1153万例文収録!

「Left-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Left-sideの意味・解説 > Left-sideに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10513件



例文

Thus, a vehicle approaching to an own vehicle from the right direction on the near-side line of a cross road when the own vehicle reaches an intersection can be detected early, and an object in the dead angle spread from the left to the front side due to driver's attention paid to the right side can be accurately detected.例文帳に追加

これにより、交差点に進入した時に交差道路の手前側車線を右方向から自車両に向かって接近してくる車両を、早期に検知することができると共に、ドライバの注意が右側に偏ることによって左側から前方にかけて広がる死角中の物標を、的確に検知することができる。 - 特許庁

The core device 7 has a core body 71 having an edge part 715 on a boundary corner part between side abutting surfaces 712, 713 and an end abutting surface 717, and a side surface part expansion-supporting mechanism part 73 for expanding a pair of right and left side face parts in the separating direction from each other after forming the bent ends.例文帳に追加

芯金装置7は、側面当接面712、713と端部当接面717との境界角部にエッジ部715を設けてなる芯金本体71と、折り曲げ端部形成後に左右一対の側面部を互いに離れる方向に拡開させるための側面部拡開補助機構部73とを有している。 - 特許庁

In such a structure, the resistive film is not formed on the right side surfaces 3b and left side surfaces 3c, and the simple structure in which the both side surfaces are made to be the inclined surfaces prevents disturbance for the accurate operation of an input device 1, due to capturing noise signals from a liquid crystal display or the like to the input device 1.例文帳に追加

このようにすると、抵抗膜が右側面3bおよび左側面3cには成膜されず、両側面を傾斜面とするといった簡略な構造で、液晶ディスプレイ等からのノイズ信号が入力装置1に取り込まれて、入力装置1の正確な動作が妨げられるということを防止することができる。 - 特許庁

A vehicle body side connection member 30 is provided on each vehicle body longitudinal frame 1 in a downwardly projecting manner from a lower face 1a of the vehicle body longitudinal frame 1, and lower end portions of right and left back rest side connection members 40 provided on a back rest 18 are connected to downwardly projecting portions of the vehicle body side connection members 30.例文帳に追加

車体縦フレーム1のそれぞれに、車体縦フレーム1の下面1aから下方へ突出させて車体側連結部材30が設けられており、バックレスト18に備えられた左右のバックレスト側連結部材40の下端部分が、車体側連結部材30の下方突出部分にそれぞれ連結される。 - 特許庁

例文

The cover part 18 is constituted such that a hinge part 19 arranged at a front edge 18a side is plastically deformed so as to open the rear edge 18b side to an upward side at deployment/inflation of the air bag 40 and the air bag 40 can be projected from an opening H1 opened so as to be left from an upper end of the case 26.例文帳に追加

カバー部18が、エアバッグ40の展開膨張時に、後縁18b側を上方側に開かせるように、前縁18a側に配設されるヒンジ部19を塑性変形させて、ケース26の上端から離れるように開いた開口H1からエアバッグ40を突出可能に、構成される。 - 特許庁


例文

Thus, at handle folding-up time, the front end side of the machine body is grounded by a rotor claw 26, and the rear end side is grounded on the tip side of the left and right handles 30L and 30R outside of the resistance bar 38 to a vertical line passing through the center of the rotor claw 26 to stabilize the housing time attitude of the machine body.例文帳に追加

これにより、ハンドル折り畳み時には、機体の前端側はロータ爪26により接地され、また後端側は、ロータ爪26の中心を通る垂直線に対し、抵抗棒38よりも外方の左右ハンドル30L,30Rの先端側で接地するので、機体の収納時姿勢が安定化する。 - 特許庁

A blank is used for a paper container with an inclined face on the side of a front panel 13 of a flat top 17, and vertical direction folding lines (f) and (g) parting upper seal section 16 of side face panels 12 and 14, left and right, are formed into straight lines close to the front panel with the terminals of the central sections of the side panels.例文帳に追加

頂部17の前面パネル側13に傾斜面を有し、頂部17が平坦な紙容器用のブランクにおいて、左右の側面パネル12、14の上シール部16を二分する縦方向の折り曲げ線f、gを、側面パネルの前面パネル寄りの端縁先端と側面パネルの中央部末端とを結ぶ直線とした。 - 特許庁

The transmission, which prevents leakage of working fluid when the left and right driveshafts are pulled from the differential gear, has a dust shield 54 for protecting a sealed portion between a seal member 53 and a side gear 43 from outside a case 47, on an outer circumference of an extension portion 43c of the side gear 43 and a side forward of the seal member 53.例文帳に追加

差動装置から左右ドライブシャフトを引き抜いたときに作動油が漏れ出るのを防止した変速機において、サイドギア43の延設部43cの外周であって、シール部材53よりも先端側に、シール部材53とサイドギア43とのシール部をケース47の外側から保護するダストシールド54を設けたこととした。 - 特許庁

The higher the driver's recognition degree of the situation around the vehicle is, the more an area in which the seat side parts at the right/left sides simultaneously operate is limited to prevent excessive information supply.例文帳に追加

自車両周囲の状況に対する運転者の認知度が高いほど、左右両側のシートサイド部が同時に作動する領域を限定し、過剰な情報提供を防止する。 - 特許庁

例文

A 2nd hinge mechanism is provided on the left side of the main body 20, and the ADF 30 can rotate by 90° in a horizontal plane around a 2nd hinge shaft 42.例文帳に追加

また、画像形成装置本体20の左側に位置して第2のヒンジ機構が設けられており、ADF30は第2ヒンジ軸42回りに水平面内で90度回転可能である。 - 特許庁

例文

A pair of overhang edge parts 1a respectively extending in the obverse- reverse direction of the body panel are arranged in at least one side end part on the left and right of the body panel for forming the papered sliding door.例文帳に追加

戸襖を形成する本体パネル1の左右少なくとも一方の側端部に、本体パネルの表裏面面方向にそれぞれ沿って延びる一対の張出し縁部1aを設けてある。 - 特許庁

These are disposed to rotate around a rotary axis 2a and to extend toward the center of the tray 1 in both left and right ends of the rear side of a large diameter disk mounting part 1a.例文帳に追加

これは、大径ディスク載置部1aの後側左右両端部において、回転軸2aを中心に回動自在に設けられ、それぞれトレイ1の中央に向かって延びている。 - 特許庁

An insertion hole 23b is formed on the left side of the liquid crystal module 10 and a nearly L-shaped lock part 24b is arranged at a back chassis 18 nearby an entrance of the insertion hole 23b.例文帳に追加

液晶モジュール10の左側に挿入口23bが形成されており、挿入口23bの入口付近のバックシャーシ18に、略L字形状のロック部24bが配置されている。 - 特許庁

As for a yoke 131 or 231 of the electromagnet block, it has a protruding portion 131b or 231d whose end face extends in the top and bottom direction or in the right and left direction in the front face side of the body 161.例文帳に追加

電磁石ブロックの継鉄131または231は、ボディ161の前面側に、左右方向または上下方向に端面が延びる突起部131bまたは231dを有する。 - 特許庁

A number of decoration lamps are arrayed on the right and left side rim parts of the front frame 5 and lit or flashed with the progress of games thereby carrying out a prescribed performance-oriented light-emitting operation.例文帳に追加

前面枠5の左右側縁部には、多数の装飾ランプが配設されており、遊技の進行に伴って装飾ランプが点灯・点滅され、所定の演出的な発光動作が行われる。 - 特許庁

A method for recognizing an electronic component comprises the step of first forms an inspecting window from a reflected imaged image to obtain a position of a left end electrode of an oblong electrode 15A of an upper side of the component 15 by a CPU 23.例文帳に追加

先ず、CPU23は電子部品15の上辺の縦長電極15Aの左端電極の位置を求めるために、撮像された反射像から検査ウインドウを切り出す。 - 特許庁

A rear frame decorative member 7 is connectedly supported to a rear frame 11 out of a front frame 9 and the rear frame 11 which constitute a pair of left/right side frames 3 and are provided with casters 17.例文帳に追加

左右一対のサイドフレーム3を構成するキャスタ17を備えた前方フレーム9及び後方フレーム11の内、後方フレーム11に後方フレーム装飾部材7を結合支持する。 - 特許庁

The right and left flaps Bb and Bb of the box B are folded in the direction facing both side surfaces of the bag F by a pair of folding guides 65, and air inside the bag F is discharged and removed.例文帳に追加

且つ、箱体Bの左右フラップBb,Bbを、一対の折曲げガイド65で袋体F両側面と対向する方向に折曲げて、袋体F内部の空気を脱気及び抜気する。 - 特許庁

The cargo compartment 10 configured to be detachable from the trailer having the floor part consists of five surfaces, a front surface, a ceiling surface, right and left side surfaces and a rear surface, and its bottom surface is in an open state.例文帳に追加

床部を有するトレーラに着脱自在に構成された貨物室10は、前面と、天井面と、左右の側面と、後面の5面構成とされ、下面は開口状態とされている。 - 特許庁

The power unit 20 is equipped with a case housing a centrifugal type clutch 34 and a support member 86 which is disposed below the case, and supports right and left footrests 85a, 85b projecting to the side of the case.例文帳に追加

パワーユニット20は、遠心式クラッチ34を収容するケース23と、ケースの下方に配置され、ケースの側方に突出する左右のフートレスト85a,85bを支持する支持部材86とを備えている。 - 特許庁

When the third elastic member 61 is contracted, a part corresponding to a crotch part of a wearer in the layered product 2 contracts, and the right and left side edge parts of the absorbent core 30 are raised.例文帳に追加

第3弾性部材61を収縮させると、積層体2のうち、着用者の股下に対応する部分が収縮し、吸収コア30の左右の側縁部が立ち上がる。 - 特許庁

The vehicle is removed from the truck by traveling the vehicle after the truck is descended such that the left and right traveling device side support parts become the approximately same height as the floor surface.例文帳に追加

または、左右の走行装置側支持部が床面と略同じ高さになるように台車を下降させてから車両を走行させることによって台車から車両を離脱させる。 - 特許庁

An engagement part 21 formed of a notch in a guide piece 15 is formed on right and left rim parts 10, 11 on a fixing device 2 side, and receiving parts 25, 25 are formed on an upper rim 12.例文帳に追加

固定具2側の左右縁部10,11には、ガイド片15において切欠により形成された被係合部21があり、上縁部12には受け部25,25が設けられている。 - 特許庁

After the end of the harness 7 passes below a carriage 3, it curves upward to form a loop 7a, and extends to the left side to be connected to a CCD 33 mounted on the carriage 3.例文帳に追加

ハーネス7の端部はキャリッジ3の下方を過ぎてから上方へ湾曲してループ7aを形成し、左側へ延在してキャリッジ3に搭載されたCCD33に接続されている。 - 特許庁

At the left side frame 37 of the weight frame 31 of the training machine 30, an operation arm 39 to which the load of the selected number of weight blocks 44 is transmitted is turnably fixed.例文帳に追加

トレーニングマシーン30のウェイトフレーム31の左側枠37に、選択した枚数のウェイトブロック44の荷重が伝わる操作アーム39が回動自在に取り付けられている。 - 特許庁

Further, the individual halves 14a can be adjacently apart from left and right sides of the heater 11 by moving the halves 14a and the side guards 16 in the horizontal direction along the heater 11.例文帳に追加

また半体14aおよびサイドガード16を暖房機11の左右方向に沿って移動させることで、各半体14aを該暖房機11の左右方向に近接離間させる。 - 特許庁

To provide a range hood wherein an air supply member can be connected to any of the right/left side face and the upper face of an air supply chamber without increasing a mounting space.例文帳に追加

取付用のスペースを大きくすることなく、給気チャンバーの左右の側面および上面のどの面にでも給気用部材を接続することができるレンジフードを提供すること。 - 特許庁

Then a left side in the large diameter section of the metal pipe, which is not formed in the first forming stage, is formed by a large diameter cavity 44d of the forming cavity 44 and a large diameter 52a of the punch 52.例文帳に追加

そして、成形孔44の大径孔部44dとパンチ部53の大径部52aとにより、第一成形工程で成形されなかった金属管の大径部の左側部を成形する。 - 特許庁

The lifting plate 31 is formed to support the connecting frame parts 5 of the right and left side frame parts 3, to raise armrest parts 27 and footrests 25 as the seat part 10 rises.例文帳に追加

また、昇降板31は左右のサイドフレーム部3の連結フレーム部5を支持するように形成し、座席部10の上昇とともに肘掛け部27やフットレスト25を上昇させる。 - 特許庁

In addition, waist straps are characteristic; ordinary hakama skirts have front and back straps, but the back strap of this hakama joins the front strap to form a ring at the left-side of the hakama. 例文帳に追加

また、腰ひもに特徴があり、通常の袴は後ろ紐と前紐があるが、この袴では左脇の部分が輪になって後ろ紐と前紐がつながっている状態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the 'Gakkaroku' (fifty books on gagaku written by Suehiro ABE in 1690), the Niwabi was performed as follows: a nincho (chief kagura dancer) would go to a point in front of the shoku (straw mat), dance in triple meter, kick the shoku with his right foot, and then stand to the side of the motokata (leaders who sat to the left of the garden fire during the performance of the Mikagura, a type of music performed in court Shinto ceremonies). 例文帳に追加

「楽家録」によれば、その作法は、まず人長が進んで軾の前に行って3拍子を踏んで右足で軾を蹴って本方に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entrance is on the western side of the precincts; the Kuri (the priest's living quarters or the kitchen of a temple) stands to its left; the Shinden (Emperor's residence) stands to its right; and in the east of the grounds are the Daishoin (Great Study), the Shiroshoin (White Study Room), the Goma-do Hall (hall for making burnt offerings) and the Seiten-do Hall. 例文帳に追加

境内は西側正面に玄関、その左手に庫裏、右手に宸殿が建ち、東側の境内奥には大書院、白書院、護摩堂、聖天堂などが建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kujo-kesa (nine-strip Buddhist surplice which is in the shape of a large rectangle, wrapped around the left side of the body and tied with the loops in the corners) (Checked torimaru motif (literally, bird motif arranged in round shape) in yellow cloth for Denso (grid pattern kesa (Buddhist surplice) designed from shape of rice fields and azemichi (a path between rice fields)), sha (silk gauze) with peony motif in white cloth for Joyo (leaves (pieces) of Jo (part of kesa)); Tsuketari: Kesa-zutsumi (kesa bag) of Saiwaibishi mon (auspicious diamond pattern) in white aya (figured cloth) cloth 例文帳に追加

九条袈裟(田相黄地鳥丸格子文綾条葉白地牡丹顕紋紗)附白地幸菱文綾袈裟包 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the occurrence of improper heating condition that a side of a pan is jut out when using cooking containers such as large-diameter pans arranged in right and left in parallel with each other, and to facilitate handling of the cooking containers.例文帳に追加

径大な鍋などの調理容器を左右に並置して使用する場合、鍋が側方にはみ出したり不具合な加熱形態を招くことなく、また調理容器の取扱いも良くする。 - 特許庁

A concave part 20 is formed in a side edge part of the retainer 11, and at the connector housing 10, the engaging part 19 to regulate the free movement of retainer 11 to the right and left direction engaged with the concave part 20.例文帳に追加

リテーナ11の側縁部には凹部20を形成し、コネクタハウジング10には、凹部20と係合してリテーナ11の前後方向の遊動を規制する係合部19を形成した。 - 特許庁

This storage part includes a bent part 14b contacting with the left side surface of the O-ring, a conduit part 14c contacting with the bore part of the O-ring, and a flare 14d for preventing the drop-out of the O-ring.例文帳に追加

この収納部は、Oリングの左側面に接する屈曲部14b、Oリング内径部と接する管路部14cおよび、Oリングの抜け落ち防止用のフレア14dを備えている。 - 特許庁

A housing 12 in which a conductive terminal 13 and a junction piece 14 are embedded and fixed is covered by a shell 15 and on both of right and left side portions of the shell, there is formed a junction tongue piece 15h.例文帳に追加

導電端子13及び接合片14を埋設固定したハウジング12をシェル15によって包蔵し、該シェル15の左右両側部に接合用舌片15hを形成する。 - 特許庁

Six faces of upper and lower faces, a front face, a back face and both left and right side faces of a storing box with the stored electromagnetic control equipment are supported by interposing a soft buffer member.例文帳に追加

電磁制御機器が収納された収納箱の上下面、正面、背面、及び左右両側面の6面を、軟質の緩衝部材を介在させて支持するようにしたものである。 - 特許庁

A frame structure is configured such that a repairing hole 30 through which an external wall plate 25 is repaired is formed in an internal wall plate 26 of a left side frame 24 constituted with the external wall plate 25 and the internal wall plate 26.例文帳に追加

左サイドフレーム24を構成する外壁板25と内壁板26とのうち内壁板26に、外壁板25を補修するための補修孔30を設ける構成とする。 - 特許庁

Both sides of a frame 6, which serves as a rail for moving to the right and left, are supported with a tank wall 2a in the diameter direction of a nearly cylindrical garbage treatment tank 2 with the upper side opened.例文帳に追加

上面は開放された略円筒形状の生ゴミ処理槽2の直径方向に槽壁2aでもって左右移動用レールを兼ねた架台6を両持ち支持する。 - 特許庁

An antenna 50 is provided in an upper part of the wave guide 70, and both right and left sides of the wave guide 70 have wave radiation openings 74 opened on the article housing space 1 side.例文帳に追加

導波管70の上部には、アンテナ50が設けられ、導波管70の左右両側には、物品格納空間1側に開口した電波放射口74が設けられている。 - 特許庁

Inside the cabinet 12, an in-cabinet dividing face 13 is provided with an internal speaker installation face 131 formed in parallel with the left side face 121 as a component.例文帳に追加

また、キャビネット12の内部において、左側面121と平行に形成された内部スピーカ設置面131をその構成要素とするキャビネット内分割面13が設けられている。 - 特許庁

A wind mill 70 has a plurality of Darius type blades 76 which are supported by a rotary shaft 71 via a plurality of pairs of right-and-left side stays 77, 78.例文帳に追加

風車70は、複数のダリウス型羽根76を有しており、当該複数のダリウス型羽根76は、複数対の左右両側ステイ77、78を介し回転軸71に支持されている。 - 特許庁

On a lathe 21, a head stock 2 protruding a spindle 3 is fixed to the front and left of an upper surface of a sloped bed 1 and a rail 4 is laid on the right side of the head stock 2.例文帳に追加

旋盤21は、傾斜したベッド1の上面の左前方に、主軸3を突出させた主軸台2が固定されており、主軸台2の右側に、レール4が敷設されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive mounting structure of a scuff plate capable of sharing right and left harness protectors and being surely mounted on a seal side having narrow area with excellent assemblability.例文帳に追加

左右のハーネスプロテクタを共用可能とした安価で組付け性に優れ、且つ面積の狭いシールサイドに確実に装着することができるスカッフプレートの取付け構造を提供する。 - 特許庁

A hinge pin 52 functions as the rotational fulcrum 41 of the opening/closing cover 40 together with the first and second engagement holes 50 and 51 and a guide hole 60 of a left side cover 37a.例文帳に追加

ヒンジピン52は、第1係合穴50及び第2係合穴51、及び左側面カバー37aのガイド穴60と共に開閉カバー40の回動支点41を構成する。 - 特許庁

To provide a microstrip antenna whose size is minimized by adopting a split array configuration for a left radiation path and a right radiation path on an upper side of a dielectric material so as to minimize the leakage current.例文帳に追加

誘電体の上面の左側放射パッチ及び右側放射パッチを分割アレイさせ、漏泄電流を極少化させるようにし、アンテナのサイズを極少化させたものを提供する。 - 特許庁

In a casing 10, first and second boxes 71, 72 which are slid to a direction perpendicular to a left side partition plate 30 forming inside flow paths 67, 68 and mounted/demounted on/from the casing 10 are provided.例文帳に追加

ケーシング(10)内に、機内流路(67,68)を形成する左側仕切板(30)に対して直交する方向ヘスライドし、ケーシング(10)に対して着脱される第1及び第2の箱体(71,72)を設ける。 - 特許庁

In the arrangement structure of a tilt pipe 53 in a track frame 71, a first opening part 71a and a second opening part 71b are formed in right and left side faces of the track frame 71.例文帳に追加

トラックフレーム71内のチルト配管53の配置構造では、トラックフレーム71の左右の両側面に対して、それぞれ第1開口部71a、第2開口部71bが形成されている。 - 特許庁

例文

The vehicle is removed from the truck by traveling the vehicle after the truck is descended such that left and the right traveling device side support parts become the approximately same height as the floor surface.例文帳に追加

または、左右の走行装置側支持部が床面と略同じ高さになるように台車を下降させてから車両を走行させることによって台車から車両を離脱させる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS