Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10513件
In the twin skeg vessel provided with a pair of right and left twin skegs on the vessel bottom 2 of a stern, the twin skeg comprising the pair of right and left skegs 3 is provided with a bent part 5 bent so as to enlarge a lower end side outward in a hull width direction near the axis of a propeller.例文帳に追加
船尾の船底2に左右一対のツイン・スケグを備えているツイン・スケグ船において、左右一対のスケグ3よりなるツイン・スケグが、プロペラの軸中心位置付近で下端部側を船体幅方向外側に広げるように折曲した折曲部5を備えている。 - 特許庁
Both right-left movable rails 54 and a connecting bar 67 vertically rotatable with the rear side as the rotational center with a hydraulic cylinder 56 for a dump truck, are arranged on an engine room 8 arranged in a rear part of the traveling machine body 2, and the loading space 52 is longitudinally movably arranged on both right-left movable rails 54.例文帳に追加
走行機体2の後部に配置されたエンジンルーム8上に、ダンプ用油圧シリンダ56にて後部側を回動中心に上下回動可能な左右両可動レール54及び連結バー67が設けており、荷台52は左右両可動レール54に前後移動可能に設ける。 - 特許庁
On the bottom part of the casing 4 of the air conditioning unit 2, a pair of right and left pressing ribs 33, 34 are integrally formed so as to press respective side rim parts 31a, 32a of undivided parts 31, 32 on the both right and left sides of the floor mat 30 hung on the upper surface 28a of the floor tunnel 28.例文帳に追加
空調ユニット2のケーシング4の底部には、フロアトンネル28の上面28aに掛かるフロアマット30の左右両側の被分割部31,32の各側縁部31a,32aをそれぞれ上方から押さえるように、左右一対の押さえリブ33,34を一体に形成する。 - 特許庁
After the drum is rotated to the left/right at 25 rpm with water left in an outer tub slightly covering the drum inner bottom to disentangle laundry, the drum is rotated at 50 rpm where a centrifugal force applied to the laundry in the drum internal circumferential side is balanced with the gravity and keeps rotating at the speed for a prescribed time.例文帳に追加
ドラム内底部に少し露出する程度に外槽内に水を残した状態で、ドラムを25rpmで左右反転させて洗濯物のほぐしを行った後、ドラム内周面側の洗濯物に作用する遠心力が重力と釣り合う程度の50rpmを所定時間維持する。 - 特許庁
A center part where the distortion is adjusted is corrected and the right end which is excessively read is filled with actual original picture data by inserting the left end of mapped original picture data into picture data which is read by adjusting it to the left side of the distortion area.例文帳に追加
これにより、マッピングされた原稿画像データの左端を歪み領域の左側に合わせて、読み取った画像データに挿入することにより、歪みが合った真中の部分は補正され、余分に読み取った右端も実際の原稿画像データによりで充填することが可能となる。 - 特許庁
This information processor is provided with a main body part 11 with built-in CPU 51, etc., and a lid 12 turnably installed at the main body part 11 so that it is opened and closed from the front side, the main body part 11 is provided at least with a pair of left and right loudspeakers and the lid 12 is provided at least with a pair of left and right loudspeakers.例文帳に追加
CPU51等を内蔵する本体部11と、本体部11に手前から開閉できるように回動可能に取り付けられた蓋部12とを有し、本体部11は少なくとも左右1対のスピーカーを有し、蓋部12は少なくとも左右1対のスピーカーを有する。 - 特許庁
Front edges of both right and left ends of a reinforcing bracket 30 having both ends fixed at the rear side of a lateral beam 25 formed between the functional element fixing units and extending forwardly in a substantial horizontal direction and rear edges of the fixing brackets are oppositely faced to each other with a slight clearance (a) left in a forward or rearward direction.例文帳に追加
機能部品取付部の間に形成される横桟部25の裏側に両端部が取り付けられてほゞ水平に前側に延びる補強ブラケット30の左右両端部の前縁と取付ブラケットの後縁とを、前後方向に多少の隙間aをおいて対向させる。 - 特許庁
Right and left subframe rails 37, 38 respectively mounted on right and left chassis rails 13, 14 include a plurality of subframe bearing tubes 41, 42 and a plurality of body supporting brackets 39, 40 and the subframe bearing tubes 41, 42 are fixed to subframe rails 37, 38 so as to extend in the horizontal direction on the inner side of the chassis rails 13, 14.例文帳に追加
左右両側のシャシレール13,14にそれぞれ取り付けられた左右の各サブフレームレール37,38は複数のサブフレーム支え管41,42と複数のボデー支持ブラケット39,40を有し、サブフレーム支え管はシャシレールの内側横方向に延びるようサブフレームレールに固定されている。 - 特許庁
This handrail for the toilet is provided with a pair of left/right leg parts 12 mounted on a floor face in the side of a toilet bowl 2; a pair of left/right supports 13 erected on the respective leg parts 12 and disposed in the both sides in the rear part of the toilet seat 2; and a connecting part 14 horizontally connecting between both supports 13.例文帳に追加
便器2側方の床面に載置される左右一対の脚部12と、各脚部12に立設されて便器2の後方両側に配置される左右一対の支柱13と、両支柱13間を水平方向に連結する連結部14とからなるフレームを備える。 - 特許庁
Furthermore, ends in the right and left directions of the land grading body 21 are rotatably provided with each extended land grading body 31 which changes into a developed operative state for protruding from the ends in the right and left directions of the land grading body 21 toward the oblique front outer lateral side and a folded inoperative state located on the land grading body 21.例文帳に追加
整地体21の左右方向端部には、整地体21の左右方向端部から斜め前外側方に向って突出する展開作業状態および整地体21上に位置する折畳非作業状態となる延長整地体31を回動可能に設ける。 - 特許庁
A plurality of straightening plates 70, a right and a left side flow passage forming plates 111 and 112 for forming a right and a left sides of the flow passage and for supporting the straightening plates 70, and an upper and a lower flow passage forming plates 121 and 122 for forming an upper and a lower sides of the flow passage are integrally formed with each other by using a thermosetting resin.例文帳に追加
複数の整流板70と、流路の左右側を形成し、整流板70を支持する左右側流路形成板111、112と、流路の上下側を形成する上下側流路形成板121、122とを、熱硬化性樹脂により一体に形成する。 - 特許庁
In the gas flow openings, on the speed in such a direction that the inflating gas G in the airbag in the vicinity of a case opening 17a travels to the rear side of the vehicle, a central portion 50 thereof in the right and left direction is enlarged and both of right and left portions 51, 52 are opened so as to be mutually almost equal.例文帳に追加
ガス流出口は、ケース開口17a付近におけるエアバッグ内での膨張用ガスGの車両後方側へ向かう方向の速度に関し、左右方向の中央部位50を大きくして、左右両側部位51・52を、相互に略等しくするように、開口されている。 - 特許庁
Alignment layers provided on respective surfaces of an electrode substrate and a counter substrate on the side of a bend-aligned liquid crystal layer are subjected to rubbing treatment in nearly 45° bottom right direction, nearly 45° upper right direction, nearly 45° bottom left direction or nearly 45° upper left direction viewed from the front of a liquid crystal panel.例文帳に追加
電極基板と対向基板とのベンド配向液晶層側の各表面に備えられた配向膜に、液晶パネルを正面から見て右下略45°方向、右上略45°方向、左下略45°方向または左上略45°方向へのラビング処理を行なう。 - 特許庁
The enclosing wall 34 consists of right and left side walls 35 and 36 forming the recessed unit, the ceiling wall 37, the bottom wall 38 and the front wall 39, and a mounting hole 39a is formed on the front wall 39 to mount a grommet 45, and drip holes 38a are formed on the right and left sides of the bottom wall 38.例文帳に追加
囲い壁34は、凹部を形成する左右側壁35,36、天井壁37、底壁38及び前壁39からなり、前壁39にグロメット45を取付ける取付孔39aを形成し、底壁38の左右側にそれぞれ水抜き孔38aを形成したものである。 - 特許庁
The front side foot parts are composed of a pair of right/left end foot parts 22 extended from end parts in the breadthwise direction of the vehicle and an intermediate foot part 23 arranged at a position between the pair of right/left end foot parts 22 for pinching a striker mounting part of the striker support member 11 from the vehicle width direction.例文帳に追加
前側脚部は、車幅方向端部より延設された左右一対の端部脚部22と、左右一対の端部脚部22の間でかつストライカ支持部材11におけるストライカ取付部分を車幅方向から挟む位置に配設された中間脚部23と、から構成される。 - 特許庁
On a front face side of the female terminal fitting 10, a left protection wall extended piece 31b of a left protection wall 31 and a right protection wall extended piece 32b of a right protection wall 32 are formed up to an underside of an elastic contact piece 14, that is, up to a position of a main body bottom plate part 12.例文帳に追加
雌型端子金具10においては、上述のように前面側は左保護壁31の左保護壁延出片31b及び右保護壁32の右保護壁延出片32bが、弾性接触片14の下側つまり本体底板部12の位置まで形成されている。 - 特許庁
This protection fence is provided with a stand frame 2 and a square board type cushion pad 3, and the cushion pad 3 is formed with square corner parts 9 between a front part 3a and respective left/right side parts 3c so as to uniformize the cushioning properties in the front part 3a, a central area, and the left/right end areas.例文帳に追加
スタンドフレーム2と角形盤体形のクッションパッド3とを有し、クッションパッド3は正面部3aと左右の各側面部3cとの間に角形隅部9が形成されて正面部3a中央域と左右端寄り域とのクッション度が均等化されている。 - 特許庁
In the subject planting device for a rice transplanter where the planting pawls in rows are respectively supported by a plurality of the planting cases which are parallelly arranged right and left, the right and left width are set as reducible by inwardly locating the pawl of the most external side case and locating the case most rearward than other cases.例文帳に追加
左右並列に配置した複数の植付ケースに各条の植付爪をそれぞれ支持した田植機の植付装置において、最外側条の植付ケースを植付爪が内側寄りに、かつ他の植付ケースよりも後位に移動させることにより左右幅を縮小可能としたものである。 - 特許庁
In this protective cover 3, left and right frames 4 and 5 covering the left and right sides L1 and L2 of an image display device L and a frame 6 covering a top face are formed integratedly with a front frame 3A and stoppers 8 and 9 which latch the rear side of the image display device are provided in the frames 4 to 6.例文帳に追加
保護カバー3は、画像表示装置Lの左右の側面L1,L2を覆う左右のフレーム4,5と上方側を覆うフレーム6とが正面フレーム3Aと一体に構成され、上記フレーム4,5,6に、画像表示装置の背面側を掛止するストッパ8,9が設けられている。 - 特許庁
When an objective lens 5 tilts to the left, a high viscosity material 22 is injected to the end on the fixing member 13 side of two wire springs 8 on the right to restrain the springs 8, thereby adjusting the rigidity ratio of the left and right wire springs 8 and increasing the supporting force of the two wire springs 8 on the right.例文帳に追加
対物レンズ5が左側に傾いた場合には、右側の2本のワイヤばね8の固定部材13側の端部に対して高粘度材料22を注入して拘束することで左右のワイヤばね8の剛性比を調整し、右側の2本のワイヤばね8の支持力を大きくする。 - 特許庁
The air bag 11 is contained in a console box 3 normally, and when the bag 11 is expanded, it substantially blocks space over the left-right direction between the seat back 4 and a seat back 7 of a passenger's seat 2 that is positioned on the impact unsensed side in the left-right direction.例文帳に追加
前記エアバッグ袋体11は、通常コンソールボックス3に収納されているものであって、前記エアバッグ袋体11の展開時は、前記シートバック4とその左右方向における非衝撃感知側に位置する助手席2のシートバック7との間の空間を左右方向にほぼ塞ぐ。 - 特許庁
Each of abutment points 15d, 15d positioned at a substantial angle of 45 degrees at the right and left of a lower side of an outside peripheral face of a reset knob member 15 is in point contact with the inclined surfaces 18a, 18a, and is in elastic contact with two points on the right and left to generate a reaction force going to the center.例文帳に追加
リセットノブ部材15の外側周面下側の左,右約45度近傍に位置する各当接点15d,15dが、これらの傾斜面18a,18aに各々点接触して、左,右二点で、中心に向かう反力を発生させるように弾接されている。 - 特許庁
The ceramic toilet bowl includes an opening 50 which continues to the rear of the inner wall 40 formed on the other one of the right and left sides in the base 30, via the inner wall 40 formed on the front side in the base 30, from the rear of the inner wall 40 formed on one of the right and left sides in the base 30.例文帳に追加
台座部30内の左右の一方に形成された内壁部40の後部から台座部30内の前側に形成された内壁部40を経由して台座部30内の左右の他方に形成された内壁部40の後部まで連続する開口部50を有している。 - 特許庁
To provide a riding transplanter enabling a pair of right and left rear steps to have the weight reduced while maintaining the strength, and to be produced at a production cost reduced to a low level when forming the pair of the right and left rear steps at the position in the rear side of a seat and higher than the floor level of an operation unit.例文帳に追加
座席の後方且つ操縦部の床面よりも高い位置に、左右一対のリヤステップを形成するにあたり、強度を維持しつつ軽量化を図ることが可能であるとともに、製造コストも低く抑えることが可能な乗用移植機を提供する。 - 特許庁
The high-frequency components played back from the left upper speaker 3L and the right upper speaker 3R become preceding sounds of audio played back from the left lower speaker 2L and the right lower speaker 2R and the localization position of a sound image is moved to a longitudinally upper side of a display section by preceding sound effects.例文帳に追加
左上部スピーカ3L及び右上部スピーカ3Rから再生される高域成分は、左下部スピーカ2L及び右下部スピーカ2Rから再生される音声の先行音となり、先行音効果により音像の定位位置が表示部の縦方向上側に移動する。 - 特許庁
Side panels 14L on the right and left have first projections 143, corresponding to the surfaces on the right and left sides of a motherboard 100, respectively, and a rear cover 15 has a projected stripe 153, corresponding to the back surface of the motherboard 100 and a guide pin 154, corresponding to a hole in the motherboard 100.例文帳に追加
左右のサイドパネル14Lはそれぞれ、マザーボード100の左右辺の表面に対応した第1突起143を備え、リアカバー15は、マザーボード100の裏面に対応した突条部153と、マザーボード100の孔部に対応したガイドピン154とを備えている。 - 特許庁
Chips can be prevented from accumulating on a guide rail 33, since the whole guide rail 33 of a body rail support part 30 for laterally guiding the lower side of a left door 5 is hidden by protective pieces respectively arranged in a lower end part of the left door 5 and a right door 6 when blocking up the opening part 4.例文帳に追加
開口部4が閉塞される際に、左ドア5の下側を左右にガイドする本体レール支持部30のガイドレール33の全てが、左ドア5および右ドア6の下端部に各々設けられた保護片によって隠れるので、ガイドレール33上に切り屑が堆積するのを防止できる。 - 特許庁
Thus the front and back, left and right cross turn can be realized with a simple constitution, the pressure loss at the refrigerant side can be reduced, the distribution of temperature can be improved, left and right air volumes can be independently controlled, the processing can be simplified, the number of components can be reduced, the productivity can be improved, and the cost can be reduced.例文帳に追加
これにより、より簡素な構成で前後左右クロスターンを実現することができ、冷媒側の圧力損失の低減・温度分布の改善・左右風量独立制御を可能とすると共に、簡易な加工・部品点数の低減などで生産性が向上し、コストを抑えることができる。 - 特許庁
A far infrared drying apparatus for grain 10 includes a far infrared rays radiator 78 coupled with a burner 66 disposed at the center between the right and the left in a conduit 38, and an elevator 56 disposed biassed from the center between the right and left of an apparatus body 12 to one side of the apparatus.例文帳に追加
穀物遠赤外線乾燥装置10は、バーナー66に連結された遠赤外線放射体78が導風路38内の左右中央部分に配置されており、昇降機56は機体12の左右中心部分から一方の側に変位した位置に配置されている。 - 特許庁
Left and right earphones 12L and 12R are connected to baluns of two pairs of signal lines for both voice/high frequency 8La, 8Lb, 8Ra and 8Rb corresponding to the right and left earphones connected to the baluns 4 and terminals on the opposite side through loading coils LLa, LLb, LRa and LRb.例文帳に追加
バラン4に接続された左右のイヤーホーン12L、12Rに対応する二対の音声・高周波兼用信号線8La、8Lb、8Ra、8Rbの反バラン側の端子にローディングコイルLLa、LLb、LRa、LRbを介してイヤーホーン12L、12Rに接続する。 - 特許庁
The working position on the left side is a high speed travelling position joining a replenished flow rate replenished through the communication positions of the solenoid valve 89a and another solenoid valve 74 from the boom assist pump 84as with a discharged flow rate to a pair of travelling motors 2trL, 2trR from the left and right main pumps 17A, 17B.例文帳に追加
左側の作業位置は、ブームアシストポンプ84asから電磁弁89aの連通位置および他の電磁弁74の連通位置を経て補充した補充流量を、左右のメインポンプ17A,17Bから1対の走行モータ2trL,2trRへの吐出流量に合流させる高速走行位置でもある。 - 特許庁
The reverse bucket 25 is furnished with a left and a right buckets 28 borne by the hull 3, wherein the buckets 28 are arranged movable reciprocating in the direction across the hull width between the back position of the water jet nozzle 17 and a left and a right 'outer side position' of the back position.例文帳に追加
リバースバケット25が上記船体3に支承される左右一対のバケット28,28を備え、これら各バケット28が水噴射ノズル17の「後方位置」と、この「後方位置」の左右各「外側方位置」との間をそれぞれ船体3の幅方向で往復移動自在となるようにする。 - 特許庁
This cap 12 has a cap front wall 31 successively disposed at the front end of a top wall 30, an extension piece continuous therewith and a pair of foldable cap side walls 33 disposed between both right and left sides of the top wall 30 and the cap front wall 31 and both right and left sides of the booth body 11.例文帳に追加
蓋体12は、頂壁30の前端に連設された蓋前壁31とこれに連なる延長片34と、頂壁30及び蓋前壁31の左右両側とブース本体11の左右両側との間に設けられた折り込み動作可能な一対の蓋側壁33とを備える。 - 特許庁
At both right and left sides of the rear gate panel 15, a pair of lever members 30 are provided at both right and left sides of the rear gate panel 15, and a receiving member 35 abutted on each lever member 30 when the rear gate panel 15 reaches a predetermined position near a fully-closed position is provided at a vehicle body 2 side.例文帳に追加
リヤゲートパネル15の左右両側に、一対のレバー部材30をリヤゲートパネル15の左右両側に設けるとともに、リヤゲートパネル15が全閉位置近傍の所定位置に達した際に各レバー部材30が当接する受け部材35を車体2側に設定する。 - 特許庁
A front differential gear 19 to transmit the rotational driving force of the motor 18 to the front wheels 5, 5 is arranged on the left side of the engine 3, and the motor 18 and the front differential gear 19 are constituted to be separated and arranged from each other at left and right positions with a rotation axis part 4 of the engine 3 between them.例文帳に追加
エンジン3の左側側方には、モータ18の回転駆動力を前輪5,5に伝達するフロントデフレンシャルギヤ19が配置されていて、エンジン3の回転軸部4を挟んで左右位置に、モータ18とフロントデフレンシャルギヤ19とが分散配置されるように構成されている。 - 特許庁
According to this structure, a hotel pan Ta is supported in a state of being loaded on tip parts of the loading bars 73 opposed at right and left flanges, and a wide top board Tb for bakery is supported by being loaded on an area to the back of a top face of the loading bars 73 opposed at right and left side edge portions of a bottom face.例文帳に追加
この構造により、ホテルパンTaは、左右のフランジを対向した載置棒73の先の部分に載せ、一方、幅の広いベーカリ用天板Tbは、底面の左右の側縁部を対向した載置棒73の上面の奥までの領域に載せてそれぞれ支持される。 - 特許庁
An overlapping part and a folding part 20b and 20d to fold an article to be packed and stored in the container body 11 in a non-movable manner are formed by folding free end side portions of the right and left bottom piece parts, the right lid piece part 18b and the left lid piece part 18d.例文帳に追加
また、右底片部、左底片部、右蓋片部18b及び左蓋片部18dの自由端側部位を折り曲げることで、容器本体11内に収容される梱包対象物品を移動不能に保持するための重合部、及び折曲げ部20b,20dが形成される。 - 特許庁
Besides, conversely, if an icon 301 in the diagram is dragged and dropped in a left side direction and at around an icon 607, a sufficient space is not left for the dropping position, so that icons 600 to 608 of elements related to an element represented by the icon and every line connected to them are erased (convergence).例文帳に追加
また、逆に図中アイコン301を左横方向へ、アイコン607のあたりまでドラッグ&ドロップすると、ドロップ位置に十分なスペースがないため、当該アイコンで表現される要素に関連する要素のアイコン600〜608、およびそれらにつながるすべての直線は消去される(収束)。 - 特許庁
The low-crop apparatus 11 is composed of the pair of left and right transporting lugged belts 2 and 2 installed in a tilted state when viewed from the side between the left and the right grass dividing rods 1 at the front, the reaping apparatus 9 on a supporting frame 7 of the transporting lugged belts 2 and 2 and the gauge wheels 10 in an integral framework.例文帳に追加
本発明は、前部左右の分草杆1、1の間に、側面視傾斜状に架設した左右一対の搬送ラグベルト2、2と、該搬送ラグベルト2、2の支持フレ−ム7に、刈取装置9と、ゲ−ジホイル10とを一体に枠組みしてロ−クロップ装置11を構成した。 - 特許庁
Each of the paired tongue piece housing ports has an incision, and the paired incisions on the right and left are formed diagonally at both ends on the right and left of the external face of the side board 34, and the incisions are formed so as to close each other as they approach the top panel, starting from the baseplate 22.例文帳に追加
これら一対の舌片収納口4,4が、いずれも切り込みを備えており、この左右一対の切り込みが、妻板34の外側面の左右両端部に斜めに形成され、かつ、その形状が底板22から天板24に向かうにつれ、互いに接近するハの字状である。 - 特許庁
This mission case 7 for gear-changing a driving force from an engine side is structured by adhering a plurality of mission case pieces 16 to each other from right and left, the mission case pieces 16a, 16b on the right and left ends are interconnected through a connecting member 23 so as to adhere respective case pieces 16 to each other.例文帳に追加
エンジン側からの駆動力を変速せしめるミッションケース7を複数のミッションケース片16を左右方向から密着せしめて構成し、左右両端のミッションケース片16a,16bを、各ミッションケース片16を密着させるべく連結部材23を介して連結せしめた。 - 特許庁
The device is independently provided on either side with a detection device detecting that the both right and left sides of the lifting table 52 reach at the middle stage position, and a control means controlling a stop of the right and left sides of the lifting table 52 at the middle stage position in an independent form based on the detection result of the detection device.例文帳に追加
中段位置に昇降台52の左右両側が達したことを検出する検出装置が左右に独立して設けられ、検出装置の検出結果に基づいて独立した形で昇降台52の左右を中段位置で停止制御する制御手段を備えている。 - 特許庁
When the most tip end portion 30 is located at an opening of the left coronary artery, the first bending portion 20 is shaped to locate in a brachiocephalic artery, and the second bending portion 24 is shaped to come into contact with an inner wall of an ascending aorta on the opposite side to the opening of the left coronary artery.例文帳に追加
最先端部30が左冠動脈口に位置したとき、第1の屈曲部20が腕頭動脈内に位置するように形状付けられ、かつ、第2の屈曲部24が左冠動脈口と反対側の上行大動脈の内壁に接触し得るように形状付けられている。 - 特許庁
Similarly, the second sheet has a boundary area vertically extending in the vicinity of the center and the second area on the other right or left side facing the first area forms a left half of the outside cover.例文帳に追加
同様にして、第2のシートは、中央付近に縦方向に延びる境界領域を有し、当該境界領域の左右片側の第1領域が内側カバーの左側半分を形成し、第1領域と対向する左右他側の第2領域が外側カバーの左側半分を形成する。 - 特許庁
This back door 1 includes an inner panel 2, a reinforcement 3 fitted with right and left side edges of the inner panel and reinforcing them, an outer panel 4 mounted to the inner panel 2 while the reinforcement 3 is mounted, and a stay 5 swingably mounted to the right and left edges of the inner panel 2.例文帳に追加
バックドア1は、インナパネル2と、インナパネル2の左右側縁部に嵌合して補強するリインフォース3と、リインフォース3が取り付けられた状態でインナパネル2が取り付けられるアウタパネル4と、インナパネル2の左右両側縁に揺動可能に取り付けられたステー5とを備える。 - 特許庁
In a cellular phone 100 serving as this portable information processor, a linear sensor 104 detecting difference of a touched position is arranged along the left side of an LCD panel 1021 in the position to which a thumb is positioned when the cellular phone 100 is held by a left hand.例文帳に追加
携帯用情報処理装置である携帯電話100は、左手で携帯電話100を持っている場合にその親指に位置する箇所に、LCDパネル1021の左の辺に沿って、触れられた位置の違いを検出する線状のセンサ104を配置する。 - 特許庁
On a reception side, left-eye subtitle display data superimposed on left-eye image data of the stereoscopic image data and right-eye subtitle display data superimposed on right-eye image data of the stereoscopic image data can be easily generated based on the subtitle data for stereoscopic images, so that processing is facilitated.例文帳に追加
受信側においては、立体画像用のサブタイトルデータに基づいて、立体画像データが持つ左眼画像データに重畳する左眼サブタイトルの表示データおよび立体画像データが持つ右眼画像データに重畳する右眼サブタイトルの表示データを容易に発生でき、処理の容易化が図られる。 - 特許庁
To provide a top garment provided with bust-pulling function where wearing feeling is improved without setting the stretching power of the right and left side panels to be large one, and whole of the right and left busts are pulled toward the center of the body so as to exert effect of forming the cleavage outstandingly.例文帳に追加
左右のサイドパネルの伸縮力を大きく設定することなく、着用感を向上させつつ、左右のバスト全体を中央に引き寄せ、胸の谷間をくっきりと創出する効果を発揮することが可能なバスト引き寄せ機能を備えたトップを提供することを課題とする。 - 特許庁
Furthermore, a propelling wing by a conical drive shaft is mounted on a ship bottom, an other hull is made as a catamaran other than a monohull, and an aggregate is projected from left and right broadsides of the hull to an outer direction to broaden left and right side deck surfaces by approximately 50-150 cm.例文帳に追加
一方、船底にはコニカルドライブ軸による推進翼を取付けたり、他方船体は単胴船の他に双胴船となし、且つ船体の左右舷側から外方へ向って骨材を突出させ、左右側デッキ面を50cm〜150cm程度拡幅させたものとしたりする。 - 特許庁
A W-shaped connector 1 is abutted on the back sides of side end parts 3, 3 adjacent to each other of right and left panel bodies 2, 2, and both end parts of the connector 1 are locked on locking metals 4, 4, respectively fitted to the right and left panel bodies.例文帳に追加
W字形の連結金具1が、一定の角度を開いて立つ左右のパネル体2,2の隣接する側端部3,3の裏側に跨がって当接し、左右のパネル体に各々取り付けた係止金具4,4に連結金具1の両端部を係止させていることを特徴とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|