1153万例文収録!

「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Left sideの意味・解説 > Left sideに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Left sideの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10513



例文

To provide an LED (light-emitting diode) bracket capable of obtaining different light-emitting angles by adjusting inclination angles between a right and left side faces and a lower bottom face and unevenly adjusting positions to be stuck to a substrate, and, is thus capable of obtaining a three-dimensional light source having superior light emission performance in various directions.例文帳に追加

左右側面と下底面との間の傾斜角度を調整し、及び基板に貼り付けられる位置を不同に調整することによって、異なる発光角度を取得でき、従って各方向への発光性能が良い立体光源を取得することができるLEDブラケットを提供する。 - 特許庁

In the working vehicle, a hydraulic transmission case 350 having built-in hydraulic continuously variable transmissions 53, 54 for gear shifting of the power of an engine 14 is mounted above the right side surface of the transmission case 88 for transmitting the varied output power of the hydraulic continuously variable transmissions 53, 54 to right-and-left traveling parts 2.例文帳に追加

本願発明の作業車両においては、エンジン14の動力を変速する油圧無段変速機53,54内蔵の油圧変速ケース350を、前記油圧無段変速機53,54の変速出力を左右の走行部2に伝達するミッションケース88の右側面上部に取り付けている。 - 特許庁

Since a plunger 32 is pressed to a rod end 5b by a plate spring 51 provided between the flange 32 of a probe 11b and a diameter-reduced part 21, the probe 11b is inhibited from moving to the rod end 5b side (to the right), and also the probe 11b is inhibited from moving to the left.例文帳に追加

プローブ11bのフランジ32と縮径部21との間に設けられた板ばね51によって、フランジ32がロッドエンド5bに押し付けられているので、プローブ11bのロッドエンド5b側(右側)への移動が抑制されるとともに、プローブ11bの左側への移動が抑制される。 - 特許庁

By causing left and right inner walls 5L and 5R of the card slot 5 to project to the near side, the front end corner part 43 (42, 44) of the card is prevented from reaching the tip of the card stopper 15 when the wrongly oriented SD memory card 40 is inserted into the card slot 5 in the state that it is inclined sideways.例文帳に追加

また、カードスロット5の左右内壁5L,5Rを手前方向に突出させて、適正でない向きのSDメモリカード40を横向きに傾けてカードスロット5内に挿し入れたときに、当該カード前端角部43(42,44)がカードストッパ15の先端に届かないようにした。 - 特許庁

例文

In the pad holder 1, a waist opening elastic portion 51 is disposed at the peripheral edge part of the waist opening portion 5, and a pair of frontal part first extension suppression portions 21, 22 are extended from the width direction central region 2C of a frontal part lower half part 2D to right and left both side parts of a frontal part upper half part 2U.例文帳に追加

パッドホルダー1は、ウエスト開口部5の周縁部にはウエスト開口弾性部51が配されており、一対の前身頃第1伸長抑制部21,22が、前身頃下半部2Dの幅方向中央領域2Cから前身頃上半部2Uの左右両側部に亘って延びている。 - 特許庁


例文

To provide a getting-on/-off step of a cab for surely preventing jumping up of muddy water in traveling, by mounting on both left-right sides of the cab with one part, and installing a step cover on the reverse surface side, in the getting-on/-off step of the cab.例文帳に追加

本発明はキャブの乗降用ステップに係り、一部品でキャブの左右両側に装着することができ、また、裏面側にステップカバーを取り付けることができると共に、走行中の確実な泥水等のはね上がり防止を図ったキャブの乗降用ステップを提供することを目的とする。 - 特許庁

A Pachinko game machine 100 configured to aim at the right side of a game area 111 and hit a game ball in a game state advantageous to a player includes a first gate 124L provided in a left half area, and a second gate 124R provided in a right half area.例文帳に追加

遊技者に有利な遊技状態で遊技領域111の右側を狙って遊技球を発射するように構成されたパチンコ遊技機100において、左半分の領域に設けられた第1のゲート124Lと、右半分の領域に設けられた第2のゲート124Rとを備える。 - 特許庁

Each of right and left shock absorbers 12 for cargo beds includes a rod mounting part 19b coupled to a cargo bed side mounting part 15, and an outer cylinder mounting part 20b coupled to the upper end of a shock absorber mounting member 8, and attenuates the vibrations of the cargo bed 9 to the chassis frame 2.例文帳に追加

左右の荷台用ショックアブソーバ12は、荷台側取付部15に連結されるロッド取付部19bとショックアブソーバ取付部材8の上端部に連結される外筒取付部20bとを各々が有し、シャシフレーム2に対する荷台9の振動を減衰させる。 - 特許庁

The interconnect for power supply signal indicated by number 10a is arranged all over a region in a plane square shape, including four connection pads 5a for power supply signal, on a left upper side of a silicon substrate 4, and connected to all the four connection pads 5a for power supply signal.例文帳に追加

符号10aで示す電源信号用の配線は、シリコン基板4上の左上側において、4個の電源信号用の接続パッド5aを含む平面方形状の領域にベタ状に配置されたものからなり、4個の電源信号用の接続パッド5aの全てに接続されている。 - 特許庁

例文

Beam members 18-20 are mounted to the respective rear ends of the center section D and right and left side decks E, F constituting the upper frame 13 of deck structure, in the mutually connected state of the ends to constitute a weight support member 15 extended over the whole width of a vehicle width direction.例文帳に追加

デッキ構造のアッパーフレーム13を構成するセンターセクションDと左右のサイドデッキE,Fの各後端に梁材18〜20を、互いの端部同士が結合された状態で取付けることによって、車幅方向の全幅に亘るウェイト支持部材15を構成する。 - 特許庁

例文

To provide a vehicle motion control system which is loaded on a vehicle having a single front wheel and a right wheel and a left wheel, arranged at the back side of the front wheel and which controls the motion of the vehicle, and in which it is possible to prevent the falling to the oblique front of the vehicle.例文帳に追加

単一の前輪とその前輪より後方側に配設された左輪および右輪とを有する車両に搭載されて車両の運動を制御するシステムであって、車両の斜め前方への転倒を防止することが可能な車両運動制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide image display, without the formation of burrs or level differences at the edge of a decorative rib protruded to right and left both-side wall parts of a front cabinet, in the image display arranged with a planar display in the inside of a casing mutually connecting the front cabinet and a back cabinet.例文帳に追加

フロントキャビネットとバックキャビネットを互いに接合してなる筐体の内部に平面型のディスプレイが配備されている画像表示装置において、フロントキャビネットの左右両側壁部に突設された装飾リブの先端にバリや段差が形成されることのない画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The right and left side face covers 18 are equipped with dangling faces 22 dangling inward from a vicinity of upper edge parts 18a, gutter portions 23 extended inward in the vehicle width direction are formed on lower edge parts of the dangling faces 22, and similar gutter portion 23 is formed on the rear face cover 19.例文帳に追加

左右の側面カバー18には、上縁部18a付近から内側に垂下する垂下面22が設けられており、その垂下面22の下縁部には車幅方向内側に延出する樋部23が形成され、また、後面カバー19にも同様の樋部23が形成される。 - 特許庁

The massage machine includeng a seat section and a backrest section includes: a first air bag pressing a person to be treated from the back region side; and a second air bag pressing the person to be treated from the left/right sides, wherein the first air bag is disposed close to the seat section, and the second air bag is disposed at the seat section.例文帳に追加

座部と背もたれ部とを具備し、被施療者を背部側から押圧する第1のエアバッグと、被施療者を左右側から押圧する第2のエアバッグとを備え、前記第1のエアバッグを座部に近接するように配置し、前記第2のエアバッグを前記座部に配置した。 - 特許庁

A first hook 41 and a second hook 42 are projectingly provided on an outer surface 34a of a left wall part 34, in a container body 30 of the toner container 20, and is engaged with locking parts on a developing device side, whereby the toner container is installed and positioned to the developing device, with high accuracy.例文帳に追加

トナーコンテナ20のコンテナ本体30における左壁部34の外面34aに、第1フック41及び第2フック42を突設させ、これらを現像装置側の係止部に係合させることで、トナーコンテナを現像装置に対して高い精度で、装着し位置決めする。 - 特許庁

To form embossed groups while preventing floating or breakage of a surface sheet in an absorbent article formed with second vertical embossments as well as a pair of right/left first vertical embossments extending along an approximately longitudinal direction on a liquid permeable surface sheet side.例文帳に追加

透液性表面シート面側に略長手方向に沿う左右一対の第1の縦方向エンボスとともに、第2の縦方向エンボスが形成された吸収性物品において、前記表面シートの浮き又は破れを防止しながら、前記エンボス群を形成できるようにする - 特許庁

The package 10 is constituted by presupposing a packaged article 5, such as a candy, and a cylindrical film 20 in which the packaged article 5 is packaged by sealing together a pair of end-side parts 22a and 22b in the longitudinal direction (vertical direction in the figure) and the lateral direction (lower left and upper right in the figure).例文帳に追加

包装体10は、飴等の被包装物5と、被包装物5を収納した、長手方向(図の上下方向)と幅方向(図の斜め左下及び斜め右上方向)の一対の端部側部分22a、22bとがシールされた筒状のフィルム20を前提として構成されている。 - 特許庁

In the upper wear 10 of the soccer wear, a high-power part 11 is disposed on each of the arm joints in a right-to-left breast belt-like line (a straight line or an arc-like curved line toward the crotch joint at an opposite side from one shoulder joint through the breast part), breast parts, an upper stomach part, and subsequent upper arm parts.例文帳に追加

その上半身ウェア10は、左・右胸帯状ライン(一方の肩関節から胸部を経て逆側の股関節に向かう直線または弧状曲線のライン)における腕付け根、胸部及び上腹部、並びにこれに続く上腕部にハイパワー部11が配置されたものである。 - 特許庁

The obstacle sensing structure contains: a wall that has a front surface, a rear surface, an opening defined by a right and left vertical frame; the automatic door that assumes the longitudinal lattice to be a main section, and opens and closes the opening by sliding along on the back side of the wall; and a touch sensor installed in the vertical frame part closer to the rear surface of the wall.例文帳に追加

障害物感知構造は、正面および裏面と、左右の縦枠で画定される開口部と、を有する壁と、縦格子を主要部とし、壁の裏面に沿ってスライドして開口部を開閉する自動扉と、壁裏面寄りの縦枠箇所に設けられるタッチセンサと、を含む。 - 特許庁

The right and left flows of the resin F divided by the collar main body 2 are combined to overlap each other vertically on the downstream side so that the reinforcing fibers in the resin flow surely around the hole, securing enough strength around the hole.例文帳に追加

これによってそのカラー本体2で左右に振り分けられた強化繊維含有樹脂Fがそれぞれその下流側で厚み方向上下に重なり合うように合流して樹脂F中の強化繊維が穴回りに確実に流れるため、穴回りの強度を十分に確保することができる。 - 特許庁

Holding a welding line between, and on the both right and left sides thereof, electro-magnets 12, 13 are disposed respectively, and steel plates are attracted respectively from the lower side to be positioned, and the magnetic force of each electro-magnet is constituted so as to be adjusted in at least two stages.例文帳に追加

溶接線を挟んでこの左右両側にそれぞれ電磁石12、13を配設し、各電磁石12、13で鋼板2、4を下方からそれぞれ吸引して位置決めをするとともに、各電磁石12、13の磁力を少なくとも2段階に調整できるように構成した。 - 特許庁

The inside sheet material 5 has a top portion 11 extending in the vertical direction at the center of the transverse direction X and having liquid permeability at least in part and right and left side portions 12 extending in the vertical direction at both sides of the transverse direction X of the top portion 11 and having liquid impermeability.例文帳に追加

内側シート材5は、横方向Xの中央において縦方向に沿って延び、少なくとも一部が透液性を有するトップ部11と、トップ部11の横方向Xの両側において縦方向に沿って延び、不透液性を有する左右のサイド部12とを有する。 - 特許庁

Width of at least a central part in a vehicle body width direction of one roof reinforcement of a plurality of roof reinforcements 3-7 joined between left and right side roof rails 1, 2 is formed wider than an interval between the roof reinforcement and the other roof reinforcement positioned adjacent to the roof reinforcement.例文帳に追加

左右のサイドルーフレール1,2の間に接合される複数のルーフレインフォースメント3〜7のうち、ある1つのルーフレインフォースメントの、車体幅方向における少なくとも中央部の幅を、そのルーフレインフォースメントに隣合って位置する他のルーフレインフォースメントとの間隔よりも幅広に形成した。 - 特許庁

To provide a seat device for a vehicle capable of securing seat back feeling and ride comfort by sharing supporting rigidity left and right and simplifying a supporting structure by forming auxiliary seat back members compact and respectively providing each of the auxiliary seat back members on the indoor side of its corresponding seat back.例文帳に追加

補助シートバック部材をコンパクトに成し、かつ、各補助シートバック部材を対応するシートバックの車室内側方にそれぞれ設けることで、その支持剛性を左右で分担して、支持構造の簡略化を図り、背もたれ感、乗り心地を確保する車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

In the tractor in which a driver seat is disposed above a transmission case, an engine is disposed on the front side of the transmission case, and right and left fuel tanks to feed fuel to the engine are provided, a breather hose to be connected to a breather port of each fuel tank is provided inside a vehicle frame at the position higher than each fuel tank.例文帳に追加

ミッションケース上方に運転席を設け、ミッションケース前側にエンジンを設け、エンジンに燃料を供給する左右の燃料タンクを設けるトラクタにおいて、燃料タンクのブリーザ口に接続させるブリーザホースを、燃料タンクよりも高位置の機体フレームに内設させることを特徴とする。 - 特許庁

The leg part 52c of a second leaf spring 52 projects onto the inner peripheral surface of the second liner 21 through a window part, and abuts on the edge of the cam follower 19a and biases the second liner 21 from a left side as seen from the front only when a first liner 19 exists at the photographing position.例文帳に追加

第2の板ばね52の脚部52cは、窓部を通して第2のライナ21の内周面に突出し、第1のライナ19が撮影位置にあるときにのみカムフォロワ19aの先端に当接し、正面から見て左側方から第2のライナ21を片寄せしている。 - 特許庁

Both the right and left sides of the cover body 30 are closed to form a cavity body 30A having a flat space K long in the front and the rear, when viewed from the side, and the ground-leveling surface a is formed on the undersurface of the cavity body 30A to join the mounting member 31 to the top surface b.例文帳に追加

前記カバー本体30は左右両側が閉鎖されていて側面視において前後に長い扁平状の空間Kを有する空洞体30Aを形成し、この空洞体30Aの下面に整地面aを形成し、上面bに前記装着部材31を接合する。 - 特許庁

The mounting holder 19 positions and supports the FEM 17 by inserting a positioning pin 35 arranged in the central lower part of a holder main body 33 into a positioning hole 37 in the radiator core upper 21 and sliding a side receiving part 49 longitudinally for supporting the lower faces of the left and right parts in the radiator core upper 21.例文帳に追加

取付治具19は、治具本体33の中央下部に設けた位置決めピン35を、ラジエータコアアッパ21の位置決め孔37に挿入するとともに、サイド受け部49を前後にスライドさせてラジエータコアアッパ21の左右の下面を支持することで、FEM17を位置決め支持する。 - 特許庁

A filter accommodation part 11 to accommodate the filter 10 with its air passing surface directed approximately horizontal is provided under an air intake 8 formed in the blower unit 3, and a filter inserting hole 21 is formed on the left about the vehicle body of the side wall part 20 of the filter accommodation part 11 of the casing 5.例文帳に追加

送風ユニット3の空気取入部8の下方に、空気通過面を略水平に向けた状態のフィルタ10を収容するフィルタ収容部11を設け、ケーシング5のフィルタ収容部11の側壁部20の車体左側にフィルタ挿入孔21を形成する。 - 特許庁

The head part support member (20) is provided with an occipital support part (21) for supporting an occipital, and a belt-like temporal support part (22) projected outward from left and right side edges of the occipital support part (21) for supporting a temporal is height-adjustably fixed to the occipital support part (21).例文帳に追加

頭部サポート部材(20)は、後頭部を支持する後頭サポート部(21)を有するとともに、前記後頭サポート部(21)の左右側縁から外方に突出して側頭部を支持する帯状の側頭サポート部(22)が前記後頭サポート部(21)に対して高さ調節可能に固着されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The electric reel for fishing includes: the spool 7 which is arranged between right and left side boards 5A and 5B of the reel body 5 and to which a fishing line is wound; a driving motor 8 which is installed in the reel body 5 and rotationally drives the spool 7; and an operation member 25 adjusting output of the driving motor 8.例文帳に追加

本発明に係る魚釣用電動リールは、リール本体5の左右側板5A,5B間に設けられ、釣糸が巻回されるスプール7と、リール本体5に設けられ、スプール7を回転駆動する駆動モータ8と、駆動モータ8の出力を調整する操作部材25とを有する。 - 特許庁

A carcass layer 4 is constituted by a single ply, its both end parts are folded back to wrap a bead filler 8 around right and left bead cores 7, and its folded-back part 4f is lapped on an inner side of an end part of a belt layer 5 in a scope of 10% or less of the maximum width of the belt layer.例文帳に追加

カーカス層4を単一プライで構成すると共に、その両端部を左右のビ−ドコア7の周りにビードフィラー8を包み込むように折り返し、その折り返し部4fをベルト層5の端部内側に該ベルト層最大幅の10%以下の範囲にラップさせる。 - 特許庁

After the solar battery cell P is positioned to a conveyance apparatus 2 and is conveyed from a conveyance position to a welding work position, a heat control block 61 is lifted to support left and right ends of the solar battery cell P, and one half of the lead L is transferred to and placed on the surface side bus bar of the solar battery cell P.例文帳に追加

太陽電池セルPを搬送装置2に位置決めして移送位置から溶着作業位置に搬送した後、ヒートコントロールブロック61を上昇させて太陽電池セルPの左右端部を支持し、太陽電池セルPの表面側パスバーにリードLの一半部を移送して載置する。 - 特許庁

The opposite plate portion 21 is provided with a pair of ribs 31, 32 kept into contact with the mounting face 11 with the side plate portions 22, 23 in parallel with the inserting direction of the anchor bolts 13 in a state of holding the anchor bolts 14 inserted into bolt insertion holes 26 from left and right both sides.例文帳に追加

対向板部21には、側板部22,23と共に取付面11に当接するリブ31,32が、ボルト挿入孔26に挿入されたアンカーボルト14を左右両側から挟み込む配置態様にてアンカーボルト14の挿入方向と平行に一対設けられている。 - 特許庁

At the time of Kyoto Kanko (the Emperor coming back to Kyoto), he received a secret order, went to the Hokuriku region with Imperial Prince Tsuneyoshi, Yoshisada NITTA, and Yoshisuke WAKIYA and tried to find another chance for the court's side ("Jinno Shotoki" (A Chronicle of Gods and Sovereigns)), but, here again, the war situation was not favorable and he eventually left the battlefield giving up halfway and entered Yoshino. 例文帳に追加

天皇の京都還幸の際、密命を受けて恒良親王・新田義貞・脇屋義助らとともに北陸地方に赴き宮方の再挙を謀った(『神皇正統記』)が、ここでも戦況は芳しくなく、結局途中で戦地を離れて吉野に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the earthquake occurred in the early morning, most JNR's coaches escaped big damage, though news papers and TV repeatedly reported the scene of one set of train series 201 left standing on an elevated track, on the east side of Takatori Station that miraculously avoided a nearby disastrous fire south-east of the station. 例文帳に追加

発災時刻が早朝であったことから、車両の面では大きな被害を受けなかったが、鷹取駅東方で地震に遭った201系が1編成、駅南東方で発生した大火災に奇跡的に巻き込まれずに高架線上に残っている姿は、繰り返し新聞やテレビで流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mouse 11 is housed in the housing part 15, fastened in a lying-down state by the tight contact of a wall surface 15a with the body surface of approximately the left-side half to maintain a constant attitude of the shape of the body of the mouse 11 and tumors developed in it, etc. at all times.例文帳に追加

マウス11は、収容部15に収容されて、およそ左側半分の体表面に壁面15aが密着することにより横臥状態で固定されるとともに、マウス11の胴体の形状や、それに形成された腫瘍等が常に一定の姿勢とされる。 - 特許庁

Therefore, if a tab 15 is pulled in the upward direction from the left side, using, as a fulcrum, the right end of the base 6 at which the thin part is not formed, the tab 15 is cut off along the thin parts 14 and the cap 5 is broken off from the neck 4 to open the container.例文帳に追加

従って、摘み部15が、薄肉部14が形成されていないベース6の右端部を支点として、左側から上方へ引き上げられることで、摘み部15が薄肉部14に沿って切り離されると共に、蓋部5が首部4から破断されて開封される。 - 特許庁

To provide a tonneau cover device for a vehicle in which the size of the rear luggage compartment in the vehicle width direction narrows upward, capable of elevating a sheet supporting member along a pair of guide rails from the service position certainly by eliminating the gap between a tonneau cover sheet and the left and the right side of the vehicle body as much as practicable.例文帳に追加

後部荷室の車幅方向幅が上側程狭くなる車両において、トノカバーシートと車体の左右両後側部との隙間を極力無くし、シート支持部材を使用位置から1対のガイドレールに沿って確実に上昇させることができる、車両のトノカバー装置を提供する。 - 特許庁

In this fall preventing window handrail provided at a window 1 of a building, handrail frames 11 of channel cross section are opposedly fixed to right and left vertical frames 4c constituting a window frame 4, and both side edge parts of a transparent plate functioning as a handrail plate 10 is fitted to the handrail frames 11.例文帳に追加

建物の窓1に設ける転落防止用の窓手摺であって、窓枠4を構成している左右の竪枠4cに溝形断面の手摺枠11を対向させて固定し、手摺板10として機能する透明板の両側縁部をそれら手摺枠11に嵌着する。 - 特許庁

In the semiconductor integrated circuit device 1, on the center part of core power supply regions 2, 3 and 5, the left side of core power supply regions 4-8 and the upper part and lower part of the semiconductor integrated circuit device 1, a repeater region 10 provided with the repeater to be the relay point of wiring is respectively provided.例文帳に追加

半導体集積回路装置1において、コア電源領域2,3,5の中央部、コア電源領域4〜8の左側、および半導体集積回路装置1の上部と下部には、配線の中継点となるリピータが設けられたリピータ領域10がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

An end part of a charge port side of the rotary shaft 9 is connected to a motor 10, and a first screw device 11a transferring treating object dropped from a charge port 3 toward a discharge port 4 is protrudedly supplied to a shaft periphery of the left half of the rotary shaft located under a hopper 5.例文帳に追加

回転軸9の投入口側の端部をモーター10に連結し、ホッパー5下方に位置する回転軸左半部の軸周には、投入口3から落下した被処理物を排出口4の方向に向けて移送する第1のスクリュー装置11aを突設する。 - 特許庁

An exposure part of a silicon oxide film 37 which is a sacrifial layer left behind as the anchor below a fixing part 2C is coated with a stopper(polysilicon thin film) 38 for preventing sideetching, thereby eliminating the side-etching of the sacrificial layer silicon oxide film 37 and preventing the entering in of chip fractures and of particles.例文帳に追加

固定部2Cの下にアンカーとして残される犠牲層であるシリコン酸化膜37の露出部がサイドエッチングを防止するためのストッパ(ポリシリコン薄膜)38で覆われ、これにより、犠牲層用シリコン酸化膜37のサイドエッチングを無くし、チップの欠損およびパーティクルの入り込みを防止する。 - 特許庁

A game performance unit installing recessed part 30 is formed in the shape of a recess with the first peripheral wall 290, the second peripheral wall 291, the third peripheral wall 292 and the fourth peripheral wall 293 surrounding the right and left sides and the rear part of the upper side of the body frame 3.例文帳に追加

遊技演出ユニット設置凹部30は、上述のとおり、第1周面壁290と、第2周面壁291と、第3周面壁292と、第4周面壁293とにより、本体枠3の左右側辺および上辺の後方部分が囲まれた凹状に形成されているものである。 - 特許庁

To provide a putter for the golf having a balancing-toy effect by forming a face part into a portal shape, reducing the weight of the face side and increasing the weight of the right/left rear sides, and providing a player with superior-directivity putting by preventing fluctuation of a head when putting, having an improved straight carrying property and obtaining rectilinear inertia.例文帳に追加

門型でフェース側を軽く左右後部側の重量を重くしてやじろべい効果が得られ、パット時のヘッドに振れが発生しないようにして直進性を向上させ、直進慣性が得られることによって方向性に優れたパッティングが行えるゴルフのパターを提供する。 - 特許庁

A speaker device 1 is mounted on the rear side of a front door lens 21 as a game display part disposed on a front door (window door) 20 of the pachinko machine 2 as the pinball game machine, and sound releasing parts 10a of the speaker 10 are disposed on left and right sides in front of the pachinko machine 1 as the stereophonic sound system.例文帳に追加

スピーカ装置1は、弾球遊技機としてのパチンコ機2のフロントドア(窓扉)20に配置された遊技表示部としてのフロントドアレンズ21の裏面側に取付けられ、そのスピーカ10の放音部10aがパチンコ機1の正面左右にステレオ式に配置されている。 - 特許庁

The rear indicator 23 for the driver at the driving part 17 to visually confirm the position relation between the end point B1 of the row B of the already transplanted seedlings A and the seedling transplanter 5 is arranged on the side outside of the transplanting arm 8 on the left and right edges of the seedling transplanter 5.例文帳に追加

既に植え付けられた苗Aの列Bの終端部B1と苗植付装置5との位置関係を運転部17の操縦者が目視して確認する為の後部指標部23を、苗植付装置5の右及び左の端部の植付アーム8の横外側に配置する。 - 特許庁

Two marking lines 22 passing through a center of a through hole 21 and positioned on a vertical face extended in the lateral direction are drawn at left and right both side parts of each through-hole 21 on an outer peripheral face of the lower manifold pipe 7 in a state of being projected outward from each fillet 23.例文帳に追加

下マニホルド管7の外周面における各貫通穴21の左右両側部分に、貫通穴21の中心を通りかつ左右方向に伸びる垂直面上に位置する2つの罫書き線22を、それぞれすみ肉23よりも外方に突出するように引いておく。 - 特許庁

In the device 1 for regulating the airflow carrying the ink mist, at least either of the right and left side surfaces 32 and 33 of the carriage 10 is formed in such an induction guidance shape as to guide the airflow A so that the carrying airflow A carrying the ink mist can flow in a direction in which the optical detection part is not arranged.例文帳に追加

本発明のインクミストの搬送気流規制装置1は、キャリッジ10の少なくとも左右一方の側面32、33の形状を、インクミストを搬送する搬送気流Aが光学検出部の配置されていない方向に流れるように案内する誘導案内形状に形成した。 - 特許庁

例文

Also, on the left side of the operation panel, each elliptical display area for displaying a remaining paper amount for each tray is prepared, and colors for reminding of the remaining amounts such as green and red, and a color display range of the color display in each display area according to each remaining amount are determined and displayed in color.例文帳に追加

また、操作パネルの左側に、用紙残量をトレイ毎にカラー表示する楕円形状の各表示領域を設定し、各残量に応じて緑、赤等の残量を想起させる色並びに各表示領域内における色表示の範囲を決定し、カラー表示する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS