「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle body rear part structure capable of efficiently absorbing impact energy while inhibiting deformation of a rectangular region surrounded by front and back rear floor cross-members and right and left rear floor cross-member braces against an impact load applied to a vehicle body rear part from a rear side.例文帳に追加

車体後部に後方から作用する衝撃荷重に対する前後のリアフロアクロスメンバーと左右のリアフロアクロスメンバーブレースによって囲まれた矩形領域の変形を抑制しつつ衝撃エネルギーを効率よく吸収できる車体後部構造を提供する。 - 特許庁

A base 24a of arms 24, located on opposite sides of a panel flap 22, is rockably mounted on a support shaft 1 which protrudes on the lower portions of the outer surfaces of left and right walls of a casing 11, and an arcuats interval gear 2 is attached to an intermediate portion of the right side arm 24 which is concentric with the support shaft 1.例文帳に追加

ケーシング１１の左右壁の外面下部に突設した支軸１にパネルフラップ２２の両側のアーム２４の基部２４aを揺動自在に取り付け、右側のアーム２４の中間部に支軸１と同心をなして円弧状の内歯歯車２を取り付ける。 - 特許庁

With respect to the interval of the element column 15 and the reflector 12, the bases of the stacked loop antenna elements 13a-13d and the coupling lines 14a14c are approximately set to λ/4, and the right and left sides of the stacked loop antenna elements 13a-13d are folded to the side of the reflector 12 approximately at 15°, for example.例文帳に追加

素子列１５と反射板１２との間隔は、双ループアンテナ素子１３ａ〜１３ｄの基部及び結合線路１４ａ〜１４ｃが約λ／４に設定され、双ループアンテナ素子１３ａ〜１３ｄの左右が例えば１５°程度反射板１２側に折曲げられる。 - 特許庁

A pair of left and right projections 56 and sunken parts 52 for placing the forefinger are provided on the base end sides 18, both upper ends of the handle 17, and holding faces 33A for the thumb 46 are provided on the front side faces of the projections 56 and holding faces 33B for the thumb pad 51 are provided on the lower front of the sunken parts 52.例文帳に追加

さらに、取手17の両上端である基端18側に左右一対となる第２差指掛け用の突起部56及び凹部52と前記突起部56の前方側面に親指46の保持面33Ａを設け、前記凹部52の下方前面に拇指丘51の保持面33Ｂを設ける。 - 特許庁

Furthermore, at a holding side for holding an outer lid from the outside, as a form for holding outer lids of right and left (of two) together with a form stretching in a horizontally passing manner, the fastener newly has a form for holding in a longitudinally passing manner by the longitudinal width (vertical width) (that is, a form for holding by a surface).例文帳に追加

また、外蓋を外側から押える押え側について、左右（の２枚）の外蓋を押えるかたちとして、横渡しに張るかたちとともに、新たに縦幅（上下幅）を以って縦渡しに押え得るかたち（即ち、面を以って押えるかたち）を成すものとした。 - 特許庁

The right and left side frames 4 include erecting parts 4a2-4c2 erecting at sides apart from the seat cushion 3, and the erecting parts 4a2-4c2 are positioned on sides apart from the seat back 2 under a double fold state in which the seat cushion 3 rotates forward and the seat back 2 falls forward.例文帳に追加

左右のサイドフレーム４は、シートクッション３よりも側方において立設する立設部４ａ２〜４ｃ２を有し、立設部４ａ２〜４ｃ２は、シートクッション３が前方に回転しかつシートバック２が前方に倒れたダブルフォールド状態におけるシートバック２よりも側方に位置する。 - 特許庁

In this elevator for elevating the deck onto a base, the deck is elevated by extending and contracting two hydraulic cylinders erected in front and rear sides in one side of the base and the base and the deck are connected by two left and right X-shaped links.例文帳に追加

ベース上にデッキを昇降させる昇降機において、ベースの一側方の前後に起立させた二基の油圧シリンダの伸縮によってデッキを昇降させるとともに、ベースとデッキを左右二基のＸ形リンクで連結したことを特徴とする昇降機。 - 特許庁

The first support port 300 is positioned on a left side of the paper storage part when looking at the image forming apparatus from the front and one part, and all colors in the front part of the first supporting post 300 is made darker than the color in other parts.例文帳に追加

第１支柱部３００は、当該画像形成装置１００を前方から見て、前記用紙収容部の左側に位置されていると共に、第１支柱部３００の前方部の一部又は全部の色彩が、その他の部分の色彩よりも暗くされている。 - 特許庁

To provide a drain receiving pan holding device capable of definitely preventing a downward slope to the front side of the drain pan or a tilt of a horizontal edge portion in right-to-left direction caused by an impact force to a driven corner drain in a state of temporary fixing to a concrete form.例文帳に追加

コンクリート型枠に仮固定された状態にある打込型コーナードレインに衝撃力が加えられることに起因するドレイン受皿の前側への下方傾斜や、水平縁部の左右方向の傾きを確実に防止し得るドレイン受皿保持装置を提供する。 - 特許庁

The window assembly 10 having a slender synthetic resin made window molding 20 directly extrusion molded along an upper edge part of the rear surface and right and left both side edge parts of the window plate 11 is manufactured by disposing dummy panels 71-74 on the upper corner part 11a of the window plate 11.例文帳に追加

窓板１１裏面の上縁部及び左右両側縁部に沿って直接押出成形された細長い合成樹脂製のウインドウモール２０とを備えた窓組立体１０を、窓板１１の上コーナー部１１ａにダミーパネル７１〜７４を配置して製造する。 - 特許庁

In such a manner, since a commanding pattern is changed corresponding to whether or not the device on the side to be set is provided with the function for performing the processing, the processing is not stopped in the state that a command from a PC 30 is sent and left.例文帳に追加

このように、設定される側のデバイスが処理を行うための機能を有しているかどうかに応じて指令のパターンを変更することができるため、ＰＣ３０からの指令が送られたままの状態で処理が止まらないようにすることができる。 - 特許庁

This stepladder has a plurality of treads A and B having fixed intervals at different level between right and left support columns 1 of the stepladder so that a wide scaffold face of the tread can be take on an inner side to improve work efficiency safely in the place where there is the difference in height.例文帳に追加

脚立左右の支柱（１）の間に複数の踏桟（Ａ）、及び、踏桟（Ｂ）を一定の間隔で段違いとした、これにより、踏桟の足場面を内側に幅広く取れるようになり、高低差のある場所での作業能率を安全に向上させることを特徴とする。 - 特許庁

The movable cases 5A, 5B are connected with both ends of a net 2 expansible freely by folding back alternately in the reverse directions to open and close the net freely at an arbitrary position between side frames 6A and 6B on the right and left sides in a building opening part by pulling the movable cases horizontally.例文帳に追加

交互に逆方向に折り返して伸縮自在としたネット２の両端に可動框５Ａ，５Ｂを連結し、それらの可動框の横引きにより、建物開口部の左右の側枠６Ａ，６Ｂ間の任意位置で上記ネットを開閉自在とする。 - 特許庁

Because vertically penetrating openings 29 are formed on the rear parts of the brackets 24 and the axes L of the brackets 24 slant left and right relative to the longitudinal direction of the body, when a load due to collision is applied from the front side, the brackets 24 easily buckle.例文帳に追加

ブラケット２４の後部には上下方向に貫通する開口２９が形成されており、かつブラケット２４の軸線Ｌは車体前後方向に対して左右に傾斜しているため、衝突よる荷重が前方から作用するとブラケット２４は容易に座屈する。 - 特許庁

A wiring box 10 is made up of a box body 11 in the shape of a square box composed of an upper wall 12 and a lower wall 13 which face each other, a right wall 14 and a left wall 15 facing each other, and a bottom wall 16 which closes up each one end side of these walls.例文帳に追加

配線用ボックス１０は、相対向する上壁１２と下壁１３、相対向する左壁１４と右壁１５及びそれらの一端側を閉塞する底壁１６とにより四角箱状をなすボックス本体１１により形成されている。 - 特許庁

A left side face in the heating chamber 13 is provided with a second steam supply opening 25a for supplying the superheated steam to the upper region in the heating chamber 13, and second steam supply openings 25b, 25c, 25d for supplying the superheated steam to the lower region in the heating chamber 13.例文帳に追加

加熱室１３内の左側面に、加熱室１３内の上側領域に過熱水蒸気が吹き出す第２蒸気吹出口２５aを設けられると共に、加熱室１３内の下側領域に過熱水蒸気が吹き出す第２蒸気吹出口２５b,２５c,２５dを設ける。 - 特許庁

The connecting point A is set so as to lie on the left in figure of the line segment PP-CP tying the center of piston pin PP to the center of crank pin CP in case the crank shaft 12 rorates in the direction of arrow ω, and the control link 7 is arranged on the side opposite thereto.例文帳に追加

クランクシャフト１２が矢印ω方向に回転する場合、ピストンピン中心（ＰＰ）とクランクピン中心（ＣＰ）とを結ぶ線分ＰＰ−ＣＰよりも図の左側となるように、接続点Ａが設定され、コントロールリンク７はこれと反対側に配置される。 - 特許庁

Concerning an area of a part of the second metal layer M2 on the side of a source 31s overlapping the first metal layer M1 with a gate 31g formed thereon is, as shown in a frame 52, smaller in this invention (B in the right figure) than in the conventional art (A in the left figure).例文帳に追加

枠５２に示されるように、ソース３１ｓ側の第２の金属層Ｍ２のうち、ゲート３１ｇを形成している第１の金属層Ｍ１と重なっている部分の面積は、本発明（右図のＢ）の方が従来（左図のＡ）よりも小さくなっている。 - 特許庁

The method for continuously producing the soybean curd is characterized by inserting into the pipelines stoppers closely tightly contacting with the walls of two pipelines and easily sliding on the wall surfaces of the pipelines, supplying the soybean milk between the two stoppers, and then supplying water from the inlet side of an inlet stopper left at the finish of the work.例文帳に追加

更に２個のパイプラインの壁と密に密着し、且つ容易にパイプライン壁面を摺動するストッパーをパイプラインに挿入し、豆乳を２個のストッパーの間から供給し、作業終了時に残った入口ストッパーの入口側から水を供給する。 - 特許庁

Image recognition processing is operated to the video, and a position relation between the presence/absence of a caution requirement object (following vehicle or right and left back side vehicle) 4 and the own vehicle 1 is specified, and the caution requirement object 4 with a frame enclosure F is displayed on a screen.例文帳に追加

その映像に画像認識処理を施し、要警戒対象物（後続車あるいは左右後側方の車両等）４の有無と自車両１との位置関係を特定し、要警戒対象物４に例えば枠囲みＦを施した上で画面表示する。 - 特許庁

In the from-to list format 301, the layout for each MOS transistor is represented by adding a symbol "s" or "d" indicating a source or drain, respectively, on the left side of transistor type names A and B. EACH transistor can be connected with each other through the sources s and drains d.例文帳に追加

配列リスト形式３０１では各ＭＯＳトランジスタのレイアウトを、トランジスタタイプ名Ａ、Ｂの左側にソースを示す記号「ｓ」またはドレインを示す記号「ｄ」を付加して表現したもので、各トランジスタはソースｓ、ドレインｄによって相互に連結可能に構成される。 - 特許庁

A tension imparting part 21c is formed on both right and left side parts of an air bag 21 provided corresponding to a rear window glass 18 at a rear end of the vehicle 10 such that it is downwardly prolonged and a lower end of this tension imparting part 21c is fixed to a fixing member of the vehicle.例文帳に追加

車両１０の後端部のリヤウィンドウガラス１８に対応して設けられるエアバッグ２１の左右両端部に対し張力付与部２１ｃを下方に延長するように形成し、この張力付与部２１ｃの下端部を車両の固定部材に固定する。 - 特許庁

A plate 12 is freely attachably and detachably attached to a side housing left 11 constituting the housing and the bearing part 22 which pivotally supports the shaft part 6b of the handle 6 forms a flange shape protruded to the outside so as to penetrate a hole 12b formed in the plate 12.例文帳に追加

筐体を構成するサイドハウジング左１１にはプレート１２が着脱自在に取り付けられ、ハンドル６の軸部６ｂを軸支する軸受部２２は、プレート１２に形成された穴１２ｂを貫通する様に外側に突出するフランジ形状を成している。 - 特許庁

Expansion coefficient degenerating processings are executed in parallel using mother wavelet coefficients having anti-signs each other, and waveform data after restraining of an even function expansion coefficient concerned in a difference between both results are found after a shift corresponding to a transmission pulse width is left in one side out of the results.例文帳に追加

互いにその符号が逆のマザーウェーブレット係数を用いて並列的に展開係数縮退処理を実行し、その結果のうち一方に送信パルス幅相当のシフトを残した上で両者の差に係る偶関数展開係数抑圧後波形データを求める。 - 特許庁

In the folding door device in which a plurality of folding doors under a pivotal-supporting section free state opened and closed by a guidance by upper and lower rails, urging devices with rods urged by springs and projected are installed at the frame-side end sections of door panels on left-right vertical frame sides.例文帳に追加

上下のレールに案内されて複数の枢支部フリーの折り戸が開閉する折り戸装置において、左右の縦枠側の戸板の枠側端部に、スプリングに付勢されて突出するロッドを備えた付勢装置を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

The storage body 10 is formed by assembling a bottom face panel 25 as a heat insulating panel filled with a synthetic-resin outer shell filled with a foam-resin heat insulating material, right and left side surface panels 30, a backside panel 40 and a top face panel 50.例文帳に追加

貯蔵庫本体１０は、それぞれ合成樹脂製の外殻内に発泡樹脂製の断熱材が充填された断熱パネルである底面パネル２５、左右の側面パネル３０、背面パネル４０及び天面パネル５０を組み立てることで形成されている。 - 特許庁

In a discharge stop period, an erasure pulse having a ramp waveform whose leading edge has a gradient αe [V/μs] is applied between the scanning electrode and maintenance electrode while the scanning electrode has the positive polarity, and a positive wall voltage is left on the side of the scanning electrode 19a.例文帳に追加

放電停止期間に、走査電極と維持電極との間に、走査電極側が正極性となり、立ち上がりに傾斜αe［Ｖ/μｓ］を有するランプ波形の消去パルスを印加することによって、走査電極１９ａ側に正極性の壁電圧を残す。 - 特許庁

Since the discharge can be led to the lower side of the pouch smoothly from the vicinity of the opening part even when the sheets of this pouch are stuck to each other, the discharge can surely be housed and discharged and the pouch can be left as fitted for a long period without anxiety.例文帳に追加

このパウチのシートが相互に貼着した場合でも排泄物を開口部付近から、スムースにパウチ下方に導くことができるため、確実に排泄物を収納、排出することができ、長時間パウチを安心して取付けたままにすることができる。 - 特許庁

For example, when a program (program 5) broadcast in succession to a program 2 at a channel CH 1 exists for the noted time zone 1, the display of the time dependent program guide having been displayed to a left side is displayed in the middle in response to a user's operation in the right direction.例文帳に追加

例えば、注目する時間帯１の間に、チャンネルCH１で番組２に続けて放送される番組（番組５）が他にある場合、ユーザによる右方向の操作に応じて、左側に示される時間別番組表の表示は中央に示されるものとなる。 - 特許庁

The supporting shaft 6 in the front side is supported by the front frame 21 as capable of freely sliding through a hanging piece 26, and on exchanging the bobbin 8, the supporting shaft 6 is transferred to a position not interfering the movement of the bobbin 8 by transferring the hanging piece 26 in left and right direction with a motor 30.例文帳に追加

前側の支持軸６が垂下片２６を介して前枠２１に摺動自在に支持され、ボビン８を交換するとき、モータ３０により垂下片２６を左右方向に移動させて、支持軸６をボビン８の移動に干渉しない位置に移動させる。 - 特許庁

H shape steel 20 having the same cross section is connectably constituted in the longitudinal, lateral and vertical directions of a joint part 21, and the joint part 21 joins almost rectangular plates 23L, 23R to the left and right of an H-shaped member 22 of an almost H shape in a side view.例文帳に追加

ジョイントパーツ２１の前後、左右、及び上下方向に同一断面のＨ型鋼２０を連結可能に構成し、ジョイントパーツ２１は、側面視で略Ｈ字状のＨ型部材２２の左右に略長方形状のプレート２３Ｌ・２３Ｒを接合する構成とした。 - 特許庁

A battery terminal comprises a battery connection terminal 12, an off-centered cam-shaped locking member 26 rotatably mounted to an axis 27 laid between left and right side plates 13 of the battery connection terminal 12, and an insulation cap 21 integrally formed to the locking member.例文帳に追加

概ねＵ字バンド状をなすバッテリ接続端子１２と、このバッテリ接続端子１２の左右の側板部１３間に渡した軸２７に回転可能に取り付けられた偏心カム形のロック部材２６と、このロック部材と一体の絶縁キャップ２１とを持つ。 - 特許庁

Accordingly, while a center face opening part 26 is formed in right/left both sides of a side face opening part 25 of the air conditioning case 11, the normally-opened passage 27a to the air conditioning case 11 can be formed without necessitating a part of separate unit from the air conditioning case 11.例文帳に追加

よって、空調ケース１１のうちサイドフェイス開口部２５の左右両側にセンターフェイス開口部２６を形成しつつ、空調ケース１１と別体の部品を必要とすることなく空調ケース１１への常開通路２７ａの形成を可能にできる。 - 特許庁

In a tractor in which the fuel tank 2 is arranged in the side of a transmission case 1c, the front columns 5 of a cabin 3 are erected in the right and left front sections of a floor 4, and fuel supply ports 6 for the fuel tank 2 are attached to the front faces of the front columns 5.例文帳に追加

伝動ケース１ｃの側方に燃料タンク２を設けたトラクタ等において、前記フロア４の前部左右にキャビン３の前支柱５を立設すると共に、この前支柱５の前面に前記燃料タンク２の燃料給油口６を取り付ける。 - 特許庁

In the safety door, a window plate 110 made of an L-shaped transparent resin plate is installed to a wall panel plate portion on a front side of the machine tool, where a worker faces to the grinding wheel 3, in a manner to be freely pushed into and pulled out of a left wall panel body 10b.例文帳に追加

この安全扉は、作業者が砥石車３に向かい合う工作機械１の正面側の壁パネル板部分にＬ字型の透明樹脂板よりなる窓板１１０が左壁パネル体１０ｂ内に引き込み、引き出し自在に設けられている。 - 特許庁

This cutting device includes: a thick blade 10 and a thin blade 11 disposed opposite to each other in the engaged state, wherein the thick blade 10 and the thin blade 11 are driven in rotation with the left side surface 17 of the thin blade 11 pressed to the cutting edge surface 19 of the thick blade 10 to cut a web 1.例文帳に追加

噛み合わせた状態で対向状に配される厚刃１０と薄刃１１とを有し、薄刃１１の左側面１７を厚刃１０の切刃面１９に押し付けた状態で厚刃１０と薄刃１１とを回転駆動してウェブ１を切断する。 - 特許庁

A plurality of striations extending in the peripheral direction with an interval (t) in the tire widthwise direction at least on a bead sheet surface 3 on the side of a toe part T except for a part immediately below a bead core 2 of the bead part 1 on the pneumatic tire having a pair of the left and right bead parts 1.例文帳に追加

左右一対のビード部１を有する空気入りタイヤにおいて、ビード部１のビードコア２の直下を除く少なくともトー部Ｔ側のビードシート面３にタイヤ幅方向に間隔ｔを隔てて周方向に延びる複数の細溝４を形成する。 - 特許庁

A cleaning frame 31 of the process cartridge D is provided with a space 31e, communicating in the direction of a rotary shaft of the image bearing member on a downstream side of a reinforcing portion 31d, where developer left after transfer 25a goes toward the developer accommodating portion 30 from the image bearing member 2.例文帳に追加

プロセスカートリッジＤのクリーニング枠体３１に、転写残現像剤２５ａが像担持体２から現像剤収納部３０へ向かう補強部３１ｄの下流側に像担持体回転軸方向に連通した空間３１ｅを設けた構成にする。 - 特許庁

In a cold cathode fluorescent lamp 30, one part of a side which needs to be irradiated by the lamp is left transparent along the axial direction as an aperture, and a fluorescent body layer 12 is formed in other parts of the inner wall surface of a glass tube 11.例文帳に追加

本発明の冷陰極蛍光ランプ３０では、ガラス管１１の内壁面において、当該ランプにより照射する必要がある側の一部をランプ軸方向に沿って透明のままアパーチャ部として残し、その他の部分に蛍光体層１２を形成した。 - 特許庁

In a plan view, the nozzles 24 and 25 are positioned at sides of the airframe 2 in ranges SL and SR on the downstream side of the rotating direction of a main rotor 4 over a supposed line L that passes the rotation center C of the main rotor 4 to extend right and left of the airframe.例文帳に追加

これらのノズル２４，２５を、平面視において、機体２の側方であって、メインロータ４の回転中心Ｃを通り機体の左右方向に延在する仮想線Ｌよりメインロータ４の回転方向下流側の領域ＳＬ，ＳＲにそれぞれ位置付けた。 - 特許庁

A tilt bracket 17 for rotating the attachment 4 left and right is pivoted on a tip of the arm 5, hydraulic cylinder pivoting parts are mounted on an arm tip side of the tilt bracket 17 and an end part of a fork bucket 19, and the switching of the automatic, manual or control stop of the inclination angle of the attachment is controlled.例文帳に追加

アーム５先端にアタッチメント４を左右回動するチルトブラケット１７を軸着し、チルトブラケット１７のアーム先端側とフォークバケット１９の端部に、油圧シリンダ枢支部を付設し、アタッチメントの傾斜角度の自動・手動・制御停止の切換制御を行う。 - 特許庁

An index electrode 70 for outputting an electric detection signal according to the incidence of electronic beams eBL and eBR is arranged in an excess scanning region OS of electronic beams eBR and eBL at the joint side of adjacent right and left divided screens in a tube.例文帳に追加

管内において、隣接する左右の分割画面の繋ぎ目側における電子ビームｅＢＬ，ｅＢＲの過走査領域ＯＳに、電子ビームｅＢＬ，ｅＢＲの入射に応じて電気的な検出信号を出力するインデックス電極７０を設ける。 - 特許庁

Thus, the necessary strength for bearing the load can be obtained by the beam member 10 extended on the right and left side walls 4, 4 of the ditch 1 even when the load of a heavy object like the motorcar is applied onto the water channel cover device 5 for the ditch.例文帳に追加

これにより、溝路用通水被覆装置５上に自動車等の重量の大きなものの荷重が掛かっても、溝路１の左右の側壁４，４上に差し渡された各梁部材１０によって、その荷重に耐える所定の強度を得ることができる。 - 特許庁

Further, by leading a movable rotary body cover 47 constituting a part of the rotary body cover 46 into the game board side and opening a second game ball outlet 46c, game balls will not be left in the rotary body 40, and therefore, the impartiality of the game can be maintained.例文帳に追加

また、回転体カバー４６の一部を構成する可動回転体カバー４７を遊技盤側に引き入れ、第２遊技球排出口４６ｃを開口することで、回転体４０に遊技球が残ることがなくなり、遊技の公平を保つことができる。 - 特許庁

A left side plate 14 is provided with a Z-bent part 14a in a direction where the longitudinal distance of a process cartridge 2 is narrowed at the downstream part of the process cartridge 2 in a recording material conveying direction, and provided with a recessed area 14b by a level difference formed by the Z-bent part 14a.例文帳に追加

左側板１４において、プロセスカートリッジ２の記録材搬送方向の下流部に、プロセスカートリッジ２の長手距離が狭くなる方向にＺ曲げ部１４ａを設け、このＺ曲げ部１４ａによって形成された段差によって凹領域１４ｂを設ける。 - 特許庁