「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(676ページ目) - Weblio英語例文検索

The quantity of exposure (exposure energy to a sufficiently large opening pattern) at exposure of a photoresist by the use of the photomask 5 is more than four times and less than twenty times of the exposure quantity at the boundary, in which the photoresist reaches insolubility from solubility to a developing solution by exposure, or the exposure quantity at the boundary in which the photoresist reaches solubility from insolubility.例文帳に追加

このフォトマスク５を用いてフォトレジストを露光する際の露光量（十分大きい開口パターンへの露光エネルギ）は、露光によりフォトレジストが現像液に対して溶解性から不溶解性になる境界の露光量または不溶解性から溶解性になる境界の露光量の４倍以上２０倍以下である。 - 特許庁

To provide a head lamp fixing structure for a vehicle with flexibility minimizing damage of the head lamp at collision accident of the vehicle, making impact to a pedestrian less, realizing rapid installation workability for installing the head lamp to the vehicle and capable of suitably adjusting a gap formed with a hood panel.例文帳に追加

車両の衝突事故時のヘッドランプの破損を最小化し、また歩行者への衝撃も少なく、かつヘッドランプを車両に装着するに迅速な装着作業性、及びフードパネルとの間に形成される間隔を適切に調節することができる融通性のある車両のヘッドランプ固定構造を提供する。 - 特許庁

To easily acquire three-dimensional shape information (height information with continuity) of an optional object in a real space to which a viewer belongs with less calculation quantity and to control an image of a virtual body synthesized on a reference plane in the virtual image on the basis of the three-dimensional virtual shape information.例文帳に追加

観察者の属する実空間上の任意の物体の三次元形状情報（連続性ある高さ情報）を簡易に、しかも、少ない計算量で取得できるようにすると共に、仮想空間の基準面上で合成された仮想体の画像の表情をその三次元形状情報に基づいて制御できるようにする。 - 特許庁

The temperature of the fluid flowing in the steam duct 32 is adjusted so that a detected temperature by the temperature sensor 33 becomes less than a heat transfer pipe damage determining temperature at normal time, and that the detected temperature by the temperature sensor 33 reaches a prescribed heat transfer pipe damage determining temperature at abnormal time.例文帳に追加

そして、正常時には温度センサ３３による検出温度が伝熱管破損判定温度未満になるように、また異常時には温度センサ３３による検出温度が所定の伝熱管破損判定温度に達するように蒸気ダクト３２内を流れる流体の温度を調節するようにした。 - 特許庁

The semiconductor quantum dot sensitized solar cell is equipped with a metal oxide n-type semiconductor film such as titanium oxide formed on the transparent electrode side; semiconductor quantum dots having a diameter of 6 nm or less such as Cds or Pbs carried on the n-type semiconductor; an inorganic liquid electrolyte such as a polysulfide aqueous solution; and a counter electrode.例文帳に追加

透明電極側に形成された酸化チタンなどの金属酸化物ｎ型半導体膜と、このｎ型半導体膜に担持されたＣｄＳ、ＰｂＳなどの直径６ｎｍ以下の半導体量子ドットと、多硫化物水溶液などの無機系液体電解質と、対極とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

By this, when a plurality of lamps having several mutually different current characteristics at the time of manufacturing are driven by one inverter, a current flow of an electrode with superior current characteristics is interfered while a current flow of an electrode with less superior current characteristics is improved, and through repetition of such a process, brightness deviations between the lamps are corrected.例文帳に追加

これにより、製作当時に互いに相違する電流特性がある複数個のランプが一つのインバータにより駆動されるとき、電流特性が優れた電極は電流の流れが妨害され、電流特性が優れない電極は電流の流れが向上されるという過程を反覆して、ランプ間輝度偏差が補正される。 - 特許庁

A toner density control section 52 starts the replenishment of toner when the output value from the permeability sensor 45 reaches a start threshold S1 or more from the value less than the start threshold S1, and stops the replenishment of toner when the replenishment extension time passes from the time when the value reaches the stop threshold S2 from the value exceeding the stop threshold S2.例文帳に追加

トナー濃度制御部５２は、透磁率センサ４５からの出力値が、開始しきい値Ｓ１未満から開始しきい値Ｓ１以上になると、トナーの補給を開始し、停止しきい値Ｓ２を超える値から停止しきい値Ｓ２に達した時刻から補給延長時間を経過すると、トナーの補給を停止する。 - 特許庁

The NO_2-NOx ratio perturbation control is defined as control that alternately executes NO_2 increase control to cause the NO_2-NOx ratio to be greater than a reference value near 0.5, and NO_2 decrease control to cause the NO_2-NOx ratio to be less than the reference value.例文帳に追加

ここで、ＮＯ_２−ＮＯｘ比パータベーション制御とは、ＮＯ_２−ＮＯｘ比調整機構によりＮＯ_２−ＮＯｘ比を０．５近傍の基準値よりも大きくさせるＮＯ_２増大制御と、ＮＯ_２−ＮＯｘ比調整機構によりＮＯ_２−ＮＯｘ比を基準値よりも小さくさせるＮＯ_２低減制御とを交互に実行する制御として定義される。 - 特許庁

To provide a vehicle controller for achieving the control of a vehicle on which the operation inclination of a user is reflected by outputting a question to ask the validity of manipulated variables relating to the control of the vehicle when the operation labor of the user is less than a predetermined labor, and changing control content, based on the response.例文帳に追加

利用者の運転負荷が所定負荷未満である場合に車両の制御に係る制御量の妥当性を問う質問を出力し、その応答に基づいて制御内容を変更することにより、利用者の運転指向を反映した車両の制御を行うことを可能にした車両制御装置を提供する。 - 特許庁

Further, in a producing for sugarcoated products on the basis of a suspended liquid means, a suspended liquid in which powder including sugar alcohol powder of 25-98 wt.% and organic acid powder of 2-75 wt.% having a solubility of less than 10 g/100 ml water is poured on the eatable center.例文帳に追加

さらに、懸濁液法による糖衣掛け製品の製造方法であって、可食性センターに、２５〜９８重量％の糖アルコール粉末と２〜７５重量％の１０ｇ／１００ｍｌ水未満の溶解度である有機酸粉末とを含む粉末を糖アルコールの溶液に懸濁させた懸濁液を掛けることを含む方法である。 - 特許庁

To shorten a time until a vehicle comes to be able to run by always making a voltage value of a capacitor not less than that of a fuel cell, and by enabling the fuel cell to be connected to the capacitor immediately after the start of a vehicle system when the vehicle system is started in a vehicle controller.例文帳に追加

車両用制御装置において、車両システムの起動時において、常に、キャパシタ電圧の値が燃料電池電圧の値を下回らないようにし、車両システムの起動後、即座に燃料電池とキャパシタとを接続可能とし、車両の走行可能状態までの時間の短縮を図ることにある。 - 特許庁

In the heat-shrinkable polyester film, the concealing degree of the whole of the film is not more than 0.2, a layer containing cavities is provided at least on the single surface of the film and the center line average roughness of the surface of the layer containing the cavities is not less than 0.1 μm.例文帳に追加

熱収縮性ポリエステル系フィルムであって、フィルム全体の隠蔽度がＯ．２以下であり、少なくとも片面に空洞を含有する層を設けてあり、空洞を含有する層の表面の中心線平均粗さが０．１μm以上であることを特徴とする積層熱収縮性ポリエステル系フィルム。 - 特許庁

A nitrogen elimination process for eliminating ammonia nitrogen in the wastewater shows that a treatment tank 12 is internally provided with a carrier immobilized with anaerobic ammonia oxidizing bacteria, keeps a denitrification rate per the carrier not less than 2 kg-N/m^3-carrier/day, and enables the adjustment of the pH of the wastewater at 6.6 to 7.6 to carry out denitrification.例文帳に追加

廃水中のアンモニア性窒素を除去する窒素除去方法において、処理槽１２内に嫌気性アンモニア酸化細菌を固定化した担体を備え、担体あたりの脱窒速度が２ｋｇ−Ｎ／ｍ^３−担体／日以上であると共に、廃水のｐＨを６．６〜７．６に調整して脱窒処理する。 - 特許庁

While there are a single game performance executed in one game only and the continuous performance continued over 2 to 5 games as the bonus winning reporting performance, when the number of remaining games of the disadvantageous RT is 5 or less, the new execution of the continuous performance is inhibited unless one of the big bonuses (A)-(C) or the regular bonus is won.例文帳に追加

ボーナス当選報知演出としては、１ゲーム限りで行われる単ゲーム演出と、２〜５ゲームに亘って継続する連続演出とがあるが、不利ＲＴの残りゲーム数が５ゲーム以下のときにおいては、ビッグボーナス（Ａ）〜（Ｃ）またはレギュラーボーナスの何れかに当選していないと、連続演出の新たな実行が禁止される。 - 特許庁

The metallic cut end material is constituted of a lower color layer (A) of a thermoplastic resin having concealability by coloration and an upper metallic layer having transparency comprising a composition prepared by compounding 0.005-1 pts.wt. of a metallic pigment with 100 pts.wt. of a transparent resin of which the total light transmissivity is not less than 70%.例文帳に追加

下部に（Ａ）着色により隠蔽性を有した熱可塑性樹脂の着色層、上部に（Ｂ）全光線透過率７０％以上の透明性樹脂１００重量部に対しメタリック顔料を０.００５〜１重量部を含んだ透明性を有したメタリック層から成るメタリック調木口材を構成した。 - 特許庁

In the four wheel drive vehicle having an electronic control clutch controlling the distribution of torque transmitted to front and rear wheels, a stop time control means releasing the electronic control clutch when a detected vehicle speed is less than a stop judgement vehicle speed at which it is judged that the vehicle is in a stop condition while lock mode is selected is provided.例文帳に追加

前後輪に伝達されるトルク配分を制御する電子制御クラッチを有した４輪駆動車において、ロックモードが選択されているとき、検出される車速が車両が停止状態であると判断する停止判断車速未満になると電子制御クラッチを解放する停止時制御手段を設けた。 - 特許庁

To put it concretely, the control means executes control for increasing intake air quantity greater than that in normal operation until EGR rate gets below a prescribed value if EGR rate is not less than the prescribed value, when reduction of load and rotation speed of the internal combustion engine are demanded during recirculation of exhaust gas.例文帳に追加

具体的には、制御手段は、排気ガスの還流中に内燃機関の回転数及び負荷を減少させる要求があった際において、ＥＧＲ率が所定値以上である場合に、ＥＧＲ率が当該所定値未満となるまで、定常時よりも吸入空気量を増加させる制御を行う。 - 特許庁

The transmissivity controller 33, when there is no agreement of the input, outputs the value of the blend level BL, as it is, as a transmissivity control signal TP, and when there is agreement of the inputs, outputs the value of the blend level BL inputted from the OSD display controller 1 less a prescribed value, as the transmissivity control signal TP.例文帳に追加

透過率制御部３３は、入力が不一致であった場合、ブレンドレベルＢＬの値を、そのまま透過率制御信号ＴＰとして出力し、入力が一致であった場合には、ＯＳＤ表示制御部１から入力するブレンドレベルＢＬの値から所定値を減じた値を透過率制御信号ＴＰとして出力する。 - 特許庁

This film-forming apparatus for depositing a film-forming material on a glass substrate 1 in a vacuum comprises: a substrate holder 3 for holding the glass substrate 1; and a frame-shaped camber-prevention member 4 which is placed in the perimeter of the glass substrate 1 held by the substrate holder 3 so as to face to the substrate holder 3 with a distance of less than 10 mm.例文帳に追加

真空中でガラス基板１上に成膜材料を堆積させて薄膜を形成する成膜装置であって、ガラス基板１を保持する基板ホルダ３と、基板ホルダ３に保持されたガラス基板１の周縁に、１０ｍｍ未満の間隔で対向する枠状の反り防止部材４とを有する。 - 特許庁

An on-demand type multi-nozzle ink jet head is driven while setting the orifice diameter at 35-45 μm, the volume of a pressurization chamber at 0.056 mm3 or above, the width of unit pulse at 6-11 μs, and the pause time of unit pulse at 4 μs or less when single ejection is carried out by repeating two unit pulses.例文帳に追加

オリフィス径を３５μｍ〜４５μｍ、加圧室の容積を０.０５６ｍｍ^3以上とするとともに、２個の単位パルスを繰返して１回の噴射を行うダブルパルスとし、単位パルスの幅を６μｓ〜１１μｓ、単位パルス間の休止時間を４μｓ以下に規定してオンデマンド型マルチノズルインクジェットヘッドを駆動させる。 - 特許庁

If the vehicle speed V falls within the range of 1 km/h to 45 km/h (YES in step 103), and the deceleration α is not less than 0.2 G (YES in step 105), the characteristic of a control current to vehicle speed is changed from a normal characteristic I to a characteristic II where it increases the control current or lightens steering force (step 106).例文帳に追加

車速Ｖが１ｋｍ／ｈ≦Ｖ≦４５ｋｍ／ｈ（ステップ１０３のＹＥＳ）、減速度αがα≧０．２Ｇとなった場合（ステップ１０５のＹＥＳ）、車速対制御電流特性を通常の特性Ｉから制御電流を増加させる方向（操舵力が軽くなる方向）への特性IIへ切り換える（ステップ１０６）。 - 特許庁

Then, when the image forming apparatus 10a is put in the low power state, the power source management device 20 receives information showing a power value from the power meter 30, and when the power value is a normal state restoration reference value A2 or less, the power source management device 20 transmits the shift instruction to a normal state to the image forming apparatus 10a.例文帳に追加

次いで、画像形成装置１０ａが低電力状態にある際に、電源管理装置２０は、電力計３０から電力値を示す情報を受信し、電力値が通常状態復帰基準値Ａ２以下の場合には、画像形成装置１０ａに対して、通常状態への移行命令を送信する。 - 特許庁

A hydrogenation silizane polymer solution is coated and deposited a coating film (PZT film) on the silicon substrate 30 on which the STI trench 33 is formed, then the PZT film on the mask member is removed, leaving only the part of the PZT film in the trench, so that the PZT film is thinned with the height from the bottom of the STI trench 33 being the order of 600 nm or less.例文帳に追加

ＳＴＩ溝３３が形成されたシリコン基板３０に、過水素化シラザン重合体溶液の塗布膜（ＰＳＺ膜）を堆積し、その後、ＰＳＺ膜を溝中にのみ残置し、マスク部材上のＰＳＺ膜を除去してＳＴＩ溝３３の底部より６００ｎｍ程度以下になるように薄膜化する。 - 特許庁

After photographing processing of an object is executed (step 100), when the residual accumulated power of a capacitor for power supply for allowing a stroboscopic light emitting tube to light is not less than a predetermined quantity, the residual accumulated power of the capacitor for power supply is supplied to a motor drive, and a fan motor is driven to rotate a fan (step 102, 104).例文帳に追加

被写体の撮影処理を実行（ステップ１００）したのち、ストロボ発光管を発光させるための電源用コンデンサの蓄電残量が所定量以上である場合には、電源用コンデンサの残りの蓄積電力をモータドライバへ供給し、ファンモータを駆動してファンを回転させる（ステップ１０２、１０４）。 - 特許庁

To provide a method for producing slightly-sweetened boiled chestnuts comprising using trehalose or galactooligosaccharide for a process of producing sweet-boiled chestnuts to produce slightly sweetened boiled chestnuts having good-quality sweetness, suppressed in sweetness degree to be less than half of usual one while having the same sweetness degree as that of conventional sweet-boiled chestnuts produced using sugar, and also not causing browning on syrup due to heating treatment.例文帳に追加

トレハロース、または、ガラクトオリゴ糖を栗甘露煮の製造工程に利用することにより、従来の砂糖を使用して製造した栗甘露煮と糖度を同じくしながら、甘味の質が良く、甘味度を半分以下に抑え、かつ加熱処理によりシロップが褐変しない低甘味の栗甘露煮を生産する製法を提供する。 - 特許庁

The brush-less motor which is used as an assistant motor of the electric power steering device is equipped with the three-phase stator coils, a rotation position detecting means which detects the rotation position of the rotor, and the inverter which controls phases of electric currents fed to the stator coils of respective phases from the rotation position of the rotor detected by the rotation position detecting means.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置のアシストモータとして使用されるブラシレスモータは、三相のステータコイルと、ロータの回転位置を検出する回転位置検出手段と、回転位置検出手段で検出したロータの回転位置に基づいて各相のステータコイルに供給する電流の位相を制御するインバータとを備える。 - 特許庁

When the predicted collision time t is less than the predetermined time t1 (202), a seat control ECU controls seat actuators other than a driver's seat actuator to start operation (214), and when the predicted collision time t reaches the predetermined time t2 (t1>t2), the seat control ECU controls the driver's seat actuator to start operation (208).例文帳に追加

そして、衝突予測時間ｔが予め定めた時間ｔ１未満になった場合（２０２）に、シート制御ＥＣＵが運転席以外のシートアクチュエータを制御して駆動開始し（２１４）、衝突予測時間ｔが予め定めた時間ｔ２（ｔ１＞ｔ２）になった場合に、運転席シートアクチュエータを制御して駆動開始する（２０８）。 - 特許庁

In this control apparatus, at a time when unstableness of a combustion state is detected at a crank angle CA0, for instance, a fuel amount injected to a #4 cylinder to which fuel is injected at that time is increased, and the fuel is injected to a #3 cylinder in which a crank angle period until an intake valve is closed is not less than a predetermined angle α°.例文帳に追加

例えばクランク角ＣＡ_0 で燃焼状態の不安定化が検出されると、その時点で燃料噴射中である＃４気筒の燃料噴射量が増量されると共に、吸気弁３４が閉弁されるまでのクランク角期間が所定角α゜以上である＃３気筒に対して燃料噴射が実行される。 - 特許庁

In the paper-feeding status informing method, it is judged that a command for requiring a judgment whether or not a continuous paper-feeding of optional designated sheets N of papers from an image forming device is possible is received (S502) and it is judged whether or not remained sheets Z of papers accommodated previously is not less than the designated sheets N of papers if receiving (S504).例文帳に追加

画像形成装置から任意の指定枚数Ｎの連続給紙が可能か否かの判定を要求するコマンドを受信したかを判断し（Ｓ５０２）、受信したら予め検知した格納された用紙の残量の枚数Ｚが指定枚数Ｎ以上であるか否か判定する（Ｓ５０４）。 - 特許庁

In this induction type thin film magnetic head, film thickness of 3.0 μm or more of an upper part magnetic core can be formed and width of 0.5 μm or less of a lower part of the upper part magnetic core immediately after plating can be formed by forming the upper part magnetic core by a frame plating method using a frame formed by KrF or ArF excimer laser stepper.例文帳に追加

本発明による誘導型薄膜磁気ヘッドでは、上部磁気コアを、KrFもしくはArFエキシマ・レーザー・ステッパーにより形成したフレームを用いたフレームめっき法により形成することにより、上部磁気コアの膜厚が3.0μm以上でかつ、めっき直後の上部磁気コア下部の幅を0.5μm以下で形成できる。 - 特許庁

In a fine particle-containing liquid jetting apparatus for ejecting a liquid with fine particles dispersed from a minute opening for adhering the same onto a member to be adhered, the opening is made of a metallic material harder than a resin material and the opening size is Φ25 μm or less in the case fine particles having a 0.02-0.6 μm particle size are used.例文帳に追加

微粒子を分散させた液体を微細な開口から吐出させ、被付着体に付着させる微粒子含有液体噴射装置において、その粒径が０.０２μｍ〜０.６μｍの微粒子を使用する場合は、前記開口は、樹脂材より硬い金属材料に形成され、かつ、その開口径はΦ２５μｍ以下とする。 - 特許庁

A judging means (a control center server 6), which performs forecasting of the acute exacerbation occurrence by detecting that a minimal value to which arterial oxygen saturation degree falls off is less than a threshold defined beforehand, etc. from transition of the arterial oxygen saturation degree of the patient after receiving predetermined exercise tolerance defined beforehand such as exercise of ascending and descending the stairs, is established.例文帳に追加

階段の昇降運動など予め定めた所定運動負荷を受けた後の患者の動脈血酸素飽和度の推移から、動脈血酸素飽和度が低下した極小値が予め定めた閾値を下回ることなどを検出して、急性増悪発生の予測を行う判定手段（管理センタサーバ6）を設ける。 - 特許庁

This method for manufacturing a polymer sheet comprises the step to manufacture the polymer sheet with 70-1,000 μm thickness by melt- extruding a polymer compound containing an OH group with 150°C or higher glass transition point and 5×10-6 mol/g or less OH group content from a T-die or a coathanger type die.例文帳に追加

ガラス転移点が１５０℃以上で、かつＯＨ基含有量が５×１０^-6ｍｏｌ／ｇ以下であるＯＨ基を含有する高分子化合物をＴダイ又はコートハンガーダイで溶融押し出しして、厚みが７０μｍ以上１０００μｍ以下の高分子シートを製造することを特徴とする高分子シートの製造方法。 - 特許庁

Also, when any failure is occurred in its own device or the network, the log information of an event which is repeatedly generated such as reconnection processing for failure restoration is changed so as to write only a portion of the information, and the control of a failure mode such as the stop of the writing of the less significant log information of the event is performed.例文帳に追加

また、自装置またはネットワークに障害が発生したとき、障害復旧のための再接続処理等の繰り返し発生するイベントのログ情報については、一部のみ書き込むように変更するとともに、重要度の低いイベントのログ情報は書き込みを取りやめる等の障害モードの制御を行う。 - 特許庁

To provide a shock-absorbing material in which a packing work can be performed smoothly without detachment of the shock-absorbing material mounted on a product during the packing work of an electronic equipment product, a surface of the product is less deformed or damaged by compression, and the shock-absorbing material mounting work can be easily performed by a small force.例文帳に追加

電子機器製品の梱包作業の際に、製品に取付けた緩衝材が作業中に外れることなく円滑な梱包作業が行え、圧迫による製品表面の変形や損傷の心配が少なく、緩衝材の取付け作業を小さな力で簡単に行える緩衝材を提供する。 - 特許庁

In this judgement, the Y size obtained by the image processing part 18 is compared with the thickness based upon the measurement result of the line sensor 27, when the X dimension and Y dimension of the component size measured by the image processing part 18 are less than permissible values to judge that the suction is normal since the Y dimension is larger, thereby performing the normal processing.例文帳に追加

この判断は、画像処理部１８で計測された部品サイズのＸ寸法及びＹ寸法が許容値以内であれば、画像処理部１８によるＹ寸法と前記ラインセンサ２７に基づく測定結果による厚さと比較して、Ｙ寸法の方が大きいので、正常と判断され、正常処理される。 - 特許庁

If a transmittance of the infrared ray reflective interference film is suppressed to not less than 80% on the average in the range of not more than 550 nm of wavelength and to not more than 40% on the average in the range of over 550 nm of wavelength, taste of blue is emphasized, therefore, a white color whose color temperature is very high such as 5000 k can be get.例文帳に追加

赤外線反射性干渉膜は透過率が波長５５０ｎｍ以下の範囲で平均８０％以上、波長５５０ｎｍ超の範囲で平均４０％以下に制御された構成であると、青味が強調されて色温度が５０００Ｋのように高い白色光が得られる。 - 特許庁

Control is performed so that image forming is made infeasible (S102) at the time of detecting that the residual amount of a specified color agent is less than a prescribed amount (S101) and the image forming is made feasible (S104) at the time of detecting that the residual amount of the specified color agent detected is more than the prescribed amount (S103).例文帳に追加

特定の色剤の残量が所定量よりも少ないことを検出したとき（Ｓ１０１）には、画像形成を不可能とし（Ｓ１０２）、検出した特定の色剤の残量が所定量よりも多いことを検出したとき（Ｓ１０３）には画像形成可能とする（Ｓ１０４）ように制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

When the sleeper is determined to be in the in-bed state by the first determination part 13 and at least one value of the biological information in a period calculated by the biological information calculation part 14 is equal to or less than the corresponding threshold, a second determination part 15 determines that the sleeper is in the leaving-bed state in the determination period.例文帳に追加

第２判定部１５は、第１判定部１３により在床状態と判定され、かつ、生体情報算出部１４により算出された判定期間における少なくとも一の生体情報の値が対応する閾値以下の場合に、判定期間において就寝者が離床状態であると判定する。 - 特許庁

Further, when the moving speed V of the sliding door reaches the stop determination speed Vs, the detecting sensitivity is raised in proportion to the increase of the moving speed, and when the moving speed V comes to the stop determination speed Vs or less, the detecting sensitivity is set to the lowest sensitivity not to detect an obstacle.例文帳に追加

また、スライドドアの移動速度Ｖが停止判定速度Ｖｓ以上となったときには検出感度は移動速度の上昇に比例して上げられ、移動速度Ｖが停止判定速度Ｖｓ以下となったときには検出感度は最低感度に設定されて障害物の検出が行われないようになっている。 - 特許庁

A reproduction controller 12 counts an elapsed time T after receiption of a reproducing command from a host computer 6, and the less a remaining time Tn subtracting the elapsed time T from a predetermined limit time Ts becomes, the slower a rotating speed to be set for the reproducing controller 12 which has received a retry instruction, is set.例文帳に追加

再生コントローラ５がホストコンピュータ６から再生コマンドを受けてからの経過時間Ｔを計時し、予め設定された読み取り制限時間Ｔｓから経過時間Ｔを差し引いた残り時間Ｔｎが少なくなるほど、リトライ指令を受けた再生コントローラ１２の設定回転速度を低速設定する。 - 特許庁

When the play mode selection screen for a player to select a play mode from a plurality of play modes is displayed, one play mode corresponding to the current day of the week is selected (S3, S4) when data are present in a memory card (S1:Yes) and the total play time is less than a prescribed period of time (S2:Yes).例文帳に追加

複数のプレイモードの中からいずれかのプレイモードが選択可能なプレイモード選択画面を表示させるとき、メモリカードにデータがあり（Ｓ１：Ｙｅｓ）、かつ、総プレイ時間が所定時間に満たないときは（Ｓ２：Ｎｏ）、複数のプレイモードの中から、現在の曜日に対応した一のプレイモードを選択する（Ｓ３，Ｓ４）。 - 特許庁

Additionally, the torsional rigidity Kf of the stabilizer 8 is changed only when velocity amplitude A input to the steering wheel 5 is higher than a specified value As (judgement of a step S5 is "Yes") and the torsional rigidity of the stabilizer 8 is changed to Kf=1 when velocity becomes less than its changing point velocity Vc (judgement of a step S7 is "Yes").例文帳に追加

また、ステアリングホイール５に入力される速度振幅Ａが所定値Ａｓ以上のときだけ（ステップＳ５の判定が“Yes”）、スタビライザ８の捩り剛性Ｋｆの変更を実行すると共に、車速Ｖがその変化点車速Ｖｃ未満となるときに（ステップＳ７の判定が“Yes”）、スタビライザ８の捩り剛性をＫｆ＝１に変更する。 - 特許庁

In the cloud chamber for observing tracks of charged particles, a supersaturated layer of ethanol vapor by an ethanol vapor generation means 10 is formed in the observation vessel 2 having the electronic cooling element 31 arranged on the bottom part, and the area of the bottom part of the observation vessel 2 is set to 2.2 times or less of a cooling area of the electronic cooling element 31.例文帳に追加

底部に電子冷却素子３１を配した観察槽２内にエタノール蒸気発生手段１０によるエタノール蒸気の過飽和層を形成して、荷電粒子の飛跡を観察する霧箱において、観察槽２底部の面積を電子冷却素子３１の冷却面積の２．２倍以下にする。 - 特許庁

When an output voltage of a photo diode array 13 is equal to or less than a designed value, e.g. 20 V, a voltage drop in the resistor R2 becomes approximately equal to a forward direction voltage of the diode D1, so that the output voltage of the photo diode array 13 is applied to the gates of the output MOSFETs 16a and 16b as it is.例文帳に追加

フォトダイオードアレイ１３の出力電圧が設計値の例えば２０Ｖ以下であれば、抵抗Ｒ２における電圧降下がダイオードＤ１の順方向電圧に略等しくなり、出力用ＭＯＳＦＥＴ１６ａ、１６ｂのゲートには、フォトダイオードアレイ１３の出力電圧がそのまま印加される。 - 特許庁