「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

A discharge blow 89 flowing to the inner peripheral side of the body part 43 via the cool blow path 84 is made to flow through a power source cord 35 to be left while winding around the winding the 44 of the drum body 36 via the cooling holes 47a as a whole so that cooling is efficiently performed.例文帳に追加

冷却風路84を介して巻回胴部43の内周側に流通した排気風89は、冷却孔47a を介してドラム体36の巻回部44に巻残る電源コード35間を全体的に流れ、効率よく冷却する。 - 特許庁

This constitution stores the heavy materials such as the textbooks in the upper side position so as to provide favorable wearing feeling when carrying it on the back and if the dimension of the storage part A is appropriately set, this constitution can prevent the textbooks from moving in the front/rear and left/right.例文帳に追加

教科書などの重量物が上側位置に収納されるので、背負ったときの装着感が良く、収納部Ａの大きさを適切に設定しておけば、歩行時に教科書などが前後左右に移動することもない。 - 特許庁

After the insulating base material 4 is formed by joining the circuit 8 to the external surface of the base material 1 for transfer in the side where the circuit 8 is formed, the base material 1 for transfer is removed while the circuit 3 joined to the insulating base material 4 is left.例文帳に追加

回路８を形成した側の転写用基材１の外面に回路８と接合させて絶縁基材４を成形した後、絶縁基材４に接合した回路３を残存させたまま転写用基材１を除去する。 - 特許庁

In this case, the outer circumferential faces of the respective decorative materials 6U, 6D, 6L, and 6R provided in the window unit 4 are disposed so as to face the respective butt end faces and respective side end faces of the window upper panels 3U, the window lower panels 3D, and left/right external wall panels 3 and 3.例文帳に追加

この際、サッシユニット４に設けた各化粧材６Ｕ，６Ｄ，６Ｌ，６Ｒの外周面は、窓上パネル３Ｕ、窓下パネル３Ｄ、左右の外壁パネル３，３の各木口面および各側端面に臨んでそれぞれ配置される。 - 特許庁

The guide rail holding member includes: a cylindrical part where the guide rail freely passes; a neck part extended from one side of the cylindrical part and freely installed on the guide rail locking member; and a base part extended from the neck part at right angles on both right and left to serve as a contact surface of the plate spring.例文帳に追加

ガイドレール保持部材は、ガイドレールが遊貫する筒状部と、筒状部の一方から延出し、ガイドレール係止部材に遊架される首部と、首部から左右直角に延出し、板ばねの当接面となる基部とを備える。 - 特許庁

With this structure, welding can be performed to over the whole circumference between the peripheral side of the round barrel 36, arc parts 34a, 35A of the left and the right top plates 34, 35, and arc parts 37A, 38a of the front and the rear strip plates 37, 38.例文帳に追加

これにより、丸胴３６の外周側と、左上板３４，右上板３５の円弧部３４Ａ，３５Ａと前帯板３７，後帯板３８の円弧部３７Ａ，３８Ａとの間に全周に亘って溶接を施すことができる。 - 特許庁

A brush terminal 10 has two inverse L-shaped protruding parts 13 which are right and left symmetrically formed and has a trench in the central part on the side facing the inside of a motor, and is constituted of a conductive member with which a brush arm 8 is connected.例文帳に追加

ブラシターミナル１０は、モータ内部に面する側において、中央に溝を設けて左右対称に形成した逆Ｌ字形状の２つの突起部１３を有し、かつ、ブラシアーム８を接続した導電性板部材から構成される。 - 特許庁

When it is judged that a pan slider 87 is set so as to be the maximum in either a right or left direction, a wave pipe following the pan slider 87 at a side where the pan slider 87 is not set so as to be the maximum is displayed in red as shown in a figure 13 (B).例文帳に追加

図１３（Ｂ）に示すように、パンスライダ８７が左右いずれか最大に設定されていると判定された場合、パンスライダ８７以降のパンスライダ８７が最大に設定されていない側のウェイブパイプを赤色で表示する。 - 特許庁

A reflection layer 6d is provided on the lower surface of the shelf board 6 by applying the screen printing in white ink, so that the top of the shelf board 6, left and right edge faces and a front side small opening face facing the light source 51 are made to emit light.例文帳に追加

棚板６の下面は白色インクのスクリーン印刷を施すことによって反射層６ｄを設けることにより、棚板６の上面、左右小口面、光源５１に相対した前面側小口面を発光させる。 - 特許庁

To provide a rolling-in prevention device for a rear tire of a vehicle capable of certainly preventing that a part of an object contacted and fallen down with the vehicle at turning right/left is passed under a side guard and is rolled in under the rear tire.例文帳に追加

右左折時に車両と接触して転倒した物体の一部がサイドガードの下をくぐり抜けてリヤタイヤの下に巻き込まれてしまうことを確実に防止し得る車両のリヤタイヤ用巻込防止装置を提供する。 - 特許庁

By parallelogramic mechanisms 36R and 36L arranged on both sides of the fixed stage 30, the movable stage 20 is inclined to either one of right and left while maintaining the side plate raised/head raise posture to carry out the body position change of the care-given person.例文帳に追加

そして、固定ステージ30の両サイドに配置された平行四辺形機構36R、36Lによって、前記側板起こし/ギャッチアップ体勢を形成したまま、可動ステージ20を左右どちらかに傾斜させ、被介護者の体位変換を行う。 - 特許庁

An inkjet printer 1 includes the waste liquid unit 21 and a back unit 16 on the back side of the printer so that each units are detachable, the waste liquid unit storing ink left from a recording head, the back unit opening and closing an opening for exposing a sheet conveyance path.例文帳に追加

インクジェットプリンター１は、装置背面に、記録ヘッドから打ち捨てられたインクを貯留する廃液ユニット２１と、用紙搬送路を露呈させる為の開口を開閉する背面ユニット１６と、をそれぞれ着脱可能に備えている。 - 特許庁

On the side of the left turn alarm, the operation is executed to output a voice alarm through a speaker toward the outside of the vehicle, soley confined to the period to the reception of the output stop command signal from the reception of the output start command signal.例文帳に追加

左折警報機側では、出力開始指令信号の受信してから出力停止指令信号を受信するまでの期間だけ車両外部に向けてスピーカを通じて音声アラームを出力する動作を実行する。 - 特許庁

A storage part 2 of a box body 1 includes an engaging part 5 for preventing the movement forward to the box body 1 so that the box body 1 is freely insertable from both left and right directions with a stored article discharge port 1a of the box body 1 on the front side.例文帳に追加

箱体１の収納部２を、箱体１の収容物取出口１ａを前側にして箱体１を左右方向から差込み自在に、且つ箱体１の前方への移動を防止する係止部５を備えて形成する。 - 特許庁

A suction member 23 is disposed in such a way that the suction opening 23a is positioned upward on the left side of the contacting part between a substrate 20 and the cloth material 22 of a rubbing roller 21 and dust is sucked from the suction opening 23a and discharged from the system.例文帳に追加

基板２０とラビングローラ２１のクロス材２２との接触部分の左側上方に吸引口２３ａを配置した吸引部材２３を設け、吸引口２３ａから粉塵を吸引して系外に排出する。 - 特許庁

Further, in the case that the moving direction is a side, diagonally backward left or right or straight back direction, the rotation control is performed so that the direction of the character matches with the moving direction first and then the movement control for straightly advancing along the direction of the character is performed.例文帳に追加

さらに、移動方向が、横、左右斜め後ろ又は真後ろの方向である場合は、まずキャラクタの向きが移動方向に一致するように転回制御した後、キャラクタの向きに沿って直進するような移動制御を行う。 - 特許庁

The measuring pipe body 2 is held with a holding recess 21 on each outer side in the axial direction of the measuring parts 3 by abutment of a left fixing member 14a' and a right fixing member 14b' constituting each fixing part 14' to each other.例文帳に追加

測定部３の軸方向外方側における測定用管体２を、固定部１４’を構成する左側固定部材１４ａ’と右側固定部材１４ｂ’とを突き合わせることにより、それぞれの保持凹部２１によって保持させる。 - 特許庁

In a left side face of a taxi 1 facing a front direction, a door 2a for a passenger seat and a door 2b for a rear seat are provided and on the doors 2a and 2b, windows 10a and 10b through which visible light is transmitted, are provided.例文帳に追加

タクシー１の進行方向に向かって左側側面には、助手席用のドア２ａと、後部座席用のドア２ｂとが備えられ、それぞれのドア２ａ，２ｂには、可視光を透過可能なウィンドウ１０ａ，１０ｂが備えられている。 - 特許庁

The upper side part 3b is positioned above each of the frame members 15L, l5R and at least a part of it is positioned at the outside more than an inside end 15a in the left and right directions of each of the frame members 15L, 15R and has a sealing part 26.例文帳に追加

上側部分３ｂは、各フレーム部材１５Ｌ，１５Ｒの上方に位置し、かつ少なくとも一部が各フレーム部材１５Ｌ，１５Ｒの左右方向の内側端１５ａよりも外側に位置し、シール部２６を有している。 - 特許庁

The shape of the bag mouth 10 has substantially the elliptic shape having the width direction of the bag 6 as a short axis in the plane view, and right and left parts make a large obtuse angle θ while having side seal boundary parts 12 therebetween, and an almost flat shape is made.例文帳に追加

袋口１０が平面視で袋６の幅方向が短軸となる略楕円形となり、それぞれのサイドシール境界部１２を挟んで左右の部分が大きな鈍角θをなして略平らと言って良いほどの形状になる。 - 特許庁

The lifting and lowering hitch is installed in a vacant space between the right and left rear axle housings 7a and 7b, and its turning fulcrum 9 is formed at the rear side of the rear transmission case 4 and between the under parts of the counter cases 5a and 5b.例文帳に追加

この左右のリヤアクスルハウジング７ａ，７ｂ間の空間スペースに上下回動自在の昇降ヒッチを設け、且つその回動支点９を上記後伝動ケース４の後方であってカウンタケース５ａ，５ｂの下部間に設ける。 - 特許庁

Thereby, left and right wheel houses 15 and the rear floor panel 6 are strongly connected to the floor frame 3 through a closed cross section skeleton 23 having ridge lines 1, 1' continued from a bottom surface of a trunk room 13 to a side surface.例文帳に追加

これにより、トランクルーム１３の底面から側面にかけて連続した稜線ｌ，ｌ’を有する閉断面骨格２３を介して、左右のホイールハウス１５とリヤフロアパネル６とがフロアフレーム３に強固に連結されることになる。 - 特許庁

When storing the compressor 1, the frame bracket 3 is drawn to the proximal side (left in the Fig.), and when the frame bracket is drawn to make the rod 10 abut on the rear end of the slit 5, a hose reel 2 falls downwardly forward, and the compressors 1 are stacked and stored.例文帳に追加

コンプレッサ１を保管する際は、フレームブラケット３を手前（図の左方）に引き、ロッド棒１０がスリット５の後端部に当接するまで引き出したら、ホースリール２を前側下方に倒し、コンプレッサ１を段積み保管する。 - 特許庁

Stoppers 64 of rectangular solid block shapes are arranged at prescribed positions of a right and left pair of side walls 16D of the glove box body 16 (positions that face rear ends of the upper surface 56A of the vertically partitioning part 56 of the partition member 52).例文帳に追加

グラブボックス本体１６の左右一対の側壁部１６Ｄの所定位置（仕切り部材５２の上下仕切り部５６の上面５６Ａの後端部と対向する位置）には、直方体ブロック形状のストッパ６４が配設されている。 - 特許庁

In a state such that a player character A is positioned on the right of a screen and a character B is positioned on the left of the screen, when the character B speaks first, a balloon B2 is formed on the right/upper side of the character B.例文帳に追加

画面の右側にプレイヤキャラクタＡが位置し、キャラクタＢが画面の左側に位置している状態で、キャラクタＢが先に発言するとキャラクタＢの右上に吹き出しＢ２を形成して発言内容Ｂ１を表示する。 - 特許庁

To disperse an impact load to right and left front side frames when the central portion in a vehicle width direction collides with an obstacle such as a pole not having a width extending in the vehicle width direction, and to suppress a power plant from moving rearward.例文帳に追加

ポールのように車幅方向に広がりを備えていない障害物に対して車幅方向中央部分が激突したときに左右のフロントサイドフレームに衝突荷重を分散させると共にパワープラントの後退を抑える。 - 特許庁

The electrode plate 3 is accommodated in the holder 2 symmetrically to the left and the right and embedded in the holder 2 in the condition that a lock piece 31 provided on the plate 3 protrudes from the side face of holder body 12.例文帳に追加

電極板３は、光源ホルダ２内を左右対称に収容したものであり、該電極板３の有する係止片３１が光源ホルダ本体２１の側面より突出した状態で光源ホルダ２に埋め込み設ける。 - 特許庁

This garment having correcting function is such that a pair of right and left correcting parts 2 and 2 extending in a spiral state so as to cover the abdomen from the thigh inner side through the hip are set between the other parts, and the correcting parts 2 and 2 have stretchability in the longitudinal direction.例文帳に追加

太股内側から臀部を経て下腹部を覆うようにほぼスパイラル状に延びる左右一対の補整パーツ２，２が他のパーツ間に設けられており、また、前記補整パーツ２，２が、その長手方向に伸縮性を有している。 - 特許庁

A storage recessed portion 6 projecting downward and opening upward is formed between a pair of right and left rear side frames 10 of a floor panel 1, and the battery 70 is fixed on a bottom surface portion 6a of the storage recessed portion 6.例文帳に追加

フロアパネル１のうち左右一対のリヤサイドフレーム１０の間において、下方に向けて突出されると共に上方に向けて開口された収納凹部６が形成されて、収納凹部６の底面部６ａにバッテリ７０が固定される。 - 特許庁

The support frame 33 is detachably provided on a receiving table 37 which is provided on the inner face side of a front board 16 and a rear board 17 of the base 11, and the right/left position can be turned without changing a position of the base 11.例文帳に追加

支持フレーム３３は、ベース１１の前板１６及び後板１７の内面側に設けられた受け台３７上に着脱自在に設けられ、ベース１１の位置を変えることなく左右位置を反転させることが可能となっている。 - 特許庁

The right/left side wall plates 81L, 81R can move in parallel to approach and separate from each other in the pocket width direction while keeping the center between each, and the inside wall plate 111 can move in the radial direction of the turret.例文帳に追加

左右側壁板８１Ｌ、８１Ｒはポケットの幅方向において、互いに接近する方向及び離れる方向に、平行にかつセンターを保ったまま移動可能であり、奥壁板１１１はターレット径方向に移動可能である。 - 特許庁

A pair of link members 26, 26 are provided, while fore ends thereof are turnably connected to right and left sides of a part on a rear side of the seat cushion 2, and base ends thereof are turnably connected to a front part in the storage recess.例文帳に追加

先端部がシートクッション２の後側の部位の左右にそれぞれ回転自在に連結される一方、基端部が収納凹部内の前側の部位にそれぞれ回転自在に連結された一対のリンク部材２６，２６を設ける。 - 特許庁

A steering wheel W is formed by arranging a shift switch 10 operated by swiveling an operating button 11 in a longitudinal direction in a location near a ring part R in an upper surface side of a spoke part Sf arranged so as to extend almost in the right/left direction.例文帳に追加

ステアリングホイールＷは、略左右方向に延びるように配置されたスポーク部Ｓｆの上面側におけるリング部Ｒ近傍の部位に、操作ボタン１１を前後方向に揺動させて操作するシフトスイッチ１０を配置させてなる。 - 特許庁

When inflation of the airbag 47 is completed, the column side wall part 50 covers the undersurface 18ab of the peripheral edge of the accommodation part of the column cover and the areas 12 and 14 of the panel surface 11 positioned on the left and right sides of the column cover from below the column cover.例文帳に追加

コラム側壁部５０は、エアバッグ４７の膨張完了時、コラムカバーの収納部位の周縁の下面１８ａｂと、コラムカバーの下方からコラムカバーの左右両側に位置するパネル面１１のエリア１２，１４と、を覆う。 - 特許庁

A pair of left-and-right guide rails are arranged on a unit base board 3 whereby a base board 5 for a condensing unit, on which the compressor, condenser or the like of a refrigerating cycle are disposed, can be extracted toward this side by guiding through the guide rails 4.例文帳に追加

ユニット台板３には、左右一対の案内レール４が配設され、該案内レール４により、冷凍サイクルの圧縮機、凝縮器等を載置したコンデンシングユニット用台板５を案内して手前側に引き出せるようになっている。 - 特許庁

This interior unit for the air conditioner includes a backface cover with a suction port formed on a backface, and a front face frame wherein a delivery port(s) for delivering cool air sucked into the backface cover to be cooled is(are) formed in one or more out of left and right side faces.例文帳に追加

吸込口が背面に形成される背面カバーと、前記背面カバーに吸い込まれて冷却された冷気が吐き出される吐出口が左右側面のうちのいずれか１つ以上に形成される前面フレームと、を含む。 - 特許庁

Those parts 48B of the dash reinforcement 48 which are located in the neighborhood of the end parts 48A, are coupled with the left and right front side members 12 in front of a suspension tower 42 from above vertically when viewed on the frontal elevation of the car.例文帳に追加

また、ダッシュリインフォースメント４８における車幅方向端部４８Ａの近傍の部位４８Ｂは、サスペンションタワー４２の前方において車体前面視で垂直上方から左右のフロントサイドメンバ１２に結合されている。 - 特許庁

When a command mark is displayed on the command display device 31 during play and the player presses the command content display button 11, the passing of the gate 13 for command on the left side is displayed for 10 sec, for example.例文帳に追加

遊技中、指令表示装置３１に指令マークが表示された際に遊技者が指令内容表示ボタン１１を押圧すると、例えば左側の指令用ゲート１３を通過させる旨の指令が１０秒間表示される。 - 特許庁

In a closing step, after the extraction of the outside pipe, only the check valve-type packer is left in the borehole in a state in which a check valve 11 is closed, and a consolidation material 42 is infilled into the hole opening side of the check valve-type packer.例文帳に追加

閉塞工程として、外側パイプを引き抜いた後、逆止弁型パッカーのみを逆止弁１１が閉じた状態でボーリング孔内に残留させ、逆止弁型パッカーの孔口側に固結材４２を充填する。 - 特許庁

A part of tent materials 2A, 2B and a flooring material 3A are constructed integrally of a flat air mat, and using a single air mat or an integrated air mat, a closed shape surrounded in the upper and lower faces and both side faces on the left and right sides is formed.例文帳に追加

平坦状エアマットにより、天幕材２Ａの一部と床敷き材３Ａを一体に構成し、一枚のエアマットまたは一体のエアマットを使用して上下面及び左右両側面が囲われる閉鎖形状になるようにしする。 - 特許庁

Moving parts 34 elastically deformable in a right-and-left direction, a backward-and-forward direction, and an up-and-down direction are arranged on each of terminals 30, and then, the mutual movement of each of housings 10, 20 can be absorbed in either side in each direction of them.例文帳に追加

各端子３０に左右方向、前後方向及び上下方向に弾性変形可能な可動部３４を設けたので、各ハウジング１０，２０の相互移動を各方向の何れの方向にも吸収することができる。 - 特許庁

A loading platform (19) for placing a root vegetable storage container is installed below the final end side of the root vegetable conveying apparatus (16) and the loading platform (19) is constituted so as to be tiltable in longitudinal or left or right direction which is a traveling direction of the traveling machine body (1).例文帳に追加

根菜搬送装置（１６）の終端側下方には、根菜収納容器載置用の荷台（１９）を設け、この荷台（１９）を走行機体（１）の走行方向である前後あるいは左右方向に傾動可能に構成する。 - 特許庁

A plurality of spring holding units 22 are provided on an upper face of a base 12, and a recessed held part 25 to be held on the upper face of the base 12 by the spring holding units 22 is provided on right and left side face parts of a guide rail 15.例文帳に追加

基台１２の上面に設けられた複数のばね押え部２２を設けるとともに、ばね押え部２２により基台１２の上面に押え付けられる凹状の被押え部２５をガイドレール１５の左右側面部に設ける。 - 特許庁

A seat 60 of a working vehicle 1 having a working machine unit 17 in the rear is furnished with cuts 62c formed on the left and the right side below the seat back 62 of the seat 60 in such a way as recessing toward the center of the seat back 62.例文帳に追加

作業機１７を後方に有する作業車両１のシート６０において、前記シート６０の背もたれ部６２下側の左右両側部に当該背もたれ部６２中心に向かって窪む切欠部６２ｃ・６２ｃを設けた。 - 特許庁

The navigation system searches thereby such the recommended route 32 as a vehicle turns t the left in an intersection 36, passes the congested road in an side of a ×× temple 34 of the famous scenic spot, and reaches a ○○ park 33.例文帳に追加

したがって、ナビゲーション装置は、車両が交差点３６を左折し、有名な景勝地である××寺院３４の側の渋滞している道路を通過して、○○公園３３に到着するような推奨経路３２を探索する。 - 特許庁