「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

A means is employed that determines the structure, in which an exclusive machining hole 5 is provided in the center as shown in the side view of Fig. 3 and in which optical fiber insertion holes 2 are provided at arbitrary positions, such as symmetrical parts to the left and right from the center of the horizontal plane which are flush with the machining hole.例文帳に追加

図３の側面図に示すような加工専用孔５を中心に設け、その水平面上の中心から左右の対称部分などの任意の位置に光ファイバ用挿入孔２を設ける構成にする手段を採用した。 - 特許庁

The casing 1 has a rectangular shape in a plan view which is short in a back and forth direction and long in a lateral direction, and the upper surface thereof is opened to equip a heat exchanger 9 and a fan 8 therein while a front panel 1a, a rear panel 1b and right-and-left side surface panels 1c are attached thereto.例文帳に追加

筐体１は、平面視形状が前後方向に短く左右方向に長い矩形状で、上面が開口し、内部に熱交換器９と送風機８を備え、前面パネル１ａ、後面パネル１ｂ、左右側面パネル１ｃを取付ける。 - 特許庁

To provide a direct liquid type writing utensil which can prevent its ink to stick on the inside surface of the end wall of the ink tank and be left over when the pen point is put either downward or sideways and the core of the ink tank is easily visually recognizable from the end wall side of the ink tank.例文帳に追加

ペン先下向き状態またはペン先横向き状態において、インキタンクの底壁内面にインキが付着・残留することを回避し、インキタンク内部をインキタンクの底壁側からでも容易に視認できる直液式筆記具を提供する。 - 特許庁

The head holding holder 2 with which a display unit is coupled has a front part 2a which conforms with at least a portion of the front head, a rear part 2b which conforms with at least a portion of the rear head, and a side part 2c which conforms with one of the right and left head parts.例文帳に追加

表示ユニットが連結される頭部保持用ホルダ２は、前頭部における少なくとも一部に沿う前部２ａと、後頭部における少なくとも一部に沿う後部２ｂと、左右側頭部の中の一方に沿う側部２ｃとを有する。 - 特許庁

The right and left stiffening mechanism 15 hold the two end parts in a longitudinal direction of the frame 17 and through pulling of the two end parts in a direction in which the end parts are separated away from each other, rigidity of the frame 17 is improved, and with this state, a welding work is applied on the body side 11.例文帳に追加

左右の補剛機構１５は、フレーム１７の車体前後方向両端部を保持して互いに離れる方向に引張ることで、フレーム１７の剛性を高め、この状態でボディサイド１１に対して溶接作業を行う。 - 特許庁

A mechanism for transmitting the power of the motor 21 to the second rotary brush 24 is not needed at the side of both end parts in the axial direction of the second rotary brush 24, the second rotary brush 24 can be formed over the almost entire width of the case body 11, and cleaning is not left without being finished.例文帳に追加

第２回転ブラシ24の軸方向の両端部側方にモータ21の動力を第２回転ブラシ24へと伝達する機構を要さず、第２回転ブラシ24をケース体11の略全幅に亘って形成でき、掃除残りを低減できる。 - 特許庁

An index electrode 70 is provided at an overscanned region OS of electron beams eBL and eBR of the joint side of adjacent left and right divided screens of a tube to output electric detection signals in accordance with the incidence of the beams eBL and eBR.例文帳に追加

管内において、隣接する左右の分割画面の繋ぎ目側における電子ビームｅＢＬ，ｅＢＲの過走査領域ＯＳに、電子ビームｅＢＬ，ｅＢＲの入射に応じて電気的な検出信号を出力するインデックス電極７０を設ける。 - 特許庁

A facility body 12 constituting the amusement facility in the skiing ground is constituted of a pair of right and left side walls 14 erected on a ski slope, a plurality of pairs of roof beams 15 and supporting frames erected between a pair of roof beams 15.例文帳に追加

スキー場におけるアミューズメント施設１１を構成する施設本体１２は、ゲレンデ１３上に左右一対に立設された側壁１４と、複数対の屋根梁１５と、一対の屋根梁１５間に架設された支持枠１６とから構成されている。 - 特許庁

In the image forming apparatus constituted by arranging the main substrate 25 and the engine substrate 26 between right and left side plates of a body frame, the main substrate 25 and the engine substrate 26 can be detached respectively in an independent direction relative to the apparatus body 100.例文帳に追加

メイン基板２５とエンジン基板２６を本体フレームの左右の側板間に配置して成る画像形成装置において、前記メイン基板２５とエンジン基板２６を装置本体１００に対して各々独立した方向に取り外し可能とする。 - 特許庁

To provide a linear guide suppressing the entry of foreign matter from between a right/left side face portion of a guide rail and a sleeve portion of a slider body into a slider without increasing the number of components and the friction resistance of the slider.例文帳に追加

部品点数の増加やスライダの摩擦抵抗の増大などを招くことなく案内レールの左右側面部とスライダ本体の袖部との間からスライダの内部に異物が入り込むことを抑制することのできる直動案内装置を提供する。 - 特許庁

Then, the coil 12 rotates in a direction where recovered toner left after transfer is gathered to the brush 10 side, and the brush 10 rotates in a reverse direction to the rotating direction of a photoreceptor 1 so as to roll in the gathered and dropped toner downward.例文帳に追加

また、回収コイル１２は、回収した転写残トナーをクリーニングブラシ１０側に寄せる方向に回転し、クリーニングブラシ１０は、寄せられて落下したトナーを下方に巻き込むように、感光体１の回転方向と逆方向に回転する。 - 特許庁

The lens eyewires to which lenses are fitted are formed by cutting the lens eyewire forming parts 2 to specified shapes, and the bridge connecting the right and left side eyewires to each other is formed by cutting the bridge forming part 3 to a specified shape.例文帳に追加

レンズ縁枠形成部２が所要にカット加工されることによって、レンズが装着されるレンズ縁枠が形成されると共に、ブリッジ形成部３が所要にカット加工されることによって、左右のレンズ縁枠相互を連結するブリッジが形成される。 - 特許庁

A memory cell left in an initial state is provided without performing write-in/erasure even in an inspection process in a region of a memory cell side storing data, Vt setting of a reference cell is performed performing verifying of the reference cell basing the cell as reference.例文帳に追加

本発明は、データを記憶するメモリーセル側の領域で、検査工程中も書込み／消去を行わず初期状態で残しておくメモリーセルを設け、そのセルを基準としてリファレンスセルのベリファイを行いながら、リファレンスセルのＶｔ設定を行う。 - 特許庁

The rear side steps 26 arranged at the right and left sides of an operation seat have a vertical surface 26a standing upward from a floor step 23 and a step surface 26b positioned higher by one step than the floor step integrally formed by blow molding.例文帳に追加

運転座席の左右側方に設けられた後部サイドステップ２６は、フロアステップ２３から上方に立ち上がる立ち上り面２６ａと、フロアステップよりも一段上方に位置したステップ面２６ｂと、がブロー成形によって一体に構成されている。 - 特許庁

There is provided a circle 1 for pets by standing a front panel 21, right and left both side panels 23, 23 and a rear panel 22 along the circumference of the bottom and mounting a top panel 3 thereover so as to form an accommodation space of almost cuboid form.例文帳に追加

本ペット用サークル１は、底面の四周に沿って正面パネル２１、左右両側面パネル２３、２３及び背面パネル２２が立設され、それらの上部に天面パネル３が載架されて略直方体状の収容空間が形成されるものである。 - 特許庁

Since the handle 7 has a columnar shape and is protruded outward in the right and left width direction of the backrest 5 and provided on the side face of the backrest 5, there is no risk of twisting a hand holding the handle 7 when the operator P brings down the backrest 5.例文帳に追加

把手７が円柱状であり、これが背もたれ５の側面に背もたれ５の左右幅方向外方に突出させて設けられているので、操作者Ｐが背もたれ５を倒す際に、把手７を掴んでいる手をひねる虞がない。 - 特許庁

A cylindrical portion 13a constituting a first short elbow joint 13 is formed into the shape of approximately square cylinder, and connecting plates 13b, 13c are integrally formed on left and right both side portions of the cylindrical portion 13a in parallel with the axial direction of the cylindrical portion 13a.例文帳に追加

第１短寸エルボ継手１３を構成する筒状部１３ａをほぼ四角筒状に形成し、筒状部１３ａの左右両側部に筒状部１３ａの軸方向と平行に連結板１３ｂ，１３ｃを一体に形成する。 - 特許庁

The cover material 28 is formed into a sheet shape having flexibility to be folded and stored over substantially all regions within a region from a front part 5a side of the hood panel 5 on left and right edges 5b and 5c sides of the hood panel 5 to a front pillar part FP.例文帳に追加

カバー材２８は、可撓性を有したシート状として、フードパネル５の左右の縁５ｂ・５ｃ側におけるフードパネルの前部５ａ側からフロントピラー部ＦＰにかけての領域内の略全域にわたって、折り畳まれて収納される。 - 特許庁

The back packing body 30 comprises a pair of right and left supports 31 to be supported by the vehicle being placed on both sides of the back end side of the vehicle and a connecting rod 32 placed on the vehicle crosswise connecting both supports 31.例文帳に追加

後梱包体３０は、車体後端側の両横側に各別に配置して車体に支持させる左右一対の支柱３１と、両支柱３１にわたって連結して車体の上方を横方向に通る連結杆３２とによって構成してある。 - 特許庁

In a fastening position where a latch lever 5 of the first fastening body 2 is brought down toward an installation surface 43 side, an engaging part 15 of the latch lever 5 engages with an engaging part 28 of a latch arm 21 of the second fastening body 3, whereby the members 41, 51 are not left unfastened.例文帳に追加

締結体２のラッチレバー５が取り付け面４３側に倒伏した締結位置で、それの係合部１５が、締結体３のラッチアーム２１の係合部２８と自動係合するから、部材４１，５１間の締結忘れが生じない。 - 特許庁

As shown in Fig. 1 (a), an approach degree detection means 51a processes composite images obtained by reducing and aligning the right and left photographed images respectively and detects the approach degree of an object approaching to its own vehicle from a side road crossing the vehicle.例文帳に追加

図１（ａ）に示すように、接近度合検出手段５１ａが各左右撮像画像を縮小して並べた合成画像を画像処理し、自車両と交差する側方道路から自車両に接近する接近物の接近度合を検出する。 - 特許庁

An inner peripheral end part of a diaphragm seal 27 is fitted on an outer periphery of a part projected from the spool 12 of the moving core 22 and an outer peripheral part of this diaphragm seal 27 is clamped between an end plate 20 and a left side surface of the spool 12 and fixed.例文帳に追加

ムービングコア２２のうちのスプール１２から突出する部分の外周に、ダイアフラムシール２７の内周端部を嵌着し、このダイアフラムシール２７の外周部を、エンドプレート２０とスプール１２の左側面との間に挟み込んで固定する。 - 特許庁

Moreover, a motor 52 is installed between the two dynamometers 2 on the top surface of the fixed stage 5, and the motor 52 drives/rotates two ball screws 53 whose thread directions are mutually opposite, which are provided on the left and right sides of the motor 52, one on each side.例文帳に追加

また、固定ステージ５の上面の、二つのダイナモメータ２の間には、モータ５２が設置されており、当該モータ５２は、モータ５２の左側と右側に各々一つずつ設けたネジ方向が相互に反対方向の二つのボールネジ５３を回転駆動する。 - 特許庁

A box file 10 is constituted of a bottom wall 11, a rear wall 12 standing up from the rear end of the bottom wall 11 and a pair of side walls 13, 13 respectively continued to both end sides in the left and right directions of the bottom wall 11 and the rear wall 12.例文帳に追加

底壁１１と、この底壁１１の後端から起立する後壁１２と、これら底壁１１及び後壁１２の左右方向両端側にそれぞれ連なる一対の側壁１３，１３とを備えてボックスファイル１０が構成されている。 - 特許庁

A cross member 21 is disposed between the right and left front side frames at the dashboard, and the extension part 102 is extended backward from the cross member, connecting the front end part 62 of a floor tunnel 15 extending in the front and rear directions of the vehicle body to the rear end part of the extension part.例文帳に追加

ダッシュボードの部分で左右のフロントサイドフレーム間にクロスメンバ２１を掛け渡し、このクロスメンバから後方へ延長部１０２を延ばし、この延長部の後端部に車体前後に延びるフロアトンネル１５の前端部６２を接合した。 - 特許庁

A cover 2 is attached to one side of a reel body 1 in the reel body A and the handle shaft having a handle arm 4 fixed thereto is right-left exchangeably fitted to the polygonal hole at the center of the rotary gear in the reel body 1.例文帳に追加

リ−ル本体Ａのリ−ルボディ１の一側に蓋体２が取り付けられ、リ−ルボディ１内の駆動歯車の回転軸の中心多角形孔にハンドルア−ム４が固定されたハンドル軸が左右交換自在に挿入嵌合されている。 - 特許庁

An opening 32 is formed on a portion of a floor panel 14 surrounded by left and right floor side members 16, 17 and front and rear cross members 20, 26 and a floor board 40 is openably/closably mounted to an upper part of a hanger 34 formed on the opening 32.例文帳に追加

左右のフロアサイドメンバ１６、１７と前後のクロスメンバ２０、２６で囲まれたフロアパネル１４の部位には開口部３２が形成されており、開口部３２に形成された格納庫３４の上方にはフロアボード４０が開閉可能に取付けられている。 - 特許庁

The cooker of the present invention is adapted, such that upper and lower and left and right four side surfaces of a space put between an operation panel 2 and an operation circuit board section 3 are covered with shielding plates 8, 9, 10, and 11, so as to prevent cockroaches from infiltrating and living there.例文帳に追加

本発明の調理器は、ゴキブリが侵入、棲息することが出来ないよう、操作パネル２と操作回路基板部３とで挟まれた空間の上下、左右の４つの側面を遮蔽板８、９、１０、１１で囲う構成としたものである。 - 特許庁

Thereafter, the CPU 71 drives the page turning-over shaft right-left movement motor 18 once more, and moves the page turning-over shaft 15 in the direction on the side of the seam 3B of the book 3 orthogonal to the seam 3 so as to automatically perform page turning-over.例文帳に追加

その後、ＣＰＵ７１は、頁めくりシャフト左右移動モータ１８を再度駆動して、頁めくりシャフト１５を本３の綴じ目３Ｂに対して直交する綴じ目３Ｂ側方向へ移動させることによって頁めくりを自動的に行う。 - 特許庁

To strongly fix a holder for a hood open stay to a vehicle body side and to suppress motion in left/right and longitudinal direction of the holder for the hood open stay even when the hood open stay is removed and even when the hood open stay is retained.例文帳に追加

フードオープンステーを取外すときにも、フードオープンステーを保持するときにも、フードオープンステー用ホルダが車体側に強固に固定されていることを可能にするとともに、左右前後方向のフードオープンステー用ホルダの動きを抑えることを可能にする。 - 特許庁

An alignment adjusting jig 23 shaped like a rectangular frame is used comprising an upper thruster mount part 23 set with a thruster mounting position 26 in a lower face, a lower surface plate part 24 set with a measurement reference point 27 in an upper face, and right and left side plate parts 25.例文帳に追加

下面にスラスタ取付位置２６を設定した上部のスラスタ取付台部２３と、上面に計測基準点２７を設定した下部の定盤部２４と、左右の側板部２５とからなる矩形枠形状のアライメント調整治具２３を用いる。 - 特許庁

In a special pattern game performed by a variation in left, middle and right patterns, a small UFO 75 is made to appear from the right side of an image screen in the whole pattern variable display, and the small UFO 75 is temporarily stopped while floating the small UFO 75 once in the center of the image screen.例文帳に追加

左、中、右の３つの図柄の変動で行われる特図ゲームにおいて、全図柄変動表示中に画面右側から小型ＵＦＯ７５を登場させ、小型ＵＦＯ７５を画面中央で一旦浮遊しつつ仮停止させる。 - 特許庁

To provide shoes having several to dozens of holes for ventilators formed in both right and left side faces of each shoe and having insoles with mesh for ventilators laid inside the shoe so as to introduce air into the shoes and to keep comfortable coolness inside the shoes.例文帳に追加

靴の中に風を通し靴の中を快適な涼しさを保つように靴の側面左右両側に通風孔なる穴を数個〜数十個を通してある靴に、通風孔なる網目のある下敷きを靴の中に入れて敷いた靴を提供する。 - 特許庁

Side keys 16a and 16b related to the respective symbols are used to apply the control action under automatic control, and the action consists either of a held or a single press type in the case of the Boolean control or of a dual type using left and right control.例文帳に追加

各シンボルと関連するサイドキー１６ａ、１６ｂは、自動制御にある制御動作を適用するために用いられるが、この動作はブール制御の場合のヘルド或いはシングルプレスタイプ、或いは、左と右コントロールを用いてのジュアルタイプから成る。 - 特許庁

Upward protrudable insert protrusions 3, 3 are provided in both right and left positions of the upper face of a partition panel body 2, and a large number of insert recesses 17 are provided in a dispersed state in regular triangular arrangement on the ceiling side.例文帳に追加

間仕切りパネル本体２の上面の左右両位置にそれぞれ、上方に突出可能な差込み凸３，３が備えられると共に、天井側に選択用の多数の差込み凹３が正三角形配置において分散状態に備えられている。 - 特許庁

To provide a both sides reclining device, which connects both reclining organizations provided in each right/left side of a seat with a coupling shaft, and prevents the lock by the reclining organization from being released by external force input into the coupling shaft.例文帳に追加

シートの左右両側にリクライニング機構を有し、この両リクライニング機構を連結シャフトで連結する両側リクライニング装置において、連結シャフトに入力される外力によってリクライニング機構によるロックが解除することがないようにする。 - 特許庁

The reflective element 22 has holes 31a, 31b with the height Hc and the width Lc cut out respectively at conductor parts 22a, 22b on the right and left side of the reflective element 22, and the conductor parts 22a, 22b have the width Wb and are formed to bend toward an opposite direction to the radiating element 21.例文帳に追加

また、反射素子２２には、左右両側の導体部２２ａ、２２ｂに高さＨｃ、横幅Ｌｃのホール３１ａ、３１ｂをそれぞれ設け、導体部２２ａ、２２ｂを放射素子２１と反対方向に幅Ｗｂで折り曲げて形成する。 - 特許庁

To prevent a coating area of a boom outer circumferential surface from being damaged by eliminating a direct contact between a boom side surface and right and left upward guards on a boom rest receiving table, in a boom support structure for supporting a boom by a boom rest while the boom is stored.例文帳に追加

ブーム格納状態でブームをブームレストで支持するようにしたブーム支持構造において、ブーム側面がブームレスト受台の左右上向きガード部に直に接触しないようにすることにより、ブーム外面の塗装部分が傷つかないようにする。 - 特許庁

A roll unit 27 is formed by connecting right and left respective bearing housings 28 holding the rotation shafts 24a, 24b of a blanket roll 24 with a connecting member 30 having a trough shape laterally extending and opened on the lower end side and having a high longitudinal rigidity.例文帳に追加

ブランケットロール２４の回転軸２４ａ，２４ｂを保持する左右の各ベアリングハウジング２８を、左右方向に延びる下端側の開放されたトラフ形状として高い縦剛性を有する連結部材３０で連結して、ロールユニット２７を形成する。 - 特許庁

Right and left side frames 20, 20 in this seat are constituted into a pair of main bodies 22 formed into substantially plate surfaces and flange bodies 24, 24 formed respectively inward from both edges in height directions of the main bodies 22.例文帳に追加

車両用シートにおける左右のサイドフレーム２０、２０は、略板面を成す本体２２と、この本体２２の高さ方向における両縁から内方に向けてそれぞれ形成されたフランジ体２４、２４とから対を成すように構成されている。 - 特許庁

A plurality of tanks 21 are provided in the left and right side structural bodies 3, 3 corresponding to an arrangement of the bone members 12, therefore, the structural body can also maintain the good weight balance of the vehicle by adjusting the liquid amount of each tank 21.例文帳に追加

また、骨部材１２の配列に応じて左右の側構体３，３にタンク２１が複数設けられることから、各タンク２１における液体の量を調整することによって車両の重量バランスを良好に維持することも可能となる。 - 特許庁

On the receiving side, information in which the parallax has been adjusted corresponding to the sense of perspective of each object in the image can be used as the identical superimposed information (closed caption information or the like) that is superimposed on the left-eye image and the right-eye image.例文帳に追加

受信側においては、左眼画像および右眼画像に重畳される同一の重畳情報（クローズド・キャプション情報等）として、画像内の各物体の遠近感に応じて視差調整が施されたものを用いることができる。 - 特許庁

To prevent the generation of an irregular fracture surface resulting in generation of cracks in the side end parts of a bridge part of each slit when the bridge part is left in the middle part in the width direction of a coil material and slitting work is applied to the region other than the bridge part with a slitter rollers.例文帳に追加

コイル材の幅方向中央部のブリッジ部を残して、その以外の部位にスリッターローラにてスリット加工を施す際に、各スリットのブリッジ部側端部でのクラックの発生につながるような非正規破断面の発生を防止する。 - 特許庁

To facilitate maintenance/inspections of an air cleaner and a battery, while shielding the air cleaner and the battery from the outside with a simple structure, in a working vehicle disposed with a prime mover part between a pair of right and left rear wheels on a rear side of a seat located between front wheels and rear wheels.例文帳に追加

前輪と後輪の間に位置する座席の後方側で、左右一対の後輪の間に原動部を配設してある作業車において、エアクリーナやバッテリーを、簡単な構造で外部から遮蔽しながら保守点検し易いように構成する。 - 特許庁

When a drawing connection rod 10 draws the right and left side part leg frame bodies 6 and 6, the upper parts 15 of the leg posts 11 and 12 is brought into an engagement state of being abutted onto outer abutment pieces 43 and inner abutment pieces 47 constituting the leg post fit-in recesses 67.例文帳に追加

引寄せ連結杆１０が、左右の側部脚枠体６，６を引寄せることにより、脚柱１１，１２の上部１５が、脚柱嵌入凹部６７を構成する外当接片４３と内当接片４７に当接した係合状態となる。 - 特許庁