable composition expressing a good property of adhering to dentin and/or physical characteristics and having good curability even when various photoirradiation apparatuses used in clinical dentistry, such as a halogen lamp, LED, and xenon lamp are used.例文帳に追加

ハロゲンランプ、ＬＥＤ、キセノンランプ等の歯科臨床で使用する多様な光照射器を用いた場合でも、優れた歯質接着性および／又は物理学的特性を発現し優れた硬化性を有する光重合組成物を提供する。 - 特許庁

Accordingly, hydrogen, which remains in the contact part S1 when a hydrogen-separating device is started or stopped, is led to the hydrogen flow channel part to reduce the residual hydrogen, and consequently the occurrence of hydrogen brittleness at the contact part S1 is prevented.例文帳に追加

すると、水素分離装置の起動停止時などに、接触部位Ｓ１に残留する水素を水素流路部に誘導することによって低減でき、接触部位Ｓ１における水素脆化の発生を抑制することができる。 - 特許庁

(2) The upper side of the fermentor is longitudinally divided with a movable curtain to form a closed space at its material-charging side and the suction side of the air pipe led to the bottom of the fermentor is opened into the closed space.例文帳に追加

２）発酵槽の上方を可動カーテンによって長手方向に区画し、その材料投入側に閉じた空間を形成し、前記発酵槽の底部に通じる送気管の吸入側を、その閉じた空間内に開口させること。 - 特許庁

He contributed to the Azai clan's position as the warring lords of Kitaomi, and his alliance with Nobunaga ODA led to the heyday of the Azai clan, but he later disagreed with Nobunaga, lost the ensuing battle with the Oda army and finally his suicide marked the end of the Azai clan. 例文帳に追加

浅井氏を北近江の戦国大名として成長させ、織田信長と同盟を結ぶなどして浅井氏の全盛期を築いたが、のちに信長と決裂して織田軍との戦いに敗れて自害し、浅井氏は滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he tried to commit suicide, he could not do so due to his physical handicap; in addition, the army could not kill him right away, since it was led by his own brother, however, Jinji HARADA finally killed Toshihisa following Toshihisa's remark, "Come here quickly and cut off my head." 例文帳に追加

自害しようしたものの、体が不自由なため、上手く自害できず、また追手も太守の実弟ということで手が出せずいたところで「早う近づきて首を取れ」と歳久が言い暫くの後、原田甚次が首を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Yoriyuki HOSOKAWA, for whom Doyo pushed, assumed the post of substitute kanrei, the conflict between the Shiba family and the Hosokawa family remained after Yoshimasa had come back to the shogunate government; this conflict led to the Koryaku Coup in the time of the third Shogun Yoshimitsu ASHIKAGA. 例文帳に追加

後任の管領には道誉が推す細川頼之が就任したため義将の幕政復帰後も斯波氏と細川氏の対立構図は残り、3代将軍足利義満時代の康暦の政変へとつながっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SUGE no Asomaro who was a Dazai no Kanzukasa (Head Shinto Priest of Kyushu, stationed in Dazaifu) deceitfully informed Dokyo that there was an oracle message from Usa-jingu Shrine of Buzen Province (present-day Oita Prefecture) that Dokyo be made emperor, which led Dokyo, who believed the oracle, to laying claim to the imperial throne. 例文帳に追加

大宰府の主神であった習宜阿曾麻呂は、偽って豊前国（大分県）の宇佐神宮より天皇の位を道鏡に譲れとの神託があったと道鏡に伝え、道鏡はこれを信じて皇位に就く志を抱く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wielded power over southern Iyo and moved his castle from Matsuba-jo Castle to Kurose-jo Castle, however in 1556, he was defeated in the battle with Toyotsuna UTSUNOMIYA over a territorial dispute that led to the loss of his son Kintaka. 例文帳に追加

伊予南部で勢力を誇り、居城を松葉城から黒瀬城に移したが、弘治_(日本)2年（1556年）に宇都宮豊綱と領土をめぐって争い、それによる戦いで実子の公高が討死するという敗北を喫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately after his assumption, he presented the impeachment of Okura no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Treasury) Shigenobu OKUMA only to be rejected, but ironically, this increased the sense of danger about the split in the government, and led to gathering again in the government by Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures). 例文帳に追加

就任直後に大蔵大輔大隈重信の弾劾を行って否決されたものの、皮肉にもこれが政府分裂の危機感を高めて、廃藩置県による政府内再結集への動きにつながった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the bakufu allowed the Nosenkata to form a za (guild) called 'Nosendokoro kaisho' (meeting place for the Nosenkata) aiming to establish a cooperative system among the Nosenkata, and restricted the free trade and free closure of the doso and sakaya by strengthening the bakufu-led protection and supervising systems. 例文帳に追加

そこで、「納銭所会所」と呼ばれる一種の座を結成させて同業者間の協力組織を確立させるとともに幕府による保護・監督体制を強化して土倉や酒屋の自由な営業・廃業を規制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the system introduced in 1667, the envoys were led by a wakadoshiyori (junior elder) as supervisor, with one tsukaiban as official envoy reporting directly to the wakadoshiyori, accompanied by one from koshoban (inner guards) and another from shoinban serving as vice-envoys. 例文帳に追加

寛文7年の制によれば、責任者を若年寄としてその指揮監督にあたり、若年寄の支配下にあった使番1名を正使、同じく小姓番と書院番からそれぞれ1名ずつを副使として派遣することとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reverence among the samurai class led to the establishment of Hachiman shrines all over the country from the Heian period, but as the belief spread that Shinto deities are manifestations of Buddhist deities, he began to be depicted in the form of a Buddhist priest known as 'Sogyo Hachiman-shin' (lit. Hachiman Daibosatsu in a priest style). 例文帳に追加

平安時代以降、武士の尊崇をあつめて全国に八幡神社が勧請されたが、本地垂迹思想が広まると、僧形で表されるようになり、これを「僧形八幡神（そうぎょうはちまんしん）」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After KONDO surrendered himself to the army of the new government, Toshizo, besides pleading for KONDO's life, entrusted Shinsen-gumi in the care of Hajime SAITO (Jiro YAMAGUCHI) and made them go to Aizu; Toshizo took only a few members including Kai SHIMADA and joined the army led by Keisuke OTORI and others, which was formed by men who escaped from the army of the former Shogunate. 例文帳に追加

近藤出頭後、助命嘆願のかたわら新選組を斎藤一（山口二郎）に託して会津へ向かわせ、島田魁ら数名の隊士のみを連れて大鳥圭介らが率いる旧幕府脱走軍と合流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Led by Chairman Atsumaro KONOE and his group, 'Toa-dobunkai (an association of Pan-Asianism)', members of the House of Peers, members of the House of Representatives belonging to right-wing parties such as Kenseihonto or Teikokuto having a strong foreign policy, rightist like Mitsuru TOYAMA joined forces to found the society. 例文帳に追加

貴族院議長近衛篤麿の東亜同文会を中心として貴族院議員や憲政本党・帝国党などの衆議院議員、頭山満に代表される右翼のような対外硬派の人々が結集した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Showa Period, after Okimune DATE died, his widow started to behave in an autocratic manner and sold mountain forests owned by the Date clan without consulting other family members, which led to an internal conflict of the Date family (a 'new Date Sodo') and attracted people's attention. 例文帳に追加

昭和になり、伊達興宗亡き後夫人が伊達家の所有する山林を勝手に売却するなど横暴な振る舞いをして親族と争いごとに発展したとされ、世間で新伊達騒動と言われ注目された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late Kamakura period, when commanders including Masashige KUSUNOKI raised his army in Kawachi Province, the ninth family head, Kintsuna UTSUNOMIYA joined the bakufu forces to subdue Masashige, but after the fall of the bakufu, he worked for Zasso-Ketsudansho (agency of Kenmu government to file lawsuits) when the Kenmu Restoration (the new government) led by Emperor Godaigo started. 例文帳に追加

鎌倉時代後期に河内国で楠木正成らが挙兵すると、第9代宇都宮公綱は討伐軍に参加するが、幕府滅亡後に後醍醐天皇の建武の新政がはじまると雑訴決断所を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 23, the retreated troops merged with the 7th and 8th companies of Raigeki-tai and the 7th company of Kanjotai, both led from Takano by HENMI who received the report that the government army had advanced to Iwakawa, and advanced to Iwakawa with HENMI and SAGARA as Commanders and fought with the government army. 例文帳に追加

7月23日、官軍が岩川に進出したとの報を受け、高野から雷撃隊八・七番隊・干城隊七番隊を率いてきた辺見と合流し、辺見・相良を指揮長として岩川へ進撃し、官軍と交戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the warrior class of the former Toyotsu Domain decided not to rally at that time and Sugio and others were incarcerated, the Kitakyushu City Chindai Army, led by Maresuke NOGI, who had arrived on receiving the correspondence from the Toyotsu side, attacked the Akizuki-to party during the negotiation. 例文帳に追加

しかしこのとき旧豊津藩士族は決起しない方針を固め、杉生らは監禁されており、談判中、豊津側の連絡を受けて到着した乃木希典率いる北九州市鎮台が秋月党を攻撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The successive kings of Wa used the title of amenoshita shiroshimesu okimi, and this fact led to the incident which occurred at the beginning of the seventh century in which Wakokuo called himself "Hiizurutokoro no tenshi" in the letter he sent to the Emperor of Sui. 例文帳に追加

以後の倭国王たちも治天下大王の称号を代々継承しているが、このことが背景となって、7世紀初頭に倭国王が隋皇帝への親書に「日出処天子」と自称した事件につながったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomori was able to prevent a confrontation with the Sanmon and eliminate close aides of the cloistered government who were against the Taira clan, but the relationship between Kiyomori and Goshirakawa was irreversibly damaged and this led to the "Jisho sannen no seihen" (Coup of the Third Year of Jisho, 1179). 例文帳に追加

清盛は山門との衝突を回避し、反平氏の動きを見せていた院近臣の排除に成功したが、清盛と後白河の関係は取り返しのつかないものとなり治承三年の政変（1179年）へとつながっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Godaigo's death, Chikafusa KITABATAKE led the Southern Court but in 1348, Masatsura KUSUNOKI and others lost to KO no Moronao of the Ashikaga forces at the Battle of Shijonawate, and the Southern Court is transferred to Ano when Yoshino was attacked. 例文帳に追加

後醍醐の死後は北畠親房などが南朝を指揮するが、1348年（正平(日本)3年/貞和2年）には楠木正行らが四條畷の戦いにおいて足利方の高師直に敗北し、吉野に侵攻された南朝は賀名生へ移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 8 a.m., June 27, 1565, the troops led by Hisahide MATSUNAGA and the three men of the Miyoshi family, intending to oust Yoshiteru and helping Yoshiteru's cousin Yoshihide ASHIKAGA to win the position of Shogun, besieged and attacked the Imperial Palace in Nijo, where Yoshiteru lived. 例文帳に追加

永禄8年（1565年）5月19日午前8時頃、義輝を廃し義輝の従弟足利義栄を将軍に擁立しようと画策する松永久秀ならびに三好三人衆らの軍勢は、義輝のいる二条御所を包囲、攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And ironically, kaihatsu-ryoshus donated to the cloister (Retired Emperor and Cloistered Emperor) which played a central role of the office work for arranging shoens and this self-contradiction led to the breakdown of the policy for arranging shoens. 例文帳に追加

そして皮肉な事に荘園整理事務の中心的役割を果たしていた院（上皇・法皇）に対する開発領主からの寄進が相次ぐようになり、この自己矛盾によって荘園整理政策は破綻へ向かう事になるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I didn't know when I was to be called up for military service. Being called up inevitably led to my death. I concentrated on my study in such a tense atmosphere. So did all of my colleagues in the dormitory. For that reason alone, we had a strong sense of solidarity. 例文帳に追加

「いつ兵隊にとられるか分からない。戦場に行けば必ず死が待っている。そういった緊迫した状態で学問に打ち込んでいた。寄宿舎の連中は皆そうだった。それだけにお互いの連帯感は強かった」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an LED lamp whose workability at the time of fitting and removing is improved and which can be fitted with good appearance and to provide a display device which can easily display a character and the like and an electronic circuit device with good workability.例文帳に追加

取り付けおよび取り外しの際の作業性を向上するとともに、見栄えよく取り付けられるＬＥＤランプ、簡易に文字などを表示させる表示装置、および作業性のよい電子回路装置を提供することにある。 - 特許庁

The LED 90 is constituted by making red, green and blue light emitting elements into one chip, and emits light in a color corresponding to the number of start memories by selectively driving each of light emitting elements corresponding to the number of start memories.例文帳に追加

ＬＥＤ９０は、赤色発光素子、緑色発光素子および青色発光素子を１チップ化して構成されており、始動記憶数に対応して各発光素子を選択駆動し、始動記憶数に対応した色を発光する。 - 特許庁

The first reflecting face 14a is formed so that the distance L in a direction perpendicular from the LED 12 up to the first reflecting face 14a is set to be about 10 mm, with which the reflector 14 is significantly downsized than before.例文帳に追加

第１反射面１４ａは、ＬＥＤ１２から第１反射面１４ａまでの鉛直方向の距離Ｌが１０ｍｍ程度の値となるように形成し、これにより従来に比してリフレクタ１４を大幅に小型化する。 - 特許庁

The multi-stage LED display device 15 displays amounts of stepping-on of respective effect pedals in positions in a horizontal direction corresponding to the effect pedals 121, 122, and 123 by lighting the numbers of LEDs corresponding to the amounts of pedaling, in a vertical direction.例文帳に追加

多段ＬＥＤ表示器１５は、効果ペダル１２１，１２２，１２３にそれぞれ対応した横方向位置にて、各ペダルの踏込量を、同踏み込み量に対応した個数のＬＥＤを縦方向に点灯することにより表示する。 - 特許庁

To provide an LED lamp mounting LEDs on a top face and a bottom face of the substrate, and capable of obtaining as good light distribution characteristics as those of an incandescent lamp by emitting light to a front face direction and a rear face direction of the substrate.例文帳に追加

基板の上部面と下部面にＬＥＤをそれぞれ実装し、基板の前面方向及び後面方向に光を放出することにより、白熱電球並みの配光特性が得られるＬＥＤランプを提供すること。 - 特許庁

To provide a light emitting diode prepared by combining an LED(light emitting diode) chip employing a galium nitride compound semiconductor as a light emitting layer with a new fluorescent body and having a sufficient brightness for white light illumination, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

発光層に窒化ガリウム系化合物半導体を用いたＬＥＤチップと新しい蛍光体とを組み合わせた、白色照明用として十分な明るさを有する発光ダイオードとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an LED printer head having an accuracy of a light collecting position and capable of accurately adjusting the light collecting position corresponding to all of the light emitting points in the printer head.例文帳に追加

集光位置精度が高いＬＥＤプリンタヘッドを提供することにあり、副次的な目的は集光位置をプリンタヘッドの全ての発光点に対応して高精度に調整できるＬＥＤプリンタヘッドを提供することにある。 - 特許庁

Microswitches 52a, 52b and an winning detecting sensor 64 are connected to the input side of a main control board 43, and a delivery control board 46 and a prize ball exhaustion LED 65 are connected to the output side of the main control board 43.例文帳に追加

主制御基板４３の入力側には、マイクロスイッチ５２ａ及び５２ｂ、入賞検出センサ６４が接続され、主制御基板４３の出力側には、前記払出制御基板４６、賞球切れＬＥＤ６５が接続されている。 - 特許庁

A light having a prescribed luminescent intensity directive characteristic is emitted from an LED lamp 1 to be reflected by the reflecting plate 2, and is converged and image-focused on a linear image sensor 4 by a rod lens array 3 to be converted into a time-serial electric signal.例文帳に追加

ＬＥＤランプ１から所定の発光強度指向特性を有する光を出射して反射板２で正反射させ、ロッドレンズアレイ３によりリニアイメージセンサ４上に合焦、結像させて時系列の電気信号に変換する。 - 特許庁

The light from the LED 14 is radiated to the inside of an image frame in accordance with a zoom position, and radiated by a light quantity enough to obtain an optimum exposure for every subject area, whereby a necessary and sufficient illumination effect is obtained with the smallest power.例文帳に追加

ＬＥＤ１４の光りをズーム位置に応じた画枠内に照射させ、被写体領域毎に最適露光が得られる光量を照射することにより、最小の電力で必要十分な照明効果を得る。 - 特許庁

Positive power supply voltage Vdd is applied to an anode 26 of a white LED 25, and voltage -0.5 Vdd from a -0.5 Vdd generating circuit 40 is applied to a cathode 27 through an N-channel type MOS transistor M42.例文帳に追加

白色ＬＥＤ２５のアノード２６には正の電源電圧Ｖｄｄが印加され、そのカノード２７には、Ｎチャネル型ＭＯＳトランジスタＭ４２を介して、−０．５Ｖｄｄ発生回路４０からの電圧−０．５Ｖｄｄが印加される。 - 特許庁

A cooling flow passage is formed in the periphery of the lead wire leading-out hole, which is formed through the sidewall of the tank facing the winding, to lead the lead wire led out from the winding to the outside.例文帳に追加

巻線から引出されたリード線が巻線に対向するタンク側壁に設けられているリード線引出し穴を通して外部へ導出されるものにおいて、前記リード線引出し穴の周辺部に冷却流路を形成する。 - 特許庁

Plural memories 63a, 63b are prepared in order to supply 2D image data to the DMD 33 and 2D data inputted from a recording medium 4 or the like are led into the memories 63a, 63b through a data extender 65.例文帳に追加

ＤＭＤ３３に２次元画像データを供給するために複数のメモリ６３ａ，６３ｂが設けられ、記録メディア４等より入力する２次元画像データはデータ伸張器６５を介してメモリ６３ａ，６３ｂに導かれる。 - 特許庁