Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10506件
The etching prepares a textured silicon substrate (left side) with a pillar or a groove array 18, or a textured silicon surface (right side) with a pillar with an overhang bent structure 20 or the groove array 18.例文帳に追加
エッチングにより、柱または溝のアレイ18を有する、テクスチャを持たせたシリコン基板(左側)、または、張出し凹状構造20を備える柱または溝のアレイ18を有する、テクスチャを持たせたシリコン表面(右側)を作製する。 - 特許庁
A support-section-side packing 125 and a conveying-pipe-side packing 126 support the waste-toner conveying pipe 113 so as to be movable in directions perpendicular to a right-left direction relative to the toner accommodating section 114 and the waste-toner accommodating section 115.例文帳に追加
そして、支持部側パッキン125および搬送管側パッキン126によって、廃トナー搬送管113を、トナー収容部114および廃トナー収容部115に対して、左右方向と直交する方向に移動可能に支持する。 - 特許庁
The front side plate 1 is formed with a crease 6 which laterally extends at a position approximately symmetrical to a tip of the flap 1a across its upper side and a breaking line 7 which extends from the upper end to the crease 6 at its left rim.例文帳に追加
前側板1にはその上辺を挟んでフラップ1aの先端部と略対称の位置で横に延びる折目線6と、その左縁において上端部から折目線6まで延びる破断線7とが形成されている。 - 特許庁
To provide an upper limb finger rehabilitation system recovering the motor function by actively moving the healthy-side upper limb finger at the will of a patient and making an affected-side upper limb finger move left/right symmetrically to the movement.例文帳に追加
患者の意志によって健側上肢手指を能動的に動かし、この動きと左右対称となるように患側上肢手指を運動させ、運動機能の回復を図ることが可能な上肢手指リハビリシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a multi-purpose combine harvester so designed that the opening on the platform side smoothly communicates with the opening on the feeder house side without significant displacement even if the platform swings in response to machine body tilting left and right.例文帳に追加
機体の左右方向への傾きに応じてプラットホームが揺動しても、プラットホーム側の開口部とフィーダハウス側の開口部とが大きくズレることなく、円滑に連通される汎用コンバインを得ることを目的とするものである。 - 特許庁
The communicating passage 83 communicates the front drain pan 81 with the rear drain pan 82 in only either of each right side end of the front drain pan 81 and the rear drain pan 82 or its vicinity or each left side end or its vicinity.例文帳に追加
連通路83は、前ドレンパン81と後ドレンパン82との各右側端またはその近傍あるいは各左側端またはその近傍のいずれか一方のみにおいて、前ドレンパン81と後ドレンパン82とを連通させる。 - 特許庁
Since an operator can confirm an obstacle existing in the sheet carrying passage on the side closer to the discharge opening side than the cutter section, printer error caused by a sheet left after being cut can be prevented.例文帳に追加
これによって、操作者に対して用紙搬送路のカッタ部より排出口側の障害物を確認させることを可能にしたので、取り忘れたレシート用紙等の切断後の用紙に起因するプリンタエラーを未然に防止することができる。 - 特許庁
To eliminate a video level difference between a left side video signal and a right side video signal generated upon synthesis of divided video signals in a television camera device using a solid state imaging element capable of dividing and outputting the video signal.例文帳に追加
映像信号を分割出力可能な固体撮像素子を用いたテレビジョンカメラ装置に関し、分割された映像信号を合成した場合に発生する左側映像信号と右側映像信号の映像レベル差の除去する。 - 特許庁
Among the right-left fuel sprays pointed to the vicinity of the electrode E, the penetration of the fuel spray A2 becoming the side opposed to the swirl is set so as to become larger than the penetration of the fuel spray A3 on the side riding on the swirl.例文帳に追加
電極E近傍に指向される上記左右の燃料噴霧のうち、スワールと対向する側となる燃料噴霧(A2)のペネトレーションが、スワールに乗る側の燃料噴霧(A3)のペネトレーションよりも大きくなるように設定される。 - 特許庁
A first base and a second base for supporting right side and left side foot rests 145 for the passenger are provided on the bottom part 140 and at least one rib connects the first base and the second base.例文帳に追加
底部140上にはパッセンジャー用右側および左側フットレスト145を支持するための第1の台座および第2の台座が設けられており、少なくとも1つのリブは第1の台座および第2の台座を接続している。 - 特許庁
The fin 3 is formed by connecting two or more wavelike strip portions 4 with front projection elbow 4a and back projection elbow part 4b alternately provided in vertical direction, side by side in one unit each other in right and left direction.例文帳に追加
前方突出屈曲部4aと後方突出屈曲部4bとを上下方向に交互に設けてなる波状帯板部4を、左右方向に複数並べて相互に一体に連結することにより放熱フィン3を形成する。 - 特許庁
An LCD monitor 24 of the stereoscopic image appreciation device displays two images photographed with a parallax side by side and a prism 25 restricts the visual field in a way that the two images are separately viewed with left and right eyes.例文帳に追加
この立体画像観賞装置にあっては、視差を有して撮影された2つの画像がLCDモニタ24に並べて表示され、プリズム25によって上記2つの画像が左右各々の目で分離して観察するべく視野が規制される。 - 特許庁
To provide a surgical microscope which improves workability by easily shifting the position of an assistant form either the left or right side relative to a surgeon to the other side, and a position setting method in the surgical microscope.例文帳に追加
本発明は、術者に対し助手の位置を左右いずれかの一側方部から他側部に容易に入替えでき、作業性の向上を図れる手術用顕微鏡および手術用顕微鏡における位置設定方法を提供する。 - 特許庁
The floor tunnel box 30 is provided between a pair of left and right seats placed on a vehicle floor, and transmits a collision load applied from one side of the vehicle to one sheet to the other side of the vehicle through the other seat.例文帳に追加
フロアトンネルボックス30は、車両フロアに載置された左右一対のシート間に設けられ、車両の一方の側部から一方のシートに加わった衝突荷重を他方のシートを介して車両の他方の側部へと伝達する。 - 特許庁
This saddle 10 includes a rotary means 13 for rotatably arranging a seat 11 to a pair of saddle rails 12A so that the left side or the right side of the seat 11 can be lowered than the other by inclining the seat 11.例文帳に追加
サドル10は、座11を傾斜させて座11の左側または右側を他方に比べて低くすることができるように、座11を一対のサドルレール12Aに対して回動可能に配設する回動手段13を備えている。 - 特許庁
This blade for electrophotography is constituted by attaching the blade member 2 made of silicone to one side edge in the longitudinal direction of the plate type holder fitting 1, and projecting parts 3 extended in a width direction are formed at both right and left ends of the one side edge thereof.例文帳に追加
板状のホルダー金具1の長手方向に沿う一側縁にシリコーン製ブレード部材2が取着された電子写真用ブレードであって、上記一側縁の左右両端部に、幅方向に延びる突出部3が形成されている。 - 特許庁
To provide an inexpensive self-propelled vacuum cleaner can highly efficiently wipe substantially rectangular and smooth floors having walls on both right and left sides and on the front side and the back side, such as of passages of stores such as supermarkets, and corridors of hospitals.例文帳に追加
スーパーマーケット等の店舗の通路や、病院の廊下など、左右両側と前方と後方に壁が設けられているほぼ長方形の滑らかな床を、効率よく拭き取り掃除できる安価な自走式掃除機を提供する。 - 特許庁
In addition, any one key from 141-1 to 141-4 is operated, the menu keys 141-1 to 141-4 are scrolled from the right side to the left side and the next hierarchy is displayed in accordance with scroll of the menu keys.例文帳に追加
また、メニューボタン141−1乃至141−4のうちの、いずれか1つのボタンが操作されると、メニューボタン141−1乃至141−4は、右側から左側にスクロールされ、そのスクロールに伴って、次の階層が表示される。 - 特許庁
This rear floor panel 1 is composed of a central panel 2 being an intermediate part for the direction of width of a vehicle body and side fringe part panels 3 to 6 forming both of left and right side fringe parts and divided for the forward and backward directions of the vehicle body.例文帳に追加
リアフロアパネル1を、車体幅方向に対して中間部となる中央パネル2と、その左右の両側縁部を形成しかつ車体前後方向に対して分割された側縁部パネル3〜6とにより構成する。 - 特許庁
A printer 1 as the image forming apparatus includes the handhold 40 disposed on each of the right and left side surfaces of the rectangular parallelepiped device, and substantially extending horizontally, from the rear edge portion to the front edge portion along the side surface.例文帳に追加
画像形成装置であるプリンタ1は、直方体をなす装置の右側面と左側面に設けられ、それらの表面に沿って、略水平に背面の縁部から正面の縁部に向かって延びる形の把手40を備える。 - 特許庁
A method is provided for manufacturing a cushion 10 of the front passenger seat air bag device 1, which is formed by sewing side edges of base fabrics constituting a main panel 12 and right and left side panels 14 to include a part having an arbitrary curvature.例文帳に追加
メインパネル12と左右のサイドパネル14を構成する各基布の側縁同士を縫合して任意の曲率の形状部分を備えた助手席用エアバッグ装置1のクッション10を製造する製造方法である。 - 特許庁
A game area 2 of a Pachinko machine is formed by arranging a vertical partition wall 5 composed of a plurality of obstacle nails 4 in the center, and is partitioned into two areas of a left side first area a1 and a right side second area a2.例文帳に追加
パチンコ機の遊技領域2は、中央に、複数の障害釘4,4・・からなる鉛直な区画壁5が設けられており、左側の第1領域a1と、右側の第2領域a2との2つの領域に区分されている。 - 特許庁
The front side (the left side in the figure) of a first opening/closing part 18 becomes a first guide section 116 for guiding a recording medium and the first opening/closing part is opened/closed around a turning fulcrum 17 of rotation with respect to the main body 12 of the image forming apparatus.例文帳に追加
第1の開閉部18は、正面側(図2の左側)が記録媒体を案内する第1の案内部116となっており、画像形成装置本体12に対して回動支点17を中心に開閉する。 - 特許庁
A first claw 12 is respectively provided on the right and left sides of an end of a rotation part 7 of the license bracket 5 on the right side of an insertion part 11 to which a rotation shaft 94 of a support part 9 is inserted and on the right side from a U-shaped part 91.例文帳に追加
ライセンスブラケット5の回動部7の一端の左右側には、それぞれ支持部9の回動軸94が挿通された挿通部11の右側でコ字部91よりも右側に第一の爪12が設けられている。 - 特許庁
In a pachinko machine 1, while changing the three characters which are the character on a left side, the character at the center and the character on a right side at a liquid crystal display device 19, in the case that the characters are stopped at prescribed display, a large winning state is attained.例文帳に追加
パチンコ機1では、液晶表示器19で左側のキャラクタ、中側のキャラクタ、右側のキャラクタの3つのキャラクタの表示を変動させながら、これらキャラクタが所定の表示で停止した場合に大当たり状態になる。 - 特許庁
The operating direction of the treaters 3 and 4 on the left side and the operating direction of second treaters 3 and 4 on the right side are changed corresponding to positions to which the first and second massage units 44a and 44b are respectively elevated or lowered by the elevating and lowering means.例文帳に追加
昇降手段によって第一及び第二マッサージユニット44a,44bをそれぞれ昇降させた位置に応じて、左側の施療子3,4の動作方向と右側の第二施療子3,4の動作方向とを変更させる。 - 特許庁
The ceramic filter C in a long length shape whose one end side is provided with an opening part C1 and other end side is closed, is arranged in a horizontal direction and is supported by at least the outer peripheral surface near both left and right end parts of the ceramic filter C.例文帳に追加
一端側に開口部C1を有し他端側が閉鎖されている長尺状をしたセラミックフィルターCを水平方向に配置して、このセラミックフィルターCの少なくとも左右両端部近傍の外周面で支持する。 - 特許庁
The cubic face mask 10 presents a cubic form which is along the whole surface of the face by opening in a mutually estranged direction a range except the front end part 16 in each of the circumference sections of the right side sheet 1 and the left side sheet 2.例文帳に追加
右側シート1及び、左側シート2のそれぞれの周縁部における前端部16を除く範囲を互いに離間する方向に開くことで、立体フェイスマスク10は顔の全面に沿う立体形状を呈する。 - 特許庁
By being held between the holding parts 24, the partition part 23 is held in a predetermined position, and it partitions a right side second pressure receiving liquid chamber 32A and a left side second pressure receiving liquid chamber 32B of dividing a second pressure receiving liquid chamber 32 in a circumferential direction.例文帳に追加
保持部24によって挟持されることにより、隔壁部23は所定位置に保持され、第2受圧液室32を周方向に分割される右側第2受圧液室32Aと左側第2受圧液室32Bとの間を仕切っている。 - 特許庁
The reversing plates 35 perform the changeover from a state of reversing and throwing away the soil from the cutting plates 25 by rotation around each rotating shaft 27 in the vertical direction as the center to the right lateral side and a state of reversing and throwing away the soil to the left lateral side.例文帳に追加
反転板35は、上下方向の回動軸27を中心とする回動により切削板25からの土を右側方に反転放てきする状態と土を左側方に反転放てきする状態とに切換え可能とする。 - 特許庁
At the time, as shown in the figure, while the right side of the container 20 is to be moved forward by a first roller part 311, the forward movement of the left side is regulated since resistance is imparted from a resistance imparting part 312.例文帳に追加
このとき、容器20の図中右方側は第1ローラ部311により前方に向かって移動しようとするものの、図中左方側は抵抗付与部312から抵抗が付与されるため前方への移動が規制される。 - 特許庁
The OHP projection screen wound in a rolled state is provided at one of an upper part and a lower part or a right side and a left side of a describing surface of an electronic white board system, and the screen is drawn out on a front surface of the describing surface for use when the OHP is used.例文帳に追加
電子黒板装置記載面の上部又は下部又は左右のどちらか一方にロール状に巻いたOHP投影用スクリーンを設け、OHP使用時は記載面の前面に引き出して使用できる構成。 - 特許庁
An engine 20 is mounted on the rear side of the vertically axial center of a turning machine body 4, the hydraulic oil tank 24 is set on one side of the right and left of the vertically axial center, and at least one vehicle equipment 25 and the fuel tank 23 are arranged in front and behind thereof.例文帳に追加
旋回機体4の縦軸心の後側にエンジン20を搭載し、縦軸心の左右一側に作動油タンク24、少なくとも1つの車両機器25及び燃料タンク23を前後に配列して配置する。 - 特許庁
The left side base 2 adds the movement while lowered by the operation of the vertical support body when it is moved from the rear direction to the front direction by the operation of the forward and backward support body in symmetrization with the right side base 2.例文帳に追加
前後支持体4は円形状にして、外周に滑り材16を備え、架台2を載置して滑り材16に当接する当接部22を前後位置に設け上下位置を透孔にして回動すると、架台2を前後動させる。 - 特許庁
The upper ends of right and left side parts of the life guard plate 1 are supported on the car body frame by a life guard plate supporting device at a position at the back of a crush zone S of the frontal part of the car body and on the side of the supporting devices of the energy absorbing element.例文帳に追加
排障板1の左右側部の上縁部を、車体前頭部のクラッシュゾーンSより後方でかつ前記エネルギー吸収要素支持装置の側方位置で、排障板支持装置によって車体台枠に支持させる。 - 特許庁
An X-axis guide of the lower cutter rest is disposed on the front surface of a Z-axis moving block which moves right and left with the rear side being guided by the Z-axis guides, and the cutter rest is mounted with its rear side freely moved and positioned along the X-axis guide.例文帳に追加
下刃物台のX軸ガイドは、Z軸ガイドに背面側を案内されて左右に移動するZ軸移動台の前面に配置され、刃物台は、その背面側をX軸ガイドに移動位置決め自在に搭載されている。 - 特許庁
Guide bars having sufficient length to straddle a drop opening are provided side by side and right and left with an interval kept between them in the casing right above the drop opening, and a chain guiding device moving with the attachment of the conveyer chain running on the guide bar is provided.例文帳に追加
また、落下口の直上部のケーシング内に、当該落下口を跨ぐ長さのガイドバーを左右に間隔を隔てて並設し、当該ガイドバーに前記コンベアチェーンのアタッチメントが乗り上げて移送するチェーン案内装置を備えている。 - 特許庁
To prevent penetration of foreign substances such as waste straws, etc., from a gap between a side cover for covering the transmission mechanism of a shaking sorting body and an air sending fan and a sidewall at one side of the right and left of a sorting apparatus from the outside and inclusion of the foreign substances to sorting air.例文帳に追加
揺動選別体や送風ファンの伝動機構を外側から覆うサイドカバーと、選別装置の左右一側の側壁との隙間から藁屑等の夾雑物が進入して選別風中に混入することを防止する。 - 特許庁
The equipment is applied with a cantilever type to support a feed bar 9 at one end, and a unit case 7 integrating a driving mechnism 8 for making the feed bar perform transfer motion of a work is provided on one side of either of right or left side of a press machine 2.例文帳に追加
フィードバー9を一端で支持する片持ち支持方式とし、フィードバーにワークの搬送運動を行わせる駆動機構部8を内装するユニットケース7は、プレス機械2の左右何れか一方の側面に設ける。 - 特許庁
The ABS modulator 126 is arranged in such a way as to be sandwiched between an exhaust muffler 78 provided on an engine E mounted on a vehicle body panel F located at least to one side, namely, right or left side of the rear wheel WR and the rear wheel WR.例文帳に追加
ABSモジュレータ126が、後輪WRの左右少なくとも一側であって車体フレームFに搭載されたエンジンEが備える排気マフラー78と前記後輪WRを相互間に挟むように配置される。 - 特許庁
The guiding parts 61 and 222 of a left side and the guiding parts 62 and 223 of a right side for guiding and holding the tray 10 are freely extended/contracted, and the guiding part is set longer when the tray 10 is located in an ejecting position than when it is in a housing position.例文帳に追加
そして、トレイ10を案内保持する左側の案内部61,222と右側の案内部62,223を伸縮自在な構成とし、トレイ10が排出位置となるときに案内部を収納位置のときに比べ長くしている。 - 特許庁
In a cross-section orthogonally crossing an extension direction Xa, an inner angle θ1 made by the right side face 53c and the reference face F is made an acute angle, and an inner angle θ2 made by the left side face 53d and the reference face F is made an obtuse angle.例文帳に追加
延在方向Xaと直交する断面では、右側面53cと基準面Fとのなす内角θ1が鋭角となっており、左側面53dと基準面Fとのなす内角θ2が鈍角となっている。 - 特許庁
When the cover 8 is closed, an engagement portion 11a of the guide plate 11 engages with the continuous sheet 1, and positioned while being biased to an opposite side (a left side in the figure) to the processing portion 3 in relation to a position directly above the center axis of the roll body 1a.例文帳に追加
蓋8が閉じると、ガイドプレート11の係合部11aは連続紙1と係合し、かつ、ロール体1aの中心軸線の直上の位置に対して処理部3と反対側(図面左側)に偏って位置する。 - 特許庁
Then, even though the right side of the container 20 in the figure is about to move forward by a first roller section 311, the left side in the figure is imposed with resistance from a resistance application section 312 and is restricted to move forward.例文帳に追加
このとき、容器20の図中右方側は第1ローラ部311により前方に向かって移動しようとするものの、図中左方側は抵抗付与部312から抵抗が付与されるため前方への移動が規制される。 - 特許庁
By this, a clearance between an inner link plate 5 and an outer link plate 7 and a clearance (side clearance) between the axial end face of a bush 4 and the outer link plate 7 are locally extended on the outside of the left side applied portion of the chain 1.例文帳に追加
これにより、左方のチェーン1の巻き掛け外側では、インナリンクプレート5とアウタリンクプレート7とのクリアランス、及びブッシュ4の軸方向端面とアウタリンクプレート7とのクリアランス(サイドクリアランスA)が局所的に拡大されている。 - 特許庁
Each insertion piece is provided on one side end of right and left short axes, and inserted into a hole bored on the end side of each bottom surface of the placing stands R, L facing thereto, to enable the music score to be placed thereon, and thereby many sheets of the music score are placed laterally and used.例文帳に追加
左右の短軸の片側端部に差し込み片を設け、これに相対する載置台R、Lの底面の端側に穿設された孔に挿通して楽譜が載置できるようにし、多数枚の楽譜を横並びに載置して使用する。 - 特許庁
When each cutting blade device 30 is equipped with a drive source 31 and the drive source 31 is arranged at the same side of right or left side of each cutting blade device 30, a movement distance of the operator in start of the drive source 31 is shortened.例文帳に追加
また、各刈刃装置30に駆動源31をそれぞれ設け、該各駆動源31を各刈刃装置30の左右一側の同じ側に配置すると、駆動源31の始動時における作業者の移動距離が短くて済む。 - 特許庁
Seals 4, 2 are stuck to the inner side surface of the toe and the inner side of the heel respectively of the right foot 11 which are the rubbing parts of the right foot against the left foot 12 of the shoes 1 being enamel shoes having enamel coating applied to the leather surface.例文帳に追加
革表面にエナメル塗料を塗布してなるエナメル靴である靴1の右足部11の、左足部12と擦れ合う部分である爪先の内側側面、及び踵の内側側面には、シール4、2がそれぞれ貼着されている。 - 特許庁
A player can move a current degree of offense and defense to an offense display 64 side or a defense display 67 side on an offense and defense degree display 67 or 73 by pressing a left key 45 or a right key 43 down.例文帳に追加
プレイヤは、左キー45または右キー43を押下することにより、現在の攻守の度合いを攻守の度合い表示67ないし73上で攻勢表示64側または守勢表示側67へ移動させることができる。 - 特許庁
The speed/direction display part S includes auxiliary segments L8, L9, R8, R9 in 7 segments L1-L7 of the left-side display portion and 7 segments R1-R7 of the right-side display portion RS, which show two digit numbers and displays the direction by an arrow shape.例文帳に追加
速度/方向表示部Sは、2桁の数字を示す左側表示部の7セグメントL1〜L7および右側表示部RSの7セグメントR1〜R7に、補助セグメントL8,L9,R8,R9を備え、矢印形状によって方向を表示する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|