「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, in the lamp for vehicle 1, on the upper part within the right and left width of the heat sink 5 on which the LED light source 6 with the thermally conductive grease applied is installed, a nut mounting part 5B for holding an aiming adjustment pivot is formed integrally on the lens 2 side in projection.例文帳に追加

又、車両用灯具１において、熱伝導性グリースが塗布されたＬＥＤ光源６が装着されたヒートシンク５の左右幅内上部に、エーミング調整用ピボットを保持するナット取付部５Ｂをレンズ２側に突出させて一体に形成する。 - 特許庁

This lever for a lever hoist is composed of a lever body provided with a grip extending downward and in the base end side mounting part with a first recess opening to the left and a lever cover 13 provided with a second recess opening to the right and to be fitted in the first recess.例文帳に追加

下方に延出して操作把手部11が形成され、基端側取付部10に左側に開口した第１凹所14を形成されたレバー本体12と、右側に開口した第２凹所15を形成されてなり、第１凹所に嵌め合わされるレバーカバー13とを備えてなる。 - 特許庁

To prevent damaging of an opening/closing member left opened and to easily close the member interlocking with a door, in a sheet conveyer with a turn shaft of the door almost orthogonal to a turn shaft of the opening/closing member in an inner side.例文帳に追加

扉の回動軸と内側の開閉部材の回動軸がほぼ直交するシート搬送装置で、閉め忘れた開閉部材を破損せず、かつ、扉と連動して開閉部材を容易に閉めることができるようにしたシート搬送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The continuously variable transmission 11 is obliquely arranged on the front part of the machine body to direct input shaft 11a and output shaft 11b of the continuously variable transmission 11 in left and right directions and to locate the input shaft 11a at an oblique rear upper side of the output shaft 11b.例文帳に追加

無段変速装置１１の入力軸１１ａ及び出力軸１１ｂが左右方向に向き、出力軸１１ｂに対し入力軸１１ａが斜め後方上方に位置するように、無段変速装置１１を機体の前部に斜めに配置する。 - 特許庁

U-cross-sectional rails 22 are horizontally fixed to side boards 11 of the wall storage 10; their front ends are covered with rail caps 23, and flange parts 21 provided in the both right/left edges of the upper-face opening portion 21a of the net basket 21 are slidably inserted in the rails 22.例文帳に追加

壁面収納庫１０の側板１１に断面コ字形のレール２２を水平に固定し、その前端部にレールキャップ２３を被せ、網かご２１の上面開口部２１ａの左右両縁に設けられているフランジ部２１ｂをレール２２に摺動可能に挿入する。 - 特許庁

To provide a boom device having no excessive projecting part in the front side of the advancing direction of a running machine body 4 in a boom when the boom is in an expanded posture opened outside left and right in the advancing direction of the running machine body and provided with an impact absorption structure.例文帳に追加

ブームが、走行機体の進行方向左右外方へ開かれた展張姿勢にある時に、該ブームにおける前記走行機体の進行方向前方側に余計な突出部分が存在しない、衝撃吸収機構を備えたブーム装置を提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a high-voltage substrate 95 and a main substrate 96 are arranged on the outer side surface of a left frame 92, and a conveyance path 90 is provided to be inclined downward toward an image forming position from a feed position P near the uppermost part of the outer circumferential surface of a paper feed roller 9.例文帳に追加

高圧基板９５およびメイン基板９６を、左フレーム９２の外側面に配置し、搬送経路９０を、給紙ローラ９の外周面の最上部付近の供給位置Ｐから画像形成位置に向かって下方に傾斜するように設ける。 - 特許庁

The loading structure of the vehicles for train by the transport ship is formed by mounting the frame 6 sufficiently strong to support a weight of the vehicles for train, on the bottom of the ship side of the cargo room of the ship body, and hanging the supporting beam 7 between left and right decks of an upper part of the cargo room.例文帳に追加

そのために船体の貨物室船底側に列車用車輌の重量を支持するに充分な架台６を設けかつ、貨物室上方の左右甲板間に支持梁７を架設した輸送船による列車用車輌の積載構造とした。 - 特許庁

The respective pressing members 32a, 32b of the holding means 30 are turned upward, and the vicinities of the right and left lower end parts of the newspaper NP are pressed to the newspaper frame 20 side by the tips of the respective pressing members 32a, 32b to be held and fixed to the newspaper frame 20.例文帳に追加

保持手段３０の各押圧部材３２ａ，３２ｂを上方に回動させ、新聞紙ＮＰの左右下端部近傍をそれぞれ、各押圧部材３２ａ，３２ｂの先端部によって新聞立て２０の側に押圧させることにより、新聞立て２０に対して保持固定する。 - 特許庁

Further, a part where the overlapping wall 30B lies on top of the left side plate 25 is to be a stepped part 29 recessed inward, in conformity with the shape of which, the overlapping wall 30B is housed, so that a connector housing can be prevented from becoming large.例文帳に追加

さらに、左側板２５における重合壁３０Ｂが折り重なる部分は、内方へ窪んだ段差部２９とされており、この段差部２９の形状に適合して重合壁３０Ｂが収容されるから、コネクタハウジングの大型化が回避可能である。 - 特許庁

As a result, the rigidity of the lens holder 1 and more particularly the rigidity of the left and right side wall sections 1d are made to arise and the unnecessary resonance is made difficult to arise and the resonance of the focusing coil 8 is also made to hardly arise, due to which the resonance over the entire part of the lens holder 1 is prevented.例文帳に追加

これによりレンズホルダー１の剛性、特に左右側壁部１ｄの剛性を高めて不要な共振を生じ難くすると共に、フォーカス用コイル８の共振も生じ難くし、これらに起因するレンズホルダー１全体の共振を防止する。 - 特許庁

Vents 16 are made in the top face part of a sunshade cover 10, having four sides integrated to cover four sides of a housing and an opening 15 is made in the left side face part 12 of the sunshade cover 10, in order to confirm an indicator 20 from the outside for maintenance.例文帳に追加

環境に合わせるように屋外装置に色調の変更が要求された場合は、その色調を有するように一体として日除けカバーを加工することにより、日除けカバーのみの変更により容易に色調の変更を行なうことができる。 - 特許庁

A part 169 to be clamped is formed in the back face of the game board 1, a clamping member 161 abuts on the part 169 to push the game board to the side wall of the game board storage part 122 and regulate the left/right-directional movement of the game board 1.例文帳に追加

また、遊技盤１の裏面に被挟持部１６９を形成して、挟持部材１６１が被挟持部１６９に当接して遊技盤１を遊技盤収納部１２２の側壁に押し付け、遊技盤１の左右方向への移動を規制できるようにする。 - 特許庁

By the rotational movement, one device 1 comes to a position on the left side of the center of rotation P and performs developing operation in a state where it is opposed to a photoreceptor drum 28, and the device 1 located one before in the rotating direction comes to the upper position and is replenished with the developer.例文帳に追加

回転移動により、回転中心Ｐに対し左側位置に１つの現像装置１がきて、感光ドラム２８と対向して現像動作をし、上方位置に回転方向１つ手前の現像装置１がきて、この現像装置に現像剤が補給される。 - 特許庁

In the elastic crawler 1 provided with a core 8 embedded inside a crawler body 6 formed of an elastic body with an interval in the circumferential direction and having right and left blade parts 12, blade ends 12B are tiltable to the inner circumferential side of the crawler via a connection means 18.例文帳に追加

弾性体よりなるクローラ本体６の内部に周方向に間隔をおいて埋設されかつ左右の翼部１２を有する芯金８を備えた弾性クローラ１において、翼端部１２Ｂを連結手段１８で介してクローラ内周側に傾動自在とする。 - 特許庁

A catching stopping member 10 is mounted and fixed to the upper end of the fixed-side shaft 6 in a state slidable in the inward and outward directions along the protruded walls 11 of both right and left sides of a recessed part 4 with a catching tooth 9 turned outward in the bottom surface of the recessed part 4.例文帳に追加

銜止め部材１０を凹所４の底面上に銜込用歯９が外向きとなる状態並びに凹所の左右両側突壁１１に沿って内外方向へ摺動可能の状態で載置して、銜止め部材を固定側軸６の上端に固着する。 - 特許庁

The mounting piece 21 has slits 21E into which hole peripheries 61E on the both right and left sides of the small diameter hole 61B are inserted by being inserted into the large diameter hole 61A and being slid along the both front and back surfaces of the grounding member 60 to the side of the small diameter hole 61B.例文帳に追加

取付片２１は、大径孔６１Ａに挿通されたあと接地部材６０の表裏両面に沿って小径孔６１Ｂ側へスライドされることにより小径孔６１Ｂの左右両側の孔縁部６１Ｅが嵌入するスリット２１Ｅを有する。 - 特許庁

As shown in Fig. (b), if the removed optical scanner 4A is attempted to be mounted on the left side, the incompatible movable member 120 covers a hole 153R provided in a stationary portion 150 to prevent insertion of a positioning pin 103, by which an installation position error can be prevented.例文帳に追加

（ｂ）図に示すように取り外した光走査装置４Ａを左側に取り付けようとすると、非互換可動部材１２０が固定部１５０に設けられた穴１５３Ｒを覆い、位置決めピン１０３の挿入ができず、設置場所間違えを防ぐことができる。 - 特許庁

Since the forward end part 42 of two opposing sides of the opening 41 is warped to the nozzle plate 24 side, level difference between the nozzle plate 24 and the nozzle cover 40 becomes the plate thickness of the nozzle cover and the residual ink wiped by means of the wiper blade is not left at the level difference part.例文帳に追加

また、開口部４１の対向する２辺の先端部４２は、ノズルプレート２４側に反って形成されているので、ノズルプレート２４とノズルカバー４０間の段差がノズルカバーの板厚となり、ワイパーブレードで払拭された残留インクが段差部分に残ることがない。 - 特許庁

A differential case whose inside is partitioned by a gear chamber 6 to install a side gear 3, a pinion gear 4 and a pinion shaft 5 is conjunction of a left case half 1 and a right case half 2 which are formed by halving the differential case at the supporting position of the pinion shaft 5.例文帳に追加

サイドギア３、ピニオンギア４及びピニオンシャフト５を収容するためのギア室６を内部に区画する差動ケースは、当該差動ケースをピニオンシャフト５の支持位置で二分割してなる左ケース半体１及び右ケース半体２を接合したものである。 - 特許庁

By moving the slide lever 30 to the left-hand side, the operation shaft 29 is arranged to a recess trench 37 of the slide lever 30; and thereby the engagement is released and the operation shaft 29 and the slide lever 30 are separated so that the operation device can be operated, even if the operation shaft 29 is at a fixed position.例文帳に追加

スライドレバー３０を左側に移動することで、操作軸２９がスライドレバー３０の逃げ溝３７に配置されて係合が外れ、操作軸２９とスライドレバー３０が切離されるので、操作軸２９が固定位置でも操作器が動作できる。 - 特許庁

In this biological magnetism measuring apparatus, an escape switch 23 and a call switch (not shown) having three of red, green and yellow buttons are disposed respectively in right and left positions on the side faces of the top panel of a bed 3 which are within easy reach of a subject lying on the bed 3.例文帳に追加

本発明の生体磁気計測装置において、ベッド３の天板側面の被検者が仰臥したときに自然に手が届く位置には、右手側に脱出スイッチ２３，左手側に赤・緑・黄の３つのボタンを備えたコールスイッチ（図示しない）が配置されている。 - 特許庁

The pair of levers 70 arranged at left and right side has bearing parts 73 located at positions symmetrical about center axis in width direction of the female connection housing 60, of which rotation is supported by the connector housing 60, and follower parts are arranged in bilateral symmetry in correspondence with both levers 70.例文帳に追加

レバー７０は、雌側のコネクタハウジング６０の幅方向中心軸を挟んだ対称位置にこのコネクタハウジング６０に回動支持される軸受け部７３を有して、左右一対設けられ、フォロワ部は、両レバー７０と対応して左右一対設けられている。 - 特許庁

A blanket roller 21 is disposed at a lower portion of a vertical direction of a virtual horizontal surface HP passing the center of rotation of a photoreceptor drum 1 at a left side with respect to a virtual vertical surface VP passing the center of the rotation of the photoreceptor drum 1 on a paper surface Fig. 1.例文帳に追加

ブランケットローラー２１が、図１紙面において感光体ドラム１の回転中心を通る仮想鉛直面ＶＰに対して左側で感光体ドラム１の回転中心を通る仮想水平面ＨＰの鉛直方向の下方に配されている。 - 特許庁

In an inner wall surface of a valve flow passage formed in a valve body, arc-shaped downward curves are formed on top and bottom wall surfaces, and recess-shaped curved surfaces are formed on right and left side wall surfaces, and reinforcement ribs for balancing resin amounts of top and bottom are formed on outer surfaces of top and bottom wall surfaces.例文帳に追加

バルブ本体に形成したバルブ流路の内壁面であって、上下壁面には円弧状下向きのカーブを形成し、左右側壁面には凹状の曲面を形成し、上下壁面の外面には上下の樹脂量のバランスをとる補強リブを形成する。 - 特許庁

Additionally, the working scaffold 1 also includes a footboard 4 which is erected along a side edge of the scaffold board 2, and a wire 7 which is laid between a guard net 5 and one set of supports 6 provided in the state of sandwiching the right and left sides of the slate roof 10, so as to latch the guard net 5.例文帳に追加

さらに、作業用足場１は、足場板２の側縁に沿って立設する踏み板４と、防護ネット５、及びスレート屋根１０の左右を挟むように設けられた一組の支柱６間に架け渡され、防護ネット５を掛着するワイヤ７と、を備える。 - 特許庁

In a pachinko game machine 10 of the present invention, a game ball which is comparatively strongly hit to the right in a horizontal direction without sufficiently being reduced in energy by a windmill 110 among the game balls flowing down at the left side of a display device 101 is abutted onto a pendulum body 130.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機１０によれば、表示装置１０１の左側方を流下した遊技球のうち、風車１１０で十分に減勢されず、水平方向右側に比較的大きく弾かれた遊技球は、振り子体１３０に当接する。 - 特許庁

In the high-load transmission belt 1 mounting a plurality of blocks 2 along the longitudinal direction of a center belt 3, right and left side faces 2a, 2b of each block 2 is positioned by shifting in a running direction by making the block 2 arrange to incline in the belt width direction.例文帳に追加

センターベルト３の長手方向沿って複数のブロック２を装着した高負荷伝動ベルト１であり、ブロック２をベルト幅方向に対して傾きを持って配置することによって、各ブロック２の左右側面２ａ、２ｂは、進行方向に対してずれて位置している。 - 特許庁

The heat-treated surface of the steel material is exposed on the ball rolling groove (raceway surface) 51, upper surface (mounting reference surface) 52, and left side surface (mounting reference surface) 53 of a slider 5, and the synthetic resin layer containing the fluororesin is formed on the other surfaces with intermediate layers disposed therebetween.例文帳に追加

スライダ５のボール転動溝（軌道面）５１、上面（取り付け基準面）５２、および左側面（取り付け基準面）５３に、鋼材の熱処理面を露出させ、これ以外の面に、中間層を介して、フッ素樹脂を含有する合成樹脂層を形成する。 - 特許庁

The depths of grooves 32 and 38 of the right and left boards 18 and 20 are formed so that one end of the back board 22 is fitted in one groove 32, and then the back board 22 is moved to the other groove 38 side and the other end of the back board 22 is fitted in the other groove 38.例文帳に追加

左右の側板１８，２０の溝３２，３８は、一方の溝３２に裏板２２の一方の端を嵌入してから、裏板２２を他方の溝３８側に移動して、他方の溝３８に裏板２２の他方の端を嵌入できる深さに形成した。 - 特許庁

When a function switching motor 24 is driven, the link 20 is moved in the right and left directions and one of projections 26a to 26d formed on the upper face contacts with a shaft lower end 28 so as to push up one driven side clutch rotating body 12 and makes a clutch engaged with the unit.例文帳に追加

機能切替モータ２４を駆動すると、リンク２０が左右方向に動いて、上面に設けられた突起２６ａ〜２６ｄのうち１つがシャフト下端２８に接触して一つの被駆動側クラッチ回転体１２を上方に押し上げ、クラッチを係合させる。 - 特許庁

The guided device 30 is connected so as to turn relatively and freely through a shaft 41 in the left and right directions by fitting a trolley main body 31 into a lower position forked part 40a of a bracket 40 connected with a lower part of a shaft body 27 in the vertical direction from the main body 21 side.例文帳に追加

被案内装置３０は、本体２１側からの縦方向軸体２７の下部に連結したブラケット４０の下位二股部４０ａに、トロリ本体３１を嵌合するとともに左右方向軸４１を介して相対回動自在に連結した。 - 特許庁

The stabilizer 30 is formed by being divided into a front stabilizer 31A and a rear stabilizer 31B with an interval, each formed by cutting and raising from a left side plate 25 and a bottom plate 24, and hole parts 32A, 32B are formed at the cut-and-raised part.例文帳に追加

スタビライザ３０は、前部スタビライザ３１Ａと後部スタビライザ３１Ｂとに間隔を開けて分割して形成され、それぞれ本体部２１の左側板２５と底板２４とから切り起こして形成され、切り起こされた跡に孔部３２Ａ，３２Ｂが形成される。 - 特許庁

An opening section 47 for accessing a printer 89 for printing an image provided in the housing 11 is formed on a left side face 11c of the housing 11 which is positioned on the external section of the housing 11 and an external display screen 18 is provided therein.例文帳に追加

撮影空間３の外部に位置することとなる筐体１１の左側面部１１ｃには、筐体１１内に装備された画像印刷用のプリンタ８９にアクセスするための開口部４７が形成されると共に、外部表示画面１８が装備されている。 - 特許庁

Almost the center part of a bottom plate part 10 of the connecting implement 9 formed in approximately crank-shaped cross section having a wide fitting piece part 12 and a narrow fitting piece part 13 at the upper ends of left and right side plate parts, is formed with an insertion hole 16b for inserting a fastening member 15.例文帳に追加

また、左右の側板部の上端に広幅嵌合片部１２と狭幅嵌合片部１３と備え、断面略クランク形に形成された連結具９の、その底板部１０の略中央部に止着部材１５を挿通する挿通孔１６ｂを形成した。 - 特許庁

Each second massage member 5 includes an arm 20 whose attaching part 20a is attached to the first massage member 4 and distal end part 20b is provided with a treating part 19 abutted to the part to be treated of a user and positioned on the left or right outer side from the first massage member 4.例文帳に追加

第２マッサージ部材５は、取付部２０ａが第１マッサージ部材４に取り付けられ、先端部２０ｂに使用者の被施療部に当接し第１マッサージ部材４よりも左右外側方に位置する施療部１９が設けられたアーム２０を有する。 - 特許庁

The front visual field of the left-hand steering vehicle 5 interrupted by the right-turning oncoming vehicle (or the front visual field of the right-hand steering vehicle interrupted by the immediate front position traveling vehicle) is recovered by a second visual field through the mirror surface of the reverse side front auxiliary mirror device 1.例文帳に追加

左ハンドル車５が右折対向車によって遮られた前方視界（又は右ハンドル車が直近前位走行車によって遮られた前方視界）は、逆側前方補助ミラー装置１のミラー面を経由する第２の視界によって回復される。 - 特許庁

The Heisoku making aid has the plurality of cuttings 3, 3, ... extending from front face 24 to a back face 23 of a substrate 2, provided by being cut alternatively from the left end and right end substantially parallel to each other from both side ends 21, 21 of the flat substrate 2 having a rectangular planar shape.例文帳に追加

平面形状が長方形の平板状の基板２の両側端２１，２１から基板２の表面２４から裏面２３に達する複数の切込み３，３…を左右交互に互いに略平行に設けたことを特徴とする幣束作成補助具１。 - 特許庁

To provide a thin and compact gate door adjusting hinge capable of obtaining a wider adjusting width, having a right and left adjustable mechanism so as to enable it to make fine adjustment and having an upper side hinge slip prevention means with high workability so as to enable it to firmly fix and having the excellence in an architectural design.例文帳に追加

大きな調整幅を得、かつ微調整も可能とした左右調整機構を有し、強固な固定も可能で、加工性のよい上側丁番の抜け止め手段を有し、薄くコンパクトで意匠的にも優れた門扉用調整丁番を提供する。 - 特許庁

A clearance groove 18 to allow one side edge 12a of one of the bands 12 to clear from a saddle surface 17 is formed between the left saddle surface 17 of an element 11c, in (a), and the neck part 14, and a circular arc part 19 is formed tying together the clearance groove 18 and the saddle surface 17 continuously.例文帳に追加

（ａ）のエレメント１１ｃの左側サドル面１７と首部１４との間に、一方のバンド１２の一側縁１２ａをサドル面１７から逃がす逃げ溝１８を設け、この逃げ溝１８とサドル面１７とを連続に繋ぐ円弧部１９とを形成する。 - 特許庁

The kick-in member 18 is provided with first and second faces 23 and 24 given mutually different colors and/or patterns and first and second side end faces 26 and 27 respectively positioned between both of the right and left ends of these first and second faces 23 and 24.例文帳に追加

蹴込部材１８は、相互に異なる色彩及び／又は模様が施された第１及び第２の面２３，２４と、これら第１及び第２の面２３，２４の左右両端間にそれぞれ位置する第１及び第２の側端面２６，２７とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a narrow-width gutter member, which can set a width dimension of an upper opening between right and left side plates to a narrow value compared with a depth dimension of a bottom plate, wherein the gutter member can set a dimension thereof to a value desired by a user, and is produceable at a low cost.例文帳に追加

左右側板間の上部の開口幅寸法が底板の深さ寸法に比して小さく形成される幅狭形溝路部材にあって、ユーザーの希望寸法に容易に対応し得るとともに、低コストで製作し得る幅狭形溝路部材を提供する。 - 特許庁

A heater 92 to suck air into its inside 91 and to put out hot air A is provided on the raised floor part 9, and a plurality of blow-off outlets 94 to put out the hot air A blown from the heater 2 into a vehicle interior 2 are provided on the left side surface 93.例文帳に追加

嵩上げ床部９には、内部９１に空気を吸い込んで温風Ａを吹き出すヒーター９２が設けられているとともに、左側面９３にはヒーター９２から吹き出される温風Ａを車室内２に吹き出す複数の吹出口９４が設けられている。 - 特許庁

One end of a current supply line 4 extending in the row direction is connected to a power supply terminal 21 disposed on a left side of a display area 20 through a trunk line 22, adjacent current supply lines 4 are wired in a ladder state by a plurality of wiring points 27.例文帳に追加

表示エリア２０の左側に配置された電源端子２１に、行方向に延びる電流供給線４の一端を幹線２２を介して接続し、さらに隣り合う電流供給線４を複数の結線ポイント２７で梯子状に結線する。 - 特許庁

Just after all sides of the terminal housing 23 is surrounded, thin parts 29B on either side of the lance 29 ride on tapered faces 55 of the left and right releasing parts 54 to be deformed in bending upward, so that it comes off upward from a locked concave part 16 to be released from locking.例文帳に追加

端子収容部２３の四方が囲まれた直後に、ランス２９の両側の薄肉部２９Ｂが左右の解除部５４のテーパ面５５に乗り上げることで上方に撓み変形させられ、被係止凹部１６の上方に抜けて係止が解除される。 - 特許庁