「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

A movement of the support member 22 by the screw mechanism 25 and 26 moves the camera 20 between an inner position IP substantially in the middle of the vehicle body 1 about the left and right directions L and R and an outer position OP projecting to a side of a load placed on the forks 10.例文帳に追加

このスクリュー機構２５、２６により支持部材２２を移動させることで、カメラ２０が車体１の左右方向Ｌ、Ｒの略中央にある内側位置ＩＰと、フォーク１０の上に載置される荷の側方へ突出する外側位置ＯＰとの間を移動する。 - 特許庁

When a tray 12 is inserted from a front side, a driving gear 29 is rotated clockwise to fit the wide tooth 40a of a rack 40 provided in the left inner wall of the tray 12 in a relief part 29f formed in the tray driving gear 29c of the driving gear 29.例文帳に追加

前面側からトレイ１２を挿入すると、トレイ１２の左側内壁に設けられたラック４０の幅広歯４０ａが駆動ギヤ２９のトレイ駆動用ギヤ２９ｃに形成された逃げ部２９ｆに嵌るように、駆動ギヤ２９を時計方向に回動させる。 - 特許庁

This horizontal-shaft windmill 1 is so structured that the propeller 6 is arranged on a propeller shaft 4 horizontally arranged in a casing 3 rotatably supported on a support 2; and longitudinal guide plates 8 are vertically arranged on both right and left side parts of the casing 3 through support wings 7.例文帳に追加

支柱２上に旋回自在に支持された筐体３内に横設された、プロペラ軸４に、プロペラ６が配設された風車であって、筐体３の左右両側部に支持翼７を介して、長手向きのガイド板８が、垂直に配設された横軸風車１。 - 特許庁

When transferring or removing a printer, a pressing member 18 and a belt-shape flat panel 13 are withdrawn from the stumbling prevention appliance 10; after such withdrawal, a base fixing member 17 is left to be attached to the side face of the printer by means of double-sided adhesive tapes 178.例文帳に追加

プリンタを移動したり撤去する場合、まず転倒防器具１０から押え部材１８及びベルト状平板１３を抜き取った後に、ベース固定部材１７が両面接着テープ１７８でプリンタの側面に貼り付けられたまま取り残こされた状態となる。 - 特許庁

The straightening part 25 is disposed in the rim of the opening 50, and straightens the gas G from the cover part 19 to flow to the vehicle rearward substantially evenly in the right and left of the airbag 49 with the central C side of a case bottom wall part 15 in a horizontal direction in the airbag 49 as a center.例文帳に追加

整流部２５は、開口５０の周縁に配置されて、カバー部１９からのガスＧを、エアバッグ４９内におけるケース底壁部１５の左右方向の中央Ｃ側を中心として、左右で略均等に車両後方側へ流すように整流する。 - 特許庁

In the three-dimensional mask having a welded part 5 formed the central part in the vertical direction of a mouth covering sheet part 2 and ear loop members 3 on both right and left side parts of the sheet part 2, a shape-retaining welded part 6 of a thin band shape is formed in the upper part of the sheet part 2.例文帳に追加

口当てシート部２の中央部縦方向に溶着部５が形成され、該口当てシート部２の左右両側部に耳掛け部材３を有する立体型マスクにおいて、口当てシート部２の上部に、細帯状の保形用溶着部６を形成した。 - 特許庁

This roller for the belt conveyor comprises the return rollers 5 dividedly arranged on the right and left sides and at least a double link 7 having a folding joint part 6, and is configured so that both side outer ends of the link 7 and inner ends of the return roller support shafts 8 of the return rollers 5 are interconnected.例文帳に追加

左右に分割配置するリターンローラ５と、中折れ関節部６を有する少なくとも二連のリンク７とからなり、このリンクの両側外端と上記両リターンローラのリターンローラ支軸８の内側端とを連結した構成を採用したベルトコンベヤ用ローラ。 - 特許庁

The contact of the solder ball b with the lower side wall 4 and the right and left guide walls 5c, 6c is avoided thereby, and the solder balls b are prevented from being dropped.例文帳に追加

また、上下方向に収容する場合、筒状収容部の前後面壁の少なくともどちらか一方に、及び、左右側面壁の少なくともどちらか一方に、下方から上方に進むにしたがって突出の高さを漸次高く形成したガイド突条壁を形成する。 - 特許庁

The escalator emergency stop device 34 includes: a toe insertion opening 44 to which a toe can be inserted formed in a skirt guard 31 wall part in the lower part of a parapet 26 arranged at least on one side out of right and left sides of treads of an escalator; a push down motion switch 48; and a controller.例文帳に追加

非常停止装置３４は、エスカレータの踏段左右両側の少なくとも片側に設けた欄干２６下部のスカートガード３１壁部に形成する、足先を挿入可能な足先挿入口４４と、押し下げ動作スイッチ４８と、コントローラとを備える。 - 特許庁

When hoisting up the storage vessel 14 further followed thereto, the support by the first open bearing 21 is released, the center of gravity CG is supported by the second open bearing 22, and an erected condition is brought finally under the condition positioned in the left side of a support point P2 illustrated in the figure.例文帳に追加

そして、引き続き保管容器１４を吊り上げることで、第一開放軸受け２１による支持から解放され、重心ＣＧが第二開放軸受け２２で支持され、支持点Ｐ２の図中左側に位置した状態で、最終的に起立状態となる。 - 特許庁

The brush roller 5 is so arranged that an angle component θ of polar coordinates of the abutting part is -30 to -90° in the section wherein the image carrier 1 is viewed on the left side of a perpendicular axis Y passing the center of the developing roller 4 as an origin.例文帳に追加

そして、ブラシローラ５は、現像ローラ４の中心を原点としたときに原点を通る垂直軸Ｙの左側に像担持体１をみた断面において、当接部の極座標における角度成分θが−３０〜−９０度となるように配設される。 - 特許庁

The member 240 is rotated in response to the wiping work of a surface 111 of the blackboard while moving the base in a rightward or leftward direction to selectively move the member 240 to right or left side of the member 230.例文帳に追加

移動基体２１０を左右いずれの方向に移動させながら黒板表面１１１の拭き取り作業を行うかに応じて、ワイパー部材２４０を回転させることで、該ワイパー部材２４０を拭き取り部材２３０の右側及び左側に選択的に移動させる。 - 特許庁

Both right and left sides of two parking boards arranged to up and down are connected with an engaging supporting material having the outside edge formed in an approximately V-shape, and the upper end of the outside edge on the side close to the bearing basic material is fixed in the vicinity of a joint section between the parking board and the rotatable board.例文帳に追加

上下に配した二枚の駐車基板の左右両側を、外縁が略Ｖ字を呈する連動支持材によって連結し、支持基材に近い側の外縁の上端部を、駐車基板と回動基板との連結部の近傍に固定する。 - 特許庁

A plurality of hole parts 26 are provided on a pair of the right and left side plates 14, 16 of the cassette 12 at a regular interval, the projection part 22 of a guide member 18 is insertably provided, and the position of the guide member 18 can be modified in response to the size of the board 10 desired to be stored.例文帳に追加

カセット１２の左右一対の側板１４，１６に等間隔に複数の孔部２６を設け、ガイド部材１８の凸部２２を挿入可能に設け、収納したい基板１０のサイズに応じてガイド部材１８の位置を変更できるようにしたものである。 - 特許庁

In a bathroom unit which is provided with an embedding storage wall 6, a fixing part 8, capable of fixing a partition wall 10 on the side of a lavatory 9, is provided on the backside of the wall 6 in such a manner as to be vertically longer at the left and right ends of the wall 6.例文帳に追加

埋込収納壁６を設けた浴室ユニットにおいて、埋込収納壁６の裏面に、洗面室９側の間仕切壁１０を固定できる固定部８を設け、この固定部８は埋込収納壁６の左右端に縦方向に長く設けられている。 - 特許庁

The driving machine 22 includes: a horizontal fitting part (a horizontal part) 31; a pressing member 33 for pressing a staple crown part, which is provided to elevate on the lower side of the fitting part 31; and leg parts 23, 23 with blades fitted to both right and left sides of the fitting part 31, respectively.例文帳に追加

打ち込み機２２は、水平方向の取付部（水平部）３１と、取付部３１の下面側に昇降可能に設けたステープルクラウン部押圧用の押し付け部材３３と、取付部３１の左右両側に夫々取り付けた刃付き脚部２３，２３とを有する。 - 特許庁

A helical gear 80b on the left side half of a gear 80 rotating interlockingly with a clutch boss 77 of the centrifugal clutch 44 in a motorcycle is meshed with a first shift shaft 103 which is a helical gear for transmitting driving force to a shift shaft 100.例文帳に追加

自動二輪車における遠心式クラッチ４１のクラッチボス７７に連動して回転する歯車８０の左側半分のはすば歯車８０ｂは、変速軸１００に駆動力を伝達させるはすば歯車である第１変速軸１０３と噛み合っている。 - 特許庁

The upper region, the left and right regions and the front region of the air hole 101 are covered with the upper wall part 108, the side wall parts 111 and the front wall part 109 of the waterproofing cover 106 so that the intrusion of water into the air hole 101 from those regions is effectively prevented.例文帳に追加

防水カバー１０６の上壁部１０８、側壁部１１１、正面壁部１０９により空気孔１０１の上側領域、左右領域、正面領域を覆い、これらの領域から空気孔１０１への水の浸入を有効に防止する。 - 特許庁

The last frame which the product reaches is left as it is speed adjustment and works as a control frame for the other frames placed on the upstream side and, by adapting the speeds of those frames, the torques are maintained equally to respective reference torques.例文帳に追加

製品が到達する最後のフレームは、速度調整のままに残され、且つその上流に置かれた他のすべてのフレームのために制御フレームとして働き、それらフレームの速度を適合化することによってトルクをそれぞれの基準トルクに等しく維持させる。 - 特許庁

Under the Ninagawa administration, mountainous regions and the Japan Sea side area were developed drastically; in contrast, the inner city area was mostly left untouched due to Ninagawa's intention to respect sentiment among urban residents who drove campaigns against development (Ninagawa's power base included many residents' groups in the urban districts). 例文帳に追加

蜷川府政の下、山間部や日本海側の開発は急激に進んだのだが、都心部では住民の開発反対運動の意向を蜷川が気にしたため（蜷川の支持母体は都市部の住民団体が多かった）、あまり手をつける事ができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, customers have decreased due to the appearance of road-side stores for car users, such as JUSCO, lowering the sales, Izumiya, a key tenant left the place on September 2000 and vacant spaces have increased on the fourth and fifth floors, with the space now used for culture-studying school rooms and a center for invigorating the urban area. 例文帳に追加

しかし、ジャスコなどのロードサイド店舗の出店の影響で客足が減り、売り上げも落ち、2000年9月にキーテナントのイズミヤが撤退、さらに4階や5階などに空きスペースが増加し、現在では文化教室や街作りセンターなどになってしまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light converging curved part 15 is partially projected right and left to be substantially symmetrical on both sides of the pointer body 13, thereby covering the lower surface side of the light entering part 13b in a range of α=about 55 degrees each (α2 = an opening of about 110 in total).例文帳に追加

そして、この集光曲面部１５が、指針本体１３の両側に略対称となるように、左，右方向に一部突設されて、各々α＝約５５度の範囲（合計α２＝約１１０度の開度）で、入光部１３ｂの下面側を覆うように形成されている。 - 特許庁

In particular, the upper fabric band member of each of the left and right belt side parts has the upwardly projecting shape, and has a reinforcement piece on an intermediate part of the fabric band member, and further the lower fabric band member is the downwardly projecting shape and has a reinforcement piece on an intermediate part of the fabric band member.例文帳に追加

特に、左右の各ベルト側部の上側の布帯体が上方に凸状の形状をなして布帯体中間部に補強部片を備え、且つ下側の布帯体が、下方に凸状の形状をなして、布帯体中間部に補強部片を備えている。 - 特許庁

On an inner circumferential surface of a drum supporting hole 32 penetrating through right and left inner side plates 24 and 25, a first flat surface part (rear vertical straight line part 63) and a second flat surface part (lower horizontal straight line part 64) which extend in the direction different to each other are formed.例文帳に追加

右内側板２４および左内側板２５を貫通するドラム支持孔３２の内周面には、互いに異なる方向に延びる第１平面部（後側の縦直線部６３）および第２平面部（下側の横直線部６４）が形成されている。 - 特許庁

When the user wearing the correcting implement 1 is going to make the swing in actuality, the opening of the right side and the opening between both arms are forcibly suppressed and therefore the collapse of the form is corrected and since the left arm is openable, the unnatural form may be averted.例文帳に追加

矯正具１を装着した使用者が実際にスイングを行なう場合には、右脇の開き及び両腕間の開きが強制的に抑えられるためフォームの崩れが矯正され、さらに、左腕は開くことが可能となっているため不自然なフォームとならない。 - 特許庁

In a front positioning member 33, projections 33a and b projecting downward so as to be aligned to the right and left sides of the upper side of the adhesion target (a) are formed above a stopped position Ps of the adhesion target (a) whose forward movement has been stopped by the locking stopper 31.例文帳に追加

前部位置決め部材３３には、係止ストッパ３１により進行が停止された被着体ａの停止位置Ｐｓの上方で、被着体ａの上側における左右両側面の位置に合わせ下方に突出した突出部３３ａ，ｂが形成されている。 - 特許庁

Among a plurality of face panels 11-15, each of left and right side face panels 12 and 13 and a back panel 11 is composed of a resin substrate 20 composed of a pair of confronted wall surface bodies 21 and 22 and a rib 23 coupling both the wall surface bodies 21 and 22.例文帳に追加

複数の面板１１〜１５のうち、左右の側面板１２，１３、および背面板１１を、相対向する一対の壁面体２１，２２および両壁面体２１，２２間を結合するリブ２３から成る樹脂製基体２０によってそれぞれ構成する。 - 特許庁

This arrangement structure includes: a pair of right and left side sills 13; a lap belt 5 for constraining the waist of an occupant seated in a seat; and a lap outer pretensioner 10 connected to the end of the lap belt 5 and driven in the direction of fastening the lap belt 5 when a collision of the vehicle is detected.例文帳に追加

左右一対のサイドシル１３と、シートに着座する乗員の腰部を拘束するラップベルト５と、このラップベルト５の端部に接続され車両の衝突を検知した場合にラップベルト５を引き締める方向に駆動するラップアウタプリテンショナー１０とを備える。 - 特許庁

A guide device for guiding a body 86 to be guided which is mounted on the side of an article laterally-pressing body 70 comprises a pair of left and right inner movement guide parts, and a pair of outer movement guide parts facing to ends of the inner movement guide parts through the changeover means 110.例文帳に追加

物品横押し体７０側に取り付けた被案内体８６の案内を行う案内装置は、左右一対の内移動案内部と、内移動案内部の終端に切り換え手段１１０を介して対向した左右一対の外移動案内部からなる。 - 特許庁

The underwear is structured as follows: a left engaging piece 2a and a right engaging piece 2b of a slide fastener 2 are disposed on both side parts of an underwear 1 such as a girdle or a bodysuit at prescribed intervals so as to be engaged in order to put on or select the underwear 1 having proper clothing pressure.例文帳に追加

適正な衣服圧のガードルやボディスーツ等の下着１を着用したり、選定するために、ガードルやボディスーツ等の下着１の両側部にスライドファスナー２の左係合片２ａと右係合片２ｂを所定の間隔でそれぞれ係合可能に配設している。 - 特許庁

This angling device is characterized in that one end of a battery 30 for supplying electric power to the battery connection portion 16 of a reel main body 10 is supported on the reel main body 10 at a holding space between the battery 30 and the left side plate 101 of the reel main body 10.例文帳に追加

リール本体１０の左側板部１０１との間に把持空間を持たせて該リール本体１０に対して一端部が支持されて配置され、該リール本体１０のバッテリ接続部１６に電力を供給するバッテリ３０を備えて構成した。 - 特許庁

A holder bracket 22 extended to a vertical direction is welded along the axis to the bracket plate, while the bracket plate 18 is welded to an upper frame 20U of the seat back frame, and a pair of right and left stay 16a extended to a lower side is inserted in the holder bracket.例文帳に追加

ブラケットプレート１８がシートバックフレームの上部フレーム２０Ｕに溶着されるとともに、上下方向に延びたホルダーブラケット２２がその軸線に沿ってブラケットプレートに溶着され、下方に延びた左右一対のステー１６ａが、ホルダーブラケットに挿通されている。 - 特許庁

The lance 30 is locked to a locked part 15 of the male side terminal fitting 10, where, the tip face of the lance 30 locks the total width of the locked part 15 within its own width, especially, at left and right corners 15a of the locked parts 15, which gives birth to a large locking force.例文帳に追加

ランス３０は雄側端子金具１０の被係止部１５に係止するが、ランス３０の先端面が被係止部１５の全幅を幅内に収めて係止し、特に被係止部１５の左右の角部１５Ａに係止することで、大きな係止力が得られる。 - 特許庁

When the lent balls are, the motor is rotated in the opposite direction of the case for bonus ball discharge, the sprocket 19 is rotated counterclockwise, and then, the Pachinko balls P received in the respective recessions 21 are made to fall down onto the ball flow-down passage 28 for the lent balls at the left side of the sprocket 19.例文帳に追加

また、貸球を払い出す場合は、モータを賞球払出時とは逆回転させて、スプロケット１９を反時計回り方向に回転させ、凹部２１に受け入れたパチンコ球Ｐをスプロケット１９の左側の貸球用の球流下路２８に落下させる。 - 特許庁

The terminal section of the extended direction of the recessed part 12 on the left side face of the case body 10 is formed with an engagement/disengagement part 14 where the USB mini B type connector 34 of the USB cable 30 is housed so as to be engaged/disengaged with almost the same outline as that of the USB mini B type connector 34.例文帳に追加

筐体１０の左側面の凹部１２の延在方向の端部には、ＵＳＢケーブル３０のＵＳＢミニＢ型コネクタ３４が係脱可能に収容される係脱部１４がＵＳＢミニＢ型コネクタ３４とほぼ同じ輪郭で形成されている。 - 特許庁

A robot 11 arranged with a robot head 21 to clamp or suck the work W is arranged at a front side of a press brake 1, the work is positioned with respect to the press brake and fed to the press brake by moving the robot head 21 in up/down, left/right, back/forth directions, bending is conducted.例文帳に追加

プレスブレーキ１の前側に、ワークＷをクランプ又は吸着するロボットヘッド２１を備えたロボット１１が設けられており、ロボットヘッド２１でワークＷを上下、左右、前後方向に移動してプレスブレーキ１に位置決め供給して曲げ加工が行われる。 - 特許庁

Individual guidance lamps (for example, 21-1 or 31-1) of first and second groups of guidance lamps (20 and 30) installed on walk training courses are lit at time intervals sequentially set from the upstream to downstream side to indicate the position which left and right feet should move to reach.例文帳に追加

歩行訓練路上に設置された第１および第２誘導灯群（２０，３０）の各誘導灯（２１−１等，３１−１等）を上流側から下流側へ順次設定された時間間隔で点灯して被訓練者の左右の足の移動先位置を指示する。 - 特許庁

During a cycle N (N=4) of the first half, the first input side is selected for all selectors 12i, 12j and 14k and parallel inputted data DI1-DI4 in row direction are shifted from the left of the figure to the right and stored in registers 13i and 13j.例文帳に追加

前半のＮ（ここではＮ＝４）周期の間、すべてのセレクタ１２_ｉ_，ｊ，１４_ｋは第１入力側が選択され、並列入力された行方向の入力データＤＩ１〜ＤＩ４は、図の左から右にシフトされてレジスタ１３_ｉ，ｊに格納される。 - 特許庁

An arc-shaped chamfered part 35 in which an outer side in the radial direction is projecting with respect to the center axis of the lower column 3 is formed on upper and lower end corners of a left face 33 and a right face 34 of the lower column 3, and the lower column 3 is smoothly rotated.例文帳に追加

ロアーコラム３の左側面３３及び右側面３４の上端及び下端の角には、ロアーコラム３の中心軸線に対して、半径方向外側が凸の円弧状の面取り部３５が形成されているため、ロアーコラム３は円滑に回転する。 - 特許庁

When a two-wheeler travels in a low beam mode and its vehicle body is inclined to the right or left side by the predetermined angle or more, a part of a plurality of lighting fixture units to be lit in a high beam mode are additionally lit in a dimmed condition.例文帳に追加

二輪車がロービームモードで走行している状態で、その車体が左側または右側に所定角度以上傾斜したとき、ハイビームモードで点灯される複数の灯具ユニットのうちの一部を、減光させた状態で追加点灯させる構成とする。 - 特許庁

When pressure of fuel in the high pressure fuel passage 42 is insufficient for predetermined injection allowable fuel pressure, a control valve 62 is closed to shut off a common rail 46R on a right bank from a high pressure fuel pump 45 side to start fuel injection from a cylinder on a left bank.例文帳に追加

この高圧燃料通路４２内の燃圧が所定の噴射許可燃圧に対して不足する場合に、制御弁６２を閉じて右バンクのコモンレール４６Ｒを高圧燃料ポンプ４５側から遮断して、左バンクの気筒から燃料噴射を開始する - 特許庁

For an operation lever for PTO speed changing, a sleeve 35A is engaged with a support shaft 9A for PTO from the outer side with play to be capable of oscillation, and the operation lever is installed onto a support block 35B integrated with the sleeve 35A to be capable of oscillation right and left.例文帳に追加

ＰＴＯ変速用の操作レバーを、ＰＴＯ用の支持軸９Ａに対して揺動自在にスリーブ３５Ａを外遊嵌するとともに、このスリーブ３５Ａに一体化された支持ブロック３５Ｂに対して左右に揺動可能に操作レバーを取付けてある。 - 特許庁

Slits 72a, 73a are formed in right/left side faces 72, 73 of a front decoration panel 7 which covers the front face of free space 4 in a machine 1 between stands, and an advertising board 8 is inserted through these slits in the status that it can be detached and attached.例文帳に追加

台間機１における空きスペース４の前面部分を覆っている化粧用前面パネル体７には、その左右の側面７２、７３にスリット７２ａ、７３ａが形成され、広告板８はこれらのスリットを介して着脱可能な状態で差し込まれている。 - 特許庁

Ion implantation carried out for the formation of the LDD layers of MOS transistors 3 and 4 are performed in a state, where only an L-shaped silicon nitride film of an emitter/base forming region 17 is left unremoved, while an L-shaped silicon nitride film located by the side of the gate electrodes 18C and 18D is removed.例文帳に追加

各ＭＯＳトランジスタ３，４のＬＤＤ層３５，３６形成のためのイオン注入は、エミッタ・ベース形成領域１７のＬ字型シリコン窒化膜３２Ａのみ残し、ゲート電極１８Ｃ，１８Ｄ側方のＬ字型シリコン窒化膜を除去した状態で行なう。 - 特許庁

In this position control, in the case in which even if a right vehicle height is moved to an upper or a lower limit, a fixed inclination angle is not reached, a left vehicle height of the standard side is changed to HL1 to attain a fixed inclination angle θx2.例文帳に追加

この姿勢制御で、右側の車高を上限もしくは下限まで移動させても所定の傾斜角度θｘ２に到達しなかった場合、前記基準側である左の車高をＨＬ１まで変更して、所定の傾斜角度θｘ２になるようにする。 - 特許庁