「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

The cylinder block of the engine is structured so that the bottom part of each cylinder 2 is intruded fast to the upper wall part of the crank case 3 and recesses 10 for runoff of the connecting rod are formed at the left and right side faces of the intruded cylinder bottom part.例文帳に追加

エンジンのクランクケース３のケース上壁部分にシリンダ２のボトム部を突入させて固着し、この突入シリンダボトム部分の左右両側面部分に、コンロッド逃がし用凹入部１０を凹入形成してなるエンジンのシリンダブロックである。 - 特許庁

On the rear side of the hose car-housing chamber 15, a pair of right and left posts 3 are erected, and a vertical gate type hose car vertically moving device 2 is constituted in such a manner that a hose car-mounting table 33 may be vertically moved by a hydraulic cylinder 61 through a slider 32 along respective posts.例文帳に追加

ホースカー収容室１５の後側に左右一対のポスト３を立設し、各ポストに沿ってスライダ３２を介してホースカー載置台３３を油圧シリンダ６１により昇降移動させる垂直ゲートタイプのホースカー昇降装置２を構成する。 - 特許庁

A base 14 and four side frames 16, 18, 20, 22 are composed of a framework and a thin sheet material and inclined planes 66, 68 of the left and right frames 20, 22 among inclined planes 60, 66, 68 at the lower part of both sides of each frame are composed by pressing a square tube.例文帳に追加

ベース１４及び四方フレーム１６，１８，２０，２２を、骨組と薄い板材とから構成し、各フレームの両側下部の傾斜面６０，６６，６８のうち、左右のフレーム２０，２２の傾斜面６６，６８は角管を圧着して構成する。 - 特許庁

In the case of performing the rimless recording operation to both the right and left paper sheets P, posture of the intermediate guide body 34 is set so that a pair of parallel sides larger in the cross dimension abut on side edges of the adjacent two paper sheets (refer to a figure 7(B)).例文帳に追加

左右両用紙Ｐに縁無し記録動作を実行するときには、幅寸法の大きい平行な対の辺が相隣接する２つの用紙Ｐの側縁に当接するように、中間ガイド体３４の姿勢を設定する（図７（Ｂ）参照）。 - 特許庁

A probability-variable symbol 302 is displayed on the display 12 in the vertical direction of the probability-variable symbol 302 orthogonally crossing the direction of opening/closing of the pair of the doors 21A and 21B when the upper side of the pair of the doors 21A and 21B turns diagonally upward to the left of the Pachinko machine 1.例文帳に追加

また確変図柄302は、１対の扉21A，21Bの上側がパチンコ機1の左斜め上方を向いた状態において、その確変図柄302の上下方向が１対の扉21A，21Bの開閉方向に直交した状態で、表示部12に表示される。 - 特許庁

Depths of a center longitudinal groove 2 and the second side longitudinal grooves of right and left 4L, 4R on the tread part are maximized, transverse grooves 6L, 6R are formed at a deep grooved part 20A and a shallow grooved part 20B, and the deep grooved part 20A remains as a branch transverse groove at the rib pattern.例文帳に追加

トレッド部のセンター縦溝２、左右の第２サイド縦溝４Ｌ、４Ｒの溝深さを最大とし、横溝６Ｌ、６Ｒについては深溝部２０Ａと浅溝部２０Ｂに形成し、深溝部２０Ａがリブパターンのとき分岐横溝として残存される。 - 特許庁

For the lighting cover of the cabinet, a lighting fixture 9 is installed near the side part of a cabinet main body 3, the lighting fixture 9 is covered with covers 2A and 2B and the lighting covers 2A and 2B are formed of a front surface plate 11 and left and right leg part plates 12A and 12B.例文帳に追加

キャビネット本体３の側方寄りに照明器具９を設置し、該照明器具９をカバー２Ａ，２Ｂで覆うようにしたものであって、照明カバー２Ａ，２Ｂを前面板１１と、左右の脚部板１２Ａ，１２Ｂとで形成している。 - 特許庁

A plurality of detection pieces 23 to 25 whose tip parts approach and come into contact with step constituent members provided in end parts on both sides of the step on the going passage side and in the vicinity of left and right step rollers are protrudedly provided on an outer peripheral face of the detection shaft member 21.例文帳に追加

この検出軸材２１の外周面上に、前記往路側の踏段の両側端部に設けられた左右の踏段ローラ近傍の踏段構成部材に先端部が近接する複数の検出片２３〜２５が突設されている。 - 特許庁

A pair of right and left belt-like cut-out parts extending in the width direction from the vicinities of the connection portions on both side parts toward the vicinity of the center in the width direction, are formed in a waist expanding-contracting part of the front body or the rear body of the underpants type disposable diaper.例文帳に追加

パンツタイプの使い捨ておむつの前身頃または後身頃の胴回り伸縮部に、両側部の接合部近傍から幅方向中央近傍に向かって幅方向に延在する左右一組の帯状の切り開き部を形成する。 - 特許庁

The right and left side parts 36, 36 of the claw piece 34 are each easily elastically deformable by the cutout part 35, and upon an impact load being applied to the claw piece 34, the impact is alleviated and stress acting on the base end of the claw piece 34 is reduced.例文帳に追加

この切欠部３５により爪片３４の左右側部３６，３６がそれぞれ弾性変形容易となり、爪片３４に衝撃荷重が加わった際に、衝撃が緩衝されて爪片３４の基端部に作用する応力が低減する。 - 特許庁

For opening the lock, a key is inserted to a key hole 51 and moved at a right angle to the surface of paper, slide tumbler 10 and 11 are removed from the linkage of slide tumblers 10 and 11 and the inner plate 8, moreover, the key slide 3 is moved as it is to the left side and the linkage with the base is displaced.例文帳に追加

開錠するにはキーを鍵孔５１から差し込み、紙面と直角に動かしすべりタンブラー１０、１１をインナープレート８との係合から外し、さらにそのままキースライド３を左方に動かし、ベースとの係合を外す。 - 特許庁

The rolling bearing 8a is held in an elastically held state from both sides (both right and left sides of the figure) in an axial direction of the worm wheel by a side surface in the middle of a pair of gripping parts 23, 23 constituting the displacement regulating member 22.例文帳に追加

そして、この変位規制部材２２を構成する１対の把持部２３、２３の中間部内側面により、上記転がり軸受８ａを、上記ウォームホイールの軸方向両側（図の左右両側）から弾性的に挟持した状態で保持する。 - 特許庁

To provide optometric glasses which are easily usable, allow tilting the optometric lenses toward the lateral rear side of a subject's face, and can adjust the left/right positions of the optometric lens, adjust the width between the hinges of the optometric glasses and adjust the forward-tilting angle of the optometric lenses.例文帳に追加

使い勝手がよく、検眼レンズを顔の側面後方に傾けることができ、合わせて、検眼レンズの左右位置調整、智と智の間の幅調整および検眼レンズの前傾角度調整が可能な検眼メガネを提供する。 - 特許庁

This coin locker is provided with a plurality of storage boxes 2, and the upper and lower face plates, right and left both side face plates and front and rear face plates of each of the storage boxes 2 are all configured as transparent plates 4 so that it is possible to see the internal storage contents from the outside at a glance.例文帳に追加

収納ボックス２を複数備えたコインロッカーにおいて、各収納ボックス２の上・下面板、左・右両側面板、前・後面板をすべて透明な透明板４とし、外部から一見して内部収容物が透視できるようにする。 - 特許庁

A collector box 4 is disposed between engine mounts 15, 15 provided at the front and rear on the left side of the engine E, and its bottom part 4b is positioned below a plane F orthogonal to the stroke direction of a piston 12p, including an axis C of a crankshaft 26.例文帳に追加

コレクタボックス４は、エンジンＥの左側前後に設けられたエンジンマウント１５，１５間に配置され、その底部４ｂは、クランクシャフト２６の軸芯Ｃを含んでピストン１２ｐのストローク方向に直交する平面Ｆより下方に位置してある。 - 特許庁

The dolly for transporting the objects is structured so that an assembly of a hexaplane frame has a front face, back face, and left and right side faces, which are shaped trapezoidal, wherein a top plate is attached to the upper parallelogram surface of the assembly while a bottom plate is attached to the bottom parallelogram surface.例文帳に追加

正面、背面及び左右側面の形状を台形とした６面形成フレームの組み立て体に、当該組み立て体の上部平行四辺形面に上板と底部平行四辺形面に底板を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

The device is equipped with a conveyance means 11 consisting of an air bearing unit 12 which includes air bearings 12a and mounts an assembly 9 for geological disposal, a drive unit 13 and air jacks 14 laid out on both right and left side of the assembly 9 for geological disposal.例文帳に追加

エアベアリング１２ａを具備して地層処分用組立物９を載置するエアベアリングユニット１２と、駆動ユニット１３と、地層処分用組立物９の左右両側位置に配置したエアジャッキ１４とからなる搬送手段１１を備える。 - 特許庁

The holding plate 37 of high flexural strength is arranged sideways and piled up on the back surface side upper part of this glass plate holding frame 4 integrally molded by the synthetic resin and the holding plate 37 is integrally attached to both left and right sides of a groove frame member 36.例文帳に追加

合成樹脂により一体に成形されるガラス板保持枠４の裏面側上部に、曲げ強度の強い保持板３７を横向きに配置して重合し、該保持板３７は前記溝枠部材３６の左・右両側に一体に取着してなる。 - 特許庁

This hand farm machinery has a handle 3 at the rear of a vehicle 2 capable of furnishing axially with a wheel 1R on one of right and left sides by deviating it outward and an auxiliary handle 4 mounted at the rear of the deviated side wheel 1R.例文帳に追加

左右いずれか一側の車輪１Ｒを外側方へ偏位させて軸装可能とする車体２の後方にハンドル３を有し、偏位側車輪１Ｒの後方に補助ハンドル４を設けたことを特徴とするハンド農作業機の構成。 - 特許庁

Since the external air introduction port 16 is connected to a stationary vehicle side ventilation port 35, the air conditioner 5 is moved by a distance approximately equal to a width of the external air introduction port 16 when comparing the cases where it is mounted on the right or left handle vehicle respectively.例文帳に追加

外気導入口１６は不動の車両側通気口３５と接続されるため、左右ハンドル車それぞれに搭載された場合を比較すると、空調装置５は、外気導入口１６の幅に略等しい距離だけ移動している。 - 特許庁

The rod 3 is pressed to the centers of the rounded protrusions of both the sides, press injected so that the rod is retained at three points of the rounded protrusions of upper left and right sides and a bottom side of the channel, snugly fixed, and the newspaper is also simultaneously fixed.例文帳に追加

新聞綴じロッド３を両側のＲ状凸部の中央に押し付けて圧入することにより、ロッドは上部左右のＲ状凸部とチャンネル底辺の三点で押さえ付けられてしっかりと固定され、同時に新聞も固定される。 - 特許庁

A operation button group 12 capable of performing at least number entry is provided on the front 5a of the transmitter unit 5, and a multifunctional button 16 with different functions allocated to respective operation modes is provided on the face of the left side 5b.例文帳に追加

送話器ユニット５の正面５ａには、少なくとも番号入力を可能とする操作ボタン群１２が設けられており、左側面５ｂには各動作モードにおいて異なる機能が割り当てられた多機能ボタン１６が設けられている。 - 特許庁

This lady underwear has a hardly stretchable and flexible material along the side peripheries 2b and the sides of the lower rim 2c of the right and left cups 2 set on the breast and narrow support sheets 6 with each bottom end having width bigger than that of the upper end.例文帳に追加

胸部に設けられる左右のカップ部２の脇側周縁２ｂ及び下縁２ｃ脇側寄りに沿って、伸縮し難く、且つ、可撓性がある素材より成り、下端の幅が上端の幅よりも広い細幅のサポートシート６を装着する。 - 特許庁

The clothes having breast cups 6 comprise a clothes body 2 provided with the breast cups 6 prepared by overlapping a surface cloth 4 and a back side cloth 5 and forming the overlapped cloths 4 and 5 into a bag shape on both the left and right sides of the breast part and pads 3 freely demountably housed in the interior of the breast cups 6.例文帳に追加

表面布４と裏面布５とを重ねて袋状に形成した乳房カップ６を、胸部の左右両側に設けた衣類本体２と、乳房カップ６の内部に着脱自在に収納されるパッド３とから成る。 - 特許庁

At one end (left end) of each lead frame 5 built-in in a body 3A, there is a contact folded toward rear side of paper space, and at the other end, there is a terminal part folded, between which, there is a connecting conductive part 5b electrically connecting the two.例文帳に追加

ボディ３Ａに組み込まれた各リードフレーム５の一端（左端）側には、紙面の裏側に折り曲げられたコンタクトが有り、他端側にも折り曲げられた端子部が有り、これらの間には両者を電気的に接続する接続導体部５ｂが有る。 - 特許庁

When glass heaters 40 are powered up, and a radiation temperature thereof reaches 350°C, a sheet 22 printed with decoloring toner is fed to a decoloring apparatus 24 from a left side of the figure by conveyance rollers/roller bodies 26a at a linear conveyance velocity of 15 mm/sec.例文帳に追加

ガラスヒータ４０に電源が投入され、その輻射温度が３５０℃に達したとき、消色性トナーで印字された用紙２２が図の左側より搬送ローラ・コロ体２６ａにより搬送の線速１５ｍｍ／秒で消色装置２４に給紙される。 - 特許庁

A clearance is left between the turn-out side edge of the inner pad 4a and the support 1a, so that the caliper 3a can turn upward around the main pin 17 while the inner pad is attached to the caliper 3a.例文帳に追加

前記インナパッド４ａの回出側端縁と前記サポート１ａとの間に隙間を介在させて、このインナパッド１ａを前記キャリパ３ａに装着したまま、このキャリパ３ａを、前記メインピン１７を中心として上方に回動可能とする。 - 特許庁

The brushes 10 are provided at right and left sides of the window 21 and in a case 17 of the edge of the lower side, the membrane 7 drawn from the box 2 via the brush 10 and the case 17 is conducted with the material 20 in the wall.例文帳に追加

窓２１の左右、及び下側の縁部のケース１７内に導電性ブラシ１０を設け、導電性ブラシ１０及びケース１７を介してボックス２内から引き出した電磁波遮蔽幕７を壁中の電磁波遮蔽材２０と導通させる。 - 特許庁

The toner returning means is provided only between the cleaning devices 27M, 27C and 27BK removing the toner left after transfer from the image carriers 2M, 2C and 2BK other than the image carrier 2Y on the most upstream side in the transfer material carrying direction and developing devices 22M, 22C and 22BK.例文帳に追加

転写材の搬送方向最上流側の像担持体２Ｙ以外の像担持体２Ｍ，２Ｃ，２ＢＫから転写残トナーを除去するクリーニング装置２７Ｍ，２７Ｃ，２７ＢＫと現像装置２２Ｍ，２２Ｃ，２２ＢＫの間にだけトナー返送手段を設ける。 - 特許庁

The left ends of surface- and rear-side lead patterns 16A and 16B for thermoelectric module formed on a partition panel 1 are joined with solder 24 to a Cu rod 2C provided at the right end of a thermoelectric semiconductor element group fixed to the panel 1.例文帳に追加

仕切板１上に形成された熱電モジュール用表側リードパターン16A および熱電モジュール用裏側リードパターン16Bの左端を、仕切板１に固定された熱電半導体素子群の右端に設けられたＣuロッド2Cにハンダ24により接合する。 - 特許庁

A meandering correction means 4 disposed between the glass fiber mat supply step and the liquid concentrate supply step feeds the glass fiber mat 2 downstream side, while correcting so that the glass fiber mat 2 supplied on the under surface material 1 shifts to the right and left in the width direction.例文帳に追加

ガラス繊維マット供給工程と原液供給工程との間に配置された蛇行修正手段４により、下面材１上に供給されたガラス繊維マット２が幅方向左右にずれるのを矯正しつつ下流側に送給する。 - 特許庁

To provide a vehicle structure of a skid steering loader with improved rigidity of a set of left/right side-frames vertically disposed on a bottom frame of a main frame without arranging a reinforcing member on an upper portion of a housing chamber formed by the main frame.例文帳に追加

メインフレームによって形成したハウジング室の上方に補強用の部材を配設することなく、メインフレームの底部フレームから立設した左右一対のサイドフレームにおける剛性を高めた、スキッドステアローダにおける車体構造を提供する。 - 特許庁

The packing body 20 comprises a pair of right and left supports 21 to be supported by the vehicle being placed on both sides of the front end side of the vehicle and a connecting rod 22 placed on the vehicle crosswise connecting both supports 21.例文帳に追加

前梱包体２０は、車体前端側の両横側に各別に配置して車体に支持させる左右一対の支柱２１と、両支柱２１にわたって連結して車体の上方を横向きに通る連結杆２２とによって構成してある。 - 特許庁

To provide a liquid discharge device with which the liquid usage history, such as how much liquid is left in the tank, is easily and accurately confirmed on the user or device side without increasing cost, and also to provide a control method for the same and an ink tank.例文帳に追加

コストアップを招くことなく、液体タンク内の液体残量などの液体使用履歴情報を、ユーザ及び装置側で正確かつ容易に確認することを可能とした液体吐出装置、その制御方法及び液体タンクを提供する。 - 特許庁

The glazing channels 3, 4 are formed in channel shape comprising bottom wall parts 5 arranged along the end faces of a glass panel 2, and sidewall parts 6 erected from the right and left side edge parts of the bottom wall parts 5 to cover the peripheral edge parts of both main surfaces of the glass panel 2.例文帳に追加

グレチャン３，４は、ガラスパネル２の端面に沿って配置される底壁部５と当該底壁部５の左右側縁部から立設されてガラスパネル２の両主表面の周縁部を被う側壁部６とを備えてチャンネル状に形成されている。 - 特許庁

Additionally, only a tiny-area portion of the holding member 5 is brought into contact with the plywood 2 and the supporting plate 43; the holding member 5 has a hollow portion 23; and a top plate 15 and a bottom plate 17 are connected together by right and left thin plate-like side plates 9 alone.例文帳に追加

また、保持部材５のごく小さい面積部分だけが合板２と支持板４３に接触しており、しかも保持部材５は中空部２３を有し、天板１５と底板１７とは薄板状の左右の側板９だけで連結されている。 - 特許庁

Game balls are prevented from being left in the rotor 40 by drawing a moving rotor cover 47 constituting part of the rotor cover 46 to a game board side to open a second game ball discharge port 46c, thereby the fairness of a game can be kept.例文帳に追加

回転体カバー４６の一部を構成する可動回転体カバー４７を遊技盤側に引き入れ、第２遊技球排出口４６ｃを開口することで、回転体４０に遊技球が残ることがなくなり、遊技の公平を保つことができる。 - 特許庁

A platform member 20 comprising a wire netting 22 installed inside a frame 21 is composed in such a way that side plate parts 21a, 21b of the member 20 are vertically rotatable about pivotal support points of rollers 24 provided on an pair of a right and a left posts 23 standing in a passage 13.例文帳に追加

フレーム２１の内部に金網２２を装着した足場部材２０は、その側板部２１ａ，２１ｂが通路１３に立設した左右一対のポスト２３に設けたローラ２４を枢支点として上下方向に回動可能になっている。 - 特許庁

An air flow entered from a 1st flow hole 1c of a body 1 is allowed to flow into the left side in a free flow groove 3a of a control valve 3 in large quantities over an O-ring 4 and flow out from a 2nd flow hole 2b through a cavity part 3g.例文帳に追加

本体１の第１の流通孔１ｃから入ったエアー流はＯリング４を乗り越えて制御弁３の自由流通溝３ａ内を左方に大量に流れ、空洞部３ｇを経て第２の流通孔２ｂから流出する。 - 特許庁

In the case of the left side, the device detects the approach object from the adjacent lane alone so that, when avoiding a high-speed vehicle approaching from the rear of the own vehicle by changing the lane, it does not perform the notification to eliminate excessive notification.例文帳に追加

また、左側に対しては、隣接車線のみから接近物体を検出するので、自車両の後方より接近する高速車両を車線変更して回避したような場合には、報知を行わず過度の報知をなくすことができる。 - 特許庁

The grip part 31 of the main gear shift lever 25 includes a lodged grain-culm reaping switch 33 in the right and the left directions over the nearly full length and the lodged grain culm-reaping switch 33 is extendedly installed long even in the vertical width direction from the front of the grip part over the lower side.例文帳に追加

主変速レバー２５のグリップ部３１には倒伏刈スイッチ３３が左右幅方向略々全長に亘って設けられていると共に、倒伏刈スイッチ３３はグリップ部の前面から下方に亘って縦幅方向にも長く延設されている。 - 特許庁

A reactor L dulls the pulse property of a reflective current generated by excessive energy left unconsumed by a laser electrode (load 4) and coming back to the side of a pulse generation circuit 1, and reduces the magnetic reset current of the saturable reactors T_3 to T_5 of a magnetic pulse compression circuit.例文帳に追加

リアクトルＬは、レーザ電極（負荷４）で消費しきれなかった余剰エネルギーがパルス発生回路１側に帰ってくる反射電流のパルス性を鈍化させ、かつ磁気パルス圧縮回路の可飽和リアクトルＴ_３〜Ｔ_５の磁気リセット電流を減らす。 - 特許庁

This partition wall panel 1 formed of a wooden material is reinforced in both of the right and left side edges 3 at the substantially same height as the partition wall panel 1 by means of a highly rigid metal trimming material 4, and consequently, the partition wall panel 1 is prevented from warping.例文帳に追加

木質材料を用いてなる間仕切り壁パネル１が、左右両側の縁３で、間仕切り壁パネル１と略同一の高さで、剛性の高い金属製の縁材４で補強され、間仕切り壁パネル１の反りを軽減できることとなる。 - 特許庁

To efficiently perform the reaping work of lodging culms by smoothly raising divided culms while preventing the interference of a lug of a vertical grass divider with a mobile grass-dividing plate even if the mobile grass-dividing plate placed at the reaped side is turned to the right or left.例文帳に追加

既刈り側に設けた可動分草板を左右に回動操作しても、縦分草装置のラグがこの可動分草板に干渉せず、分草された穀稈を円滑に引起すことができるものとして、倒伏穀稈の刈取作業を能率よく行う。 - 特許庁

The handle reciprocates between a forward position where the user grips the handle with the thorax opened to a backward position where the thorax is further opened to move the left/right of the user's upper limbs along the trunk side parts of the user.例文帳に追加

取っ手は、使用者が胸郭を開いた状態で把持する前方位置から胸郭をより開いた状態とする後方位置との間で上肢の左右を使用者の体幹側部に沿ってそれぞれ移動せしめるように往復動する。 - 特許庁