「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

The tunnel structure 1 is formed of a pair of right and left precast concrete-made L-shaped members 2 extended in the direction of the height of a tunnel from the bottom side section of the tunnel and a precast concrete-made arch member 3 horizontally constructed between the L-shaped members 2.例文帳に追加

トンネル構造１はトンネル底側部からトンネル高さ方向に延びる左右一対のプレキャストコンクリート製のＬ形部材２と、前記Ｌ形部材２間に横架されるプレキャストコンクリート製のアーチ部材３とにより形成される。 - 特許庁

If the player successively steps on a loud pedal with the grand piano for which such damper 1 is used, the damper wire 9 ascends from the state (c) that damper felts 5a and 5b contact a string 15 and the damper 1 rises successively from its left side (d).例文帳に追加

このようなダンパー１が用いられたグランドピアノにおいてラウドペダルを踏んでいくと、弦１５にダンパーフェルト５ａ、５ｂが接した状態（ｃ）から、ダンパーワイヤー９が上昇し、ダンパー１はその左側から上がっていく（ｄ）。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device reducing a cross sectional size such as a pipe diameter of an exhaust passage extending right and left between upstream side catalytic converters and a hydrocarbon adsorbent without substantially decreasing output of the internal combustion engine.例文帳に追加

概ね内燃機関の出力を低下させることなく、上流側触媒コンバータと炭化水素吸着材との間で左右に渡る排気通路の管径等の断面サイズを小さくすることができる排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

On the right and left sides of the pallet 2, guide mechanisms 30 are mounted each having a wheel 40 rolling-contactable with the upper and lower guide walls and the side guide wall of the guide rail 20 at their insides and supporting shafts 31, 32, 33 for supporting them.例文帳に追加

パレット２の左右側部に、ガイドレール２０の上下部案内壁及び側部案内壁にそれぞれ内側から転がり接触可能なホイール４０と、それらを支持する支持軸３１、３２、３３を持つガイド機構３０を装備する。 - 特許庁

Even when capacitive coupling is generated by a 1st part 28A of the drawing parts 28, capacitive coupling can be generated by the dummy part 30 arranged on the opposite side, so that sound pressure distribution can be symmetrized about right and left sides.例文帳に追加

引出部２８における第１部分２８Ａによって容量結合が発生しても、それと反対側においてもダミー部３０によって容量結合を生じさせることができ、この結果、音圧分布を左右対称にすることができる。 - 特許庁

A large window hole 18 opened forward/backward is bored in the upper half part of a hard resin outer shell 13 which constitutes a strength member of the backrest 4, and therefore, the left and right sides of the window hole 18 are side frame parts 13a.例文帳に追加

背もたれ４の強度メンバーを構成する硬質樹脂製のアウターシェル１３の上半部には前後に開口した大きな窓穴１８が空いており、このため窓穴１８の左右両側はサイド枠部１３ａになっている。 - 特許庁

The counter 18 comprises: a counter shelf board 19 projecting to the front of the upper guide shelf 16 when mounting; and a pair of right and left counter side boards 20 fitted to the lower surface of the counter shelf board 19 vertically to the counter shelf board 19.例文帳に追加

カウンター１８は、装着時に上ガイド棚１６の手前へ張り出すカウンター棚板１９と、このカウンター棚板１９の下面に、カウンター棚板１９と垂直に取り付けられた左右一対のカウンター側板２０とを有している。 - 特許庁

When the position of the corner reflector is deviated to the left/right side of the vehicle, the matter is informed to a driver, the garage parking can be facilitated by operating the vehicle by the driver such that the corner reflector is positioned at the center.例文帳に追加

コーナーリフレクタの位置が車両の左右にずれている場合には、その旨を運転者に通知し、コーナーリフレクタが中央に来るように運転者に車両を操作させることにより、車庫入れを容易にできるようにする。 - 特許庁

A fluid pressure supply port 112p of a brake actuator 112 is arranged on a center line C2 between a pair of right and left levers 106 so that stress from the side of a hose 113 working during braking operation will not cause moment.例文帳に追加

左右一対の梃子１０６間の中心線Ｃ２上に、ブレーキアクチュエータ１１２の流体圧供給口１１２ｐを配置して、ブレーキ動作時に作用するホース１１３側からの応力がモーメントを生じないようにする。 - 特許庁

The right sidewall auxiliary plate 10f and the left side auxiliary plate can form a wide angle blowout state in which the conditioned air is blown out more widely in the longitudinal direction of the outlet port 7 than in an ordinary outlet state.例文帳に追加

右側壁補助板１０ｆおよび左側壁補助板は、吹出口７より吹き出される調和空気を、通常吹出し状態よりも吹出口７の長手方向に広げて吹き出させる広角吹出し状態を形成することができる。 - 特許庁

To provide a highly convenient chair which has a function capable of housing baggage in the chair, can easily confirm that, the baggage is placed in the chair, from a seat surface side, and can suitably suppress the baggage from being left alone.例文帳に追加

椅子に荷物を収容できる機能を有するとともに、椅子に荷物を置いてあることを座面側から容易に確認することができる荷物の置き忘れを好適に抑制することが可能な利便性の高い椅子を提供する。 - 特許庁

The body casing encircles the outdoor heat exchanger 25 with a shell member including a steel left side plate 917 which is connected to the header collecting tube 253 of the outdoor heat exchanger 25 via a mounting member 45.例文帳に追加

本体ケーシングは、鋼製の左側板９１７を含む外殻部材で室外熱交換器２５を取り囲み、取付部材４５を介して左側板９１７と室外熱交換器２５のヘッダー集合管２５３とが連結されている。 - 特許庁

A horn 1 is mounted at an opening of a left side wall of an inclined passage part 3c at a prescribed distance from an air inlet opening 3a of an intercooler duct 3 so that a vibration part of the horn 1 is directed to an inside of the intercooler duct 3.例文帳に追加

ホーン１は、インタクーラーダクト３の空気導入開口３ａから所定距離で離れた傾斜通路部３ｃの左側壁の開口に、ホーン１の振動部がインタクーラーダクト３の内部に指向するようにして取り付けられている。 - 特許庁

A hole 12c for fixing the electrode- drawing metal fitting is formed on the end surface 6b of the heater 6 located inside the cylinder 8, and the positive side lead 64a of a heating element 64 is left exposed in an interior 6c of the fixing hole.例文帳に追加

そして、金属製外筒８内に位置するセラミックスヒータ６の端面６ｂに電極取り出し金具取付け孔１２ｃを形成し、この取付け孔内６ｃに発熱体６４の正極側リード６４ａを露出させておく。 - 特許庁

On the left side of the nozzle hooking 14, a lid placing part 16 for placing the lid for an oil feeding hole removed from the oil feeding hole of a fuel tank is projected, and the lid for the oil feeding hole can be placed on the lid placing part 16 before the oil feeding nozzle is taken.例文帳に追加

ノズル掛け１４の左側には、燃料タンクの給油口から外された給油口蓋を載置するための蓋載置部１６が突出しており、給油ノズル１３を取る前に、給油口蓋を蓋載置部１６に載置できる。 - 特許庁

To provide an objective lens actuator in which the resonance of a left and right side wall sections of a lens holder and the resonance of the lens holder due to the resonance of a focusing coil can be prevented and the change and adjustment of the rigidity, centroid balance, etc., of the lens holder can be also performed.例文帳に追加

レンズホルダーの左右側壁部の共振やフォーカス用コイルの共振に起因するレンズホルダーの共振を防止でき、レンズホルダーの剛性や重心バランス等の変更、調整も行える対物レンズアクチュエータを提供する。 - 特許庁

Guide rails 4 and 7 are laid on a ceiling 2 and a floor 3 on positions close to a wall frame 1, and wheels 32 and 35 each equipped with holding structural bodies 21 at its side ends on the right and left are movably engaged with the guide rails 4 and 7.例文帳に追加

壁躯体１に接近させて天井２，床３に案内レール４，７を敷設し、保持構体２１をその左右両側端部の上下に設けた車輪３２，３５を案内レール４，７に係合して移動可能とした。 - 特許庁

In the condition where a water valve to supply hot water to a heater core is closed in max. cool time or cool down time, and when the right side gets into the shade by uneven sunshine, a control device detects uneven sunshine based on signals of a right and a left sunshine sensors.例文帳に追加

マックスクール時やクールダウン時、ヒータコア１３に温水供給するウォーターバルブが閉じられた状態で、偏日射で右側が日陰になった場合、制御装置が左右の日射センサの信号から偏日射を検出する。 - 特許庁

The air bag 14 is provided with a bag base part 14a developing along a lower edge of a windshield 2, and bag side parts 14b respectively developing along an outer surface of an A pillar 6 from both right and left end sides of the bag base part 14a.例文帳に追加

エアバッグ１４は、ウィンドシールド２の下縁部に沿って展開するバッグ基部１４ａと、該バッグ基部１４ａの左右両端側からそれぞれＡピラー６の外面に沿って展開するバッグサイド部１４ｂとを有している。 - 特許庁

Under this condition, water is discharged from each water-discharge nozzle 22 of the nozzle mounting pipe 23 to the vehicle to be washed while a truck 21 on a rail 25 is moved to flush sludge adhered to right and left side faces of the vehicle to be washed.例文帳に追加

この状態でノズル取付管23の各放水ノズル22から洗車対象車両に向かって放水をしながら、レール25上の台車21を移動させて、洗車対象車両の左右側面に付着した汚泥を洗流す。 - 特許庁

The chair has a rectangular seat 2 and backrest 3 with a same width and the top surface of the seat 2 and the front side of the backrest 3 are formed in a way that both left and right sides have no unevenness even though fore-and-aft direction and the vertical direction have unevenness.例文帳に追加

座体２及び背もたれ３は等巾の四角形で、かつ、座体２の上面と背もたれ３の前面とは、前後方向又は上下方向に凹凸はあっても左右方向には凹凸は無いように形成されている。 - 特許庁

In work for removing the baseboard 1 from on the treadboard, the side of the first sandwiching part A is turned upward by making the second sandwiching part B serve as a base part, so that a sandwiching relationship between the baseboard body 2 and the right and left supports can be released.例文帳に追加

幅木１の踏み板上からの取り外し作業にあっては幅木本体２を第２の挟持部Ｂを基部として第１の挟持部Ａ側を上方に回動させることで左右の支柱との挟持関係を解除させる。 - 特許庁

The footrest device 1 is provided with a pair of right and left turning arms 11 and 11 protruding downward from both side face part front parts of the seat 2 and a plate shaped footrest member 12 turnably provided between the turning arms 11 and 11.例文帳に追加

足載せ装置１は、座台２の両側面部前方から下方へ突出する左右一対の回動アーム１１，１１と、回動アーム１１，１１の間に回動自在に設けてある板状の足載せ部材１２を備えている。 - 特許庁

A suspension member 25 provided at a central fixed bracket 24 is constituted of a left supporting member 31 and a right supporting member 32, and a separating distance 33 between both the supporting members 31, 32 is set to extend toward a head end from a base end side.例文帳に追加

中央固定ブラケット２４に設けられたサスペンションメンバ２５を、左支持メンバ３１と右支持メンバ３２とで構成し、基端側から先端へ向かうに従って両支持メンバ３１，３２の離間距離３３が広がるように設定する。 - 特許庁

All angular fields of view rearward of the vehicle 1 are collectively photographed by two units of side part cameras 2 and 3 for photographing the rearward from the right and left front part of the vehicle 1 and a rear part camera 4 for monitoring the rearward positioned at the rear center of the vehicle.例文帳に追加

車体１の前部左右から後方を撮影する２台の側部カメラ２，３と、車両の後部中央の後方監視用の後部カメラ４とで、車両１の後方の全ての画角を網羅して撮影を行う。 - 特許庁

A battery 55 and a battery storage section 71 storing this battery 55 are arranged above the rear frames 6 at a position different from that of an expansion section 63 expanding between the pair of right and left rear frames 6, 6 of a storage box 51 in a vehicle side face view.例文帳に追加

バッテリ５５とこのバッテリ５５を収納するバッテリ収納部７１とを、車両側面視で、収納ボックス５１の左右一対のリヤフレーム６、６間に膨出する膨出部６３と異なる位置でリヤフレーム６の上方に配置した。 - 特許庁

The accounting book 1 is an accounting book that can be used as a cash receipt book, and it is provided with a debit (money received) entry column 2, an item entry column 3 and a credit (payment) entry column 4 in order from a left side in a row direction.例文帳に追加

本発明の会計帳簿１は、出納帳として使用可能な会計帳簿であって、行方向において左側から順に、借方（入金）記入欄２、科目記入欄３、貸方（出金）記入欄４を備えている。 - 特許庁

A torsion spring 16 is mounted around a rotary shaft 12 configuring a angle detector 10, and both ends of the torsion spring 16 are engaged with an engaging projection 17 formed on a bracket 11 and the left side of a lever 13, respectively.例文帳に追加

角度検出装置１０を構成する回転軸１２の周囲に捩りばね１６を装着し、当該捩りばね１６の両端を、それぞれブラケット１１に形成された係合突起１７と、レバー１３の左辺に係合する。 - 特許庁

The housing fixing part 55 is made to be restrained at both the left and right sides, by a restraint part 25 of the housing 20, in a state with the housing fixing part 55 being inserted from the bottom face side of the housing.例文帳に追加

そして、この挿入用スリット２４ａに前記ハウジング固定部５５がハウジング底面側から挿入された状態で、このハウジング固定部５５がハウジング２０の拘束部２５によって前後両側から拘束されるようにする。 - 特許庁

A moving table 37 is arranged below a pair of item guides 17, 17 for use in guiding both right and left sides of the item so as to be slidable in such a direction as to cross an item transferring direction with respect to a feeding frame 16 arranged at a deeper side.例文帳に追加

物品の左右両側方を案内する一対の物品ガイド１７,１７の下方に、奥側に配置された供給フレーム１６に対して物品搬送方向と交差する方向にスライド自在に移動台３７が配設される。 - 特許庁

An estimation vehicle body speed VB, an estimation vehicle deceleration speed DVB, and a wheel speed difference ΔVR, ΔVL between front and rear wheels on the right or left side of the vehicle body are calculated from the wheel speed of each wheel detected by a sensor.例文帳に追加

センサにより検出された各車輪の車輪速度より、推定車体速度ＶＢおよび推定車体減速度ＤＶＢと、車体右側または左側の前後輪の車輪速度差ΔＶＲ、ΔＶＬとを演算する。 - 特許庁

Rotary sections are mounted to the left and the right, forming an interval to the upper side section of the fastener body 1, the freely openable rotary press-contact piece 9 and the press-contact clamping piece 10 at the front end of the piece 9 are formed, and the guide rails are inserted and connected into the inside from both ends.例文帳に追加

また、緊締具本体の上辺部には、間隔を設けて左右に回動部を設け、開放自在の回動圧接片とその先端に圧接締付片を形成し、内部に両端より案内軌条を挿通連結する。 - 特許庁

While a sphere like a small point circulates right and left from back long distance of the screen, the sphere approaches to this side, becomes gradually large, finally jumps out from the screen and displays so that the images may press even in the face of a subject while circulating.例文帳に追加

画面の奥遠くから小さな点のような球体が左右に旋回しながら手前に近づいてきて次第に大きくなり、ついには画面から飛び出し、旋回しながら被験者の目前にまで迫ってくるように表示する。 - 特許庁

Additionally, the horizontal piece 25 can be fixed to a column and a wall by fixing means 35, 35, etc., which are inserted from inside the box body into mounting holes 39, 39, etc., formed in side surface plates 32 and 33 provided on both right and left sides of the horizontal piece 25.例文帳に追加

さらに、長押２５の左右両側に設けた側面板３２・３３に形成した取付孔３９・３９・・・に、箱体の内側から挿入した固定部材３５・３５・・・によって柱や壁に該長押２５を固定可能とした。 - 特許庁

When a mounting part 11 is slid to the front side, a collar 323 and a collar 324 are hitched on a lock 311 and a lock 312, respectively, and a left base plate 321 and a right base plate 322 are jumped out in a cross-linked fashion and made into open conditions.例文帳に追加

装着部１１が前方にスライドされると、つば３２３およびつば３２４がロック３１１およびロック３１２に引っかかり、左ベース板３２１および右ベース板３２２が挟み状に飛び出し、開いた状態になる。 - 特許庁

The cover panel 1 comprises: a cover part 4 which is provided in right and left end parts of the picture display part 2 of the receiver A, and covers a blank part S of the screen; and a driving mechanism 5 which is provided on the rear side of the cover parts 4 and moves the panel on the screen.例文帳に追加

このカバーパネル１は、受像機Ａの画像表示部２の左右端部に設けられ、画面のブランク部分Ｓを覆うカバー部４と、カバー部４背面に設けられパネルを画面上に移動させる駆動機構５とからなる。 - 特許庁

The right and left edge parts of the holding body 2 are freely slidable on the supporting main body 1 so as to form the wire rod which gets warped, into an arc shape, and are made to slide on the supporting main body to be drawn out to one side so as to be extended.例文帳に追加

係止体２の左右端部が支持本体１上をスライド自在とすることで、撓んだ分の線材が山形とすることや、係止体を、支持本体上をスライドさせ、片側に引き伸ばして延長することができる。 - 特許庁

The cutting board 1 can be stored upright by raising the other U-shaped projection 3 mounting on the other peripheral deck part 4, and can be mounted on the side peripheral deck parts 4 or dropped to the bottom of the sink by moving the cutting board to the left or right, so that the cutting board can be easily washed.例文帳に追加

他方の、周辺デッキ部４に乗るＵ字型突出部３を持ち上げて、まな板１を立てて格納したり、左右に移動して横側周辺デッキ部４に乗せたり、シンクの底に落として洗い易くした。 - 特許庁

A regulating member 81 is supported by a frame unit 61 slidably between a regulating position for regulating the turn of the flapper 72 and a regulation releasing position that does not regulate the turn of the flapper 72 on the left side of the regulating position.例文帳に追加

規制部材８１は、フレームユニット６１において、フラッパ７２の回動を規制する規制位置と、規制位置よりも左側においてフラッパ７２の回動を規制しない規制解除位置との間をスライド可能に支持されている。 - 特許庁

The damage of the respective hydraulic hoses 30 and 31 can also be avoided by means of visual observation by arranging the hydraulic hose 30 for an angle and the hydraulic hose 31 for a tilt on the left side of the arm 22 when viewed from an operator of an operation seat 13.例文帳に追加

また、アングル用油圧ホース３０、チルト用油圧ホース３１を、運転席１３のオペレータからみてアーム２２の左側に配置することにより、各油圧ホース３０，３１の損傷を目視によって回避することができる。 - 特許庁

Thus, the leak of the bias on the periphery of the gear plate 134 is prevented while miniaturizing a laser printer 1 by arranging the high-voltage substrate 135 and the gear plate 134 on the outer side surface of the left frame 131.例文帳に追加

これによって、高圧基板１３５とギヤプレート１３４とを左フレーム１３１の外側面に配置して、レーザプリンタ１の小型化を図ることができながら、ギヤプレート１３４の周辺におけるバイアスのリークを防止することができる。 - 特許庁

The first shaft member 24a and the second shaft member 24b are rotatably coupled so as to form X shape, and the depth lower end portion 24a1 of the first shaft member 24a is rotatably connected to side surfaces in right and left directions of the recess 12.例文帳に追加

第１軸部材２４ａと第２軸部材２４ｂはＸ字状を成すように回動可能に連結され、第１軸部材２４ａの奥側下端部２４ａ１は、凹部１２の左右方向の側面に回動可能に接続されている。 - 特許庁

A water storage container 13 and a drain container 15 for storing droplets of a steam generator 9 are detachably disposed next to each other so as to be split to the right and left in a front side of a body 1 lower part as seen from the front of the body 1.例文帳に追加

水蒸気発生装置９の貯水容器１３と水滴貯留用のドレイン容器１５を、本体１を正面から見て本体１下部の前方側に、左右に二分するように着脱可能に隣接配置した構成とする。 - 特許庁

The work hood body 30 includes: a projecting wall 31 extending from the main frame 20a and the auxiliary frames 20b and projecting into the work box; and a right and left side cylindrical parts 32 and 33 extending from the projecting wall 31.例文帳に追加

作業フード本体３０は、主枠部２０ａ及び副枠部２０ｂから延出されて、作業ボックス内部に向けて突出する突壁部３１と、この突壁部３１から延出される左右両側筒部３２、３３から構成されている。 - 特許庁

On the premise of this equipment arrangement, the pump suction piping 24 passes through a path penetrating the left vertical plate 11 and the partition plate 13 in this order, making an entry into the front-side section S1 and leading to the hydraulic oil tank 16, without passing under the cabin.例文帳に追加

この機器配置を前提として、ポンプサクション配管２４を、キャビン下を通らずに、左縦板１１、仕切り板１３の順でこれらを貫通して前側セクションＳ１に入り、作動油タンク１６に至る径路で通す。 - 特許庁