「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(682ページ目) - Weblio英語例文検索

A reproduction controller 12 counts an elapsed time T after receiption of a reproducing command from a host computer 6, and the less a remaining time Tn subtracting the elapsed time T from a predetermined limit time Ts becomes, the slower a rotating speed to be set for the reproducing controller 12 which has received a retry instruction, is set.例文帳に追加

再生コントローラ５がホストコンピュータ６から再生コマンドを受けてからの経過時間Ｔを計時し、予め設定された読み取り制限時間Ｔｓから経過時間Ｔを差し引いた残り時間Ｔｎが少なくなるほど、リトライ指令を受けた再生コントローラ１２の設定回転速度を低速設定する。 - 特許庁

When the play mode selection screen for a player to select a play mode from a plurality of play modes is displayed, one play mode corresponding to the current day of the week is selected (S3, S4) when data are present in a memory card (S1:Yes) and the total play time is less than a prescribed period of time (S2:Yes).例文帳に追加

複数のプレイモードの中からいずれかのプレイモードが選択可能なプレイモード選択画面を表示させるとき、メモリカードにデータがあり（Ｓ１：Ｙｅｓ）、かつ、総プレイ時間が所定時間に満たないときは（Ｓ２：Ｎｏ）、複数のプレイモードの中から、現在の曜日に対応した一のプレイモードを選択する（Ｓ３，Ｓ４）。 - 特許庁

Additionally, the torsional rigidity Kf of the stabilizer 8 is changed only when velocity amplitude A input to the steering wheel 5 is higher than a specified value As (judgement of a step S5 is "Yes") and the torsional rigidity of the stabilizer 8 is changed to Kf=1 when velocity becomes less than its changing point velocity Vc (judgement of a step S7 is "Yes").例文帳に追加

また、ステアリングホイール５に入力される速度振幅Ａが所定値Ａｓ以上のときだけ（ステップＳ５の判定が“Yes”）、スタビライザ８の捩り剛性Ｋｆの変更を実行すると共に、車速Ｖがその変化点車速Ｖｃ未満となるときに（ステップＳ７の判定が“Yes”）、スタビライザ８の捩り剛性をＫｆ＝１に変更する。 - 特許庁

In the cloud chamber for observing tracks of charged particles, a supersaturated layer of ethanol vapor by an ethanol vapor generation means 10 is formed in the observation vessel 2 having the electronic cooling element 31 arranged on the bottom part, and the area of the bottom part of the observation vessel 2 is set to 2.2 times or less of a cooling area of the electronic cooling element 31.例文帳に追加

底部に電子冷却素子３１を配した観察槽２内にエタノール蒸気発生手段１０によるエタノール蒸気の過飽和層を形成して、荷電粒子の飛跡を観察する霧箱において、観察槽２底部の面積を電子冷却素子３１の冷却面積の２．２倍以下にする。 - 特許庁

When an output voltage of a photo diode array 13 is equal to or less than a designed value, e.g. 20 V, a voltage drop in the resistor R2 becomes approximately equal to a forward direction voltage of the diode D1, so that the output voltage of the photo diode array 13 is applied to the gates of the output MOSFETs 16a and 16b as it is.例文帳に追加

フォトダイオードアレイ１３の出力電圧が設計値の例えば２０Ｖ以下であれば、抵抗Ｒ２における電圧降下がダイオードＤ１の順方向電圧に略等しくなり、出力用ＭＯＳＦＥＴ１６ａ、１６ｂのゲートには、フォトダイオードアレイ１３の出力電圧がそのまま印加される。 - 特許庁

The value, the product Q1=(Sa×Sb×Sc), should be 6×104 or less, where Sa (mm) is the stiffness of the porous material by the cantilever stiffness test, Sb(mg/cm2) is the weight of the relevant porous material, and Sc(m1.cm-2.min-1) is the ANSI/AAMI based water permeability.例文帳に追加

前記多孔性材料のカンチレバー剛軟度試験法による剛軟度をＳａ（ｍｍ）とし、該多孔性材料の重さをＳｂ（ｍｇ／ｃｍ^2）とし、ＡＮＳＩ／ＡＡＭＩ基準の透水率をＳｃ（ｍｌ・ｃｍ^-2・ｍｉｎ^-1）とした際に、これらの積Ｑ_1＝（Ｓａ×Ｓｂ×Ｓｃ）の値を６×１０^4以下とする。 - 特許庁

The sintered body 2A is sintered at a temperature in which porosity of highly sintered body layer 2A_2 is preferable by making a two-layer structure consisting of a sintered body layer 2A_1 of highly sintered tatalum powder arranged at a lower layer side and making the sintered body layer 2A_2 of less sintered tatalum powder at the upper side.例文帳に追加

焼結体２Ａを、焼結性の高いタンタル粉末の焼結体層２Ａ_１ を下層側にし、焼結性の低いタンタル粉末の焼結体層２Ａ_２ を上層側にした二層構造にし、焼結性の大きい方の焼結体層２Ａ_２ の多孔質性が好ましい状態になるような温度で焼結する。 - 特許庁

In order that changes of electric charge signal obtained from an electric charge collection member can output the output timing signal used in a monitor for alignment of a scanned beam, the electric charge collection member has a width of a scanning direction of the scanned beam, and the width has a size less than the total value of scanned distance by a beam stop 23.例文帳に追加

電荷収集部材から求めた電荷信号の変化が、走査したビームの芯合わせモニタに使用するタイミング信号を出力できるように、ビームストップ２３が走査した距離の合計値以下の大きさで、走査したビームの走査方向に広がりをもつ電荷収集部材を備えている。 - 特許庁

To provide a non-solvent type urethane (meth)acrylate resin-based active energy ray-curable resin composition that has small change in color hue of the resulting coating film immediately after irradiation with an active energy ray and less discoloration of color hue of the coating film with time after curing even when irradiated with a strong active energy ray such as an ultraviolet ray, an electron beam or the like.例文帳に追加

紫外線、電子線などの強い活性エネルギー線を照射しても、エネルギー線照射直後の塗膜色相の変化、及び硬化後の経時による塗膜色相の退色が少ない、無溶剤型のウレタン（メタ）アクリレート樹脂系活性エネルギー線硬化性樹脂組成物を提供する事を目的とする。 - 特許庁

Differently from a case for counting the number of times of inverse operation of the positioning table 22 by using a condition that the inverse moving distance of the positioning table 22 is less than a previously set distance and deciding the existence of gnawing operation on the basis of the count value, careless decision about gnawing operation can be suppressed.例文帳に追加

このため、位置決めテーブル２２の反転移動距離が予め設定された設定距離以下であることを条件として当該位置決めテーブル２２の反転動作回数を計数し、この計数値に基づいてカジリ動作か否かを判定するようにした場合と異なり、不用意なカジリ動作の旨の判定が抑制される。 - 特許庁

This method for manufacturing the quantum element composed, by providing the quantum box on the substrate comprises the process of forming the hyperfine particles of a semiconductor or a metal whose particle diameter is 100 nm or less outside the substrate and the process of attaching a plurality of the hyperfine particles onto the substrate.例文帳に追加

基板上に量子箱を設けてなる量子素子の製造方法において、粒子径が１００ｎｍ以下の半導体または金属の超微粒子をあらかじめその基板上以外で形成する工程、およびその超微粒子をその基板上に複数付着する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the ceramic discharge vessel having a ceramic body and at least one seal region comprised of an aluminum oxynitride material, the seal region has a surface layer for contacting a frit material, wherein the surface layer is less reactive than the aluminum oxynitride material with respect to the frit material during sealing.例文帳に追加

セラミック体と酸窒化アルミニウム材料を含んで成る少なくとも１箇所の封止領域を有するセラミック放電容器であって、該封止領域がフリット材料と接触するための表面層を有し、該表面層が封止の間に、酸窒化アルミニウム材料よりもフリット材料と反応性が低いセラミック放電容器を提供する。 - 特許庁

The plasticizer for a polyester resin has the characteristics that (1) the plasticizer is an acetic ester of a polyhydric alcohol alkylene oxide adduct wherein the degree of acetylation is not less than 50 %; (2) the polyhydric alcohol is a trihydric or higher hydric alcohol; and (3) the polyhydric alcohol is glycerin or a polymerized product of glycerin.例文帳に追加

（１）アセチル化率が５０％以上であることを特徴とする多価アルコールアルキレンオキサイド付加物の酢酸エステルであること、（２）多価アルコールが３価以上のアルコールであること、（３）多価アルコールがグリセリン又はグリセリンの重合物であること、を各々特徴とするポリエステル樹脂用可塑剤である。 - 特許庁

To variably set an operation frequency corresponding to the bandwidth of image data when the image data in signal format differing in bandwidth are processed into an image and to make power consumption less than when image processing etc., is evenly performed according to a clock signal of fixed operation frequency.例文帳に追加

帯域幅が異なる信号フォーマットの画像データを画像処理する場合に、その画像データの帯域幅に対応した動作周波数を可変設定できるようにすると共に、動作周波数固定のクロック信号に基づいて一律に画像処理等する場合に比べて無駄な消費電力を低減できるようにする。 - 特許庁

Although the correction has spread to residential areas, the prices of residential land have fallen far less sharply and remain more stable than those of commercial land. I understand that the current situation indicates that a temporary bubble-like phenomenon has disappeared because of the global credit crunch. 例文帳に追加

その調整局面は住宅地にも及んでいるけれども、商業地と住宅地と比べますと、下落幅は、また安定度は住宅地の方がはるかに小さいし、土地価格は安定しているということで、一時期のバブル的な現象が世界的な金融の金詰まりではげ落ちた、というだけのことだと思っています。 - 金融庁

It will soon be one month since the application of the Guidelines of Workout for Restructuring Debt Owed by Individual Debtors started. What is the status of the application of the Guidelines over this period as reported to you? Has it been used more often or less than you expected, and what problems are there? 例文帳に追加

私的整理ガイドラインの運用が始まってもうすぐ１か月経つのですけれども、この1か月間、まだ1か月ですけれども、そのスタートからの現状についてどんなご報告を受けておられるかというのと、予想に比べて多いのか、少ないのか、予想通りなのか、どんな問題があるのかとか、そこら辺のご感想をお願いします。 - 金融庁

After loading a semiconductor substrate inside a depositing chamber, undoped polysilicon film is deposited on the semiconductor substrate by flowing SiH_4 or Si_2H_6 gas about at a flow rate of 150 sccm or more and 250 sccm or less inside the depositing chamber.例文帳に追加

半導体基板を蒸着チャンバーの内部にロードさせた後、前記蒸着チャンバーの内部にＳｉＨ_４またはＳｉ_２Ｈ_６ガスを１５０ｓｃｃｍ以上、且つ２５０ｓｃｃｍ以下程度の流量でフローさせ、前記半導体基板上にアンドープトポリシリコン膜を蒸着する段階を含む構成としたことを特徴とする。 - 特許庁

The process of this invention is to add and disperse the dispersion containing an inorganic particle having anionic surface into water solution containing 100,000 or less number average molecule weight water-soluble cationic polymer while keeping the whole liquid of dispersion cationic.例文帳に追加

数平均分子量が１０万以下の水溶性のカチオン性ポリマーを含有する水溶液に、表面がアニオン性である無機微粒子を含有する分散液を、液全体をカチオン性に維持させて、添加し分散することを特徴とするインクジェット記録用紙用カチオン性複合微粒子分散液の製造方法。 - 特許庁

In the methacrylic polymer which is obtained by the polymerization of a mixture of monomers comprising 90-100 mass % of methyl acrylate and 0-10 mass % of a 1-8C alkyl acrylate copolymerizable with the methyl acrylate, the rate of polymer end double bonds is so set as to be 5% or less.例文帳に追加

メタクリル酸メチル９０〜１００質量％と、メタクリル酸メチルと共重合可能な炭素数が１〜８のアクリル酸アルキルエステル０〜１０質量％とからなる単量体混合物を重合して得られるメタクリル系重合体において、重合体末端二重結合の比率を５％以下とする。 - 特許庁

The esterification reaction is started by using a monohydric alcohol of an amount not less than the stoichiometric amount to form the terephthalic acid diester based on the amount of terephthalic acid at the start of the reaction, and the esterification reaction is proceeded by supplying the additional terephthalic acid continuously or intermittently to the reaction system during the esterification reaction.例文帳に追加

反応開始時点におけるテレフタル酸の量に対してテレフタル酸ジエステルを生成する化学量論量以上の１価のアルコールを使用してエステル化反応を開始させ、このエステル化反応中の反応系に追加のテレフタル酸を連続的又は間欠的に供給してエステル化反応を進行させる。 - 特許庁

This resin composition for the filter comprises a resol type phenol resin, where the resol type phenol resin has ratios of chart area of the mono-nucleic component and that of the bi-nucleic component each to the chart area of the resin content being respectively 2% or less measured by a gel permeation chromatography.例文帳に追加

レゾール型フェノール樹脂を含有するフィルター用樹脂組成物であって、該レゾール型フェノール樹脂がゲルパーミエーションクロマトグラフィー法により測定したときに、樹脂分のチャート面積に対する１核体及び２核体成分のチャート面積の比がそれぞれ２％以下であるレゾール型フェノール樹脂であるフィルター用樹脂組成物。 - 特許庁

A styrene fumaric acid copolymer as the viscosity modifier for an unsaturated polyester resin is obtained by subcritical water decomposition of a material containing an unsaturated polyester resin cured product obtained by the reaction of an unsaturated polyester resin and a crosslinking agent comprising a styrene at a temperature of less than a thermal decomposition temperature of the unsaturated polyester resin cured product.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂とスチレンを含む架橋剤との反応により得られた不飽和ポリエステル樹脂硬化物を含む材料を、前記不飽和ポリエステル樹脂硬化物の熱分解温度未満の温度で亜臨界水分解して得られた、スチレンフマル酸共重合体を不飽和ポリエステル樹脂用粘度調整剤とする。 - 特許庁

Disclosed is a fusion protein having binding specificity for human IL4 which comprises complementarity determining regions (CDRs) derived from a non-human neutralizing monoclonal antibody characterized by a dissociation constant equal to or less than 2×10^-10 M for human IL4, and human or humanized framework regions.例文帳に追加

２ｘ１０^−１０Ｍに等しいかまたはそれ未満のヒト・インターロイキン−４（ＩＬ４）に対する解離定数により特徴づけられる非ヒト・中和モノクローナル抗体由来の相補性決定領域（ＣＤＲｓ）、およびヒトまたはヒト化枠組み構造領域からなるヒト・ＩＬ４に対する結合特異性を有する融合蛋白。 - 特許庁

The problem is solved by providing the storage phosphor layer which is mainly composed of cesium halide based storage phosphor by a vacuum film formation method, and by setting the secondary ion intensity ratio of carbide/cesium measured by a secondary ion mass analyzing method in specific conditions to be 0.1 or less.例文帳に追加

真空成膜法による蓄積性蛍光体層を有し、かつ、この蓄積性蛍光体層が、ハロゲン化セシウム系蓄積性蛍光体を主成分とするものであり、かつ、所定の条件で測定した２次イオン質量分析法による炭素／セシウムの二次イオン強度比が０．１以下であることにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

Protease variants that contain substitutions of the amino acids at one or more residue positions so that the substitution alters the charge at the position to make the charge more negative or less positive compared to a precursor protease and thus the protease variant is more effective in a low detergent concentration system than a precursor protease are provided.例文帳に追加

置換がその位置の電荷を前駆体プロテアーゼと比較してより負にまたはより少ない正にして、かくして、プロテアーゼ変異体が前駆体プロテアーゼよりも低い洗剤濃度系でより効果的であるように、１以上の残基位置におけるアミノ酸置換を有するプロテアーゼ変異体を提供する。 - 特許庁

A learning control section 3220 synthesizes a stimulation speech by selectively amplifying acoustically featured parts at a designated amplification rate and updates the amplification rate into a less one when a correct answer rate when the stimulation speech is imparted to the learner meets level-up conditions predetermined according to the degree of attainment.例文帳に追加

学習制御部３２２０は、指定された増幅率で音響的特徴部分を選択的に増幅した刺激音声を合成し、学習者に対して当該刺激音声を与えた場合の正答率が、到達度に応じて予め定められるレベルアップ条件を満たすことに応じて、増幅率を減少させるように更新する。 - 特許庁

To provide an acrylic acid derivative useful as a raw material of a polymer compound with less swelling in development, a polymer compound obtained by polymerizing a raw material containing the acrylic acid derivative, a photoresist composition with improved LWR (line width roughness) containing the polymer compound, and a method for producing the acrylic acid ester.例文帳に追加

現像時の膨潤が小さい高分子化合物の原料として有用なアクリル酸誘導体、該アクリル酸誘導体を含有する原料を重合して得られる高分子化合物、該高分子化合物を含有するＬＷＲが改善されたフォトレジスト組成物、並びに前アクリル酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning type optical system which has two spectroscopic elements simultaneously, to perform minute separation of wavelength of white light, such as several nano meters or less, and uses a spatial modulation element such as a CMOS which can singly control color separating adjustment, to control all the wavelength distributions to reproduce spectral distribution.例文帳に追加

本発明は、２つの分光素子を同時に有し、白色光の波長を数ナノメートル以下の細かい分解を行い、色分け調整を単独に制御可能なＣＭＯＳ等の空間変調素子を用いて、全ての波長分布を制御して分光分布を再現可能な走査型光学系を提供する。 - 特許庁

In a method of producing N-alkyl succinimide by making a composition containing a succinic acid derivative derived from a biomass resource and its salt react with an alkylating agent, a method of producing a composition containing N-alkyl succinimide includes adjusting pH of a reaction mixture, after the end of reaction, to 9.8 or less.例文帳に追加

バイオマス資源由来のコハク酸誘導体およびその塩を含む組成物とアルキル化剤を反応させて、Ｎ−アルキルコハク酸イミドを製造する方法において、反応終了後の反応混合物のｐＨを９．８以下に調整することを特徴とするＮ−アルキルコハク酸イミドを含む組成物の製造方法。 - 特許庁

A rear-surface film for a flip-chip semiconductor to be provided for a rear surface of a semiconductor element which is mounted on an adherend by flip chip has a tension storage elastic modulus at 23°C after thermal curing of 10 GPa or more and 50 GPa or less.例文帳に追加

本発明のフリップチップ型半導体裏面用フィルムは、被着体上にフリップチップ接続された半導体素子の裏面に形成するためのフリップチップ型半導体裏面用フィルムであって、熱硬化後の２３℃における引張貯蔵弾性率が１０ＧＰａ以上５０ＧＰａ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

This resin composition includes a cellulose ester with a degree of acyl substitution of 2.8 or less, a plasticizer and a compound containing two or more isocyanate groups in one molecule, where the content of the isocyanate group is 0.005-0.05 equivalent to a hydroxy group in the cellulose ester; also the resin composition has thermoplasticity.例文帳に追加

アシル置換度２．８以下のセルロースエステルと、可塑剤と、１分子中に２個以上のイソシアネート基を有する化合物とを含有する樹脂組成物であって、前記イソシアネート基の含有量が前記セルロースエステル中のヒドロキシル基に対して０．００５〜０．０５当量であり、かつ熱可塑性を有することを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

The image formation material includes a perimidine base squarylium dye having two perimidine groups, in which the perimidine base squarylium dye having an absorption peak in the range of absorption wavelength of 768 nm or more and 798 nm or less in the absorption spectrum is contained in <1 mol% with respect to the whole perimidine base squarylium dye.例文帳に追加

ペリミジン基を２個有するペリミジン系スクアリリウム色素を含有し、吸収スペクトルにおいて吸収波長が７６８ｎｍ以上７９８ｎｍ以下である範囲に吸収ピークを有する前記ペリミジン系スクアリリウム色素の含有量が、前記ペリミジン系スクアリリウム色素全体に対して１モル％未満である、画像形成材料。 - 特許庁

To provide a polyethylene resin composition stabilized by blending a tocopherol antioxidant, except α-tocopherol, which can impart excellent antioxidation performance with a less addition, as compared with a case blending vitamin E which comprises conventional synthetic α-tocopherol, and to provide a food-packing container using the resin composition.例文帳に追加

従来の合成によるα−トコフェロールからなるビタミンＥを配合した場合よりも、少量の添加で優れた酸化防止性能を付与させることのできるα−トコフェロール以外のトコフェロールを酸化防止剤として配合してなる安定化されたポリエチレン系樹脂組成物及びそれからなる食品包装容器の提供。 - 特許庁

The article includes the polymer foam having the substantially smooth surface with Ra values of less than about 75 micrometers determined by a laser triangular contour measurement wherein the polymer foam includes plural micro-spheres composed of at least one foaming polymer micro-spheres and a process for production of the article by extrusion method is provided.例文帳に追加

レーザー三角形分割輪郭測定により測定して、約75マイクロメートルより小さいRa値を有する実質的に平滑な表面を有するポリマーフォームを含み、前記ポリマーフォームが複数の微小球を含み、それらの少なくとも１つは発泡性ポリマー微小球である、物品、及び該物品の押出法による製造方法。 - 特許庁

The resin composition is manufactured by blending in a molten state a saponified copolymer of ethylene-vinyl acetate (A) which has water content of 50 wt.% or less, a water swellable, lamellar inorganic compound (B) and a thermoplastic resin (C).例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物（Ａ）、水膨潤性層状無機化合物（Ｂ）及び熱可塑性樹脂（Ｃ）を含有してなる樹脂組成物を製造するにあたり、含水率５０重量％以下のエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物（Ａ）、水膨潤性層状無機化合物（Ｂ）及び熱可塑性樹脂（Ｃ）を溶融混合してなる。 - 特許庁

When the detected residual chlorine concentration is less than a prescribed control value, the electrolysis of the water to be treated is continuously performed in the electrolytic circulation unit 200, and a solution containing residual chlorine is continuously fed from an electrolytic hypochlorous acid generation unit 300 to the electrolytic circulation unit 200.例文帳に追加

そして、検出される残留塩素濃度が所定の制御値未満である場合には、電解循環ユニット２００において被処理水の電解が継続的に実行され、また、電解次亜塩素酸生成ユニット３００から電解循環ユニット２００へ継続的に残留塩素を含む溶液の供給が行なわれる。 - 特許庁

A conductive substrate of thickness of 40 μm or less obtained by molding metal powder by powder rolling method, a hydrogen storage alloy layer formed by pressure bonding hydrogen storage alloy particles on the conductive substrate and a binder exiting on the surface of the hydrogen storage alloy layer are provided.例文帳に追加

金属粉末を粉末圧延法により成形して得られた厚さ４０μｍ以下の導電性基板と、前記導電性基板に水素吸蔵合金粒子を圧着することにより形成された水素吸蔵合金層と、前記水素吸蔵合金層の表面に存在する結着剤とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a spectroscopic measuring instrument providing the degree of freedom wider than before without performing the wavelength sweeping of laser itself, by integrating a larger number of DFB lasers fixed in wavelength on the same substrate and capable of measuring a spectroscopic spectrum for an extremely short time of nano sec or less.例文帳に追加

波長が固定されたＤＦＢレーザーを、さらに多数同一基板上に集積化することによって、レーザー自体の波長掃引を行うことなく、これまでより広い自由度をもたせ、しかもナノ秒以下の極めて短時間の分光スペクトルの計測を可能にする分光計測装置を提供する。 - 特許庁

Cycloalkene has less probability of generating an unexpected side reaction in comparison with an oxygen-containing compound or a nitrogen-containing compound which is a stabilizer used hitherto, and can be separated easily from chloropropane as the need arises.例文帳に追加

ＣＣｌ_３−ＣＣｌ_（２−ｍ）Ｈ_ｍ−ＣＣｌ_（３−ｎ）Ｈ_ｎ （１）（上記式において、ｍは０〜２であり、ｎは０〜３の整数である） 従来使用されている安定剤である含酸素化合物や含有窒素化合物に比べて、シクロアルケンは予期せぬ副反応を生じる可能性が低く、また必要に応じてのクロロプロパンとの分離も容易である。 - 特許庁

The compressor 7 is disposed in the downstream side of the reaction device 3 and transports hydrogen 36 generated from the reaction device 3 to hydrogen gas utilizing equipment 60, as well as reduces the pressure P3 in the reaction device 3 to less than the atmospheric pressure by the transporting operation.例文帳に追加

コンプレッサ７は、反応装置３の下流側に配置されており、反応装置３から発生した水素３６の水素ガス利用機器６０に対する搬送動作を実施すると共に、この搬送動作によって反応装置３内の圧力Ｐ３を大気圧未満の圧力に低下できるように構成されている。 - 特許庁

This low irritation skin external agent containing 1,3-butylene glycol, dipropylene glycol and 1,2-pentane diol does not contain Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben or Butylparaben, or has the content of them less than the amount exhibiting an antiseptic effect, or does not contain phenoxyethanol or has the <0.2 wt.% content of it.例文帳に追加

1,3 -ブチレングリコール、ジプロピレングリコール、及び1,2-ペンタンジオールを含有し、メチルパラベン、エチルパラベン、プロピルパラベン若しくはブチルパラベンを含有しないか、又はその含有量が防腐性発現量未満であるか、或いはフェノキシエタノールを含有しないか又はその含有量が０．２重量％未満であることを特徴とする低刺激性皮膚外用剤。 - 特許庁

The semiconductor substrate 10 provided with element isolation grooves is coated with a hydrogenation polysilazane solution containing a dibutyl ether with a butanol concentration of 30 ppm or less and a hydrogenation polysilazane dissolved in the dibutyl ether, so as to form a hydrogenation polysilazane film 15, which is oxidized in an atmosphere containing vapor to make a silicon dioxide film 11.例文帳に追加

素子分離溝が設けられた前記半導体基板１０上に、ブタノール濃度が３０ｐｐｍ以下のジブチルエーテルと、ジブチルエーテルに溶解された過水素化ポリシラザンとを含有する過水素化ポリシラザン溶液を塗布して、過水素化ポリシラザン膜１５を形成し、水蒸気を含む雰囲気中で酸化して二酸化シリコン膜１１とする。 - 特許庁

When a positive electrode active material for a lithium secondary battery of a lithium manganese oxide having a spinel crystal structure is manufactured, 0.001 mol or more to less than 0.1 mol of a vanadium compound is mixed with 1 mol of the lithium manganese oxide along with a lithium carbonate and electrolytic manganese dioxide as raw materials of the lithium manganese oxide.例文帳に追加

スピネル型結晶構造を有するリチウムマンガン酸化物のリチウム二次電池用正極活物質を製造するに際し、リチウムマンガン酸化物の原料である炭酸リチウムや電解二酸化マンガンと共に、リチウムマンガン酸化物１ｍｏｌに対してバナジウム化合物を０．００１ｍｏｌ以上０．１ｍｏｌ未満混合させる。 - 特許庁

In the method for removing the free chlorine, free chlorine- containing water is passed through between electrodes while electric voltage is applied between the electrode to reduce the free chlorine to chloride ions, and at least anodes are electroconductive fiber electrodes having a specific surface area of 500 m^2/g or less.例文帳に追加

電極同士の間に遊離塩素含有水を通水すると共に電極間に電圧を印加し遊離塩素を塩化物イオンに還元する遊離塩素の除去方法であって、少なくとも陰極が比表面積５００ｍ^２／ｇ以下の導電性繊維電極であることを特徴とする遊離塩素の除去方法。 - 特許庁

The photosensitive composition contains (a) a colorant, (b) a photopolymerizable compound, (c) a photopolymerization initiator and (d) an adhesion enhancing agent, wherein the adhesion enhancing agent (d) is a silane compound having a group containing nitrogen with one or less hydrogen coupled to the nitrogen.例文帳に追加

（ａ）着色剤、（ｂ）光重合性化合物、（ｃ）光重合開始剤および（ｄ）密着増強剤を含有する着色剤含有感光性組成物であって、（ｄ）密着増強剤は、窒素を含む基を有するシラン化合物であり、該窒素に結合している水素が１つ以下である化合物を用いる。 - 特許庁