「LONG-ACTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

There are provided inhalable medicaments and methods based on combinations of: an anticholinergic and a corticosteroid; an anticholinergic and a long acting β agonist; or a corticosteroid and a long acting β agonist, for simultaneous or sequential administration in the prevention or treatment of the respiratory, inflammatory or obstructive airway disease.例文帳に追加

さらに、開示されているのは、呼吸性、炎症性もしくは閉塞性の気道疾患の予防もしくは処置における同時投与もしくは逐次投与のための、抗コリン作用薬およびコルチコステロイド；抗コリン作用薬および長時間作用性βアゴニスト；もしくはコルチコステロイドおよび長時間作用性βアゴニストの組み合わせを基にした、吸入可能な薬物および方法である。 - 特許庁

To increase strength of a connection part of a tubular joint provided with a holder part of an injector and a fuel delivery pipe body to keep its airtightness for a long time and keep fuel injection without causing leakage of fuel for a long time by dispersing stress acting on the connection part.例文帳に追加

インジェクターのホルダー部を設けた管状継手とフューエルデリバリパイプ本体との接続部に作用する応力を分散して、接続部の強度を高めてその気密性を長期間に亘り保ち、燃料漏れ等のない燃料噴射を長期に持続可能とする。 - 特許庁

When the pump rotates at a high speed, pressure of the delivery chamber 13 acting on the tip of the long grooves 23a, 23b and 23c by flowing resistance of the individual long grooves 23a, 23b and 23c is reduced, and a pressure fluctuation at a moment when the pump chamber 20 opens is reduced.例文帳に追加

ポンプ高速回転時には、個々の長溝２３ａ，２３ｂ，２３ｃの流通抵抗によって長溝２３ａ，２３ｂ，２３ｃの先端に作用する吐出チャンバ１３の圧力を減圧し、ポンプ室２０が開口した瞬間の圧力変動を少なくする。 - 特許庁

To provide a wheel bearing with a sensor capable of preventing failure of the sensor due to the effects of external environment and accurately detecting loads acting on the wheel bearing and the ground contact surface of a tire for a long period.例文帳に追加

外部環境の影響によるセンサの故障を防止して、車輪用軸受やタイヤ接地面に作用する荷重を長期にわたり正確に検出できるセンサ付車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a new oil-soluble polymeric compound having both of adhesive property to the skin and film forming property, and an external preparation for the skin or cosmetics combined with the compound and showing excellent long acting property.例文帳に追加

肌付着性と被膜形成性の両方の特性を有する新規油溶性高分子化合物や、該化合物を配合した持続性に優れた皮膚外用剤や化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide foul breath removers and oral compositions, having fast-response and long acting deodorant effects to methyl mercaptan of a foul breath component generated from the lung through the oral cavity and the blood.例文帳に追加

口腔及び血液を介して肺から発せられる口臭成分であるメチルメルカプタンに対する即時性及び持続性消臭効果を有する口臭除去剤及び口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

In addition to a structure thus well-known, at least one arm head 10 next in a double acting direction of a front wipers in both sides is formed in a vertical long shape in a wiper arm direction, also a blade-shaped part 12 tapered toward the double acting direction to crush an accumulated snow in a turning range is formed in this arm head.例文帳に追加

このような周知構造に加えて、両側のフロントワイパのうち復動方向に隣の少なくとも一方のアームヘッド１０をワイパアーム方向へ縦長形状に形成すると共に、このアームヘッドに、復動方向へ向けて先細になって回動範囲の積雪を砕く刃形部１２を形成する。 - 特許庁

A sheet-like long size member 41 for blocking up clearance between the joints 7a and 7b is arranged outside a joint part 7 for enhancing the water cut-off performance of the joint part 7, and the long size member 41 is brought into close contact with the joint part 7 by a difference in soil pressure and/or water pressure acting on both sides of the steel wall.例文帳に追加

継手部７の止水性を高めるため、継手部７の外側に、継手７ａ，７ｂ間の間隙を塞ぐためのシート状の長尺部材４１を設置し、長尺部材４１を鋼製壁の両側に作用する土圧および／または水圧の差により継手部７に密着させる。 - 特許庁

To provide a sliding structure of an electrostatic actuator in which frictional force acting between a stator and a moving member and impeding movement of the moving member is lessened while simplifying the structure, and stable operation is sustained for a long term without requiring adjustment.例文帳に追加

固定子と移動子との間に作用し移動子の移動を妨げる摩擦力を軽減し、しかも構成が簡易、調整が不要、安定動作が長期に維持される静電アクチュエータの摺動構造を提供する。 - 特許庁

To aim to provide a hot water storage tank having a long fatigue life and to provide a hot water storage type water heater equipped with the same with low cost, with decreasing a stress acting on a peripheral welding part between an end plate and a shell plate, in the hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンクにおける鏡板と胴板との周溶接部にかかる応力を軽減し、疲労寿命の長い貯湯タンクおよびそれを備えた貯湯式給湯機を低コストで提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image display device accurately regulating a joint thickness, reducing extra stress acting on an envelope, and keeping high display performance for a long time, and to provide a manufacturing method of the image display device.例文帳に追加

接合厚を高い精度で規制することができ、外囲器に作用する余分な歪みを低減し、長期間に渡って高い表示性能を維持することが可能な画像表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a diameter of the part 13 to be drawn is reduced by drawing at each drawing process of succeeding stages, the bridge 20 formed in a long size is bent as a whole while keeping a spring property, thus, acting stress is small.例文帳に追加

後段の各絞り工程での引き込みにより絞り対象部分１３の直径が縮小するとき、長寸に形成されたブリッジ２０はバネ性をもって全体として曲がるので、作用する応力が小さい。 - 特許庁

To obtain a repellent for animal which is free from a stink, exhibits a quick-acting property and a long term-prolonged action, permits the continuous existence of the repellent and is capable of more effectively preventing insect pests or animals from intruding.例文帳に追加

悪臭がなく、即効性と長期間の持続性を有し、連続的に存在させることができ、害虫や動物の侵入を更に一層効果的に防ぐことが可能な、動物忌避剤を提供する。 - 特許庁

Thus, a load when a person gets on is prevented from directly acting on the meshing part, and damage/deterioration of the meshing part by the repetitive load or the like is reduced, attaining the long service life of the resin member 18.例文帳に追加

これにより、人が乗り込んだ際の荷重がかみ合せ部に直接作用しないようにし、その繰り返し荷重等によるかみ合せ部の損傷・劣化を軽減して、樹脂部材１８の長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide water including particles which have low inflammability, from which volatilization of water acting as a foaming agent is suppressed even when stored for a long period of time, and with which weight reduction of a substrate is attained, and to provide a method for producing the same, and application thereof.例文帳に追加

可燃性が低く、発泡剤として作用する水の揮散が長期間保管しても抑制され、基材の軽量化を図ることができる水内包粒子、その製造方法および用途を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation-vibration damping composite device of a crane, superior in initial coping when a big earthquake occurs, superior even in coping with a long period earthquake, and can efficiently reduce large external force acting on the crane when the big earthquake occurs.例文帳に追加

大地震発生初期の対応に優れ且つ長周期の地震の対応にも優れ、大地震発生時にクレーンに作用する大きな外力を効率良く低減し得るクレーンの免震・制振複合装置を提供する。 - 特許庁

On the premise of this, an attachment hole 18 of the bracket 14 is formed as an inclined horizontally-long hole orthogonal to or almost orthogonal to a direction of a load acting on the cab at overturning of machinery, and a shaft body through-hole 22, through which the shaft body of the locking mechanism passes, is formed as a horizontally-long hole.例文帳に追加

これを前提として、ブラケット１４の取付穴１８を、機械の転倒時にキャブに作用する荷重の方向に対して直交またはほぼ直交する傾斜した横長穴として形成するとともに、係止機構の軸体が貫通する軸体貫通穴２２を左右に長い横長穴として形成した。 - 特許庁

The pharmaceutical composition containing a hydrogel and EP2 agonist, which EP2 agonist may be included in a polymer degradable in vivo, makes EP2 agonist acting on disease region for a long term and makes side effects avoidable, and so can be used as a safe and long-lasting medicinal composition for regenerating cartilage.例文帳に追加

ハイドロゲル、および生体内分解性重合体に含まれていてもよいＥＰ２アゴニストを含有してなる医薬組成物は、ＥＰ２アゴニストを、疾患部位に長期的に作用させ、副作用を回避することを可能にするため、持続性が高く、安全な軟骨再生用の医薬組成物として利用することができる。 - 特許庁

Furthermore, by providing a self-adhesive member 201 in the master pinching portion between the stage part 18 and the clamper part 19, the effect for uniformly breadthwise acting the clamping force to the master 2 is maintained over a long term without increasing the size of the magnet 108, resulting in allowing to prevent the master 2 from being wrinkled over a long term.例文帳に追加

さらに、ステージ部１８とクランパ部１９との間のマスタ挟持部分に粘着性部材２０１を設けることで、マグネット１０８を大型化することなく、クランプ力をマスタ２の幅方向に均等に作用させる効果を長期間に渡り維持し、マスタ２の皺寄りを長期間に渡り防止可能とする。 - 特許庁

To provide the direct acting device which has a long life even if it is used under the severe lubricating conditions such as no lubricating condition, thin lubricating condition, etc., and which can be used under the environment where the vacuum environment and the non-magnetism are required.例文帳に追加

無潤滑条件，希薄潤滑条件等の厳しい潤滑条件下で使用されても長寿命で、真空環境且つ非磁性が要求される環境下においても使用可能な直動装置を提供する。 - 特許庁

To maintain the good sharpness of a cutter blade for a long time, and to enable cutting of materials to be cut of various thicknesses by making variable a relative position between the cutter blade and a retaining roller, and enabling an acting position of the cutter blade to be finely adjusted.例文帳に追加

カッター刃と押さえローラの相対位置が可変でき、カッター刃の作用位置を細かく調整できるようにすることで、カッター刃の良好な切れ味を長く持続させ、種々の厚さの被切断材の切断を可能にする。 - 特許庁

To provide a safe medicinal composition for cartilage regeneration, having characteristics of acting EP2 agonist on disease region for a long term and avoiding side effects, and capable of avoiding tissue-irritative property caused by the preparation base.例文帳に追加

ＥＰ２アゴニストを疾患部位に長期的に作用させ、かつ副作用を回避できる特徴を有し、さらに、製剤基剤によって誘発される組織刺激性も回避できる、安全な軟骨再生用の医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

Even if securities companies, etc., play only a limited role in transactions, such as acting as a sales agent, it is desirable that they provide support where possible, as long as they deal with investors. 例文帳に追加

なお、証券会社等が単なる売買の媒介しか行わないなど限定的な役割しか担わない場合であっても、投資者と接点を有する限りにおいては、実務上可能な範囲で協力をすることが望ましい。 - 金融庁

To largely lessen the positional deviation compared to a conventional type automatic ship position holding and controlling device by presuming the long-period varying force and long-period varying moment including at least one of the wave drifting force and the wave drifting moment acting on a hull and performing a feedforward control to compensate the long-period varying force.例文帳に追加

船体に働く変動波漂流力及び変動波漂流モーメントの少なくとも一方を含む長周期変動力及び長周期変動モーメントを推定して、長周期変動力を補償するフィードフォワード制御を行うことにより、位置偏差を従来型の自動船位保持制御装置に比べて格段に小さくすることができる自動船位保持制御方法及び自動船位保持制御装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate influence from a zero point shift of a sensor caused by use over a long term, in a structure of performing control for ensuring traveling stability of a vehicle based on road grip force corresponding to a load acting between an outer ring 1 and a hub 2.例文帳に追加

外輪１とハブ２との間に加わる荷重に対応する、路面グリップ力に基づいて車両の走行安定性を確保する制御を行なう構造で、長期間に亙る使用に伴う、センサの零点のシフトによる影響をなくす。 - 特許庁

Large signal currents can be supplied to the vehicle body 10 including a rear pillar acting as the ground over a long distance in a vertical direction and the non-directivity can be obtained within the horizontal plane from the vertically polarized wave signal such as an AM/FM broadcast signal.例文帳に追加

グランドとして作用するリアピラーを含む車体１０に、垂直方向に多くの信号電流が長い距離で流れることができ、ＡＭ／ＦＭ放送信号などの垂直偏波信号に対して水平面内で無指向性が得られる。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant manhole joint for guaranteeing stable water feeding performance over a long period of normal time, and stably protecting a manhole, a sewer pipe, and a joining place of both by absorbing thrust-in force in the manhole acting on the sewer pipe in earthquake.例文帳に追加

平常時の長期にわたる安定な通水性を保証でき、地震時には下水管に作用するマンホール内への突込み力を吸収してマンホール、下水管及び両者の接合箇所を安定に保護できる耐震マンホール継手を提供する。 - 特許庁

While breakage of the meniscus due to the sudden pressure variation at the time of separation and contact or the impact force (excitation force) acting on the recording head 3 is suppressed, the time necessary for ink supply can be prevented from being long.例文帳に追加

これにより、離接時の急激な圧力変動や記録ヘッド３に作用する衝撃力（加振力）によってメニスカスが破壊されてしまうことを抑制しつつ、インク供給に要する時間が長くなってしまうことを防止することができる。 - 特許庁

To provide a wheel bearing with a sensor capable of preventing a sensor from failing due to the influence of the external environment, accurately detecting the load acting on a bearing for a wheel or a tire surface in contact with ground for a long term, and facilitating cable wiring, and sensor installation.例文帳に追加

外部環境の影響によるセンサの故障を防止して、車輪用軸受やタイヤ接地面に作用する荷重を長期にわたり正確に検出でき、ケーブルの配線処理やセンサの組付けも容易なセンサ付車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

The electromagnetic stirring devices 5 are arranged in such a manner that, in the position of the meniscus 10 of the molten steel 3, electromagnetic force 24 acting on the molten steel 3 turns to the inward direction of the die, and also, upward stirring flows are formed in the surfaces of the long side walls of the die 2.例文帳に追加

電磁攪拌装置５は、溶鋼３のメニスカス１０位置において、溶鋼３に作用する電磁力２４が鋳型の内側向きになり、且つ鋳型２の長辺壁の表面において上向きの攪拌流を形成するように配置されている。 - 特許庁

It should be noted that even if trust beneficiary rights sellers play only a limited role in transactions, such as acting as a sales agent, it is desirable that they provide support where possible as long as they deal with investors. 例文帳に追加

なお、信託受益権販売業者が単なる売買の媒介しか行わないなど限定的な役割しか担わない場合であっても、投資者と接点を有する限りにおいては、実務上可能な範囲で協力をすることが望ましい。 - 金融庁

This ceramic substrate 1 is characterized in that the surface roughness (Ra) in the short side direction S is ≥1.5 times the surface roughness in the long side on an at least tensile stress-acting side among both the sides of the ceramic substrate 1.例文帳に追加

セラミックス基板１の表裏両面のうち、少なくとも引張り応力が作用する側の表面において、短辺方向Ｓの表面粗さ（Ｒａ）が長辺方向Ｌの表面粗さの１．５倍以上であることを特徴とするセラミックス基板１である。 - 特許庁

To obtain a printer in which contact pressure acting state or contact position of a print head can be adjusted for a sheet being inserted between a platen and the print head, and the adjusted state is sustained surely to ensure high precision printing operation stably over a long term.例文帳に追加

プラテンと印字ヘッドとの間に挿入される用紙に対して、印字ヘッドの接触圧作用状態又は接触位置を調整でき、しかもその調整された状態を確実に保持して高精度な印字動作を長期間にわたり安定して実行可能とする。 - 特許庁

To provide a wheel bearing with a sensor capable of preventing the sensor from being troubled affected by an external environment, capable of detecting accurately a load acting on the wheel bearing or a tire tread face over a long period, and capable of facilitating dealing-with of a signal cable and assembling of the sensor.例文帳に追加

外部環境の影響によるセンサの故障を防止して、車輪用軸受やタイヤ接地面に作用する荷重を長期にわたり正確に検出でき、信号ケーブルの配線処理やセンサの組付けも容易なセンサ付車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

In this way, since portions with which the solidified shells 9 formed at the outer peripheral surfaces of both cooling rolls 1a, 1b are brought into contact are made long, the mutual contact areas of the solidified shells 9 are increased and thus, the compression stress S acting on the cooling rolls 1a, 1b, is dispersed.例文帳に追加

これにより、両方の冷却ロール１ａ，１ｂ外周面に形作られる凝固殻９が接触する部位長くなって、凝固殻９の相互接触面積が増え、冷却ロール１ａ，１ｂに働く圧縮応力Ｓが分散することになる。 - 特許庁

Proxy FC ports 2, 6 provide a large capacity reception buffers on behalf of the FC apparatuses 1, 7 adjacent to the proxy FC ports 1, 7, so as to attain long distance transmission via the WAN 100 between the FC apparatuses 1, 7 thereby acting like part of the FC ports of the adjacent FC apparatuses 1, 7.例文帳に追加

代理ＦＣポート２，６は隣接するＦＣ機器１，７の代わりに大容量の受信バッファを提供し、ＦＣ機器１，７間のＷＡＮ１００を介した長距離伝送を可能とし、隣接するＦＣ機器１，７のＦＣポートの一部のように機能する。 - 特許庁

In this vehicle weight measuring device 1, load detecting sensors 22a-22d detect the load of a vehicle to be measured C acting on a plurality of measuring plates 21a-21d juxtaposed on a road surface R and output a load signal 23 over a relatively long time span.例文帳に追加

車重計測装置１において、荷重検出センサ２２ａ〜２２ｄは、走行する被計測車両Ｃが路面Ｒに複数並設された計測板２１ａ〜２１ｄに作用した荷重を検出し、比較的長い時間スパンにわたる荷重信号２３を出力する。 - 特許庁

To provide a heating furnace having a moving hearth in which skid rails acting as composing material for a movable hearth and a fixed hearth can be endured against a long-term usage without showing any local wearing, an amount of usage of the skid rails is small and a loss of heat removed through a water-cooled pipe is low.例文帳に追加

可動炉床および固定炉床の構成材であるスキッドレールが局部的に摩耗することなく長期間の使用に耐え、スキッドレールの使用量および水冷管による奪熱損失も少なくて済む移動炉床式加熱炉を提供する。 - 特許庁

To provide a functional composition containing p-coumaric acid as a main component, a functional composition of a polyphenol extract or a functional composition of a hydrolyzate of the polyphenol extract, acting with a hypotensive function for a long period, having a hypotensive effect for a hypertensive patient, exhibiting no hypotensive effect to a person having normal blood pressure or less, and allowing safe ingestion for a long period.例文帳に追加

長期間降圧機能が作用し、高血圧の患者に対しては降圧効果を有し、血圧が正常以下の人に対しては降圧効果を奏せず、長期間安全に摂取が可能なｐ−クマル酸を主成分として含む機能性組成物、ポリフェノール抽出物の機能性組成物、あるいはポリフェノール抽出物の加水分解物の機能性組成物を提供する。 - 特許庁

These piston ball bearings are one of very reliable automobile components, which can keep overall synchronized motions together with inertia force and is bearable for long-term usage while performing four processes of air intake, air compression, explosion, and exhausting gas by synchronizing with magnetism of the four pistons simultaneously acting with each other.例文帳に追加

これらは同時に分担して作用する４ピストンの磁力に同調して、吸入、圧縮、爆発、排気の４行程を貫徹しながら、又慣性力を伴って、総合的に調和の取れた働きを持ちつずけ、長期の使用に耐え得る極めて信頼の置ける自動車部品である。 - 特許庁

To provide a highly safe composition for prophylaxis or therapy of snoring diseases capable of directly acting on the soft palate causing the production of snoring sounds and sustaining the effects over a long period of time and having an excellent feeling of use.例文帳に追加

本発明は、本発明は、いびき音の発生の原因となる軟口蓋に直接的に働きかけ、長時間効果を持続させることができると共に、安全性が高く使用感に優れるいびき症の予防または治療用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wheel bearing with a sensor preventing trouble of the sensor caused by influence of an external environment, accurately detecting a load acting on the wheel bearing and a tire tread face over a long period, and facilitating wiring process of a signal cable and assembling of the sensor, and reducing the cost.例文帳に追加

外部環境の影響によるセンサの故障を防止して、車輪用軸受やタイヤ接地面に作用する荷重を長期にわたり正確に検出でき、信号ケーブルの配線処理やセンサの組付けも容易でコスト低減が可能なセンサ付車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of molten steel flow in a mold in a continuous casting, with which a cast slab having no internal defect can be produced by acting magnetic field in the long side direction of sufficient magnetic flux density to the molten steel fluidity control even to the wide width cast slab as the same as the narrow width cast slab.例文帳に追加

広幅の鋳片に対しても狭幅の鋳片に対するのと同様に、溶鋼流動制御に十分な磁束密度の長辺方向磁場を作用させることによって、内部欠陥のない鋳辺を製造することのできる連鋳における鋳型内鋼流の制御方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in a cutter of a corrugate machine that the suction acting as a brake causes the failure in cutting, when a sheet of a narrow width and a long cutting length is produced, as the suction force of a sheet transporting device is determined corresponding to the production of a sheet of a narrow width and a short length.例文帳に追加

コルゲートマシンのカッタにおいて、シート搬送装置の吸引力は紙幅が狭く切断長が短いシートの生産にあわせて設定されているため、紙幅が広く切断長が長いシートの生産時には吸引作用がブレーキとなり切断不良となることを解決する。 - 特許庁

Moreover, the original reader is provided with fluorescent lights having long planer light-emitting areas and acting like planer light sources, where the two light- emitting areas are symmetry with respect to a plane perpendicular to a non- lighting area of the original and a narrow part between both the areas is formed as a slit.例文帳に追加

また、長尺な平面の発光面を有する蛍光灯を備え、２つの発光領域が原稿の非照明領域と垂直をなす平面に対して面対称であり、かつ両領域の狭部がスリット形状である平面光源を有することを特徴とする。 - 特許庁