1153万例文収録!

「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 13300件



例文

In order to obtain the DNA microarray 1 constituted in this manner, the lead parts 3 and the detection parts 4 are printed continuously by using the conductive ink so as to be in series, the powders 5 to which the nucleic acid 6 is immobilized are bonded to the undried detection parts 4, and the lead parts 3 and the detection parts 4 are then dried.例文帳に追加

このような構成のDNAマイクロアレイ1を得るには、絶縁性を有する基板2上に、リード部3および検出部4が直列になるように導電性インキを用いて連続的に印刷し、次いで核酸6が固定化された導電性微粉末5を未乾燥の検出部4に付着させ、次いでリード部3および検出部4を乾燥させる。 - 特許庁

In a printed board A where the lead wire 11 of an electronic component 10 is inserted into a through hole 3 and secured through solder 20 to a substrate 1 having the through hole 3 penetrating in the thickness direction, a portion (cut) 12 having a reduced cross-sectional area is formed in the lead wire 11 thus reducing apparent thermal capacity of the lower region 13.例文帳に追加

厚み方向に貫通する貫通孔3を備えた基板1に、電子部品10をそのリード線11を貫通孔3に挿入してはんだ20により固定してなるプリント基板Aにおいて、前記リード線11に断面積が小さくされた部位(切り欠き部)12を形成して、それ下位の領域13の見かけ上の熱容量を小さくする。 - 特許庁

There is a theory that dotaku were made by recasting bronze wares imported from mainland China and the Korean Peninsula because a measurement of lead isotope ratio shows nearly same values between bronze wares presumably made in the early Yayoi period and those produced in the Yin (Shang) dynasty and Zhou (Western Zhou) dynasty and also because no bronze wares composed of such lead are seen in other areas or eras. 例文帳に追加

弥生時代初期とされる青銅器の鉛同位体を測定すると、殷(商)・周(西周)時代の青銅器と鉛同位体の比率などがほぼ一致しており、この鉛は他の地域時代にて青銅器として見られることがないため、中国大陸や朝鮮半島から流入した青銅器等を鋳直して作成されたとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The low temperature vessel has a vessel keeping a superconductor in its cool state, a vacuum heat insulator fixed to the vessel, a low temperature side current lead and a room temperature side current lead disposed openable in its connection in the inner space of the vacuum heat insulator and one or a plurality of radiation shields disposed inside the vacuum heat insulator.例文帳に追加

超電導体を冷却した状態に保持する容器部と、前記容器部に取り付けられた真空断熱部と、前記真空断熱部の内部空間に開極可能に配置された低温側電流リードおよび室温側電流リードと、前記真空断熱部の内部に配置された1つまたは複数の輻射シールドとを有する低温容器。 - 特許庁

例文

To obtain a further miniaturized resistor capable of controlling a rise in temperature in an attachment portion of a lead wire to a printed wiring board and also in a body of the resistor.例文帳に追加

リード線を取り付けている回路基板の取り付け部の温度上昇を抑えることができるとともに、抵抗器の本体部の温度上昇も抑えることができて、より小形化した抵抗器を提供することを目的とする。 - 特許庁


例文

If the own vehicle is not the lead vehicle in the step S3 (NO in the step S3), only the information presentation with the display is performed with regulation such as gradually diminishing the information presentation with the voice in the step S4.例文帳に追加

また、ステップS3で自車両が先頭車両でないならば(ステップS3でNO)、ステップS4で音声による情報の提示を徐々に小さくするなどして規制して表示による情報の提示のみを実行する。 - 特許庁

The exhaust gas produced in a carbonizing process by the carbonizing furnace 25 is lead in the dryer 1 via the exhaust flue 28, and thermal energy of the exhaust gas is effectively used in aggregate heating of an asphalt mixture.例文帳に追加

そして、炭化炉25で炭化処理した際に生じる排ガスを排気煙道28を介してドライヤ1内に導入し、排ガスが有する熱エネルギーを利用してアスファルト混合物の骨材加熱に有効活用する。 - 特許庁

In the lead frame for a light-emitting device, a first package board and a second package board are connected in series and/or parallel to a metal substrate through an opening in a state insulatively separable from each other.例文帳に追加

本発明の発光装置用リードフレームは、金属基板に、第1パッケージ基板および第2パッケージ基板が開口部を介して、互いに絶縁分離できるような状態で直列および/または並列に接続されている。 - 特許庁

To solve the problem, wherein deposition of a soilure substance to a lead part and a terminal part supporting a heating resistor, in particular, produces to cause measurement accuracy deterioration in a short time, accompanying passage of time in a thermal type flowmeter for automobiles.例文帳に追加

自動車用の熱式ガス流量計において、経時に伴い短時間で、特に発熱抵抗体を支持するリード部及びターミナル部への汚損物質の堆積は発生し流量計の計測精度劣化の招く。 - 特許庁

例文

To improve the accuracy of a height position of a lead terminal corresponding to a contact arm in an upper housing, in a memory card connector having a constitution in which a lower housing and the upper housing are overlapped on each other.例文帳に追加

下段ハウジングと上段ハウジングとが重なっている構成のメモリーカード用コネクタにおいて、上段ハウジング内のコンタクト腕部に対応するリード端子部の高さ位置の精度の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

例文

To provide an in-wheel motor facilitating connecting works of terminals and fixing works of brackets without causing interference with other portions since the rotation axis direction dimension of a wheel of a cable lead-in part for leading-in power supply cables is small.例文帳に追加

給電ケーブルを引き込むケーブル引込み部のホイール回転軸線方向の寸法が小さくて他の部位との干渉のおそれがなく、端子の接続作業やブラケットの固定作業が容易なインホイールモータを提供する。 - 特許庁

The secondary battery is provided with a polymer cell in which an insulated wing portion is provided in a lead tab and a top case which is assembled in the polymer cell and has an evasion portion provided so as to avoid interference with the insulated wing portion.例文帳に追加

本発明による二次電池は、リードタブに絶縁翼部が設けられるポリマーセルと、前記ポリマーセルに組立てられ、前記絶縁翼部との干渉を回避するように回避部が設けられるトップケースとを備える。 - 特許庁

Otherwise, in the state that the optical pickup is held stopped in a data region and system lead-in region on the optical disk, the amplitude Vdata and amplitude Vlead of the tracking error signal are acquired and are compared.例文帳に追加

または、光ピックアップを光ディスク上のデータ領域およびシステムリードイン領域に停止させた状態で、トラッキングエラー信号の振幅Vdataおよび振幅Vleadを取得しこれらを比較する。 - 特許庁

To provide a lead-less brass material in which most β phases can be vanished even without being subjected to heat treatment after forging, and which is excellent in dezincification corrosion resistance and also excellent in mechanical properties and machinability.例文帳に追加

鍛造後に熱処理をしなくても、ほとんどのβ相を消失させることができ、耐脱亜鉛腐食性に優れ、かつ機械的特性及び被削性に優れるとともに、鉛レスの黄銅材の提供を目的とする。 - 特許庁

To evade a situation in which a flexible lead sheet for connecting electronic components functions as an antenna in portable electronic equipment in which a pair of cases 1 and 2 are openably/closably coupled via a hinge mechanism 3.例文帳に追加

一対のケース1、2がヒンジ機構3を介して互いに開閉可能に連結されている携帯型電子機器において、電子部品どうしを接続するフレキシブルリードシートがアンテナとして機能する事態を回避する。 - 特許庁

An optical semiconductor element 4 and a plurality of lead frames 2 are sealed by a molding resin 1, and a heat conducting member 8 higher in thermal conductivity than the molding resin 1 is arranged in a recess 9 formed in the surface of the molding resin 1.例文帳に追加

光半導体素子4と複数のリードフレーム2をモールド樹脂1で封止し、モールド樹脂1の表面に形成した凹部9に、モールド樹脂1よりも熱伝導率が高い熱伝導部材8を配置する。 - 特許庁

To improve life performance by improving adhesiveness of grid-active material interfacial surfaces and by preventing early degradation of discharge capacity even in a heavy load and a light load, in a lead-acid battery reduced in antimony.例文帳に追加

低アンチモン化を図った鉛蓄電池において、格子−活物質界面の密着性を良好にして、重負荷時にも、軽負荷時にも放電容量が早期に低下するのを防いで、寿命性能を向上させること。 - 特許庁

In an electronic device, in order to measuring a deterioration level in advance, there is provided the semiconductor deterioration detecting element having a plurality of internal wires 3 connecting between lead frames 4 of a semiconductor package 1 with a wiring material.例文帳に追加

電子装置に、あらかじめ劣化度を測定するために、半導体パッケージ1のリードフレーム4間を配線材料で接続した複数の内部配線3を有する半導体劣化検出用素子を装備する。 - 特許庁

A ring shape passage 5 in which at least part of length of the lead wire extend is provided in the housing section in order to provide the vacuum pump manufacturable cost-effectively and easily.例文帳に追加

コスト的に有利に且つ容易に製造可能な真空ポンプを提供するために、前記ハウジング部分内に、前記リード線の長さの少なくとも一部がその中を伸長するリング状通路(5)が設けられている。 - 特許庁

In this oxygen supply apparatus 1, oxygen gases produced by a plurality of oxygen concentrators 2, 3 are united in oxygen lead-in ports a, b, and supplied to a supply means such as a canula from an oxygen outlet 11.例文帳に追加

酸素供給装置1は複数の酸素濃縮器2、3で生成された酸素ガスが酸素導入ポートa、bで合体し、酸素出口11よりカニューラ等の供給手段4に該酸素ガスを供給する。 - 特許庁

In the measuring method, cadmium, lead and copper are used in an anodic stripping process, chromium violet or nitronaphthol and cupferron are used as chelating agents in a cathodic stripping process, and iron, aluminum and chromium are measured.例文帳に追加

アノーディック・ストリッピング工程で亜鉛、カドミウム、鉛および銅を、カソーディック・ストリッピング工程でキレート剤としてクロムバイオレットまたはニトロソナフトール、およびクペロンを用いて鉄、アルミニウムおよびクロムを測定する上記測定方法。 - 特許庁

He acted as a middle-ranked government official in Kyoto, and in 1011 he served as Zenku (an outrider or person riding horseback in the lead position of a cavalcade) to MINAMOTO no Yorikuni on the occasion of Saigu misogi (a purification ceremony of the ancient imperial princesses serving at Ise Shrine) accompanied with the enthronement of the Emperor Sanjo, according to "Mido Kanpakuki" (FUJIWARA no Michinaga's diary). 例文帳に追加

京における中級官人として活動し、寛弘8年(1011年)には三条天皇の即位に伴う斎宮御禊に際し源頼国と共にその前駆を務めた(『御堂関白記』)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an optical disk DK1 having a plurality of the information recording layers, only the one information recording layer L1 has a reflection layer RF1 and does not have the reflection layers relating to the other information recording layers in a lead-in area LA.例文帳に追加

複数の情報記録層を有する光ディスクDK1において、リードインエリアLAにおいて、1の情報記録層L1のみ反射層RF1を備え、他の情報記録層については反射層を有さない。 - 特許庁

In a storing recess 3 formed in the connector housing 1, the element body 2a of an optical element 2 is stored in an engaged state, with each lead terminal 2b of the optical element 2 arranged projectingly from the storing recess.例文帳に追加

コネクタハウジング1に形成された収容凹部3に、光素子2の素子本体部2aが嵌合状態で収容されると共に、光素子2の各リード端子2bが収容凹部3より突出して配置される。 - 特許庁

In mounting a vent plug body 11 on a battery case of a lead storage battery, a length of a cylindrical part 12 of the vent plug body is so set that a lower part of the cylindrical part 12 is immersed in the electrolyte solution 32 in the battery case.例文帳に追加

排気栓本体11を鉛蓄電池の電槽に取り付けた際に、排気栓本体の筒状部12の下部が電槽内の電解液32中に浸漬されるように筒状部12の長さを設定する。 - 特許庁

To forecast a delay in production at a production instruction stage by adding a point of view, delivery time, without depending on only fluctuation in actual result production lead time in production processes for a product and members constituting the product.例文帳に追加

製品や製品を構成する部材の製造工程について、実績の製造リードタイムのばらつきのみによらず、納期という観点を加味して、製造指令段階で製造遅延を予測できるようにする。 - 特許庁

The upper stage 50 has a central opening 54 in the center of the deep-side of the upper stage 50 and side openings 56a, 56b on both sides in the front of the upper stage 50 in order to lead the game balls to a lower stage 60.例文帳に追加

上段ステージ50には、遊技球を下段ステージ60へ導くために上段ステージ50の奥側の中央に中央開口部54を手前側の両サイドにサイド開口部56a,56bを設ける。 - 特許庁

To provide a long-life lead acid battery which prevents reduction in the thickness of a negative electrode current collecting tub, where the reduction in the thickness occurs in a cycle life test for simulating a driving mode of an ISS vehicle, and avoids a start disable state and a risk of explosion.例文帳に追加

ISS車の使用モードを模擬したサイクル寿命試験で発生する負極板集電タブの薄肉化を抑制し、始動不能、爆発の危険性を回避した長寿命の鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a wiring structure which is easy to be manufactured and excellent in insulation and equipped with a passivation structure with a flat top surface (surface), is formed at a low cost and in a short lead time, and a wiring structure with small wiring resistance and high bonding tolerance.例文帳に追加

製造が容易でかつ絶縁性に優れ、平坦な上面(表面)を持つパッシベーション構造を備えた配線構造を、低コストかつ短リードタイムで形成する、半導体装置を提供する。 - 特許庁

This treating object retractor of the continuous furnace is constituted so that a clamper 5 for detachably sandwiching a tip part of the treating object W is detachably installed in a lead-in wire 4 for moving in a furnace of the continuous furnace 1.例文帳に追加

被処理物Wの先端部を脱着可能に挟持するクランパー5が、連続炉1の炉内を移動する引込み線4に脱着可能に取付けられた構成の連続炉の被処理物引込み装置とする。 - 特許庁

To provide a method of making it easy to remove an electron unit in a lead acid storage battery in which the electron unit such as a battery state monitoring unit is fitted and retained in a recessed part installed at a lid of a battery case.例文帳に追加

電槽の蓋に設けられた凹部内に電池状態監視ユニット等の電子ユニットが嵌合されて保持されている鉛蓄電池において、電子ユニットの取外しを容易にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inside and outside air switching device reduced in the manufacturing cost by reducing quantity of a packing material to be used even in the case of providing an inside and outside air switching door provided with an auxiliary inside air lead-in opening.例文帳に追加

補助内気導入口が設けられた内外気切替ドアを備えていても、パッキン材料の使用量を低減し材料コストを低減することが可能な内外気切替装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel LED lamp, in which a lead wire for connecting an LED assembly to a circuit substrate is arranged, in advance, in an insulating body to be inserted into a post for supporting the LED assembly, and to provide a manufacturing method.例文帳に追加

回路基板へLEDアセンブリを接続するための導線が、LEDアセンブリを支持するポストに挿入される絶縁体の中で予め配線される新規なLEDランプ、及び製造方法を提供する。 - 特許庁

In a battery pack, a plurality of batteries 1 are arranged in multiple stages and multiple rows via lead plates 5, and a circuit board 6 is coupled with the respective batteries 1 of a battery block assembly 10, and housed in a sheath case 4.例文帳に追加

パック電池は、複数の電池1を多段多列に配列してなる電池ブロック集合体10の各々の電池1に、リード板5を介して回路基板6を連結して外装ケース4に収納している。 - 特許庁

The wire holder can be mounted on a circuit board in a posture in which the clamp portion 4 is erected or rolled sideways, depending on a state in which the lead portion 26 is projected from the first opening portion 22 or the second opening portion 23.例文帳に追加

リード部26を第1開放部22から突出させるか第2開放部23から突出させるかによって、クランプ部4を正立又は横転させた姿勢で回路基板に実装することができる。 - 特許庁

To improve operability in assembling by eliminating the need for waterproof processing such as covering with a plastic bag or the like and to certainly apply the waterproofing when a lead wire arranged in a space in a housing is relayed by a connector.例文帳に追加

外箱内空間に配設されるリード線がコネクタで中継されている場合に、ビニル袋で被覆する等の防水処理を不要とすることで組立時の作業性を良好にするとともに確実な防水を施す。 - 特許庁

Hereby, even if the error of about 100 μm or more in the X, Y directions is generated in the inspection device, which is a problem in a conventional method, the contact with the lead is secured, to thereby reduce misjudgment by the inspection device.例文帳に追加

これにより、従来の方法では課題となっていた検査装置がX,Y方向約100μm以上の誤差が生じてもリードへの接触につながり検査装置による誤判断を低減することができる。 - 特許庁

To solve a problem in using a transportable supporting weapon such as an antitank rifle or an antitank missile in a building wherein damage is inflicted upon a weapon operator, accompanied by toxic gas in addition to hydrochloric acid, lead powder, and heavy metal, and it is very dangerous.例文帳に追加

対戦車ライフル、対戦車ミサイルのような運搬支援火器を建物内で使用すると、火器操作者に損害を与え、有毒ガスの他にも塩酸、鉛粉及び重金属を伴い、大変危険である。 - 特許庁

The current lead-in circuit 16 leads in current generated in the fuel cell module 12 according to the sum total of the load demand required to the load 20 and the auxiliary machine demand required to the auxiliary machine 32.例文帳に追加

電流引き込み回路16は、負荷20に必要とされる負荷需要電力と補機32に必要とされる補機需要電力との総和に応じて、燃料電池モジュール12で発電した電流を引き込む。 - 特許庁

In 1467, when the Onin no Ran (Rebellion of Onin) broke out, Mochikiyo joined the East forces led by Katsumoto HOSOKAWA along with Takatada TAGA to lead some 10,000 soldiers in battle against the West forces at Shioya, Keikain, in the capital city, and at Ichijo-omiya. 例文帳に追加

1467年(応仁元年)に応仁の乱が起こると、細川勝元の率いる東軍に家臣で従弟の多賀高忠と共に一万余騎を率いて属し、洛中の花開院塩屋、一条大宮などで西軍と戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, as shown above, taking into consideration that Tomo is the place where Takauji ASHIKAGA received the decree which lead to the establishment of the Muromachi bakufu, Sanyo Rai as a historian in the end of Edo period thus remarked: "Ashikaga (Muromachi bakufu) came to power in Tomo and got overthrown in Tomo." 例文帳に追加

また、前述のように足利尊氏が室町幕府成立のきっかけとなる院宣を受け取った場所でもあるため幕末の歴史家頼山陽は“足利(室町幕府)は鞆で興り鞆で滅びた”と喩えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The daimyo (Japanese territorial lord) of Choshu, Tadachika MORI, and his son Sadahiro MORI were ordered into house arrest in their hometown and lost their authority to lead politically, but in the capital and in Osaka, several Imperial loyalists from Choshu continued to work secretly to restore the Emperor to power. 例文帳に追加

藩主の毛利敬親と子の毛利定広は国許へ謹慎を命じられて政治主導権を失っており、京や大坂に密かに潜伏した数名の長州尊攘派はにわかに行動を続けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The peasant uprising in the Shocho era did not lead to an official Order for the Acts of Virtuous Government from the Muromachi bakufu, however the Tokusei Uprising in the Kakitsu era led to an official Order for the Acts of Virtuous Government from the bakufu (the Order for the Acts of Virtuous Government in Kakitsu era). 例文帳に追加

正長の土一揆では室町幕府から正式な徳政令は出なかったものの、嘉吉の徳政一揆に際しては幕府から正式にな徳政令(嘉吉の徳政令)の発布が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of connecting these determined signal wires to respective ports, the influence of a capacity component and a resistance component in each lead-in wire can be reduced and a fine signal transmission characteristic can be secured.例文帳に追加

このように決定された信号配線を各ポートと接続する場合、各引き込み配線の容量成分や抵抗成分の影響を軽減でき、良好な信号の伝送特性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a network connector in which the Internet and a telephone network can be used properly while decreasing the number of telephone lead-in lines to one using Home PNA line provided previously in an Internet apartment house, or the like.例文帳に追加

インターネットマンション等に既に設置されているHomePNA回線を使用して引き込み線を1本にし、インターネットと電話網とを自由に使い分けることが可能なネットワ−ク接続装置を提供すること。 - 特許庁

Information data about the manufacturer or the seller of the optical recording medium 1 are recorded with an identification information data ID in a control data zone 10 formed in the lead-in area 3 of the optical recording medium 1.例文帳に追加

光学式記録媒体1は、リードインエリア3に形成されるコントロールデータゾーン10内に、当該記録媒体1の製造者又は販売者に関する情報データを識別情報データIDで記録してある。 - 特許庁

To provide a pilot type steam trap which prevents the delay in opening a valve port in a metal diaphragm by promptly decreasing pressure in a pressure chamber when a reversing bimetal valve opens a lead-out hole at a low temperature.例文帳に追加

低温時に反転バイメタル弁が導出孔を開口したときに、圧力室の圧力を素早く低下させて、金属ダイヤフラムによる弁口の開口に遅れを生じることのないパイロット式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

Liquid crystals and semiconductors are mainly manufactured in Japan, Korea and Taiwan. This means there’s little PFC emissions in the US and Europe. So, Japan is taking the lead in worldwide reduction of PFC emissions. 例文帳に追加

液晶は主に日本、韓国、台湾で生産されています。つまり、PFCは欧米では排出量が尐ないものです。日本が主導国となり、韓国や台湾を含む世界的なPFC排出削減を行われています。 - 経済産業省

In regions that have suffered a decline in skilled labor or are no longer capable of generating skilled labor, this can lead to a vicious circle of further declines in industry and impoverishment of the regional economy.例文帳に追加

優秀な労働力が減少し、あるいは優秀な労働力を生み出せなくなった地域においては、更なる産業の衰退を招き、地域経済が疲弊していくという悪循環に陥ってしまう。 - 経済産業省

例文

To provide a simple, easy and inexpensive local washing water purifying apparatus constituted so as not only to remove residual chlorine and/or a chlorine compound and lead ions in washing water but also to kill various bacteria in the washing water while suppressing the propagation of various bacteria in its residual water.例文帳に追加

洗浄水中の残留塩素又は/或いは塩素化合物、鉛イオンを除去し、洗浄水中の雑菌を殺菌し、且つその残留水に雑菌が繁殖しないよう抑制することを可能とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS