1153万例文収録!

「LED a」に関連した英語例文の一覧と使い方(342ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

LED aの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 19314件



例文

When the Hakodate War was over, the mastermind of the war, Takeaki ENOMOTO, Keisuke OTORI, and Taro MATSUDAIRA were imprisoned in Tatsunokuchi, Tokyo, but they were pardoned in January, 1872, because of a movement to save their lives led by Kiyotaka KURODA. 例文帳に追加

箱館戦争が終結すると、首謀者の榎本武揚・大鳥圭介・松平太郎らは東京辰の口に投獄されたが、黒田清隆らによる助命運動により、明治5年(1872年)1月に赦免された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Events that led to the reforming of the Buddhist faith--which up through the Heian period had remained very abstruse, comprehensible only to a select few, and for which any proselytizing activities towards the masses were prohibited--included the rise to prominence of the Kamakura sect of Buddhism as well as new progress in efforts to reform Nara (i.e., old-guard) Buddhism. 例文帳に追加

平安時代までの難解で、大衆への布教が禁じられていた仏教を変革する運動として鎌倉仏教の宗派が興隆し、奈良仏教(旧仏教)の革新運動がすすんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the rapid progression of Kiyomori's career at this time, there is a hypothesis that 'many within the aristocracy believed the theory that Kiyomori was retired Emperor Shirakawa's illegitimate child and this led to his rapid promotion.' 例文帳に追加

この時期の清盛の出世について「当時の貴族社会の中では清盛を白河上皇の落胤とする説が信じられており、このことが清盛の異例の昇進に強く影響した」という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Kobukuro-zaka Slope, situated on a mountain, Sadamitsu HORIGUCHI, on the side of Yoshisada forces, attacked Moritoki AKAHASHI, on the side of the Kamakura bakufu, and on Kewai-zaka Slope, situated in the center of Kamakura, the main forces led by Yoshisada NITTA and Yoshisuke WAKIYA attacked Sadayuki HOJO. 例文帳に追加

小袋坂は山側で鎌倉勢の赤橋守時が守るのに対し新田勢の堀口貞満らが攻め、中央の化粧坂には北条貞将に対し新田義貞、脇屋義助が率いる主力が攻める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To provide a color sequential LED driving circuit that makes it easy to take measures against heat generation while improving power consumption efficiency by reducing electric power consumed for Joule heat as much as possible when LEDs illuminate.例文帳に追加

LED点灯時において、ジュール熱として消費される無駄な電力をできるだけ少なくし、電力消費効率を高めるとともに発熱対策を楽にするための色順次式LED駆動回路を提供する。 - 特許庁


例文

In one embodiment, the LED and electric power-shunting device is a flip chip having an electrode directly bonded to positive and negative electrodes, thus improving reliability, and simplifying the structure of the light- emitting diode assembly.例文帳に追加

一実施形態では、LEDおよび電力分路装置は、正極および負極にダイレクトボンディングされる電極を有するフリップチップであり、これにより、信頼性を高め、発光ダイオードアセンブリの構造を簡略化している。 - 特許庁

To inexpensively provide an image forming apparatus capable of successfully preventing toner adhesion to a lens surface of an LED print head by simple structure.例文帳に追加

LEDプリントヘッドが感光体の下方に配設された画像形成装置において、LEDプリントヘッドのレンズ面へのトナー付着を良好に防止することができる画像形成装置を簡易な構成で安価に提供する。 - 特許庁

Infrared rays from an infrared LED, provided within a unit space out of the four infrared LEDs provided in each position information transmitter, are irradiated toward each unit space.例文帳に追加

各単位空間に対して、各位置情報送信器に設けられている4つの赤外線LEDのうち、この単位空間の内側に設けられている赤外線LEDからの赤外線がそれぞれ照射される。 - 特許庁

The conductive die-bonding agent for an LED contains (A) cycloaliphatic epoxy resin containing not less than 0.5 hydroxyl groups in average per molecule, (B) blocked substance of nonaromatic polyisocyanate and (C) conductive filler.例文帳に追加

(A)1分子当たり平均で0.5個以上の水酸基を含有する、脂環式エポキシ樹脂、(B)非芳香族ポリイソシアナートのブロック化物、及び(C)導電性フィラーを含有する、LED用導電性ダイボンディング剤である。 - 特許庁

例文

When the boosting signal is outputted, the charge pump circuit 4 executes the prescribed boosting and outputs one of the boosting voltages and a current flow through the LED 1 by using the outputted boosting voltage.例文帳に追加

その昇圧信号が出力されると、チャージポンプ回路4は昇圧動作を行うとともにその所定の一の昇圧電圧を出力し、この出力される昇圧電圧を用いてLED1に電流を流す。 - 特許庁

例文

A diaphragm 20 for adjusting the quantity of the light led from the light source to the scope is provided and the light quantity is adjusted corresponding to an average luminance value obtained from the data thinned out from the entire data of the histogram.例文帳に追加

光源からスコープに導かれる光の光量を調節する絞り20が設けられ、その光量調節はヒストグラムの全データからの間引きデータに基づいて求められた平均輝度値に応じて行われる。 - 特許庁

Cylindrical bus bar electrodes 16, 17 and insulating layers 18, 19 and 20 are laminated to form multiple bus bar electrodes 15, which are led from a power module 12 to the exterior of the housing 2 via electrode drawing holes 3.例文帳に追加

筒状のバスバ電極16,17と絶縁層18,19,20とを積層して多重筒状バスバ電極15を形成し、これらをパワーモジュール12から電極引出孔3を介してハウジング2の外部に引出す。 - 特許庁

Since the surgical microscope 1 is loaded with the light source (the white LED) 17 for fluorescence observation and an excitation light source (a semiconductor laser emitter) 18, the surgical microscope is user-friendly without the need to support them by other means.例文帳に追加

手術顕微鏡1に蛍光観察用の光源(白色LED)17及び励起光源(半導体レーザー照射装置)18が搭載されているため、それらを他の手段により支持する必要がなく、便利である - 特許庁

Five pieces of LEDs 4 and five pieces of light diffusion lenses 5 placed on the LEDs 4 are arranged in a line in the LED module 2, and directions of the light diffusion lenses 5 are alternately arranged in the directions of arrows d1, d2.例文帳に追加

LEDモジュール2では、5個のLED4およびその上の5個の光拡散レンズ5が1列に配列されているが、光拡散レンズ5の向きが矢印d1、d2の方向に交互に配列されている。 - 特許庁

With the light emitting element of the light emitting device, after a translucent resin 12 is primarily molded around the LED chip 1, resin 13 containing fluorescence material is formed on the primarily molded translucent resin 12.例文帳に追加

この発光装置の発光素子では、LEDチップ1周囲に透光性樹脂12を一次成型した後、その一次成型された透光性樹脂12上に蛍光材料含有樹脂13を形成している。 - 特許庁

The capacitor with the protection device is formed by gathering and connecting lead tabs 2 led out of a capacitor element 1 to electrode tabs 7 less than the lead tabs 2 and then connecting them to an external terminal 5.例文帳に追加

本発明の保安装置付きコンデンサは、コンデンサ素子1から導出された複数のリードタブ2を集結させて複数のリードタブ2より少数の電極タブ7に接続させ、外部端子5に接続させている。 - 特許庁

The role object which is installed protruding onto the game board is constituted of a piezoelectric bimorph element provided on its external surface and an LED capable of emitting light by the electromotive force from the piezoelectric bimorph element.例文帳に追加

そして、遊技盤上に突出するように役物が設置されており、この役物が、外面に設けられた圧電バイモルフ素子と、圧電バイモルフ素子からの起電力により発光可能なLEDとから構成される。 - 特許庁

The insulating layer 14x contains hydrogen more than an amount led in a hydrogen leading process and hydrogen atoms are distributed over the whole insulating layer 14x in the thickness direction including an interface with the lower electrode 13x.例文帳に追加

絶縁層14xは、水素導入工程で導入された量以上の水素を含有しており、下電極13xとの界面も含めて厚さ方向の全体にわたって水素原子が分布している。 - 特許庁

As stated in Section 3 of Chapter I, prices have shown signs of rising in ASEAN4 at a time when crude oil prices are rising or staying at high levels, spawning concern that domestic consumption, which had led growth in the region, may stall.例文帳に追加

第1章第3節で見たように、ASEAN4については、原油価格の上昇・高止まりを背景に物価上昇の兆しが見られ、これまで成長をけん引してきた国内消費が低迷する懸念がある。 - 経済産業省

Steinbeis Foundation, a private laboratory named after the government official who led the initiative to encourage new industries in BW state in the 19th century, has been actively providing the research results to SMEs and has contributed to the industries in BW state.例文帳に追加

更に、19 世紀に BW州の殖産興業を主導した官僚に名をとった民間研究機関のシュタインバイス財団は、研究成果を積極的に中小企業に供与しており、BW 州の産業に貢献している。 - 経済産業省

In communications, US-led progress with communications satellites in the 1960s saw the first utility model of a stationary satellite launched in 1963, opening the way for the large-scale transmission of telephone calls and television images.例文帳に追加

通信においては、1960年代に入り、米国の主導で通信衛星の開発が進み、1963年には初の実用的な静止衛星が打ち上げられて、電話やテレビ画像を大量に伝送することができるようになった。 - 経済産業省

A different process this time led by scholars and experts has now started, rather than an intergovernmental process.例文帳に追加

グローバルな政府間交渉を通じて新しい秩序を作るということではなく、違うプロセスが始まっています。「学者、専門家を中心とするプロセス」になってきています。「学者、専門家を中心とするプロセス」になってきています。 - 厚生労働省

He concluded that only practicing 'shinjitsugyo' (recitation of nenbutsu) allowed sentient beings to attain the ten benefits which led to 'true faith', conferred by Amida Buddha, promising to become a Buddha. 例文帳に追加

これらの十種の利益(りやく)を得るのは、金剛の信心を獲得した者であり、そのためには真実行を行ずるだけで良く、それにより、阿弥陀仏から信心が廻向され、仏になることが定まると論じたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yatagarasu is a crow with three legs that was sent to Emperor Jinmu by Takamimusubi and led him from Kumanokuni no miyatsuko to Yamato Province on the Jinmu tosei (Eastern expedition of the Emperor Jinmu) in the Japanese mythology. 例文帳に追加

八咫烏(やたがらす、やたのからす)は、日本神話で、神武東征の際に、タカミムスビによって神武天皇の元に遣わされ、熊野国造から大和国への道案内をしたとされる3本足のカラスである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the Bunroku Keicho no eki War, it is said that the army led by Yoshihiro SHIMAZU was called 'Oni Shimazu' and was feared by the Ming army, but this 'Oni' is used as an expression of contempt for a worthless or disgusting man instead of implying bravery. 例文帳に追加

文禄・慶長の役の際、島津義弘の率いる軍勢を明軍は「鬼石曼子」と言って恐れたとの逸話においても「鬼」はその勇猛さよりも、つまらない奴や忌々しい奴という蔑視表現に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a package structure containing two LEDs which can generate various colors of light, is made more compact by reducing the number of package legs, and with not deteriorate in luminous property and the light generated which is visible, regardless of the distance.例文帳に追加

多様な色の光を生成することができ、パッケージ・レッグの数が少なく、よりコンパクトで、発光が劣化せず、生成される光が見る距離にかかわらず得られるという2つのLEDを含むパッケージ構造を提供する。 - 特許庁

Display surfaces 2a for displaying figures with 7 segments are formed on a main body case 2k of an LED display 1a and hooks 2x and 2y are respectively provided on the side parts on both sides, which are parallel to the display surfaces 2a of the case 2k.例文帳に追加

LED表示器1aの本体ケ−ス2kに7セグメントで数字を表示する表示面2aを形成し、本体ケ−ス2kの表示面2aと平行な両側側部にフック2x、2y設ける。 - 特許庁

CCD outputs OS1, OS2, OS3, and OS4 led out from output amplifiers 20, 21, 22, and 23 are restored to an original one-pixel portion of pixel data and are rearranged in the pixel order of the pixel array 11 by a signal processing circuit in the succeeding stage.例文帳に追加

そして、出力アンプ20,21,22,23から導出されるCCD出力OS1,OD2,OS3,OS4を、後段の信号処理回路で本来の1画素分の画素データに復元しかつ画素列11の画素配列に並び替える。 - 特許庁

The fuel offgas led to an accumulator chamber 14 of the auxiliary dilution envelope 13 is branched out by the fuel offgas branch-out pipe 21 and the branch-out nozzle 22 and supplied to a branch-out passage 23a of each rectifying tube 23.例文帳に追加

補助希釈容器13の滞留室14に導かれた燃料オフガスを燃料オフガス分流管21及び分流ノズル22によって分流し、各整流用筒体23の分流通路23aに供給する。 - 特許庁

This pipe holder for fixing the plurality of pipes led onto the rear side of the back plate of the cabinet is constituted to have a plurality of holding parts for bundling the plurality of pipes in the vertical direction and holding them.例文帳に追加

キャビネットの背板の裏側に導かれた複数本の配管を固定する配管保持具であって、該配管保持具は、複数本の配管を縦方向に束ねて保持する複数の保持部を有して構成した。 - 特許庁

Then, a p-side electrode wiring 3-k is so formed as to extend from the upper part of an LED light-emitting part 2-k to the upper part of the electrode stage part 5 via the separating groove 7 filled with the insulating flattening layer.例文帳に追加

次に、絶縁性平坦化層により埋め込まれた分離溝7上を経由してLED発光部2−k上から電極台座部5上に至るようにp側電極配線3−kを形成する。 - 特許庁

An EEPROM of an AI unit stores data about an accumulated count of starting an engine and an accumulated time of operation and OCV data of the lead battery 20, and transmits the data to the reader 50 via a flashing LED.例文帳に追加

AIユニットのEEPROMにはエンジンの累積起動回数および累積作動時間並びに鉛電池20のOCVのデータが格納されており、LEDの点滅で読取装置50にデータを送信する。 - 特許庁

Thus, not by display in a normal reservation display part but by lighting operation of the gate LED 37, the player can easily and reliably recognize that the game ball passes through the passage gate 7 with passage timing.例文帳に追加

したがって、普通保留表示部における表示ではなくゲートLED37の点灯動作により、遊技者は、遊技球の通過ゲート7の通過を、該通過のタイミングで容易且つ確実に認識することができる。 - 特許庁

To provide an LED lighting system capable of illuminating the whole building uniformly and with desired color and brightness without securing an installation space in the surrounding of the building, and a building having the same.例文帳に追加

建造物の周辺に設置スペースを確保することなく、建造物の全体を均一に、かつ所望の色彩や明度で照らすことが可能なLED照明装置およびこれを備えた建造物を提供すること。 - 特許庁

An optical reproducing device 5 is provided with a white LED 11 for radiating an incandescent light to the information recording area 3, and an optical reading element 13 for converting the color information of the information recording area 3 into an electric signal.例文帳に追加

光再生装置5は、情報記録領域3に白色光を照射する白色LED11と、情報記録領域3の色情報を電気信号に変換する光学読取素子13とを備える。 - 特許庁

To provide a signal display lamp which, in the signal display lamp using LED as the light source, can simply be assembled and disassembled and of which an inner space used in wiring and connecting can be minimized correspondingly as required.例文帳に追加

LEDを光源として用いる表示灯において、組立て及び分解が簡単でしかも表示灯自身の内部に電気配線や接続のためのスペースを必要とせず小型化にも対応できるようにする。 - 特許庁

An intake air control valve 2 controlling intake air volume led to flow into a cylinder is provided in an intake pipe in the vicinity of the intake valve of an internal combustion engine provided with at least one cylinder having an intake valve and an exhaust valve.例文帳に追加

吸気弁および排気弁を有する1つ以上の気筒を備えた内燃機関の吸気弁近傍の吸気管に、気筒内へ流入する吸気量を制御する吸気制御弁2を設けた。 - 特許庁

The vapor is supplied into the tube 1 via the tube 93 immediately after the tube 1 is led in the existing tube by utilizing a wire W connected to the member 6, and thereby the tube 1 is radially enlarged.例文帳に追加

更生管引込部材6に接続されたワイヤWを利用して更生管1を既設管に引き込んだ直後に、蒸気供給管93により更生管1の内部に蒸気を供給して更生管1を拡径させる。 - 特許庁

To provide LED brightness adjusting equipment which can perform adjustment of a color tone or brightness while being able to perform illumination, which becomes dark gradually, after becoming bright gradually like an incandescence lamp.例文帳に追加

白熱灯のように徐々に明るくなってから、徐々に暗くなるような照明を行なうことができると共に、色調や輝度の調整を行うことができるLED輝度調整装置を提供するものである。 - 特許庁

Consequently, a temperature difference between the cooling water being introduced into the sidewall part 61 and the cooling water being led out therefrom is reduced, and temperature spots are suppressed in the sidewall part 61 which is subjected to temperature control with cooling water.例文帳に追加

これにより,側壁部61に導入する冷却水と側壁部61から導出する冷却水との温度差が低減され,冷却水で温度調節される側壁部61内における温度斑が抑制される。 - 特許庁

By means that adhesive BD is made to stay in a notch 11k installed at an intersection part of an incident face 11a and an emitting face 11b, an LED light source 20 can be arranged at the optimum position against the incident face 11a.例文帳に追加

入射面11aと出射面11bとの交差部に設けた切欠11kに接着剤BDを留めることで、入射面11aに対してLED光源20を最適な位置に配置することができる。 - 特許庁

To provide an optical fiber sheet connector fitting method which gives a sufficient excessive length to an optical fiber led out of an optical fiber sheet and improve the flexibility on the optical fiber sheet side and optical connector side.例文帳に追加

光ファイバシ−トから引き出される光ファイバに十分な余長をもたせ、且つ光ファイバシ−ト際及び光コネクタ際での屈曲性を向上させることができる光ファイバシ−トコネクタ取付工法の提供 - 特許庁

Yokogawa Electric Corporation led the world in developing a distributed control system, which conducts control and monitoring of production facilities of plants.例文帳に追加

横河電機(株)は、各種プラントの生産設備の制御・運転監視を行う分散形制御システムを世界に先駆けて開発し、既に全世界で20,000システム以上の納入実績を有しており、グローバル市場で高い評価を受けている。 - 経済産業省

Then, the second circuit to set the minimum value of the LED current by emitting a signal is connected with the output part of the error amplifier OP1 (output terminal on the chart) when the light control signal is lower than prescribed.例文帳に追加

そして誤差増幅器OP1の出力部(図では出力端子)には、調光信号が所定の電圧値より低いときに信号を発してLED電流の最小値を設定する第2の回路を接続する。 - 特許庁

This led to an agreement being reached in the ASEAN+3 Finance Ministers Meeting held in Chiang Mai,Thailand in May 2000 to create a network of bilateral currency swap arrangements within the East Asian region (the Chiang Mai Initiative).例文帳に追加

これを受け、2000年5月にタイ・チェンマイで開催されたASEAN+3蔵相会議において、東アジア域内における二国間通貨スワップ取決めのネットワーク等の構築を内容とする「チェンマイ・イニシアティブ」について合意された。 - 経済産業省

Next, looking at the state of diffusion of cable television (CATV), asymmetric digital subscriber lines(ADSL) and other broadband networks, which will form the main infrastructure of contents distribution in coming years, reveals that East Asia, led by the Republic of Korea (ROK), has a high rate of diffusion that outstrips Europe and the US (Fig.3.4.6).例文帳に追加

次に、今後のコンテンツ流通の主要インフラとなるCATV、ADSL等ブロードバンドの普及状況を見ると、韓国を中心に東アジア地域は欧米諸国を上回る高い普及率を示している(第3-4-6図)。 - 経済産業省

Thereby, since the operator can reset interruption information without carrying out direct operation to an induction system 1 in order to release a lighting state of the LED 8, operation never becomes complicated.例文帳に追加

これにより、作業者は、LED8の点灯状態を解除するために、誘導装置1に対して直接的な操作を行わなくとも中断情報をリセットすることができるため、作業が煩雑化することがない。 - 特許庁

When the outer periphery of the packed object 1 is bound by the two bundling bands 3, a flap 10 of the first top plate 8a continuously led to the fore-end side from the cutout 9 covers the upper side of each bundling band 3.例文帳に追加

梱包物1の外周を2本の結束バンド3で結束したとき、前記切欠9より先端側に連出された第1上板8aのフラップ10が、各結束バンド3の上側にそれぞれ被さっている。 - 特許庁

The antenna 7 with an external lead out part led out to the outside of a case 6 is fitted to an opening 64 arranged in the case 6, so that the antenna is held by the case 6 and introduced into the interior of the case 6.例文帳に追加

筐体6の外部に導出された外部導出部を備えるアンテナ7が、筐体6に設けられた開口部64に嵌合することで、筐体6に保持されるとともに、筐体6内部に導入される。 - 特許庁

例文

They were all tired out when they reached the shore at last and stepped off upon the pretty green grass, and they also knew that the stream had carried them a long way past the road of yellow brick that led to the Emerald City. 例文帳に追加

やっと岸について、きれいな緑の草に足を下ろすと、みんなくたくたになっていましたし、またエメラルドの都に続く黄色いれんがの道からずっと遠くに流されてしまったのもわかっていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS