「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(673ページ目) - Weblio英語例文検索

The prediction information of future transaction is prepared based on the result information of the past transaction in the account of a financial institute, and a future balance is calculated from the prediction information and the balance, and when the balance is less than a preset reference value, an intracompany saving deposit system is made to pay a necessary sum, and to receive the insufficient sum of the balance to the account.例文帳に追加

金融機関の口座における過去の取引の実績情報に基づいて将来の取引の予測情報を作成し、この予測情報と残高から将来の残高を計算し、その残高が予め設定した基準値を下回ることとなったときに、社内預金システムに対して必要な金額を出金させ、残高の不足額を前記口座に入金させるように構成する。 - 特許庁

The cathode for the lithium secondary battery is obtained by arranging a mixture layer including cathode active material particles containing silicon and/or silicon alloy and a binder on the surface of a collector, of which an active layer void ratio as defined in formulae 1 and 2 is 60% or less after charging and discharging of a first cycle or later.例文帳に追加

ケイ素及び／またはケイ素合金を含む負極活物質粒子と、バインダーとを含む合剤層を集電体の表面上に配置して得られるリチウム二次電池用負極であって、合剤層における下記の式１及び式２により定義される活物質層空隙率が、１サイクル目以降の充放電後において、６０％以下であるリチウム二次電池用負極。 - 特許庁

The aluminum battery comprises: a cathode 4; an anode 1 containing an anode activator containing an intermetallic compound containing at least two kinds of metals chosen from Al, Mg, Zn, Mn, Sn and In by not less than 0.001 Wt.% and not more than 30 Wt.%, and at least one substance chosen from aluminum or aluminum alloy; and an electrolyte containing iodic component.例文帳に追加

正極４と、Ａｌ，Ｍｇ，Ｚｎ，Ｍｎ，Ｓｎ及びＩｎよりなる群から選択される少なくとも２種類の元素からなる金属間化合物を０．００１重量％以上、３０重量％以下と、アルミニウム及びアルミニウム合金のうち少なくとも一方とを含有する負極活物質を含む負極１と、沃素成分を含有する電解液とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

The lubricating oil composition comprises a base oil and a molybdate and is obtained by the wet pulverization of the molybdate in the base oil added with a surface active agent, and the compounding ratio of the surface active agent to the entire lubricating oil composition is 0.05-5 wt.%, and the maximum particle diameter of the above molybdate is 10 μm or less.例文帳に追加

基油とモリブデン酸塩とを含有する潤滑油組成物であって、該潤滑油組成物は、界面活性剤を添加した上記基油中で、上記モリブデン酸塩を湿式粉砕して得られ、上記界面活性剤の配合割合は潤滑油組成物全体に対して 0.05 重量％〜5 重量％であり、上記モリブデン酸塩の最大粒子径が 10μm 以下である。 - 特許庁

To provide a film mirror which has normal reflectance less reduced by contamination even when being installed in a severe environment like a desert for a long period of time and is hardly scratched by dust and cleaning and can maintain good normal reflectance for solar light for a long period of time, a method for manufacturing the film mirror, and a reflector for solar thermal power generation using the film mirror.例文帳に追加

本発明の目的は、砂漠のような過酷な環境に長期間設置しても、汚染による正反射率の低下が小さく、砂塵や洗浄により、傷がつきにくく、太陽光に対して良好な正反射率を長期間保ち続けることができるフィルムミラー及びその製造方法及びそのフィルムミラーを用いた太陽光発電用反射装置を提供することである。 - 特許庁

In the butting part of a first body of the fluororesin and a second body of the fluororesin, part of the portion of the first body of the fluororesin which has undergone deformation by heat and an external force is heat welded to the second body of the fluororesin to form a boundary-less weld part and there remains a boundary in the unmelted part between the first and the second body.例文帳に追加

第１のフッ素樹脂体と第２のフッ素樹脂体との突き合わせ部において、前記第１のフッ素樹脂体の加熱および外力による変形を受けた部位の一部が前記第２のフッ素樹脂体に熱融着して境目のない融着部を形成し、前記第１のフッ素樹脂体と前記第２のフッ素樹脂体との間の溶融しなかった部位には境目が残されている。 - 特許庁

To solve problems not solved by the conventional technology, and to provide a conductive composition having good dispersibility of contained components and excellent in transparency and conductivity when a film is formed, additionally a conductive composition capable of forming a conductive film with less variation in conductivity, and a conductive film using the composition.例文帳に追加

本発明は、上述したような従来技術では解決できなかった課題を解決するものであり、その目的は、含有成分の分散性が良好で、膜を形成した際に透明性及び導電性に優れた導電性組成物、更に、導電性のバラつきが小さい導電性膜を形成することが可能な導電性組成物、及びこれを用いた導電性膜を提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing machine of a multiplayer optical recording disk medium consisting of several signal recording/reproducing layers stacked by using light or heat, which can manufacture a disk having light transmissive layers of even thickness with less bubbles and wrinkles and form the reflector layers and recording layers using a general use sputtering machine and also with tilting stabilized after manufacturing.例文帳に追加

光又は熱を用いて信号を記録・再生する層を複数有する貼り合わせ多層構造型ディスク状光記録媒体の製造装置において、光透過層の厚さが均一であり、また気泡やしわの発生が極めて少なく、反射膜や記録膜を汎用のスパッタ装置で形成することができ、製造後のチルトの安定性が極めて高い製造装置を提供する。 - 特許庁

This woven interlining cloth comprises three-dimensional coil structured filament yarn having real twist in which warps and/or wefts substantially satisfy formula (1), and the cover factor (CF) satisfies formula (2) and manifest more than 25% of elongation rate at a constant load of 500 g/cm and less than 10% of residual distortion in instantaneous recovery after same loading.例文帳に追加

経糸及び／又は緯糸が実質的に下記（１）式を満足する実撚を有する三次元コイル構造のフィラメント糸より構成され、カバーファクター（ＣＦ）が下記（２）式を満足するであって５００ｇ／ｃｍの定荷重伸長時の伸長率が２５％以上で同瞬間回復時の残留歪みが１０％以下である伸長回復性に優れた織物芯地。 - 特許庁

Toner for electrostatic charge image development contains a crystalline polyester resin and an amorphous polyester resin comprising an unsaturated polyester component, includes a surface layer part containing a cross-linking product of the unsaturated polyester component and a vinyl-based monomer, and includes toner particles containing more than 2.0 mass% and 15.0 mass% or less of a tetrahydrofuran (THF) insoluble derived from the cross-linking product.例文帳に追加

結晶性ポリエステル樹脂と不飽和ポリエステル成分を持つ非晶性ポリエステル樹脂とを含み、表層部が前記不飽和ポリエステル成分とビニル系単量体との架橋物を含んで構成され、且つ前記架橋物由来のテトラヒドロフラン（ＴＨＦ）不溶分が、２．０質量％を越え１５．０質量％以下であるトナー粒子を有する静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

In the fuel cell 1 including an electrolyte layer 4 made of the anion exchange film, and a fuel-side electrode 2 and an oxygen-side electrode 3 arranged in opposition pinching the electrolyte layer 4, cobalt and nickel are to be contained as a metal catalyst in the fuel-side electrode 2 so that a content ratio of the nickel be 70 mol% or less to a total mol of the cobalt and nickel.例文帳に追加

アニオン交換膜からなる電解質層４と、電解質層４を挟んで対向配置される燃料側電極２および酸素側電極３とを備える燃料電池１において、燃料側電極２に、金属触媒としてコバルトとニッケルとを、ニッケルの含有割合が、コバルトとニッケルとの総モルに対して、７０モル％以下となるように含ませる。 - 特許庁

The electrode material of the nonaqueous secondary battery has oxide particles of at least one element selected from the group comprising Ti, Zr, V, Nb, Cr, Mo, and W and a covering layer for covering the particles and containing a carbon material having conductivity, and the covering layer is contained in a ratio to the total weight of 5 wt% or less.例文帳に追加

本発明の非水二次電池の電極材料は、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｖ、Ｎｂ、Ｃｒ、Ｍｏ、およびＷからなる群から選ばれる少なくとも１種の元素を含む酸化物の粒子と、前記粒子を覆い導電性を有する炭素材料を含む被覆層とを備え、前記被覆層が、全重量に対して５ｗｔ％以下の割合で含まれていることを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, the fuel electrode is characterized in that the surface of the mixture of the electrolyte material and the metal is covered by the ceria-based perovskite type oxide as a fine particle, and the content of the ceria-based perovskite type oxide is 15 wt% or less in the fuel electrode, and after the fuel electrode and the electrolyte are calcined, the ceria-based perovskite type oxide is added.例文帳に追加

さらに電解質材料と金属との混合体表面をセリア系ペロブスカイト型酸化物が微細な粒子として覆っており、かつセリア系ペロブスカイト型酸化物の含有量が燃料極において１５ｗｔ％以下であり、かつ、燃料極および電解質の焼成を終えた後にセリア系ペロブスカイト型酸化物を添加したことを特徴とする。 - 特許庁

Or, the non-aqueous electrolytic solution contains the compound expressed in the general formula (1) 0.001 capacity% or more and less than 5 capacity%, and further contains at least one kind of compound selected from a group of a cyclic carbonate compound having a carbon-carbon unsaturated bond, a cyclic carbonate compound having fluorine atom, and mono-fluorophosphate and difluorophosphate.例文帳に追加

或いは、該非水系電解液は、一般式（１）で表される化合物を、非水溶媒中０．００１容量％以上５容量％未満含有し、更に、炭素−炭素不飽和結合を有する環状カーボネート化合物、フッ素原子を有する環状カーボネート化合物、モノフルオロリン酸塩およびジフルオロリン酸塩からなる群から選ばれる少なくとも一種の化合物を含有する。 - 特許庁

To provide an organic photoreceptor which improves potential stability which raises a problem when a titanyl phthalocyanine adduct of 2,3-butanediol is used for a charge generating substance and improves total performance as a photoreceptor having less environmental variation (humidity dependency) and excellent leak resistance, and to provide an image forming apparatus using the organic photoreceptor and a process cartridge.例文帳に追加

本発明の目的は、電荷発生物質に２，３−ブタンジオールのチタニルフタロシアニン付加体を用いた場合に問題となる電位安定性を改善し、環境変動（湿度依存性）が少なく、耐リーク性にも優れた、感光体としての総合的な性能を改善した有機感光体を提供と該有機感光体を用いた画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供することである。 - 特許庁

To provide the high-speed mirror surface polishing method of a silicon wafer for improving a mirror surface polishing speed extremely, improving throughput by obtaining a mirror surface quickly with less processes, preventing damage such as scratch marks and a machining deterioration layer to a wafer, and preventing waste liquid problems and the damage to a polishing device and tools.例文帳に追加

鏡面研磨速度が著しく向上し、少ない工程数で短時間に鏡面が得られることによりスループットが向上し、ウエハにスクラッチ傷や加工変質層等のダメージを与えることがなく、しかも廃液処理問題や研磨装置および治具が損傷する不具合も生じることがないシリコンウエハの高速鏡面研磨方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for transporting hydrate slurry, making equivalent cold transportation possible with equivalent or less power and with pipes having smaller diameter than those of conventional cold transportation, capable of converting existing pipes, materials and equipments, causing no increase of power required for transportation and no reduction of energy saving effects, and to provide devices.例文帳に追加

従来の冷水による冷熱の輸送の場合と同等またはより少ない動力、およびより小径の配管等により同等の冷熱を輸送することを可能とし、既存の配管や既存の資材、機器を転用でき、また輸送に必要な動力の増加を招くことがなく、エネルギ節減の効果を減殺することがない水和物スラリーの輸送方法および装置を提供する。 - 特許庁

In applying a sulfonation treatment with a benzene sulfonic acid derivative, an olefinic resin is dipped beforehand in benzene sulfonic acid of limit viscosity of 0.2 or more and 1.0 dl/g or less at around normal temperature, and the benzene sulfonic acid derivative is impregnated in the olefinic resin fibers, and then, heated and subjected to sulfonation treatment, thus giving birth to a separator with sulfo group existing in the resin.例文帳に追加

ベンゼンスルホン酸誘導体によりスルホン化処理するに際して、極限粘度が０．２以上、１．０ｄｌ／ｇ以下のオレフィン系樹脂製繊維を前記ベンゼンスルホン酸誘導体溶液に常温付近で予め浸漬し、オレフィン系樹脂製繊維内にベンゼンスルホン酸誘導体を浸透させた後、加熱スルホン化処理することにより、樹脂内部にスルホン基が存在するセパレータが得られる。 - 特許庁

For a device having 300 V breakdown voltage rating, the die has a buffer layer with substrate specific resistance of less than 10 mΩ cm, thickness of about 8 μm, and specific resistance of 0.05 to 0.1 Ω cm; and epitaxial layer to support a joint pattern and trench, with thickness of 31 to 37 μm and specific resistance of 14 to 18 Ω cm.例文帳に追加

３００Ｖのブレークダウン電圧定格を有するデバイスに対し、ダイは、１０ｍオームｃｍ未満の基板抵抗率、厚さが約８μｍで、０.０５〜０.１オームｃｍの範囲の抵抗率を有するバッファ層と、３１〜３７μｍの厚さ、および１４〜１８オームｃｍの範囲の抵抗率を有する、接合部パターンおよびトレンチを支持するためのエピタキシャル層とを有する。 - 特許庁

To provide a developer stably having good developing property to a non-image area and less liable to damage an image area in development of a photopolymerizable photosensitive lithographic printing plate material, and capable of giving a lithographic printing plate having high image strength, excellent in printing durability and free of soiling of a plate surface by sludge accumulated in a developing tank, and a plate making method using the same.例文帳に追加

光重合型感光性平板材料の現像処理において、非画像部に対し安定的に良好な現像性を有し、画像部に対してダメージが少なく強固な画像強度を有し耐刷性に優れ、且つ現像槽に蓄積するスラッジによる版面の汚れのない平板印刷版を得ることができる現像液、及びそれを用いた製版方法を提供する。 - 特許庁

In a moving image encoding method capable of switching frame predictive coding and field predictive coding in a block unit and using a plurality of reference images for prediction, it is possible to efficiently perform index allocation and sequence rearrangement with less information by using a master index to generate an index for a frame and an index for a field.例文帳に追加

本発明によれば、ブロック単位でフレーム予測符号化とフィールド予測符号化を切り替え可能で、かつ複数の予測用の参照画像が使用可能な動画像符号化方法において、フレーム用インデックスとフィールド用インデックスの生成をマスターインデックスを用いて行なうことで、少ない情報でインデックスの割り付け及び順番並べ替えを効率よく行なうことができる。 - 特許庁

To obtain an enzyme protein having an variable expression amount in association with motion strength, a secretory protein or their receptors and to provide a less-invasive and simple method for using a gene encoding them and measuring an effect of motion during normal or pathological condition on a comprehensive metabolic state, including evaluation of motion strength and muscular energy consumption.例文帳に追加

運動強度と関連して発現量が変動する酵素タンパク質、分泌タンパク質、若しくはそれらの受容体、又は、それらをコードする遺伝子を利用した、正常あるいは病態時における運動が、運動強度の評価ならびに筋エネルギー消費をはじめとする総合的な代謝状態に及ぼす影響を測定する低侵襲的かつ簡便な方法を提供すること。 - 特許庁

The fuel cell separator is manufactured through a process of melting and mixing a conductive granular material and poly(arylene sulfide) resin having a melt viscosity of 30 Pa×s or less at 300°C, a process of filling the obtained melted mixture in a mold in an open state, and a process of compressing and molding the melted mixture by closing the mold.例文帳に追加

導電性粉粒体と３００℃で３０Ｐａ・ｓ以下の溶融粘度を有するポリアリーレンスルフィド樹脂とを溶融混合する工程、得られる溶融混合物を開放状態の金型に充填する工程、及びこの金型を閉じることにより前記溶融混合物を圧縮して成形する工程を経ることにより、燃料電池用セパレータを製造する方法に関する。 - 特許庁

In the wiring board which consists of at least two kinds of metallic elements of tin and silver and has an electrode connected to a lead-free solder, the electrode is constituted of a nickel layer 3 and a gold layer 4 on a copper layer 2 and the chlorinity in the nickel layer is 3% or less of nickel in peak intensity ratio observed by a time-of-flight secondary ion mass spectrometer.例文帳に追加

錫と銀の少なくとも２種の金属元素からなる、鉛を含まないはんだと接続される電極を有する配線基板において、電極が銅層２上のニッケル層３と金層４で構成された電極であって、ニッケル層内の塩素量が、飛行時間型二次イオン質量分析装置にて観測されるピーク強度比でニッケルの３％以下であること。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive sheet which has high adhesive strength and connection reliability, used for combining two printed circuit boards having circuit pattern on the surface such as a flexible printed circuit board (FPC) and a glass substrate of a liquid crystal panel having ITO terminals, having flowability and reactivity at low temperature such as 150°C and in a short time such as 10 sec or less.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）とＩＴＯ端子が形成された液晶パネルのガラス基板の組み合わせなど、表面に配線パターンが形成された２枚の配線基板の接合に用いられる、１５０℃程度の低温、かつ１０秒程度以下の短時間でも流動性および反応性を有し、高い接着強度と接続信頼性を有する異方導電性シートを提供すること。 - 特許庁

The acrylic precursor yarn package comprises the acrylic precursor yarns having a gross fineness of 33000 dtex or more and wound on a bobbin, wherein a moisture percentage at winding is 5-20 wt%, an oil and fat content is 0.5-3 wt% and a rate of an increase in the amount of oil and fat since winding until firing is 1 or less.例文帳に追加

本発明のアクリル系前駆体糸条パッケージは、糸条の総繊度が３３０００ｄｔｅｘ以上であるアクリル系前駆体糸条がボビンに巻取られてなるパッケージであって、巻取り時の水分率が５〜２０重量％で、かつ油分率が０．５〜３重量％で、巻取ってから焼成するまでに油分量増加率が１以下あることを特徴とするものである。 - 特許庁

The manufacturing method of a PEFC electrode includes a process in which a mixture containing carbon particles and a cation exchange resin is heated at a temperature of glass transition temperature or more and decomposition temperature or less of the cation exchange resin, and then, cations containing a platinum metal element are adsorbed to the cation exchange resin contained in the above mixture, and then the cations are reduced.例文帳に追加

ＰＥＦＣ用電極の製造方法において、カ−ボン粒子と陽イオン交換樹脂とを含む混合物を、前記陽イオン交換樹脂のガラス転移温度以上、分解温度以下の温度で加熱した後、前記混合物に含まれる前記陽イオン交換樹脂に白金族金属元素を含む陽イオンを吸着させ、その後前記陽イオンを還元する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A recording thin film 3 is formed between a first electrode 1 and a second electrode 4, and a memory element 10 contains any one from among elements Cu, Ag and Zn with its size as 70 nm or less, at a layer 2 containing at least oxygen and rare earth in the recording thin film 3 that is within or adjacent to the recording thin film 3.例文帳に追加

第１の電極１と第２の電極４との間に記憶用薄膜３が挟まれて構成され、この記憶用薄膜３に少なくとも酸素と希土類元素とを有して成り、記憶用薄膜３内もしくは記憶用薄膜３と接している層２に、Ｃｕ，Ａｇ，Ｚｎから選ばれるいずれかの元素が含まれ、素子サイズが７０ｎｍ以下である記憶素子１０を構成する。 - 特許庁

When a change in recording capacity with time is greater than a predetermined change, defective portions of a recording medium of a plurality of call recording and reproducing devices capable of recording and reproducing call data in a recording medium are transferred and controlled by leaving one recording medium having many defective portions in a standby state, and selecting the other recording medium having less defective portions.例文帳に追加

記録媒体を記録、再生可能な複数の通話記録再生装置の記録媒体の欠陥部分を記録容量の経時的変化が予め定めた変化以上であった場合に欠陥部分の多い一方の記録媒体を記録待機状態にし、欠陥部分の少ない他の記録媒体を選択して通話内容を音声データを記録する様に転送制御する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the photoelectric conversion element of a dye-sensitized type, made up of an electrode layer, a semiconductor electrode sequentially formed of semiconductor layers each carrying dyes, and an electrolyte layer on a substrate, the dyes are aromatic amine compounds, and carried on the semiconductor layer and formed at 40°C or more and 100°C or less.例文帳に追加

基体上に電極層、色素を担持してなる半導体層を順次設けて形成される半導体電極、及び電解質層を設けてなる色素増感型の光電変換素子の製造方法において、前記色素が芳香族アミン化合物であり、前記色素を４０℃以上１００℃以下で半導体層に担持して形成することを特徴とする光電変換素子の製造方法。 - 特許庁

In a core substrate and a multilayer wiring substrate which is formed by laminating a wiring layer and an insulating layer via an insulating layer on one or both surfaces of the core substrate, a core material used for the core substrate is silicon, the resistivity of the silicon is 10 Ωcm or more, and further preferably, the resistivity of the silicon is 10 Ωcm or more and 50 Ωcm or less.例文帳に追加

コア基板と、該コア基板の片面もしくは両面上に絶縁層を介して配線層と絶縁層とを積層してなる多層配線基板において、前記コア基板に用いるコア材がシリコンであり、該シリコンの比抵抗が１０Ωｃｍ以上であり、さらに好ましい形態として該シリコンの比抵抗が１０Ωｃｍ以上であり５０Ωｃｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The polyamide resin composition includes a polyamidepolyamide (A) obtained by polycondensing a diamine component containing a 1,3-bis(aminomethyl)cyclohexane constitution unit in a skeleton and a dicarboxylic acid component containing a 4-20C α,ω-linear chain aliphatic dicarboxylic acid, and a conductive substance (B) such as carbon black, graphite and a carbon fiber, and has volume resistivity of 10^5 Ω cm or less.例文帳に追加

骨格中に１，３−ビス（アミノメチル）シクロヘキサン構成単位を含むジアミン成分と炭素数４〜２０のα，ω−直鎖脂肪族ジカルボン酸を含むジカルボン酸成分とを重縮合して得られるポリアミドポリアミド（Ａ）と、カーボンブラック、グラファイト及びカーボン繊維等の導電性物質（Ｂ）を含む、体積抵抗率が１０^５Ω・ｃｍ以下であるポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

The drug delivery device is equipped with a delivery electrode having a drug composition of a racemic acid mixture of a first enantiomer and a less preferred second enantiomer and suitable for putting against a living body, a counter electrode suitable for putting against the skin of a living body, a controller, and a power source electrically connected with the delivery electrode and the counter electrode.例文帳に追加

本発明の薬剤投与装置は、第１の鏡像異性体とこれより好ましくない第２の鏡像異性体とのラサミ酸混合物である薬剤組成物を有し、生体の皮膚に当てるのに適した投与電極と、生体の皮膚に当てるのに適した対抗電極と、制御装置と、投与電極と対抗電極とに電気接続された電源とを備える。 - 特許庁

To provide a bed apparatus of a movable floor board type with a leaving prediction and detection system more accurately monitoring the movement of a user and highly reliably monitoring the movement of the user with less erroneous detection and high detection accuracy even in the motor-driven bed of the movable floor board type by judging information in which the weight information and centroid position information of the user are combined.例文帳に追加

利用者の体重情報と重心位置情報を組み合わせた情報を判断することによって、より正確に利用者の動きを監視でき、可動床板式の電動ベッドにおいても、誤検出が少なくまた検出精度が高く、高信頼性で利用者の動きを監視できる離床予測・検知システムを備えた可動床板式の寝台装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the luminous efficiency can be enhanced and a discharge voltage can be lowered by changing the gas medium to be filled to a mixture of rare gas containing helium, neon, xenon and argon from the conventional gas composition, and preferably by making the content of Xe not more than 5 volume %, the content of Ar not more than 0.5 volume %, and the content of He less than 55 volume %.例文帳に追加

また、封入するガス媒体を、従来のガス組成に換えて、ヘリウム，ネオン，キセノン，アルゴンを含む希ガスの混合物とし、好ましくはＸｅの含有量５体積％以下、Ａｒの含有量０．５体積％以下、Ｈｅの含有量を５５体積％未満とすることによって、発光効率を向上すると共に放電電圧を低下させることができる。 - 特許庁

The recording material for the ink jet is constituted of at least one layer of ink receiving layer including mainly an inorganic fine particle on a supporting body and an uppermost layer including a fine particle of at least one selected from barium sulfate, zinc oxide, zirconium oxide, lead oxide and magnesium oxide, and having a positive particle surface charge and an average primary particle size of 0.3 μm or less.例文帳に追加

支持体上に無機微粒子を主体に含有する少なくとも１層のインク受容層、及び硫酸バリウム、酸化亜鉛、酸化ジルコニウム、酸化鉛、酸化マグネシウムから選択された少なくともいずれか一つであり、粒子表面荷電が正であり、平均一次粒径が０．３μｍ以下の微粒子を含有する最上層を設けたインクジェット用記録材料。 - 特許庁

METHOD FOR GATHERING FOOT FORM REQUIRED FOR MANUFACTURING CUSTOM-MADE SHOE, AND METHOD OF MANUFACTURING LAST REQUIRED FOR MANUFACTURING CUSTOM- MADE SHOE OR READY-MADE SHOE FROM BIODEGRADABLE PLASTIC OF MELTING POINT 60°C OR LESS, AND MANUFACTURING METHOD OF SHOE AND THE LIKE BY BIODEGRADABLE PLASTIC LAST IN WHICH USE OF PRODUCT OF CHEMICAL SUBSTANCE ORGANIC SOLVENT IS RESTRAINED TO THE UTMOST BY TAKING ENVIRONMENT AND HUMAN BODY SOURCE INTO CONSIDERATION例文帳に追加

「あつらえ靴」（フルオーダーメイドの靴類）の製作に必要な足型の採取法、および融点６０度Ｃ以下の生分解プラスチックによる「あつらえ靴」や既成靴の製作に必要な靴型の製造法。生分解プラスチック製の靴型による化学物質有機溶剤油系製品の使用を極力抑制した環境や人体資源に配慮した靴類の製造法。 - 特許庁

A multilayered magnetic recording medium, suitable for high recording density and digital recording, having superior electromagnetic recording characteristics and improved surface smoothness and capable of sufficiently absorbing a large quantity of lubricant in the lower side layer, is provided with an upper-side magnetic recording layer, having less than 0.5 μm layer thickness and at least one layer of lower side layer which includes the magnetically soft pigment.例文帳に追加

高記録密度及びディジタル記録に適し、そして優れた電磁記録特性、改良された表面平滑性を有し、さらに下側層に十分に大量の潤滑剤を吸収することができる記録媒体で、層厚が０．５μｍ未満の上側の磁気記録層、及び磁気的に柔かい顔料を含む、少なくとも１層の下側層が設けられた多層磁気記録媒体。 - 特許庁

To provide a patch which can form an adhesive layer with a thickness sufficient for the protection of a skin lesion and a wounded surface, well adheres to the skin, is flexible, provides a good feeling during adhesion, leaves less adhesive residue when removed from the skin, and shows good followability to skin deformation and a patch preparation sufficiently retaining a medicament and the like.例文帳に追加

皮膚患部や創傷面の保護に十分な厚みを有する粘着剤層を形成することができ、さらに皮膚に対して良好な接着性及び柔軟性を有してより良好な貼付感があり、皮膚から剥離した際に糊残りが低減され、且つ皮膚変形への追従性が良好である貼付材、並びに、さらに薬剤等を良好に保持し得る貼付製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a silicon nitride sintered compact which has denseness not less than a conventional silicon nitride compact and high mechanical strength, having a good and smooth surface even as it is sintered, and preferable for various structural parts even it is manufactured by sintering at low temperature of ≤1600°C, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

１６００℃以下の低温度で焼結して製造した場合であっても、従来の窒化けい素焼結体と同等以上の緻密さと窒化けい素焼結体本来の高い機械的強度とを備え、さらに焼結したままの状態でも平滑で良好な表面性状を有し、各種構造部品として好適な窒化けい素焼結体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin and small article theft detector that is compact enough when attached to a thin or small article to display the article unhindered and to make consumers feel the detector less disagreeable and obtrusive when checking the article and to provide an article theft monitoring device.例文帳に追加

薄型に小型に形成でき、例えば、薄型の商品や小型の商品等に取り付けた場合でも嵩張らず、それだけ商品の展示等に支障がなく、商品消費者等による品定め等においても違和感、煩雑感が抑制される商品盗難検出器及びこれを採用した、例えば薄型の商品や小型の商品等の盗難監視にも適する商品盗難監視装置を提供する。 - 特許庁

The catalyst for removing particulate matter, with which particulate matter contained in an exhaust gas emitted from an internal-combustion engine is oxidized and removed, contains a porous support composed of a metal oxide containing not less than 50 mass% of iron oxide; and cesium and/or a composite oxide of cesium and iron which are supported on the porous support.例文帳に追加

内燃機関からの排ガスに含まれる粒子状物質を酸化して浄化する粒子状物質浄化用触媒であって、 酸化鉄の含有比率が５０質量％以上である金属酸化物からなる多孔質担体、並びに、該多孔質担体に担持されたセシウム及び／又はセシウムと鉄との複合酸化物を含有することを特徴とする粒子状物質浄化用触媒。 - 特許庁

The automatic transmission oil composition comprises a base oil and a carboxylic acid glyceride, and the carboxylic acid glyceride is composed of a carboxylic acid triglyceride and/or a carboxylic acid diglyceride with the number of carbon atoms of its carboxylic acid residue of 7 to less than 17, and its compounding amount is ≥0.01 wt.% based on the total amount of the composition.例文帳に追加

基油にカルボン酸グリセライドを配合させてなる自動変速機油組成物であって、該カルボン酸グリセライドがカルボン酸トリグリセライドおよび／またはカルボン酸ジグリセライドからなり、そのカルボン酸残基はいずれも炭素数が７以上１７未満のものであり、その配合量が、組成物全量基準で、０．０１重量％以上であることを特徴とする自動変速機油組成物。 - 特許庁

The floor mat is used by being fixed to an automobile floor by a fixing material, and includes: the clip for reinforcing an opening hole into which the fixing material is inserted; and a reinforcing sheet which has a stiffness of 10 N or less in vertical and horizontal directions and is provided only in an area other than a heel movement area including the opening hole peripheral area.例文帳に追加

本発明のフロアマットは、固定材によって自動車フロアに固定して使用するフロアマットであり、前記固定材が挿入される開孔穴を補強するクリップを有するとともに、踵移動領域における剛性がたて方向、よこ方向ともに１０Ｎ以下、かつ前記開孔穴周辺領域を含む踵移動領域以外の領域のみに補強シートを有する。 - 特許庁

The oxygen gas barrier molding includes a synthetic resin molding 1 and a silica film 2 provided for a part or all of this synthetic resin molding surface, wherein the silica film assumes the silazane compound to be a precursor, and is formed by carrying out the ultraviolet irradiation and heat treatment simultaneously to the silazane compound, and the oxygen permeability is less than 0.5 ml/m^2/day.例文帳に追加

合成樹脂成形体１と、この合成樹脂成形体表面の一部又は全部に設けられるシリカ膜２とを備え、前記シリカ膜が、シラザン化合物を前駆体とするものであって、前記シラザン化合物に、紫外線照射を行うと同時に加熱処理を行うことで形成され、酸素ガス透過度が、０．５ｍｌ／ｍ^２・ｄａｙ未満である酸素ガスバリア成形体。 - 特許庁