「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(678ページ目) - Weblio英語例文検索

A core 10 for rotors includes 2N (N is a natural number of not less than 3) magnetic pole surfaces each showing a magnetic pole of alternately different polarity toward a radial direction around the axis P by the plurality of permanent magnets 20, and (2N+1) magnetic barrier sections 111 provided at the side of the magnetic pole surface to the permanent magnet 20.例文帳に追加

回転子用コア１０は、複数の永久磁石２０によって軸Ｐの周りで交互に異なる極性の磁極を径方向に向かって呈する２Ｎ（Ｎは３以上の自然数）個の磁極面と、永久磁石２０に対して磁極面側に設けられる（２Ｎ＋１）個の磁気障壁部１１１とを備える。 - 特許庁

When the terminal voltage detected by the first terminal voltage sensor is less than a first threshold voltage, the control means causes the alert means to generate a first alert, and drives the refrigerator-freezer by the power from the automobile battery instead of the refrigerator-freezer-dedicated battery.例文帳に追加

制御手段は、第１の端子電圧センサによって検出された端子電圧が第１の閾値電圧未満となった際に警告手段によって第１の警告を発生すると共に冷蔵／冷凍機専用バッテリに代えて自動車用バッテリからの電力により冷蔵／冷凍機を駆動するように構成されている。 - 特許庁

A reception control part 23 determines the number of data bits by which a bit synchronization pattern arranged at the head of data demodulated by a demodulation control part 24 matches to a synchronization pattern which itself holds, and when the matched data is less than the prescribed number of bits, outputs a reset signal to a radio demodulation part 22.例文帳に追加

受信制御部２３は、復調制御部２４によって復調されたデータの冒頭に配置されているビット同期パターンと自身が保持している同期パターンとが一致するデータビット数を判定し、その一致データが所定ビット数未満であった場合はリセット信号を無線復調部２２に出力する。 - 特許庁

To provide a method for forming a film structure having a useful fine rugged pattern by a method high in productivity, a solar energy collecting prism sheet high in the amount of electric power generation per day, and an optical film for a stereoscopic vision display giving a high realistic sensation with less lateral reverse view.例文帳に追加

有用な微細な凹凸パターンを備えたフィルム構造体を、生産性の高い方法で形成することのできるフィルム構造体の形成方法と一日の総発電量が高い太陽エネルギー収集用プリズムシート及び左右逆視が少なく臨場感の高い立体視ディスプレイ用光学フィルムを提供する。 - 特許庁

At t2 in which deceleration operation is performed to set accelerator opening APO to the idle opening between t0 in which distance L1 from an own vehicle to a curve entrance is less than an access determination distance and t3 in which the distance L1 is 0, the high-side shift stage is limited to an upper limit shift stage which is required for vehicle speed VSP to reach a safe curve passing speed at the instant t3.例文帳に追加

自車からカーブ入口までの距離L1が接近判定距離未満になるt0と、この距離L1が0になるt3との間であって、アクセル開度APOをアイドル開度にする減速操作が行われるt2に、ハイ側変速段を、車速VSPが瞬時t3に安全なカーブ通過速度となるのに必要な上限変速段に制限する。 - 特許庁

Furthermore, the conductive element 104 can be constructed so that, after it is deformed to the second position with a cumulative time of at least 10^7 seconds, at a temperature of which is substantially one half the room temperature to the melting temperature of the metallic material, and such that the separation spacing under non-existence of an external force change is less than 20% throughout the cumulative time.例文帳に追加

導電性要素１０４はさらに、ほぼ室温〜金属性材料の融解温度のほぼ半分の温度において少なくとも１０^7秒の累積時間で第２の位置に変形された後外力の不在下での分離間隔が累積時間の間２０パーセント未満変化するように構成することができる。 - 特許庁

In the liquid crystal display device (a display device) 100, a value of the size ratio (W/L) which is calculated by dividing channel width W of the transistor Tr7 by a channel width L is 15% or more, and 30% or less than that of the size ratio (W/L) which is calculated by dividing the channel width W of the transistor Tr1 by the channel width L.例文帳に追加

この発明の液晶表示装置（表示装置）１００では、トランジスタＴｒ７のチャネル幅Ｗをチャネル幅Ｌで除したサイズ比（Ｗ／Ｌ）の大きさは、トランジスタＴｒ１のチャネル幅Ｗをチャネル幅Ｌで除したサイズ比（Ｗ／Ｌ）の大きさの１５％以上３０％以下の大きさである。 - 特許庁

In the polylactic acid film, a laminated membrane which contains (a) an acrylic resin and (b) a crosslinking agent containing a polyisocyanate or an acrylic crosslinking agent having oxazoline groups is formed so as to be an outermost surface on at least one surface of a film composed of a polylactic acid composition having a stereocomplex crystallinity (S) of not less than 90%.例文帳に追加

ステレオコンプレックス結晶化度（Ｓ）が９０％以上であるポリ乳酸組成物からなるフィルムの少なくとも一方の面上に、（ａ）アクリル樹脂、及び（ｂ）ポリイソシアネートを含む架橋剤またはオキサゾリン基を有するアクリル系架橋剤、とを含む積層膜が最表面となるように形成されたポリ乳酸フィルム。 - 特許庁

According to the invention, a zirconium oxide dispersion with a zirconium oxide particle content of 20 wt.% or more which has a permeability at a wavelength of 400 nm of 35% or more, a permeability at a wavelength of 800 nm of 95% or more and a viscosity at 25°C of 20 mPa s or less is provided.例文帳に追加

本発明によれば、波長４００ｎｍにおける透過率が３５％以上であり、波長８００ｎｍにおける透過率が９５％以上であり、温度２５℃における粘度が２０ｍＰａ・ｓ以下である酸化ジルコニウム粒子含有率２０重量％以上の酸化ジルコニウム分散液が提供される。 - 特許庁

Since the photocatalyst film is formed by baking at a relatively low temperature by pyrolyzing an organic compound wherein C/O of the photocatalyst film is set to 1 or less (preferably, 0.01-0.3), the photocatalyst body made hard to be soiled and enhanced in cleaning effect by the high decomposition power of photocatalyst action can be obtained.例文帳に追加

この光触媒膜のＣ／Ｏを１以下（好適には０．０１〜０．３）とした有機化合物を熱分解することにより比較的低温の焼成で光触媒膜を形成したので、光触媒作用の高い分解力により汚れがつき難く、清浄効果の高い光触媒体を得ることができる。 - 特許庁

The manufacturing method includes a reduction pickling treatment process in which a reduction treatment and a pickling treatment of the membrane electrode assembly or its constituent elements are carried out in this order or at the same time, to make a volume of soluble iron ions contained in the membrane electrode assembly 10 ppm or less in terms of weight ratio to the electrolyte.例文帳に追加

膜電極接合体又はその構成要素の還元処理及び酸洗処理を、この順で又は同時に行い、前記膜電極接合体に含まれる可溶性鉄イオンの量を電解質重量当たり１０ｐｐｍ以下にする還元・酸洗工程を備えた固体高分子型燃料電池の製造方法。 - 特許庁

In the method of manufacturing a nanosheet laminated material, including a step of soaking a conductive base material into an electrolyte and a colloidal solution containing a colloidal dielectric material nanosheet for adhesion of the dielectric material nanosheet to the base material; a resistivity of the colloidal solution is set to 10 kΩ cm or less.例文帳に追加

この目的を達成するため本発明は、導電性の基材を、電解液およびコロイド状の誘電体ナノシートを含むコロイド溶液に浸漬し、基材に誘電体ナノシートを付着させるナノシート積層体の製造方法において、コロイド溶液の抵抗率が１０ｋΩｃｍ以下となるようにした。 - 特許庁

To provide a phoneme code-converting device capable of clearly separating a consonant phoneme component and a vowel phoneme component on a time axis, when a data obtained in a Japanese syllable unit is converted to a phoneme unit which is composed with the less number, for achieving a voice synthesis function capable of converting sound to a musical score.例文帳に追加

五線譜に変換可能な音声合成機能を実現する上で、日本語音節単位で取得したデータをより少ない数で構成可能な音素単位に変換する際に、子音音素成分と母音音素成分を時間軸上で明瞭に分離可能とする音素符号変換装置を提供する。 - 特許庁

Each notice channel includes a system frame number of bits less than the number of bits required for a system frame number for identifying the notice channel after repetition processing, and an order of the notice channels transmitted multiple times at the predetermined period is made to correspond to scramble codes for scrambling each of notice channels.例文帳に追加

報知チャネルには、リピティション処理後の報知チャネルを識別するためのシステムフレーム番号に必要なビット数よりも少ないビット数のシステムフレーム番号が含まれるとともに、所定の周期において複数回送信される報知チャネルの順番と、各報知チャネルをスクランブルさせるためのスクランブルコードとが対応付けられている。 - 特許庁

The charging state notification apparatus includes: charging power detection means 21 that detects charging power of a battery 6 when charging the battery 6; and notification means 22 that notifies a user that the detected charging power is at a first prescribed low charging power value or less that is lower than a rated value of an external power source 18.例文帳に追加

本発明の充電状態報知装置は、バッテリ６の充電時にバッテリ６の充電電力を検出する充電電力検出手段２１と、検出された充電電力が外部電源１８の定格値より低い第１の所定低充電電力値以下になったことを報知する報知手段２２とを設ける。 - 特許庁

The emulsion ink for stencil printing consisting of an oil phase and an aqueous phase, indispensably includes an alkyd resin having the average molecular weight of less than 5,000 in the oil phase, further, includes an alkyd resins having the average molecular weight of at least 10,000, or calcium carbonate, or a carbon black of pH 7-8 in the oil phase.例文帳に追加

油相および水相からなる孔版印刷用エマルションインクにおいて、油相に平均分子量が５，０００未満のアルキド樹脂を含むことを必須とし、さらに、平均分子量が１０，０００以上のアルキド樹脂を含むか、炭酸カルシウムを含むか、あるいはｐＨ７〜８のカーボンブラックを含むものとする。 - 特許庁

To provide a power management apparatus and power management program which enable power consumption of electronic equipment to be suppressed in comparison with the case where the electronic equipment does not have a function for outputting substitutive series processing information about substitutive series processing in which predictive power is less than that in received series processing.例文帳に追加

受付一連処理の予測電力量よりも予測電力量が少ない代替一連処理に関する代替一連処理情報を出力する機能を有しない場合と比較して、電子機器の消費電力量を抑えることができる電力管理装置及び電力管理プログラムを提供する。 - 特許庁

On an oxide surface of a substrate, a low friction anti-fogging film having a dynamic friction coefficient of less than 0.5 is formed whose main component is a composition where the below-described hydrophilic substance having a silane reactive group to chemically bond a phosphorylcholine group with the substrate is mixed with a coupling agent selected from a metal alkoxide and a silane compound.例文帳に追加

基材の酸化物表面にホスホリルコリン基と基材を化学結合するシラン反応性基を有する下記親水性物質と、金属アルコキシド，シラン化合物から選ばれたカップリング剤を混合した組成物を主成分とする動摩擦係数が０．５未満の低摩擦性の防曇膜を形成させた。 - 特許庁

A small cell base station 100 calculates the maximum P(MAX) of transmission power density of an uplink of the radio terminal 200 so that the maximum P(MAX) is proportional to (1-B)th power (B is larger than 0 and is less than 1) of propagation loss PL from the radio terminal 200 to a large cell base station 300 (small cell terminal → large cell base station).例文帳に追加

小セル基地局１００は、無線端末２００の上りリンクの送信電力密度の最大値Ｐ（ＭＡＸ）を、無線端末２００から大セル基地局３００への伝搬損失ＰＬ（小セル端末→大セル基地局）の（１−Ｂ）乗（但し、Ｂは０より大きく１未満の値）に比例するように算出する。 - 特許庁

To provide a controller arranging structure for a working machine, which exhibits various effects such as improvement of the workability in the maintenance of an engine room, securing the arrangement space for other electric components, suppression of the installation costs of the electric components less than the installation costs of the controller, and no possibility of interference by harness at flipping-up of a driver sheet.例文帳に追加

エンジンルームメンテナンス時の作業性を向上させるほか、他の電装品の配置スペースも確保でき、またコントローラの設置コストもより低廉に抑えることができ、さらに運転シートの跳ね上げ時にハーネスが干渉するおそれがない等種々の効果が認められるコントローラの配置構造を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a multi-view moving image decoder which, even in the case of the occurrence of an error during decoding of moving image coded streams including a plurality of channels which are multi-view-coded and have reference relations, is less likely to hinder a viewer in his or her recognition of image contents to reduce an influence on his or her vision as much as possible.例文帳に追加

多視点符号化され参照関係が存在する複数のチャンネルを含む動画符号化ストリームの復号時にエラーが発生した場合でも、画像の内容の認識に支障をきたすおそれが少なく、人の視覚に対する影響をできるだけ少なくすることが可能な多視点動画像復号装置を提供する。 - 特許庁

After the internal combustion engine 10 starts, a switching of an operation mode to reduced-cylinder supercharging operation only using the first bank 10a is forbidden, when an integrated value Ga_sum2 of an intake air amount during performance of all-cylinder natural-aspiration operation using both the first bank 10a and the second bank 10b is less than a predetermined value.例文帳に追加

内燃機関１０の始動後において、第１バンク１０ａおよび第２バンク１０ｂの双方を用いた全気筒自然吸気運転の実行時の吸入空気量の積算値Ｇａ_ｓｕｍ２が所定値未満である場合には、第１バンク１０ａのみを用いた減筒過給運転への運転モードの切り替えを禁止する。 - 特許庁

Further, in the deposition step S2, variation in the longitudinal direction of the mean density of the fine glass particles deposited within a range of ±50 mm in the longitudinal direction from the boundary position of the starter rod 11 and the seed bar pipe 12, is preferably 0.01 g/cc/mm or less from the beginning of glass particle deposition until the 10th layer.例文帳に追加

また、堆積工程Ｓ２において、ガラス微粒子の堆積開始から１０層目まで、出発棒１１と種棒パイプ１２との境界位置に対し長手方向の±５０ｍｍ以内の範囲で堆積されるガラス微粒子の平均密度の長手変化量を０.０１ｇ／ｃｃ／ｍｍ以下とすることが好ましい。 - 特許庁

It is determined that the clutch switch is abnormal when it is estimated that a clutch C is in an engagement state when a change speed of a value AS of the ratio of an engine rotating speed NE to an T/M input shaft rotation number NT is less than a prescribed value α, and moreover, it is detected that the clutch is in a released state by the clutch switch.例文帳に追加

エンジン回転速度ＮＥとＴ／Ｍ入力軸回転数ＮＴとの比の値ＡＳの変化速度が所定値α未満である時にクラッチＣが係合状態であると推定し、クラッチスイッチによりクラッチが解放状態であることが検出された場合に、クラッチスイッチが異常であると判定する。 - 特許庁

To provide a support structure of an operation knob, with which the operation knob can surely sink so that its projection amount from a device body may be a predetermined one or less when a predetermined force is applied, in case that the device body is installed in an instrument panel with an inclined surface, and to provide an electronic device provided with the support structure of the operation knob.例文帳に追加

表面が傾いたインパネに本体部が取り付けられた際に、予め定められた力が作用すると、操作ノブが本体部からの突出量が予め定められた以下まで確実に没することを可能とする操作ノブの支持構造及び該操作ノブの支持構造を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

The gas-liquid contact membrane has fine holes, wherein the pitch of the fine holes is 30-1,000 nm; the diameter of the fine holes is 10-300 nm; the thickness of the gas-liquid contact membrane is 30-1,000 nm, and a standard deviation of the fine holes in the hole diameter distribution is 30% or less of an average value.例文帳に追加

細孔を有する気液接触膜であって、該細孔の細孔ピッチが３０〜１０００ｎｍであり、該細孔の細孔径が１０〜３００ｎｍであり、該気液接触膜の厚さが３０〜１０００ｎｍであり、かつ該細孔の孔径分布における標準偏差が平均値の３０％以下である気液接触膜。 - 特許庁

The thermoplastic polyester resin composition for coating electric wires contains, on (A) 100 pts.wt. of thermoplastic polyester resin (A component) having a terminal carboxyl group concentration of 20 eq/ton or less and intrinsic viscosity of 0.70-1.40 dl/g, (B) 0.1-5 pts.wt. of polycarbodiimide compound (B component) having softening temperature of 50°C or higher.例文帳に追加

（Ａ）末端カルボキシル基濃度が２０ｅｑ／ｔｏｎ以下であり、かつ固有粘度が０．７０〜１．４０ｄｌ／ｇである熱可塑性ポリエステル樹脂（Ａ成分）１００重量部に対し、（Ｂ）軟化温度が５０℃以上であるポリカルボジイミド化合物（Ｂ成分）を０．１〜５重量部含有する電線被覆用熱可塑性ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

In this case, the operation point at the maximum torque is set at a knick point or more in a demagnetization curve of the magnetic characteristics of the variable magnetic force magnet 3 to be irreversibly changed, and the operation point of the demagnetization curve is set lower than the knick point when a current phase is not less than a certain angle in a range of 90-180 degrees which advances from a q-axis reference.例文帳に追加

この時、不可逆変化させる可変磁力磁石３の磁気特性の減磁曲線において最大トルク時の動作点がクニック点以上とし、電流位相がｑ軸基準よりも進めた９０〜１８０度の範囲のある角度以上からは減磁曲線上の動作点がクニック点より下にする。 - 特許庁

To provide, with a cost performance equal to or less than in the past, an engagement device which can significantly improve antitheft performance by being configured so as to be hardly unlocked even if a sash glass is cut out to illicitly unlock it, and which can be operated from each side of fitting such as a sliding door even if it is disposed adjacently thereto.例文帳に追加

サッシガラスの一部がくり抜かれ不正開錠されようとしても、開錠を大幅に困難にし防犯性能を大幅に向上させると共に、障子等建具が近接して配置されていても当該建具の左右いずれからでも操作できる係合装置を、従来同等以下のコストパフォーマンスで提供する。 - 特許庁

When it is determined that balance data of the IC coins 3 received in the valuable medium reception unit 10 are less than the IC coin game charge, a control part 50 switches a first branching pawl 41 to a second turning position and at the same time displays a message (a coin insertion message) which urges the player to insert coins, on the display part 13.例文帳に追加

有価媒体受付ユニット１０に受け付けられているＩＣコイン３の残高データがＩＣコイン用遊技料金未満であると判別された場合には、制御部５０は、第１分岐爪４１を第２の回動位置に切り替えるとともに、表示器１３に硬貨投入を促すメッセージ（硬貨投入メッセージ）を表示する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of efficiently removing remaining toner left after transferring a toner image and a toner image not transferred to recording paper from an intermediate transfer body by less energy as to an image forming device for fixing an unfixed toner image simultaneously with the transfer of the toner image to a recording medium.例文帳に追加

未定着トナー像を記録媒体上に転写すると同時に定着する方式の画像形成装置において、トナー像を転写した後の残留トナー及び記録紙に転写されないトナー像を、少ないエネルギーで効率良く中間転写体上から除去する画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

The manufacturing method of the gas barrier film comprises applying a solution of a polyvalent metal salt of unsaturated carboxylate compound of a polymerization degree of less than 20 to a base layer, preliminarily polymerizing the polyvalent metal unsaturated carboxylate compound, and polymerizing the same, preferably polymerizing the same after partly drying the applied liquid.例文帳に追加

基材層に重合度が２０未満の不飽和カルボン酸化合物の多価金属塩溶液を塗工した後、不飽和カルボン酸化合物の多価金属塩を溶媒の存在下で予備重合し、次いで本重合、好ましくは塗工液を一部乾燥後、本重合することを特徴とするガスバリア性膜の製造方法に関する。 - 特許庁

An absorbing spin-on-glass composition includes a silicon-based compound and an incorporatable organic absorbing compound that absorbs light at a wavelength less than 375 nm, wherein at least one of the silicon-based compound or the incorporatable organic absorbing compound includes an alkyl group, an alkoxy group, a ketone group or an azo group.例文帳に追加

ケイ素系化合物及び３７５ｎｍ未満の波長の光を吸収する導入可能な有機吸収性化合物を含む吸収性スピンオングラス組成物であって、ケイ素系化合物又は導入可能な有機吸収性化合物の少なくとも１つがアルキル基、アルコキシ基、ケトン基、又はアゾ基を含む組成物。 - 特許庁

To provide an image compression method for multi-spectral image and an image compressor which can enhance a compression rate for compressing a plurality of spectral images obtained by dividing a photographing wavelength band into a plurality of bands with less visually deteriorated image so as to enhance processing of the image data.例文帳に追加

撮影波長帯域を複数のバンド帯域に分割することで得られる複数のスペクトル画像に対して、視覚的に劣化することが少なく画像圧縮の際の圧縮率を高め、画像データの取り扱いが向上するマルチスペクトル画像の画像圧縮方法および画像圧縮装置を提供するの提供を課題とする。 - 特許庁

As such, the traffic shaping system exploits differences in delay tolerances between traffic classes to shape the less delay sensitive traffic classes to reduce the effective bandwidth of a connection of the particular traffic class and thereby increase the nodal connection-carrying capacity.例文帳に追加

本発明に係るトラフィック成形システムは、トラフィッククラス間での遅延に対する許容性の違いを利用して、特定のトラフィッククラスの接続に関する実効的な帯域を低減する目的で遅延に関してより敏感ではないクラスを成形し、そのことによってノードにおける接続担持容量を増大させる。 - 特許庁

The polymer for an insulating film with a number average molecular weight of 20,000 or more is obtained by polymerizing a prepolymer containing an oligomer with a number average molecular weight of 10,000 or less which is obtained by polymerizing a compound which includes two or more carbon-carbon triple bonds in a molecule and contains a cage structure.例文帳に追加

炭素−炭素三重結合を分子中に２個以上有し且つカゴ型構造を含む化合物を重合することにより得られる数平均分子量１０，０００以下のオリゴマーを含むプレポリマーを重合することにより得られた数平均分子量２０，０００以上の絶縁膜用重合体。 - 特許庁

The resin composition is manufactured by blending in a molten state a saponified copolymer of ethylene-vinyl acetate (A) which has water content of 50 wt.% or less, a water swellable, lamellar inorganic compound (B) and a water soluble resin (C).例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物（Ａ）、水膨潤性層状無機化合物（Ｂ）及び水溶性樹脂（Ｃ）を含有してなる樹脂組成物を製造するにあたり、含水率５０重量％以下のエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物（Ａ）、水膨潤性層状無機化合物（Ｂ）及び水溶性樹脂（Ｃ）を溶融混合してなる。 - 特許庁

A control device 6 for diagnosing the deterioration in a catalyst 3 based on an oxygen storage quantity of the catalyst 3, corrects the oxygen storage quantity based on the sensor element temperature detected by a temperature measuring means 12, and determines the deterioration in the catalyst 3 when the corrected oxygen storage quantity is less than a predetermined threshold value.例文帳に追加

触媒３の酸素ストレージ量に基づいて触媒３の劣化を診断する制御装置６は、温度測定手段１２により検出されたセンサ素子温度に基づいて酸素ストレージ量を補正し、補正された酸素ストレージ量が所定のしきい値に満たない場合に、触媒３の劣化を判定する。 - 特許庁

In the transmissive hue correction material wherein a hue correction layer is provided on at least one surface of a transparent substrate, a wavelength showing the maximum value of light transmissivity at a wavelength of 300-800 nm is 400-500 nm and the maximum value of light transmissivity is not less than 90%.例文帳に追加

透明基材の少なくとも一方の面に色調補正層を有する透過色調補正材料において、３００〜８００ｎｍにおける光線透過率の最大値を示す波長が４００〜５００ｎｍであり、かつ光線透過率の最大値が９０％以上である透過色調補正材料。 - 特許庁

The conductive adhesive agent contains a first particle with its standard electrode potential not less than that of silver, a second particle with its standard electrode potential lower than that of silver, and a polar solvent with an electrolytic ion of 1-10,000 ppm or dielectric constant of 15 or more.例文帳に追加

本発明の導電性接着剤は、標準電極電位が銀の標準電極電位以上である第１の粒子と、標準電極電位が銀の標準電極電位よりも低い第２の粒子とを含み、さらに、１〜１００００ｐｐｍの電解質イオンまたは１５以上の誘電率を有する極性溶媒を含む。 - 特許庁

A thin film layer, which comprises a polyamide copolymer or a mixed polymer of 6 wt.% or more of the polyamide copolymer and 94 wt.% or less of an aliphatic polyamide, is stacked on at least one surface of a substrate layer comprising a polyamide polymer containing an aliphatic polyamide as a main constituent.例文帳に追加

脂肪族ポリアミドを主たる構成成分とするポリアミド重合体からなる基材層の少なくとも一方の面に、ポリアミド共重合体又はポリアミド共重合体６重量％以上と脂肪族ポリアミド９４重量％以下との混合重合体からなる薄膜層を積層してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image compression method for multi-spectral image and an image compressor which can enhance a compression rate for compressing a plurality of spectral images obtained by dividing a photographing wavelength band into a plurality of bands with less visually deteriorated image so as to enhance processing of the image data.例文帳に追加

撮影波長帯域を複数のバンド帯域に分割することで得られる複数のスペクトル画像に対して、視覚的に劣化することが少なく画像圧縮の際の圧縮率を高め、画像データの取り扱いの向上するマルチスペクトル画像の画像圧縮方法および画像圧縮装置の提供を課題とする。 - 特許庁

By constituting the inside liner 3 by a soft rubber whose 300% modulus is 60 kgf/cm2 or less, the stab 31 itself of the inside liner 3 produced by a nail N is not only shrunk, but also the stab 31 is shrunk quickly after the nail N is removed and the flow out of the air from the air chamber 8 can be delayed.例文帳に追加

内側ライナー３を３００％モジュラスが６０kgf/cm^2 以下の柔軟なゴムで構成することにより、釘Ｎにより生じる内側ライナー３の刺傷３_1 そのものが小さくなるだけでなく、釘Ｎが抜けた後に刺傷３_1 が速やかに収縮して空気室８からの空気の流出を遅らせることができる。 - 特許庁

In this structure, the optical fiber core wire 21 is separated from the edge of the V-groove, which prevents local force on the fiber core wire at the edge, and therefore, cutting in the optical fiber by external stress such as temperature changes or optical degradation by micro-bent are less caused to improve the reliability of the optical component.例文帳に追加

この構造では、ファイバ芯線２１がＶ溝のエッジ部から離れた状態となり、エッジ部でファイバ芯線に局所的な力がかからないので、温度変化などの外的ストレスにより光ファイバが断線したり、マイクロベントにより光学的な劣化が生じたりすることが少なく、光部品の信頼性が改善される。 - 特許庁

When an inclined angle α of a steering bar handle 26 is within a setting angle range α1-α2 backward from an upright condition, or when a right and left turning angle is not less than a setting angle, a maximum running speed corresponding to a maximum rotary angle of an accelerator lever is limited to a setting speed smaller than a standard speed.例文帳に追加

操舵用のバーハンドル２６の傾き角度αが直立状態から後方に設定角度範囲α1 〜α2 内、左右の旋回角度が設定角度以上の少なくともいずれかであるとき、アクセルレバーの最大回転角度に対応する最高走行速度を標準速度より小さい設定速度に制限する。 - 特許庁