「Layout」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

A circuit simulation program is executed on the basis of electrical information of a circuit diagram (block A), an LVS program is executed by using the electrical information of the circuit diagram and physical layout information corresponding to the circuit diagram (block B) and the evaluation is performed by processing circuit design value information obtained by the circuit simulation program and layout information obtained by the LVS program (block C).例文帳に追加

回路図の電気的な情報に基づいて回路シミュレーションプログラムを実行し（ブロックＡ）、上記回路図の電気的な情報と上記回路図に対応する物理的なレイアウト情報とを用いてＬＶＳプログラムを実行し（ブロックＢ）、上記回路シミュレーションプログラムで得た回路設計値情報と上記ＬＶＳプログラムで得たレイアウト情報とを処理することによって評価を行う（ブロックＣ）ことを特徴としている。 - 特許庁

(2) A holder of a layout-design exploitation right or a holder of an exclusive exploitation right may, when a person in good faith has performed any act of transferring, leasing, displaying for the purpose of transfer or leasing, or importing the semiconductor integrated circuits in the course of trade after having become aware of the fact of imitation, claim against such person for the payment of money in an amount equivalent to the amount he/she normally gains through the exploitation of the registered layout-design. 例文帳に追加

２　回路配置利用権者又は専用利用権者は、善意者が模倣の事実を知つた後に業としてその半導体集積回路を譲渡し、貸し渡し、譲渡若しくは貸渡しのために展示し、又は輸入する場合には、その者に対し、その登録回路配置の利用に対し通常受けるべき金銭の額に相当する額の金銭の支払を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) that the ratio of the officers or employees of the business operator engaged in the creation, etc. of a layout-design (including those who have been officers or employees of said business operator engaged in the creation, etc. of a layout-design in the past two years) out of the officers of the applicant for an agency registration (or executing members in the case of a membership company (meaning a membership company as prescribed in Article 575, paragraph (1) of the Companies Act)) exceeds one half; and 例文帳に追加

ロ　機関登録申請者の役員（持分会社（会社法第五百七十五条第一項に規定する持分会社をいう。）にあつては、業務を執行する社員）に占める回路配置創作等事業者の役員又は職員（過去二年間に当該回路配置創作等事業者の役員又は職員であつた者を含む。）の割合が二分の一を超えていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 Where, within two years prior to the date of the enforcement of this Act, a creator, etc. or a person with authorization therefrom first performed any of the acts listed in Article 2, paragraph (3), item (ii) in relation to a layout-design in the course of trade, and if an application for a registration of establishment for such layout-design is filed for the period until the day on which six months have elapsed since the date of the enforcement of this Act, the provision of Article 6 shall not apply to such registration of establishment. 例文帳に追加

第二条　この法律の施行の日前二年以内に、創作者等又はその許諾を得た者が最初に業として第二条第三項第二号に掲げる行為をした回路配置について、この法律の施行の日から六月を経過する日までの間に設定登録の申請がされたときは、その設定登録については、第六条の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One or both of the preselected group of irradiation source points in the irradiation source and a representation of a design layout are iteratively reconfigured based on a computed gradient of a cost function with respect to the one or more variable parameters until a desired lithographic response is obtained, and the cost function includes an aerial image intensity of the representation of the design layout projected using the preselected group of the irradiation source points.例文帳に追加

照射源の照射源ポイントのあらかじめ選択された群と設計レイアウトの表現の一方または両方が、所望のリソグラフィ応答が得られるまで、１つまたは複数の可変パラメータに関して、費用関数の計算された勾配に基づいて繰り返し再構成され、費用関数は、照射源ポイントのあらかじめ選択された群を用いて投影された設計レイアウトの表現の空間像強度を含む。 - 特許庁

To solve the problem that complication of layout is increased due to increase of the number of wirings and opening ratio of a pixel is reduced when a pixel electrode of a unit pixel is divided into more sub pixel electrodes for improving deviation of a center of gravity of sub pixel electrodes or complicated layout of the sub pixel electrodes is adopted, in an active matrix type liquid crystal display wherein gradation is expressed by an area gradation method.例文帳に追加

面積階調法により階調を表現するアクティブマトリクス型液晶表示装置において、サブ画素電極の重心の偏りを改善するために単位画素の画素電極をより多くのサブ画素電極に分割したり、サブ画素電極の複雑なレイアウトしたりする構成を採ると、配線数が増加するためレイアウトの複雑さが増し、また画素の開口面積率が低下する。 - 特許庁

On generating image drawing data of an image comprising arrangement of a plurality of piece images, after the image data representing each piece image and the layout information of each piece image are acquired and image data is converted into piece drawing image data corresponding to the drawing data, then the piece image drawing data is laid based on the layout information to generate the image drawing data of the image.例文帳に追加

個片画像を複数配置してなる画像の描画データを生成するに際し、個片画像を表記してなる画像データと、個片画像の個々のレイアウト情報とを取得して、画像データを前記描画データに対応する個片描画データに変換した後に、レイアウト情報に基づいて前記個片描画データを配置することにより、前記画像の描画データを生成することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

When the addition of the advertisement picture data to the printing information to be prepared is selected at the time of a printing request to the printing information, the printing layout of the advertisement picture data is set through a user interface and a CPU 201 previews the synthetic result of the printing information and the advertisement picture data on a CRT 210 in accordance with the set printing layout.例文帳に追加

作成される前記印刷情報に対する印刷要求時に、印刷情報に対して前記広告画像データを付加することを選択した場合に、広告画像データに対する印刷レイアウトをユーザインタフェースを介して設定し、該設定された印刷レイアウトに従い、ＣＰＵ２０１が印刷情報と広告画像データとの合成結果をＣＲＴ２１０にプレビューする構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a layout edition apparatus by which the sorts of dot patterns specified in respective component images arranged on a page can be displayed as a list, component images on which specific dot patterns are specified can be collectively selected and the dot pattern of a selected component image can be easily changed and a method and a program for displaying component images in the layout edition apparatus.例文帳に追加

ページ上に配置された部品画像それぞれに指定された網点パターンの種類を一覧することができ、また特定の網点パターンが指定されている部品画像を一括して選択することができ、さらに選択した部品画像の網点パターンの変更を容易に行うことができるレイアウト編集装置、レイアウト編集装置における部品画像表示方法、およびプログラムを提供することにある。 - 特許庁

The failure analysis apparatus 10 comprises an inspection information acquisition section 11 for acquiring at least a pattern image P1 of the semiconductor device, a layout information acquisition section 12 for acquiring a layout image P3, a failure analysis section 13 for the analysis of a failure of the semiconductor device, and an analysis screen display control section 14 for allowing a display device 40 to display information on the failure analysis.例文帳に追加

半導体デバイスのパターン画像Ｐ１を少なくとも取得する検査情報取得部１１と、レイアウト画像Ｐ３を取得するレイアウト情報取得部１２と、半導体デバイスの不良についての解析を行う不良解析部１３と、不良解析についての情報を表示装置４０に表示させる解析画面表示制御部１４とによって不良解析装置１０を構成する。 - 特許庁

The expense settlement system 100 generates layout information correlated with an assigned display position in each selected system component, by making the user execute a selection operation for the system component displayed on the application data input screen, and an assigning operation for the display position of the selected system component, and transmits the generated layout information to the server 130 for generating dynamically the input screen for the application processing program.例文帳に追加

画面レイアウト設計装置１１０は、申請データ入力画面上に表示させるシステム部品の選択操作と、選択されたシステム部品の表示位置の指定操作をユーザにおこなわせることによって、選択されたシステム部品ごとに、指定された表示位置が関連付けられた、レイアウト情報を生成して、申請処理プログラムの入力画面を動的に生成するサーバ１３０に、生成したレイアウト情報を送信する。 - 特許庁

A CPU 7 generates second panel board databased on reticle layout data and coordinate information stored in a data file storage part 5 of a storage part 8, and extracts the panel board data of a region corresponding to the second panel board data in the first panel board databased on the reticle layout data and coordinate information, and verifies a difference between the extracted first panel board data and the second panel board data.例文帳に追加

ＣＰＵ７は、記憶部８のデータファイル記憶部５に記憶したレチクルレイアウトデータ及び座標情報に基づいて、第２のパネル基板データを生成した後、前記レチクルレイアウトデータ及び座標情報に基づいて、第１のパネル基板データ中の前記第２のパネル基板データに対応する領域のパネル基板データを抽出し、前記抽出した第１のパネル基板データと前記第２パネル基板データとの差異を検証する。 - 特許庁

While an MIME decoding part 212 performs the MIME decoding of chunks of the image data part which is continuously received during print processing started by the determination of the print layout, an image decoding part 218 decodes the image data by chunk and a rendering part 219 performs rendering of the areas in a print layout to be printed next from the image data or the like decoded by the image decoding part 218.例文帳に追加

その後、印刷レイアウトの決定により開始する印刷処理中に、ＭＩＭＥデコード部２１２が、引き続き受信される画像データ部のチャンクのＭＩＭＥデコードを行いながら、画像デコード部２１８が、チャンクごとに画像データの画像デコードを行い、レンダリング部２１９は、画像デコード部２１８によりデコードされた画像データ等から、次に印刷される印刷レイアウト内領域のレンダリングを行う。 - 特許庁

To enable a free layout and further achieve a turn function and a branching function of a guide unit which is conventionally limited to a linear movement or circular arc movement of a single radius and is difficult to combine them.例文帳に追加

直線運動、又は単一半径による円弧運動に限定され、さらにそれらを組み合わせることが難しかったガイドユニットを、自在なレイアウトを可能にすると共に、更に旋回機能、分岐機能も実現する。 - 特許庁

To calculate a time until a person who stays in a room percepts a fire by visualizing smoke staying near a ceiling generated due to the fire from the occurrence point of time of the fire under the consideration of the layout of an architectural space.例文帳に追加

建築空間のレイアウトを考慮して、火災の発生時点から、その火災によって生じ天井付近で滞留する煙を目視することにより在室者がその火災を覚知するまでの時間を求める。 - 特許庁

The Cu film 13 is then polished mechanically using a grinder where abrasive particles of specified hardness are bonded on its surface until a level difference generated on the surface of the Cu film 13 due to wiring layout is eliminated.例文帳に追加

次に、所定の硬度の研磨粒子が表面に固着された研磨盤を用いて、配線レイアウトに起因してＣｕ膜１３の表面に発生した段差がなくなるまでＣｕ膜１３をメカニカルに研磨する。 - 特許庁

In a hierarchical layout of a large-scale system LSI, wirings on a periphery of the macro block 104 and passing over the block 104 has not guaranteed a high speed operation due to lengthening of the length of the wirings, an increase in a delay or the like.例文帳に追加

大規模システムＬＳＩの階層レイアウトにおいて、マクロブロック１０４の周辺及びその上を通過する配線は、配線長が長くなり遅延の増大等により高速動作保証ができなくなる。 - 特許庁

To provide a digital filter and a digital video encoder with which the number of gates is reduced, a degree of freedom in layout and a maximum operating frequency are increased as a result, an area per chip is reduced and yield is improved.例文帳に追加

ゲート数の削減を図れ、ひいてはレイアウト自由度および最大動作周波数を大きくでき、１チップあたりの面積を削減でき、歩留まりの向上を図れるディジタルフィルタおよびディジタルビデオエンコーダを提供する。 - 特許庁

To provide a building frame structure which has a large degree of freedom of room layout and opening design in a building having a planar shape of a polygon, and can cope with reaction force even when using a cable in a roof part.例文帳に追加

平面形状が多角形の建築において、間取りや開口部設計の自由度が大きく、屋根部にケーブルを用いた場合においてもその反力に対応できる建築骨組構造を提供する。 - 特許庁

Until the generation of the image of a final record to be printed on a sheet is completed, a layout processing part 130 stores the image of other record to be printed on the sheet in an image storage part 140 for every sheet.例文帳に追加

レイアウト処理部１３０は、用紙ごとに、当該用紙に印刷されるべき最後のレコードの画像の生成が完了するまで、当該用紙に印刷されるべき他のレコードの画像を画像記憶部１４０に格納する。 - 特許庁

To provide an image reader that enhances the layout of a reference board to an image read area so as to attain suitability of original image information read from an original image on the basis of the read result of the reference board.例文帳に追加

本発明は、画像読取領域に対する基準板の配置を改良し、基準板の読取結果を基に、原稿画像から読み取る原稿画像情報の適正化を可能とする画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an LSI for suppressing an increase in layout area caused by a word line keeper circuit added so as to reduce power consumption during stand-by by executing power supply separation between a memory cell array part and a peripheral circuit part.例文帳に追加

メモリセルアレイ部と周辺回路部との電源分離を実施して待機時の消費電力を削減するために付加するワード線キーパー回路によるレイアウト面積の増加を抑制することが可能なLSI を提供する。 - 特許庁

A computer system receives such a CLLIB and circuit diagram data (net list) NLDAT, and carries out placement and routing, actual load extraction, and timing verification by using a cell layout (e.g. CL_BF[k]) which becomes an initial value.例文帳に追加

コンピュータシステムは、このようなＣＬＬＩＢと回路図データ（ネットリスト）ＮＬＤＡＴを入力として、初期値となるセルレイアウト（例えばＣＬ＿ＢＦ［ｋ］）を用いて配置配線、実負荷抽出、タイミング検証を行う。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a processing method thereof and a program, wherein distance information to an object is analyzed, arrangement positions are edited on the basis of the analytical result and images are arranged on a layout surface.例文帳に追加

被写体までの距離情報を解析し、その解析結果に基づいて配置位置を編集してレイアウト面に画像を配置するようにした情報処理装置、その処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a cold blast generating device capable of dispensing with the cooling water supplying equipment installed in a space using the device, by preparing a cooling water tank in the device, and properly changing the layout of a machine room and a tank room.例文帳に追加

装置に冷却水タンクを保有させて、装置を使用する空間に冷却水供給設備の必要がなく、また機械室とタンク室との配置を適宜変更可能とした冷風発生装置を提供すること。 - 特許庁

When terminal information is obtained from HTTP request information, it is analyzed which content is to be used or which page layout definition file 2 is to be used in accordance with the content of a content generation definition file 1.例文帳に追加

ＨＴＴＰリクエスト情報などから端末情報を取得すると、コンテンツ生成用定義ファイル１の内容に沿って、どのコンテンツを使用するか、どのページレイアウト定義ファイル２を使用するかを解析する。 - 特許庁

The person who plans to buy designs the room layout of a house which can be built according to the skeleton information on the skeleton infill house to be bought which is obtained from the skeleton information database by using the Internet terminal.例文帳に追加

購入予定者はインターネット端末を用いて躯体情報データベースから入手した購入予定のスケルトン・インフィル住宅の躯体情報に基づいて建築可能な住宅の間取りを設計する。 - 特許庁

To provide a design support device and method for general-purpose components for a vehicle for improving operation efficiency, and for suppressing any operation mistake when plotting the mounting layout of general-purpose components for a vehicle on a panel.例文帳に追加

パネルに対する車両用汎用部品の装着レイアウトを作図する場合に、作業効率を向上させ、かつ作業ミスを抑制することができる車両用汎用部品設計支援装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sag detecting switch for a sunshade actuator capable of improving an incorporating property and a layout property without requiring a connecting means such as a harness and reliably detecting the sagged state of the sunshade.例文帳に追加

ハーネス等の接続手段を不要として組込み性およびレイアウト性の向上を図れるとともに、サンシェードのたるみ状態の検出を確実に行うことができるサンシェードアクチュエータ用たるみ検出スイッチを提供する - 特許庁

To avoid peeling of such a coating as a printed ink and a coating material during slitting in a process for manufacturing a metal drawn cap and improve the efficiency in layout of the metal sheet to be drawn.例文帳に追加

金属用搾りキャップを製造する工程中のスリット加工時に、印刷のインク及びコーティング材等の塗布の剥がれをなくすこと、及び、搾られる金属板の面取りの効率を上げることを提供する。 - 特許庁

To provide an endoscopic apparatus capable of having a position detecting function of the distal end of an insertion part without restricting the layout of the distal end of the insertion part, and therefore, without impairing the function as an endoscope.例文帳に追加

挿入部先端のレイアウトに制約を加えることなく、したがって内視鏡としての機能を低下させることなく、挿入部先端の位置検出機能を付加することができる内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

An instance having the hierarchical structure is given to the newly inserted cell by hierarchical structure instance providing processing in Step S3, and the flat layout pattern data 103 (already optimized), which have been given the hierarchical structure instances, are generated.例文帳に追加

ステップＳ３における階層構造インスタンス付与処理により、新規挿入セルに対して、階層構造を持つインスタンスが付与され階層構造インスタンス付与後のフラットなレイアウトパターンデータ（最適化済）１０３が生成される。 - 特許庁

A control unit 6 repeats changes in position of terminals by the layout position change unit 42 and determination by the timing determination unit 5 until delay amounts of data signals from respective terminals are determined to be within the allowable range.例文帳に追加

制御部６は、各端子におけるデータ信号の遅延量が許容範囲内に収まると判定されるまで、配置位置変更部４２による端子の位置の変更及びタイミング判定部５による判定を繰り返させる。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of reducing a projected area from the air flowing direction of the heat exchanger, improving heat exchanging performance, reliability and a degree of freedom in layout, and further reducing costs.例文帳に追加

熱交換器の風の流れる方向からの投影面積を小さくし、熱交換能力、信頼性、および、配置レイアウトの自由度を向上させ、さらに低コスト化の可能な熱交換器の提供を目的とする。 - 特許庁

When data to be packed in each container can not be stored in the container at the time of executing the layout of records by the template, the variable sizes of side of the container whose priority order is higher are moved, and the container size is extended according to the contents size.例文帳に追加

レコードをテンプレートでレイアウトする場合、各コンテナに充填されるデータがコンテナに収まらない場合は、優先順位の高いコンテナの可変の辺を移動して、コンテナサイズを点テンツサイズに応じて拡張する。 - 特許庁

A delivery guide plate 34 at the carrying section 18 is utilized as the discharge tray of a nonlaminated sheet 12 in addition to the delivery function to the laminating section 16 thus eliminating the need for alteration depending on lamination/nonlamination of the system layout.例文帳に追加

搬送部１８の受け渡しガイド板３４は、ラミネート部１６への受け渡し機能の他、ラミネートしない用紙１２の排出トレイとしても利用し、システムレイアウトをラミネートする・しないで変更を不要とする。 - 特許庁

To solve a problem of difficulty in arranging a reinforcing material at an optional position in the longitudinal direction of an extruded material and of large restriction of a shape and a layout in case of forming a hollow mold having a reinforcing material inside from the extruded material.例文帳に追加

押し出し材から内部に補強材を有する中空成形品を形成する場合、押し出し材の長手方向の任意の位置に補強材を配置することが困難であり、形状やレイアウトの制約が大きい。 - 特許庁

To provide a switch layout of an imaging apparatus in which only one finger of a gripping hand is used so as to stably perform photographing and there is little adverse effect by an erroneous operation between an imaging start switch and an irradiation start switch.例文帳に追加

撮影を安定的に行なえるように、グリップした手の指１本のみを使用するとともに、撮像開始スイッチと照射開始スイッチの誤操作による弊害が少ない撮像装置のスイッチレイアウトを提供する。 - 特許庁

The secondary sheave and the suction line component are installed in such a layout that an air cleaner 154C as suction line component of the internal-combustion engine is arranged overlapping on the profile of the secondary sheave viewed on the side elevation of the vehicle body.例文帳に追加

前記セカンダリーシーブの車体側面視方向のプロフィールに、前記内燃機関に対する吸気系部品であるエアクリーナ１５４Ｃが重なるようにして、前記セカンダリーシーブと前記吸気系部品を配置する。 - 特許庁

After the end of robot movement, a total occupying region G, a superposition region H, a flash region K and a non-occupying region M are displayed in different colors, and the layout correction of a peripheral object 12 and the alteration of the cage region are performed.例文帳に追加

ロボット移動が終わったら、総占有領域Ｇ、重畳領域Ｈ、はみ出し領域Ｋ、非占有領域Ｍなどを色分け表示し、周辺物体１２のレイアウト修正、ケージ領域の変更等を行なう。 - 特許庁

An image edition part 130 captures a basic image 42 indicating a space layout of a design object from a basic image input part 122 and a furniture extraction part 132 extracts an image pattern of a furniture or the like.例文帳に追加

画像編集部１３０により、基本画像入力部１２２から設計対象の空間レイアウトを示す基本画像４２を取り込んで、什器抽出部１３２により什器類等の画像パターンを抽出する。 - 特許庁

The above-described problem can be solved by designing the shapes of the holding pieces 26, 26 so that the blank layout in the metallic plate can be improved, thereby minimizing a portion of the metallic plate to be scrapped.例文帳に追加

上記両抑え片２６、２６の形状を工夫する事により上記金属板からの板取り性を向上させて、この金属板のうちでスクラップとなる部分を少なく抑え、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an image processing device that retrieves an image to be laid out without the need for attaching information to each image so as to automatically lay out the image as intended by having only to enter the information to a configuration template field of a layout format.例文帳に追加

レイアウトフォーマットの構成テンプレートのフィールドに情報を入力するだけで、画像ごとに情報を付加しなくても、レイアウトする画像を検索し、意図したとおりに配置するのを自動的に行う。 - 特許庁

To provide an exhausting structure of a kitchen for providing layout form of exhaust ducts not impairing indoor design of a kitchen, achieving proper exhaust air volume with sufficient capturing force, and coping with long-term operation of a building.例文帳に追加

キッチンの室内意匠を損なうことのない排気ダクトの配設形態を可能とし、かつ、十分な捕集力を有するとともに適切な排気風量を得られ、さらに、建物の長期的な運用にも対応可能とする。 - 特許庁

To reduce a layout area of a memory cell array without causing an increase in leakage current of a transistor, an increase in a value of resistance of an impurity diffusion region, or the like in a semiconductor integrated circuit incorporating a mask ROM.例文帳に追加

マスクＲＯＭを内蔵した半導体集積回路において、トランジスタのリーク電流の増加や不純物拡散領域の抵抗値の増加等を招くことなく、メモリセルアレイのレイアウト面積を削減する。 - 特許庁