「Less than One」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A blank made up by laminating a thin film of heat sealing polyester in a thickness of 5-100 μm having a branching chain resistive against heating in an oven for ten minutes or more at the temperature less than 230°C on at least one side of both of the surface and reverse side of a paper stuff is used.例文帳に追加

紙料の表裏両面の少なくとも一方の面に、230℃未満のオーブン中で10分以上の加熱に耐える、分岐鎖を有するヒートシール性ポリエステルの厚さ5〜100μｍの薄膜が表面層としてラミネートされているブランクを用いる。 - 特許庁

When a wheel is operated by an amount less than a predetermined operation amount, first image feeding for feeding one display image, and switching it to another image is executed in a first display mode where a plurality of images are displayed on the image display unit 28.例文帳に追加

ホイールが第１の操作量に達しない操作が行われた場合、画像表示部28に複数枚の画像を表示する第１の表示モードにおいて、表示画像を１枚送って別の画像に切り替える第１の画像送りを実行させる。 - 特許庁

From among pieces of video audio information recorded in a hard disc 4, a selection means 52 selects a combination of one or more pieces of the video audio information whose total capacity is not less than a capacity calculated by a capacity calculating means 51.例文帳に追加

選定手段５２は、ハードディスク４に記録された映像音声情報の中から容量の合計が容量算出手段５１によって算出された容量以上になる１つ以上の映像音声情報の組み合わせを選定する。 - 特許庁

In the case where the amount of tokens 20 detected in the third token detection sensors 43 is less than the number of bets exceeding one second, a CPU 45a of a main board 45 controls to light a LED 28 and put a slot machine 10 in the disabled state.例文帳に追加

メイン基板４５のＣＰＵ４５ａは、第３メダル検知センサ４３で検知したメダル２０の数量が、１秒を超えてベット数よりも少ない場合には、ＬＥＤ２８を点灯するとともに、スロットマシン１０を遊技不能状態にする制御を行う。 - 特許庁

The polymer matrix has a glass transition temperature exceeding a room temperature, and the elastomeric polymer has an average length of at least 0.1 μm in at least one direction, constituting 1 to 45 vol.% of the polishing pad, and has the glass transition temperature of less than the room temperature.例文帳に追加

ポリマーマトリックは、室温を超えるガラス転移温度を有し、エラストマー性ポリマーは、少なくとも一つの方向に少なくとも０．１μmの平均長さを有し、研磨パッドの１〜４５容量％を構成し、室温未満のガラス転移温度を有する。 - 特許庁

A facsimile terminal 1 prints out at least one line of received image data in a main scanning direction among lines of the data in the case of printing out the receiving standard image within a reduction rate of 50% or more and less than 100% in the main scanning direction.例文帳に追加

ＦＡＸ装置１は、受信したスタンダード画像を主走査方向の変倍率が５０％以上〜１００％未満の範囲である縮小印字する場合、受信した画像データの各ラインが主走査方向に少なくとも１ライン印字される。 - 特許庁

The VoIP data amount and the data amount of other application are compared with a predetermined threshold by a data amount judgment processing part 11, whether the data amounts are more or less than the threshold is judged to select whether it is considered as the one with BOD control or without the BOD control.例文帳に追加

データ量判定処理部１１によりＶｏＩＰデータ量と他アプリデータ量とを所定のしきい値と比較し、しきい値以下かしきい値以上であるかを判定し、ＢＯＤ制御ありとするかＢＯＤ制御なしとするかを選択する。 - 特許庁

To provide a crimp terminal capable of obtaining a required crimp strength by using the same crimp terminal material as a conventional one relative to a high strength small diameter wire having 0.45 mm or less of wire diameter and tensile strength higher than the tensile strength of the crimp terminal material.例文帳に追加

線径が０．４５mm以下で、引張強度が圧着端子材料の引張強度より高い高強度細径線に対して、従来と同じ圧着端子材料を用いて、所要の圧着強度を得ることができる圧着端子を提供する。 - 特許庁

An image processing controller 200 includes an N-fold speed driving unit 210 which divides one frame into N (N: a natural number of not less than 2) fields, and a driving compensation unit 220 which performs driving compensation on the liquid crystal layer of the liquid crystal device.例文帳に追加

画像処理コントローラ２００は、１つのフレームをＮ個（Ｎは、２以上の自然数）のフィールドに分割するＮ倍速駆動部２１０と、液晶装置の液晶層に対する駆動の際に駆動補償を行う駆動補償部２２０と、を含む。 - 特許庁

The soil improving material 2, wherein either or both of the steel slag and the concrete waste material is or are mixed with a water-absorbing polymer, is mixed with not less than one kind of a natural material, an asphalt waste material, a brick waste material and a shell waste material.例文帳に追加

鉄鋼スラグ、コンクリート廃材のいずれか一方または双方と、吸水性高分子とを混合してなる地盤改良材２、およびさらに天然材、アスファルト廃材、レンガ廃材、貝殻廃材の１種以上を混合してなる地盤改良材。 - 特許庁

This tire has a sheath 10 having one or more layers formed by spirally winding a sheath wire 10A round a core 9, and the core 9 is made of a solid filament 9a having a diameter of 1.5-8.0 mm made of a metal material having a specific gravity of less than 7.85.例文帳に追加

コア９の周囲でシース線１０Ａを螺旋状に巻き付けた１層以上のシース１０を具え、コア９は、比重が７．８５未満の金属材からなる直径Ｄ１が１．５〜８．０ｍｍの１本の中実のモノフィラメント９Ａからなる。 - 特許庁

Further, the moving stroke amount of the moving member to the fixed member in at least one of the plurality of movement mechanisms is set to an amount equivalent to or less than the depth of field of the imaging device, so that focus adjustment can be performed to the level of satisfactory quality.例文帳に追加

また、複数の移動機構のうちの少なくともひとつにおける移動部材の固定部材に対する移動ストローク量を撮像装置の被写界深度相当量以下としてピント調整を十分な品質まで行なえるようにする。 - 特許庁

When the time difference is less than a predetermined threshold, an IP telephone adapter 4 is considered to have transmitted a calling signal for two circuits by an incoming call for one circuit, and an incoming call rejection signal is transmitted to the other analog circuit (circuit to which calling signal is later transmitted).例文帳に追加

この時間差が所定の閾値未満であれば、ＩＰ電話アダプタ４が１回線の着信で２回線分の呼出信号を送信したとみなし、他方のアナログ回線（後に呼出信号が送信された回線）に着信拒否信号を送信する。 - 特許庁

In the case of two-dimensional orthogonal transformation or reverse transformation of two-dimensional image data, at the time of the orthogonal transformation in one direction, the transformation is skipped and the zero data is outputted when all data of the row (or column) is less than the prescribed threshold value (including zero).例文帳に追加

２次元画像データの２次元直交変換或いは逆変換に際して、一方向への直交変換時に、当該ロー（或いはカラム）の全てのデータが所定閾値以下（零を含む）の時に、その変換をスキップし、零データを出力する。 - 特許庁

The plurality of rotations of a knob 11 of a piece movement part 9 of the ink head positioning mechanism are converted into less than one rotation and displayed, so that positioning can be performed while the ink head positioning operations are visually checked.例文帳に追加

本発明は、インクヘッド位置調整機構のコマ移動部９におけるつまみ１１の複数回の回転を、１回転未満の回転に変換して表示させることでインクヘッド位置調整作業を目視確認しながら調整可能な構造とした。 - 特許庁

To provide a battery little in swelling at the time of quick charging by a current density of ≥1.5C rate at a low temperature of ≤0°C, and having a capacity density and a cycle life property not less than that of the conventional one at room temperature.例文帳に追加

０℃以下の低温における１．５Ｃ率以上の電流密度での急速充電時の電池の膨れが小さく、かつ、常温においては従来と同等以上の容量密度およびサイクル寿命性能を有する電池を提供する。 - 特許庁

For example, the driving pulse P1 at the time of starting is set at duty 100% for at least over one second, and the driving pulse P2 at the time of normal driving is set at a constant pulse duration at duty of less than 100%, for example, at duty 50%.例文帳に追加

例えば、起動時の駆動パルスＰ１は、少なくとも１秒間以上、デューティ１００％に設定されており、通常駆動時の駆動パルスＰ２は、デューティ１００％未満、例えばデューティ５０％で一定のパルス幅に設定されている。 - 特許庁

An aluminum alloy composed of aluminum with a purity of 99.9% or higher, containing one or not less than two kinds of metal selected from zirconium, manganese, and magnesium in a range of 0.03 to 0.3 wt.% as a sum of content is used as a conductive material of the cable.例文帳に追加

電線の導体材料として、純度９９．９％以上のアルミニウムに、添加率合計０．０３〜０．３重量％となる範囲で、ジルコニウム、マンガン及びマグネシウムのいずれか１又は２以上の金属を添加したアルミ合金を用いる。 - 特許庁

A power-saving enabled apparatus control system has a power-saving mode less in power consumption than a normal mode, wherein one or plurality of power-saving enabled apparatuses are provided in the same division to control the total power consumption therein.例文帳に追加

本発明は、消費電力が通常モードより少ない省電力モードを有する、１又は複数の省電力可能機器が同一の区画に設けられ、区画の総電力使用量を制御する省電力可能機器制御システムに関する。 - 特許庁

It is favorable that the width (w) of the projection ridge 2 per one for the peripheral length of the inner peripheral surface is beyond 0% and less than 25%, and its height (h) is within the range from 0.5 mm upto the thickness (t) of the pipe material.例文帳に追加

また、内周面の円周長さに対する１個当たりの凸条２の幅ｗが、０％を越え２５％未満であり、かつ凸条２の高さｈが、０．５ｍｍからパイプ材の肉厚ｔまでの範囲内にあることが、好ましい。 - 特許庁

The lighting system is characterized in that the other sealing member 20 is made of a resin hardly discolored by heat and light generated by the LED element 15 more than an epoxy resin, and having less gas permeability in comparison with the one sealing member 22 made of the silicone resin.例文帳に追加

他方の封止部材２０を、ＬＥＤ素子１５が発する熱及び光に対してエポキシ樹脂よりも変色し難くかつシリコーン樹脂製の一方の封止部材２２よりガス透過性が低い樹脂製としたことを特徴としている。 - 特許庁

In particular, the register module RG is configured to set a temporary access code to be issued to a normal user in the communication module CM, and to establish communication for registering terminal identification information of not less than one electronic business terminal as terminal information.例文帳に追加

特に、登録モジュールＲＧは正規利用者に対して発行される仮アクセスコードを通信モジュールＣＭに設定して１以上の電子事務端末の端末識別情報を端末情報として登録する通信を確立させるように構成される。 - 特許庁

In a laminate 2 containing at least three-layered PTFE porous film, the pressure drop of an outermost layer PTFE porous film 4 is designed to be less than half of that of at least one intermediate layer PTFE porous film 5.例文帳に追加

少なくとも３層のＰＴＦＥ多孔質膜を含む積層体２において、最外層ＰＴＦＥ多孔質膜４の圧力損失が、少なくとも１つの中間層ＰＴＦＥ多孔質膜５の圧力損失の１／２以下となるようにした。 - 特許庁

The input side transmission line 11 is formed so that first and second distances L1 and L2 between a side edge of a main conductor 111 and the first and second gaps 115 and 116 are less than one-fourth of an upper limit wavelength of a usage frequency bandwidth, respectively.例文帳に追加

入力側伝送線路１１は、主導体１１１の側縁と第１，２の間隙１１５，１１６の各々との間の第１，２の距離Ｌ１，Ｌ２がいずれも使用周波数帯域の上限の波長の１／４未満になるように形成されている。 - 特許庁

(e) An entity (i) of which less than one year has passed since its incorporation, (ii) which has at least two full time researchers, and (iii) of which the number of full time researchers is at least 10 percent of the total of full time officers and employees thereof. 例文帳に追加

ホ　設立の日以後一年を経過していないものであって、常勤の研究者の数が二人以上であり、かつ、当該研究者の数の常勤の役員及び従業員の数の合計に対する割合が十分の一以上であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Inaba clan had large territories with a yield of 102,000 koku, but they were spread not only throughout Yamashiro Province but also the Settsu Province, the Kawachi, the Omi, the Shimousa, and the Echigo, with the one Yamashiro Province said to be worth less than 20,000 koku. 例文帳に追加

稲葉氏は、10万2000石という大領ではあったが、その所領は山城のほかに摂津国・河内国・近江国・下総・越後などに分散しているという不安定さで、山城にあった所領は2万石にも満たなかったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This recording medium has a recording layer containing a polymer, formed on a support, and the polymer includes, in a molecule, a thioether bond and a nitrided hetero ring having at least not less than one amino group selected between a secondary amine and a tertiary amine in the ring.例文帳に追加

支持体上に、チオエーテル結合と、環内に２級アミン及び３級アミンから選択されるアミノ基を少なくとも１つ以上有する含窒素ヘテロ環を分子内に有する重合体を含有する記録層を備えることを特徴する。 - 特許庁

The styrene resin laminated sheet comprises a single layer or multilayer resin films laminated on at least one surface of a styrene resin sheet using a styrene resin obtained by anionic polymerization containing a monomer and an oligomer of contents of less than 1,000 ppm.例文帳に追加

モノマー及びオリゴマーの含有量が１０００ｐｐｍ未満のアニオン重合によって得られるスチレン系樹脂を用いるスチレン系樹脂シートの少なくとも一方の面に単層または多層の樹脂フィルムを積層したスチレン系樹脂積層シート。 - 特許庁

If it is determined that the vibration is less than or equal to the preset threshold in the step S6 (step S6:No), without performing camera shake correction processing upon the acquired plurality of image data items, image synthesis is performed as it is to obtain one photographed image (step S9).例文帳に追加

ステップS6で振動が予め設定された閾値以下であると判定された場合（ステップS6,No）は、取得した複数枚の画像データに対して手ぶれ補正処理を行わずに、そのまま画像合成を行って１枚の撮影画像とする（ステップS9）。 - 特許庁

A curved surface with a radius from 0.003 mm or more to less than 0.2 mm is made to interpose at least at one of gaps between sides 1a, 1a' and chamfers 1b, 1b' of the glass substrate for a magnetic recording medium, and between a main surface and the chamfers of the glass substrate.例文帳に追加

磁気記録媒体用ガラス基板の側面１ａ、１ａ’と面取部１ｂ、１ｂ’との間、及びガラス基板の主表面と面取部との間のうちの少なくとも一方に、半径０．００３ｍｍ以上０．２ｍｍ未満の曲面を介在させる。 - 特許庁

A distance from the bottom of a trench to a source region 3 in a channel region 7, i.e., a channel length L, is set to at least one time and less than two times a distance between facing side walls of the trench in the channel region, i.e., the thickness H of the channel.例文帳に追加

チャネル領域７にあって溝の底部からソース領域３までの距離すなわちチャネル長Ｌを、チャネル領域にあって対面する溝の側壁同士の距離すなわちチャネル厚みＨの１倍以上で２倍未満にした半導体装置。 - 特許庁

Further, when one of the contrast evaluated values of the signals of the subject images 31a and 31b is less than the threshold, it is decided that the correlation computation is impossible and after the pickup range is expanded until the correlation computation becomes possible, the correlation computation is carried out.例文帳に追加

さらに、被写体像３１ａ、３１ｂの各信号によるコントラスト評価値のどちらかが閾値以下の場合には相関演算不可能と判定し、取り込み範囲を相関演算が可能となるまで拡大してから相関演算を行なう。 - 特許庁

A test pattern including a plurality of color patches to be printed respectively using a varying correction value, as a test pattern for determining a correction value of a subscan feed of a printing subscan feed, is printed using one kind of ink with less than 100% ink duty.例文帳に追加

印刷媒体の副走査送り量の補正値を決定するためのテストパターンとして、異なる補正値を用いてそれぞれ印刷される複数のカラーパッチを含むテストパターンを、１種類のインクを用いて１００％未満のインクデューティで印刷する。 - 特許庁

Regarding sharing of childcare responsibilities, the proportion of duties performed by the wife is greater the younger the youngest child, and wives perform at least 80% of childcare duties in the majority of households in which the youngest child is less than one year old (Fig. 2-2-57). 例文帳に追加

さらに、育児の分担割合を見ると、末子の年齢が低いほど、妻の育児分担割合が高く、末子が1 歳未満である場合、大半の家庭において、妻の育児分担割合が8 割以上と回答していることが分かる（第2-2-57図）。 - 経済産業省

This continuous mass production process for a vinyl aromatic polymer comprises the supply of a reaction mixture containing at least one kind of a vinyl aromatic monomer into at least one tubular reactor of a PFR type and the operation at a recycling ratio of less than 4 in terms of recycling flow rate/supply flow rate.例文帳に追加

少くとも１種のビニル芳香族モノマーを含有した反応混合物をＰＦＲタイプの少くとも１つの管状リアクターに供給し、リサイクリングフローレート／供給フローレートに関するリサイクリング比率４未満で操作することからなる、ビニル芳香族ポリマーの生産のための大量連続プロセス。 - 特許庁

The method forms the image with a minimum amount of ink ejected being less than 20 pL using the ink for inkjet recording characterized by containing 5-60% by mass of at least one or more monofunctional or polyfunctional methacrylate monomer and 5-60% by mass of at least one or more polyfunctional acrylate.例文帳に追加

少なくとも１種以上の単官能または多官能のメタクリレートモノマーを５〜６０質量％含有し、少なくとも１種以上の多官能のアクリレートを５〜６０質量％含有することを特徴とするインクジェット記録用インクを用い、最小インク噴射量が２０ｐｌ未満で画像形成する。 - 特許庁

In a laminate having a metal layer on one side or both sides of a polyimide resin layer, at least one layer of polyimide resin layers is made of polyimide resin containing not less than 10 mol% of a structural unit derived from 2,8-diamino dibenzofuran and aromatic tetrapod carboxylic acid anhydride, and the thickness is ranging from 3 to 75 μm.例文帳に追加

ポリイミド樹脂層の片面又は両面に金属層を有する積層体において、該ポリイミド樹脂層の少なくとも一層が2,8-ジアミノジベンゾフランと芳香族テトラカルボン酸二無水物とから生じる構造単位を10モル％以上含有するポリイミド樹脂からなり、その厚みが3〜75μmである配線基板用積層体。 - 特許庁

To provide a method of measuring one portion or entire portion of effective constituents of a thin-film material composition that is a composition of not less than two constituents used for forming a thin film of a metal-containing material and contains at least one type of metal compound and other compounds as effective constituents.例文帳に追加

金属含有材料の薄膜を形成するために使用される２成分以上の組成物であり、有効成分として少なくとも１種類の金属化合物及びこれ以外の化合物を含有してなる薄膜材料組成物の有効成分の一部又は全部の成分を測定する方法を提供する。 - 特許庁

The use, for the cosmetic treatment of keratin fibers such as the hair, of at least one volatile linear alkane and at least one liquid fatty ester of a 1-30C mono-or dicarboxylic acid and a 1-30C monohydric alcohol in an anhydrous medium, in a mass ratio of volatile linear alkane to liquid fatty ester of less than 5 is provided.例文帳に追加

ケラチン繊維、例えば毛髪のコスメティックトリートメントのための、無水媒体における、１つ以上の揮発性直鎖アルカンおよびＣ_１-３０モノ-またはジカルボン酸とＣ_１-３０一価アルコールの１つ以上の液体脂肪エステルを、揮発性直鎖アルカンと液体脂肪エステルとの質量比が５未満での使用。 - 特許庁

A judging part inputs the outputs of the light detection elements of the photodetector 31 to compare the output levels of the light detection elements with a threshold value and, when either one of the output levels reach less than the threshold value during one rotation of the steel sphere 3, it is judged that a flaw is present on the surface of the steel sphere 3.例文帳に追加

判定部は、受光器３１の各受光素子の出力を入力して、各受光素子の出力レベルをしきい値と比較しており、鋼球３が一回転する間に、各出力レベルのうちのいずれかがしきい値未満になると、鋼球３の表面に傷があるものと判定する。 - 特許庁

The cleaning sheet is provided with a cleaning layer on at least one surface of a substrate wherein the cleaning layer is composed of a material having surface free energy of less than 30 mJ/m^2, and another cleaning sheet is provided with the cleaning layer on one surface of a substrate and a usual adhesive layer on the other surface of the substrate.例文帳に追加

クリーニング層が、表面自由エネルギーが３０ｍＪ／ｍ^2未満である物質からなるクリーニングシート、支持体の少なくとも片面に、このクリーニング層が設けられてなるクリーニングシート、支持体の片面にこのクリーニング層が設けられ、他面に通常の粘着剤層が設けられてなるクリーニングシートである。 - 特許庁

The solid polymer electrolyte film contains copolymer formed by polymerizing phosphorus atom-containing unsaturated monomer having one or more of phosphor atom and one or more of ethylenic unsaturated bond; and monomer or pre-polymer of average molecular weight in number of not less than 2,000.例文帳に追加

分子内に１個以上のリン原子と１個以上のエチレン性不飽和結合とを有するリン原子含有不飽和単量体と、数平均分子量が２０００以上のエチレン性不飽和結合を有する単量体またはプレポリマーを重合してなる共重合体を含有する固体高分子電解質膜。 - 特許庁

In the solid electrolyte element, a coating 1 μm thick or less formed of a solid electrolyte with ion conductivity and lower electron conductivity than that of a one-end blocked tube main body is formed in the inner surfaces or all the surfaces of the one-end closed tube formed of a solid electrolyte with ion conductivity.例文帳に追加

イオン伝導性を有する固体電解質からなる一端閉塞管の内面または全面に、一端閉塞管本体よりも電子伝導性が低くイオン伝導性を有する固体電解質からなり、厚さ１μｍ以下からなる被膜が形成されていることを特徴とする固体電解質素子。 - 特許庁

The cleaning sheet is provided with a cleaning layer on at least one surface of a substrate wherein the cleaning layer is composed of a material having surface free energy of less than 30 mJ/m^2, and another cleaning sheet is provided with the cleaning layer on one surface of a substrate and a usual adhesive layer on the other surface of the substrate.例文帳に追加

クリーニング層が、表面自由エネルギーが３０ｍＪ／ｍ^2以上である物質からなるクリーニングシート、支持体の少なくとも片面に、このクリーニング層が設けられてなるクリーニングシート、支持体の片面にこのクリーニング層が設けられ、他面に通常の粘着剤層が設けられてなるクリーニングシートである。 - 特許庁

A filter for the plasma display, which contains at least one kind of near infrared ray absorbing compound in a base material, has average light beam transmittance equal to or less than 10% in 800-900 nm range and further concurrently uses at least one kind of pigment having absorption in a visible ray region for color tone correction, is arranged in front of the plasma display.例文帳に追加

基材中に、近赤外線吸収化合物を少なくとも１種含有し、８００〜９００ｎｍの平均光線透過率が１０％以下であるフィルターに、更に可視領域に吸収を持つ色素を少なくとも１種併用させて色調補正したプラズマディスプレー用フィルターをプラズマディスプレー前面に設置する。 - 特許庁