「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

The air bag is an eye mask shape air bag 20 and a front side sheet 21 to be brought into contact with the back of a user is provided with a flat center part 20c and convex bent parts 27 to be expanded, which are arranged in left and right to hold the center part 20c.例文帳に追加

アイマスク形のエアーバック２０であって、ユーザの背中に接する表側のシート２１に、平坦な中心部２０ｃと、この中心部２０ｃを挟むように左右に配置された凸状に湾曲した、膨らむ部２７とが設けられている。 - 特許庁

In a second gate line discontinuity inspection process, a signal which makes each thin film transistor to an ON state is supplied to each gate of second left side transistor column and current values which flow in two gate lines that are made conductive by the transistors are meausred.例文帳に追加

第２のゲート線断線検査過程においては、第２の左側トランジスタ列の各ゲートに対し、各薄膜トランジスタをオン状態とする信号を供給し、各薄膜トランジスタによって導通された２本のゲート線に流れる電流値を測定する。 - 特許庁

A control device 5 includes: an image acquisition part 51 for acquiring an image of a half body of the unaffected side of the patient 2 from an imaging device 4; and an inversion treatment part 52 for generating an inversion image by inverting the half body image the right and left.例文帳に追加

制御装置５は、患者２の健側の半身を映した半身映像を撮像装置４から取得する映像取得部５１と、取得した半身映像を左右反転させて反転映像を生成する反転処理部５２とを有している。 - 特許庁

Pawl parts 140 for holding the sensor element 200 are provided to both left and right sides of the sensor insertion port 111 and a double-side tape 150 is provided to the upper surface of the filler introducing part 120 in order to attach the filling sensor adaptor 100 to a form.例文帳に追加

センサ挿入口１１１の左右両側にはセンサ素子２００を挟持する爪部１４０が設けられ、充填物導入部１２０の上面には充填センサアダプタ１００を型枠に取り付けるための両面テープ１５０が設けられる。 - 特許庁

The electrical conductivity exists at the bottom in the axial hole of the connector 1 as it is, however, an electrically insulating circuit bearing 4 is embedded in the inside face of a bearing hole, an axial hole 8 in the connector 5 on the opposite side is left to have electrical conductivity at the bottom and inside face together.例文帳に追加

継ぎ手１の軸穴には底はそのままで電気伝導性があるが、軸受け穴内面は電気絶縁性の円筒状軸受け４を埋め込み、反対側の継ぎ手５の軸穴８は底及び内面共に電気伝導性のままにする。 - 特許庁

The cross member 18 is constituted of three divided parts, or 18a, 18c connected to the right and left side members 10 and a center part 18b having a mounting part for installing a center member l3 and the three parts are fitted with the specified fitting sizes.例文帳に追加

クロスメンバ１８は、左右サイドメンバ１０と結合している部分１８ａ，１８ｃ、および、センタメンバ１３を設置するマウント部を有するセンタ部１８ｂによって３分割されて構成されており、これらは所定の嵌合寸法をもって嵌合されている。 - 特許庁

The sound absorbing material 32 is arranged inside the left side face plate 8 of the body case 2, and has a cutout part 36 for cutting out a part including the reverse of the air supply port 16 in a key shape.例文帳に追加

本体ケース２の左側面板８に給気口１６が備えられており、本体ケース２の左側面板８の内側に設けられた吸音材３２は、給気口１６の裏面を含む一部が鍵状に切り欠かれ、切り欠き部３６を有する。 - 特許庁

An innermost part fixed shelf device 41 along the forward and backward directions is arranged in the outside of an innermost side in the left and right directions B of a group of traveling shelves, and the travel regulation means 241 for regulating travel of the group of traveling shelves is provided within an installation scope D of the innermost part fixed shelf device.例文帳に追加

移動棚群の左右方向Ｂの奥側外方に、前後方向に沿った奥部固定棚装置４１を配設し、奥部固定棚装置の設置範囲Ｄ内に、移動棚群の移動を規制する移動規制手段２４１を設けた。 - 特許庁

A bracket 4 fixed on a front end part outside surface of a side rail 3 constituting the car body frame 3, left and right lamp stays 6 fixed on both ends of a support member 5 extending in the car width direction and the front bumper 8 provided with the openings 9 in the vicinity of the both ends are provided.例文帳に追加

車体フレーム２を構成するサイドレール３の前端部外側面に固定したブラケット４と、車幅方向に伸びるサポートメンバ５の両端に固定した左右のランプステー６と、両端近傍に開口９を設けたフロントバンパ８を設ける。 - 特許庁

With the upper and lower parts of the case of the connection member opened, both ends 5a and 5b of the string are extended by a prescribed length beyond the lower side partition wall through lower part semicircular hole right and left 49b and 51b, the case upper part is fitted to the lower part in this state.例文帳に追加

連結具のケース上部と下部とを開いた状態で、紐の両端５ａ、５ｂを下部半円孔左右４９ｂ、５１ｂを通して下側仕切壁を越えて所定の長さだけ伸ばし、その状態でケース上部を下部に取り付ける。 - 特許庁

Mounting bases 35, 36 for supporting an image read section 12 are provided at both left and right ends of an upper face 16a of a main body side frame 16 of the image forming apparatus, and an adjustment member 37 is provided on a front end part 35a of the mounting base 35.例文帳に追加

画像形成装置本体側フレーム１６の上面１６ａの左右両端には、画像読取部１２を支持する取付台３５、３６が設けられており、取付台３５の前端部３５ａには、調整部材３７が設けられている。 - 特許庁

A monitor screen 26 is constituted of a main indication 27 indicating a map information on the local range of the self-car position 30 on the whole monitor screen 26 and a subsidiary indication 28 arranged along the left side of the monitor screen 26 indicating overlapping on the main indication 27.例文帳に追加

モニタ画面26は、自車位置30を含む地域範囲に係る地図情報をモニタ画面26の全体にわたって表示する主表示27と、モニタ画面26の左辺に沿って配置され主表示27の上に重ねて表示される副表示28とから成る。 - 特許庁

Light emitted from the LED light source 160L1 and the LED light source 160R1 at the opposite ends of the linear array of light sources is reflected, respectively, on the left inner wall surface 131LS and the right inner wall surface 131RS toward the upper surface side of a table.例文帳に追加

そして、ライン状の光源列両端のＬＥＤ光源１６０Ｌ１とＬＥＤ光源１６０Ｒ１の発する光を左方内壁面１３１ＬＳと右方内壁面１３１ＲＳでそれぞれ反射させて、テーブル上面の側に向ける。 - 特許庁

The arm 14c is provided on right and left side surfaces of the holding piece 14 so that a center line L1 of the arm 14c is not overlapped with a straight line L2 passing through centers O1 and O2 of the two rolling elements 9 positioned before and behind the holding piece 14.例文帳に追加

腕部１４ｃは腕部１４ｃの中心線Ｌ１が保持ピース１４の前後に位置する二つの転動体９の中心Ｏ１，Ｏ２を通る直線Ｌ２と重なり合わないように、保持ピース１４の左右側面部に設けられている。 - 特許庁

A support belt 51 connecting a vehicle body of the motorcycle 1 and the airbag 50 is disposed at the rear side right and left of an airbag module comprising a module cover 22 and a casing 23, and stored in a storage space 65 extending to the longitudinal direction of the vehicle body.例文帳に追加

自動二輪車１の車体とエアバッグ５０とを連結する支持ベルト５１を、モジュールカバー２２とケーシング２３とから構成されるエアバッグモジュールの後方左右に設置され、車体の前後方向に延びる収納スペース６５に収納する。 - 特許庁

The cavity part occupies 50% or more of the whole in the volume ratio, a thickness up to the cavity part from a front face of the water bowl body 10 is 2 to 4 cm, and a thickness up to the cavity part from left/right side surfaces of the water bowl body 10 is 2 to 4 cm.例文帳に追加

そして、空洞部１１が、容積比で全体の５０％以上を占め、水鉢本体１０の前面から空洞部１１までの厚さが、２〜４cmであり、水鉢本体１０の左右側面から空洞部１１までの厚さが、２〜４cmである。 - 特許庁

In the initial step where an interlocked arm 14 starts moving towards the front side (in the left direction in the Fig.), a board moving back and forth 41 only moves between a middle stopper 31b and a rear anchor stopper 31a and thus a piston 31 does not move and a speed control device 30 is not activated.例文帳に追加

連動腕１４が、手前（図左方向）に動き出す初期段階では、進退板４１が中間止片３１ｂと基端止片３１ａとの間を移動するだけであるからピストン３１は動かず、速度調節装置３０も機能しない。 - 特許庁

The inserting portion 20 is constituted of in turn from a distal end side, a distal end portion 21, a bending portion 22 made by continuously jointing bending pieces mentioned hereinafter to bend into up and down/right and left directions, and a flexible tube portion 23 with flexibility.例文帳に追加

挿入部２０は、先端側から順に先端部２１と、後述する湾曲駒を連設して例えば上下／左右方向に湾曲するように構成した湾曲部２２と、柔軟性を有する可撓管部２３とで構成されている。 - 特許庁

Rack mount metal parts 6 for fitting to the equipment fitting posts 9 of the cabinet 8 are provided on tips of left/right side plates 2a of a U-shaped frame body 2 whose front surface is opened, and a panel 3 having cable connection terminals 4 is arranged on the opened surface.例文帳に追加

前面が開放されたコ字状の枠体２の左右の側板２ａの先端に、キャビネット８の機器取付支柱９に取り付けるためのラックマウント金具６を設け、前記開放面にケーブル接続端子４を有するパネル３を配設した。 - 特許庁

A bottom wall 210 of the ball reservoir tank 200 is inclined downward in either left or right direction of the game machine 1, and game balls S flow down from an opening 213 formed on the downstream side of the inclination of the bottom wall 210 to the aligning/guiding passage 110.例文帳に追加

球貯留タンク２００の底壁２１０が遊技機１の左右方向の一方向に下り傾斜し、底壁２１０の傾斜の下流側に形成された開口部２１３から整列案内流路１１０に遊技球Ｓが流下する。 - 特許庁

The magnetometric sensor 1 provided with a head 5 and magnetic scale 3, wherein the magnetically sensitive surface is formed with a magnetoresistive element on the bottom surface 55 of the head 5, and the circuit substrate is arranged by facing the left side inner wall with an upright attitude in the sensor holder 6.例文帳に追加

ヘッド５と磁気スケール３とを有する磁気センサ装置１において、ヘッド５の底面５５には磁気抵抗素子によって感磁面が形成され、センサホルダ６の内部には回路基板を左側面内壁に沿うように直立姿勢で配置してある。 - 特許庁

The box-shaped X-ray photographing equipment (3) which is made freely internally mountable/removable with a cassette housing a film sensitive to X-rays is formed with slits (7L and 7R) for insertion/removal of the cassette respectively on the left and right side walls constituting the equipment.例文帳に追加

Ｘ線に感光するフィルムを収納したカセッテを内部に装着・取り出し自在な箱状体のＸ線写真撮影装置（３）を構成する左右側壁にそれぞれカセッテ挿・脱用のスリット（７Ｌ、７Ｒ）を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The mixing vessel 15 is composed of a vessel main part 30 constituting a bottom wall part, left/right side wall parts and a rear wall part and a front cover 31 being detachably installed on the vessel main part 30 and constituting a front wall part and an upper wall part of the mixing vessel 15.例文帳に追加

混合容器１５を、底壁部、左右の側壁部、後壁部を構成する容器主部３０と、この容器主部３０に着脱自在に装着され、混合容器１５の前壁部、上壁部を構成する前面カバー３１とから構成する。 - 特許庁

The static eliminating device inside the automated warehouse comprises a static eliminating frame 4 attachable to/detachable from a telescopic arm 31 of transfer equipment 3 mounted to the stacker crane 2 and static eliminators 5 mounted on both right and left sides and telescopic arm extending direction side of the static eliminating frame 4.例文帳に追加

スタッカクレーン２に搭載した移載機３の伸縮アーム３１に脱着可能とした除電フレーム４と、この除電フレーム４の左右両側及び伸縮アーム伸張方向側に取り付けた静電気除去器５とより構成する。 - 特許庁

In addition, a vent part 34 communicating with inner and outer sides is formed between right and left front end flaps 16 and 16, or on the front end flap 16 itself, and vent holes 31 to enable ventilation with the inner side of the packaging box 1 is formed in the return flap 29.例文帳に追加

また左右前端フラップ１６，１６間又は前端フラップ１６自体に内外両側に通じる通気部３４を設けるとともに、折返しフラップ２９に包装箱１内側との通気を可能にする通気孔３１を形成した。 - 特許庁

A rod 42 of the U-shaped locking device 6 is tilted with respect to the back and front direction of a body in a plan view with two arms 42a arranged in the vehicle width direction, and in this state the left arm 42a is projected between the rear frame 25 and a side cover 5.例文帳に追加

Ｕ字状ロック装置６のロッド４２を２本のアーム４２ａが車幅方向に並び平面視において車体の前後方向に対して傾斜する状態で、左側のアーム４２ａをリヤフレーム２５とサイドカバー５との間に延出させた。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of enhancing the visibility of direction indicators by preventing deposition of earth and mud lifted up by a working machine mounted on a rear part of a vehicle body or rear wheels on the direction indicators mounted on the right and left sides of a rear side of a cabin.例文帳に追加

キャビンの後側の左右に取り付けられる方向指示器への機体後部に装着した作業機又は後車輪により跳ね上げられた土や泥の付着を防止して、方向指示器の視認性を高めた作業車両を提供する。 - 特許庁

There are provided a plurality of the liquid droplet discharge heads 3, the carriage 2 equipped with a plurality of the liquid droplet discharge head 3 protruded from the back side thereof, and a pair of left and right handles 14 and 14 to hold the carriage 2 by hand, provided on a surface of the carriage 2.例文帳に追加

複数の液滴吐出ヘッド３と、複数の液滴吐出ヘッド３を裏面側に突出させて搭載したキャリッジ２と、キャリッジ２の表面に設けられキャリッジ２を手持ちするための左右一対のハンドル１４，１４とを備えたものである。 - 特許庁

The block wall is incorporated into a frame surface of the building, by arranging sufficient clearance between the left-right side edges and a column for deforming the low yield point steel block member lager than the steel block member, and its upper-lower edges are respectively joined to a beam.例文帳に追加

ブロック壁は、左右の側辺と柱との間に低降伏点鋼ブロック部材が鋼製ブロック部材より大きく変形するのに十分なクリアランスを設けて建物の架構面内に組み込まれ、その上下の辺がそれぞれ梁と接合されている。 - 特許庁

The speaker devices with image projectors, which are the speakers 4 and 6, installed to either of the right and left on the near side of the screen 2 and have the image projectors 8 for projecting images to the screen from a horizontal diagonal front direction are constituted.例文帳に追加

スクリーン２の手前の左右いずれかに設置されるスピーカ装置４，６であって、前記スクリーンに横斜め前方方向から画像投写する画像投写装置８を有することを特徴とする画像投写装置付きのスピーカ装置を構成する。 - 特許庁

The mower is formed to be a rear discharge type discharging the grass from a rear opening part and a cover body 26 for preventing grass from intruding between the mission case 22 and the right and left machine frames 10 is set at the rear side of the rear opening part of the mower.例文帳に追加

モーアを後端開口部より刈草を排出するリアーディスチャージ型に構成し、モーアの後端開口部の後方に、ミッションケース２２と左右の機体フレーム１０との間に刈草が入り込むのを防止するカバー体２６を設けてある。 - 特許庁

A housing part 163 is formed by a cut from the front surface 162 of an excess ball tray 16 to a depth side near the left end part of the excess ball tray 16 and the ashtray 20 is provided by relating to the housing part 163.例文帳に追加

余剰球受皿１６の左端部付近には、余剰球受皿１６の前面１６２から奥側に切り込まれることによって収容部１６３が形成されており、この収容部１６３に関連して灰皿２０が設けられている。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp unit capable of preventing a reflector from projecting from the right and left of a lens in the front view, of making a bulb hardly seen from the front side, and of providing an optimum light distribution pattern by easy lamp manufacturing.例文帳に追加

正面視においてレンズの左右からリフレクタが突出せず、また、バルブを正面から見え難くすることが可能となり、しかも、最適な配光パターンを、容易な灯具製造によって実現することができる車両用灯具ユニットを提供する。 - 特許庁

The piezoelectric transformer 1 is a Rosen type piezoelectric transformer, and the primary-side driving section of the transformer 1 is divided into two drivers 2 and 4 by forming a notched groove 11 extending in the lengthwise direction of a piezoelectric unit 10 from the left end of the unit 10.例文帳に追加

圧電トランス１はローゼン型圧電トランスであって、圧電体ユニット１０の左端から圧電体ユニット１０の長手方向に延在する切込み溝１１を形成することにより、１次側駆動部は二つの駆動部２，４に分割される。 - 特許庁

A cooling structure 20 of an information recording/reproducing device 1 includes a housing 2 formed of a sheet metal material, and a ventilation guide 21 which is formed by processing a part (left side part 3c) of the sheet metal material forming the housing 2.例文帳に追加

情報記録再生装置１の冷却構造２０は、板金材料から形成された筐体２と、この筐体２を形成する板金材料の一部（左側部３ｃ）を加工することにより形成された通気ガイド２１を備えている。 - 特許庁

When the CO_2 discharged on the fuel chamber 24 side is dissolved into the water of the fuel 40, the fuel 40 colored in green (as shown in the upper right hatching) by the BTB solution is acidified and turns yellow (as shown in the upper left hatching).例文帳に追加

燃料室２４側に排出された上記ＣＯ_２が燃料４０中の水に溶解すると、ＢＴＢ液で緑色（右上がりハッチングで示す）に着色された燃料４０は、酸性となって黄色（左上がりハッチングで示す）へと変色する。 - 特許庁

Also since the upper part of the drive roller 13 protrudes upward from the left side end part 12a of the guide 12, a large contact angle A can be set, so that improved grip force to the printing paper 5 is obtained.例文帳に追加

また、駆動ローラ１３上部が案内ガイド１２の左側端部１２ａより上方に突出して配置されているため接点角度Ａを大きく得ることが可能であり、従って印字用紙５への良好なグリップ力を得ることができる。 - 特許庁

When the substrate holding arm 63 loads or removes the substrate 9 in or our of the first cassette 51, the second cassette 52 is located within a shield box defined by first and second supporting plates 610 and 620, left and right side plates 64, and front and rear shield plates 672.例文帳に追加

基板保持アーム６３が第一のカセット５１に対して基板９の出し入れを行う際、第二のカセット５２は第一第二の支持板６１０，６２０、左右の側板６４及び前後の遮蔽板６７２からなる遮蔽ボックス内に位置する。 - 特許庁

An intermediate section of an air vent tube 33 extending backward from a carburetor is held by a retainer 37 integrated with the external surface of a connecting tube 30 connecting the carburetor and an air cleaner case, and the open end of the air vent tube 33 is interposed between a right and left pair of center side covers.例文帳に追加

気化器から後方へ延出するエアベントチューブ３３の中間部を、気化器とエアクリーナケースを接続するコンチューブ３０の外表面に一体成形された保持部３７に保持させ、開放端を左右のセンターサイドカバーの間へ位置させる。 - 特許庁

Irradiating light emitted from a pair of right and left side stroboscopes 66 arranged in the nearly middle position in a backward and forward direction in the upper part of the photographing space 3 is reflected by the inside surface of a ceiling member 41, then, the whole photographing space 3 is irradiated with the light.例文帳に追加

撮影空間３の上部のうち前後方向ほぼ中間位置に設けられた左右一対の側方ストロボ６６で発光された照射光が、天井部材４１の内面で反射されて、撮影空間３を全体的に照射する。 - 特許庁

When a current is carried to a solenoid coil 82a and the electromagnetic plunger 82 is turned on, a plunger 82b is driven in the Y-direction, and a tip of the plunger 82b presses the left-side face of the movable brush holder 70 in the Y-direction, as it slides in a slide groove 70b.例文帳に追加

ソレノイドコイル８２ａへの通電が行なわれて電磁プランジャ８２がオンになると、プランジャ８２ｂがＹ方向に駆動され、プランジャ８２ｂの先端部が、摺接溝７０ｂを摺接しながら可動ブラシホルダ７０の左側面をＹ方向に押圧する。 - 特許庁

Distance sensors are attached to both left and right side surfaces of the front of the own vehicle, and the shape and positional relation of the measuring matter present on both sides of the own vehicle are detected from the detection signals of the distance sensors and the detection signals from a car speed sensor and a steering sensor.例文帳に追加

自車両の前部の左右両側面には距離センサが取り付けてあり、この距離センサの検出信号と車速センサ、ステアリングセンサから検出信号から自車両の両側にある測定物の形状と位置関係を検知する。 - 特許庁

The wing section at the upper side wing 50 is formed to have a shape of an oblong and reverse trapezoid and grooves for the water spray 66 and 67 which are open in the radial direction are respectively formed at pointed heads of the pairs of left and right horizontal wing sections 51 and 52 and inclined wing sections 53 and 54.例文帳に追加

上側の翼部５０を横長の逆台形状に形成し、左右一対からなる水平翼部５１，５２と傾斜翼部５３，５４の先端に放射方向に開口する散水用溝６６，６７をそれぞれ形成する。 - 特許庁

The crank case 21 of a four-cycle engine 9 is composed of a crank case main body 21a for covering upper, bottom, and right and left side surfaces and of a cover 21b for covering the front surface of the main body 21a; and a buffle plate 86 is arranged in the inside of the crank case 21.例文帳に追加

４サイクルエンジン（９）のクランクケース（２１）は、上面、底面および左右側面を覆うクランクケース本体（２１ａ）と、このクランクケース本体の前面を覆うカバー（２１ｂ）とからなるとともに、クランクケースの内部にはバッフルプレート（８６）が配置されている。 - 特許庁

An up and down and right and left indoor frame 9 has an indoor fixed section 41 provided on a sill 27 and at least jambs 29 and 29 or a head 25, and the indoor fixed section 41 is fixed to an inner circumferential side face 15b of an opening of the skeleton.例文帳に追加

上下左右の室内側枠９は、下枠２７と少なくとも竪枠２９、２９又は上枠２５とに室内側固定部４１を備えており、室内側固定部４１を躯体開口の内周側見込み面１５ｂに固定している。 - 特許庁