「Less than One」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The display displays an image by pixels containing subpixels using n primary colors (wherein n is an integer ≥3), wherein the subpixels are driven by less than n-pieces of transistors per one pixel.例文帳に追加

ｎ色（ｎは、３以上の整数を表す。）の原色を用いてサブピクセルを含む画素により画像が構成される表示装置であって、上記表示装置は、１画素あたりｎ個未満の割合となるトランジスタにてサブピクセルを駆動する表示装置である。 - 特許庁

In a case other than the performance without pitching, it is determined that a performance with ready-to-win follows next or not, and reach-less direction groups are chose if it is not direction with reach, and one of reach direction groups A, B, C is chosen if it is direction with reach.例文帳に追加

投法なし演出でない場合は、次に、リーチ有り演出か否かが判別され、リーチ有り演出でない場合はリーチなし演出群が選択され、リーチ有り演出の場合はリーチ演出Ａ，Ｂ，Ｃ群のいずれかの群が選択される。 - 特許庁

In one embodiment, the sulfur-containing polyureaurethane is adapted to have a refractive index of at least 1.57, an Abbe number of at least 32, and density of less than 1.3 g/cm^3 when at least partially cured.例文帳に追加

１つの実施形態において、この硫黄含有ポリ尿素ウレタンは、少なくとも部分的に硬化した場合に、少なくとも１．５７の屈折率、少なくとも３２のアッベ数および１．３グラム／ｃｍ^３未満の密度を有するように適合される。 - 特許庁

The position of the shutter member 19 in the circumferential direction when the disposal opening 15E is closed is set as a reference position, and the shutter member 19 opens the disposal opening 15E when rotated from the reference position by an amount that is less than one complete rotation.例文帳に追加

シャッター部材１９において排出孔１５Ｅを閉状態としている周方向の位置を基準位置として、シャッター部材１９は、基準位置から１回転より少ない回転量によって排出孔１５Eを開状態とする。 - 特許庁

At least the one mounting element 11E has an edge which is extended from the stirring shaft 10 in a radial direction along a vane area and has a length less than the length L of the vane area being extended in the radial direction by a specified distance X.例文帳に追加

少なくとも１つの取付型要素１１Ｅは撹拌軸１０から翼領域に沿って径方向に伸張する、当該長さが径方向に伸張する翼領域の長さＬより特定の距離Ｘだけ短い縁部を有する。 - 特許庁

Even if the film 32 is damaged during the observation or inspection, contamination inside the device can be prevented by restoring the space in the device to the atmospheric pressure when one of the no less than two layers configuring the film is detected to be broken.例文帳に追加

膜３２が観察又は検査中にダメージを受けても、該膜を構成する２層以上の膜の内、１層が破れたところを検知した時に装置内空間を大気圧復帰させることで、装置内部の汚染を防止することが可能になる。 - 特許庁

In the general formula, M1 represents not less than one element selected from a group consisting of Mg and Zn; and x indicating a composition ratio of the Sr component and e indicating a composition ratio of the Eu component are each 0<x≤0.7 and 0.001≤e≤0.2.例文帳に追加

その一般式中のＭ１は、ＭｇとＺｎとからなる群から選択された一種以上の元素であり、成分Ｓｒの組成比を示すｘ、およびＥｕの組成比を示すｅは、それぞれ０＜ｘ≦０．７、０．００１≦ｅ≦０．２である。 - 特許庁

The method for producing PHAs includes proliferating a halophilic bacterium in a culture medium not containing a composite organic compound such as an amino acid and containing an inorganic salt and one or more single organic carbon sources at pH 8.8 to 11 to produce the PHAs in an amount of not less than 85 wt.% based on the weight of dried bacterial cells.例文帳に追加

好塩菌をアミノ酸などの複合有機物を含まず、無機塩と単一もしくは複数の単一有機炭素源からなるpH8.8〜11の培地で増殖することにより、乾燥菌体重量に対して85重量%以上のPHAsを産生した。 - 特許庁

In the recorder, the amount of ink droplet to be used for recording at least one dot constituting the rear side in the scanning-direction of a carriage 5 in a pattern 400 is less than that of the ink droplet to be used for recording other dots in the pattern 400.例文帳に追加

本実施形態の記録装置は、パターン400内のキャリッジ5の走査方向後方側を構成する少なくとも１つのドットを記録する際のインク滴は、パターン400内の他のドットを記録する際のインク滴よりも、インク量を少なくする。 - 特許庁

In a transparent cellulose acylate film which is stretched in at least one direction, the degree of substitution of cellulose acylate is fluctuated in the range of 2.00-3.00 in the depth direction by not less than 0.05, and the cellulose acylate film is used for an optical compensation film.例文帳に追加

少なくとも一方向に延伸処理された透明なセルロースアシレートフイルムにおいて、フイルムの厚み方向においてセルロースアシレートの置換度が２．００〜３．００の範囲内で０．０５以上変動させ、このセルロースアシレートフイルムを光学補償シートに用いる。 - 特許庁

The composite yarn is obtained by composing a core component of at least one or more stainless steel fibers having a diameter within the range of 10 to 100 μm and a tensile breaking strength of not less than 2,800 N/mm^2, and carrying out covering with a high-strength synthetic fiber.例文帳に追加

芯成分には直径１０μｍから１００μｍの範囲である引張切断強度が２８００Ｎ／ｍｍ^２以上のステンレス鋼繊維が少なくとも１本以上で構成され、高強度合成繊維でカバリング加工された複合糸とする。 - 特許庁

The telephone terminal 1-1 received the requests registers registration request sources as distribution destination clients if the distribution destination client number is less than the maximum connection number, and replies a registration destination change instruction which indicates to change a registration destination to one of the distribution destination clients if not.例文帳に追加

これを受けた電話端末１−１は、配信先クライアント数が最大接続数未満ならば、登録要求元を配信先クライアントとして登録し、そうでないならば、いずれかの配信先クライアントへの登録先変更指示を返信する。 - 特許庁

An infrared ray is emitted toward a semiconductor substrate formed with a film containing the first substance and a plurality of impurities of an amount less than the first substance, one portion of the infrared ray is absorbed, and the rest of the infrared ray not absorbed therein is transmitted.例文帳に追加

第１物質及び該第１物質より少ない量の複数の不純物を含む膜が形成された半導体基板に赤外線を照射して該赤外線の一部を吸収させ、吸収されない残りの赤外線を透過させる。 - 特許庁

A plated layer 15 is formed in a thickness less than 0.1 μm by conducting first non-electrolytic plating processing to a wiring pattern 12 formed on a base board 10 utilizing a plating solution 20 including at least one of thiourea and its derivative.例文帳に追加

チオ尿素及びその誘導体の少なくとも一方を含有するめっき液２０を利用して、ベース基板１０に設けられた配線パターン１２に第１の無電解めっき処理を行って、厚みが０．１μｍ未満のめっき層１５を形成する。 - 特許庁

The ink composition to be used for printing images on media contains a dye and is characterized by that hue change from just after printing to a point one hour after printing is less than 5 in terms of color difference.例文帳に追加

画像状にメディア上に印画するのに用いるインク組成物において、該インク組成物は染料を含み、かつ前記印画直後と印画から１時間経過後における色相変化が色差で５以下であることを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

Regarding each of a number of source networks, it is determined whether the number of interposed hops from the source network to one destination positions is less than the number of interposed hopes from the source network to another destination position among a plurality of destination positions.例文帳に追加

多数のソース・ネットワークのそれぞれについて、ソース・ネットワークから１つの宛先位置への介在ホップ数の方が、ソース・ネットワークから複数の宛先位置のうちの他の宛先位置への介在ホップ数より少ないかどうかの判定が行われる。 - 特許庁

The detergent for electronic materials includes (A) a sulfaminic acid, (B) an anionic surfactant with at least one sulfonic acid group or its base in the molecule and (C) a chelating agent and water, and its pH at 25°C is preferably equal to or less than 3.例文帳に追加

スルファミン酸（Ａ）、分子内に少なくとも１個のスルホン酸基又はその塩基を有するアニオン性界面活性剤（Ｂ）、キレート剤（Ｃ）及び水を含有してなる電子材料用洗浄剤であり、２５℃でのｐＨが３以下であることが好ましい。 - 特許庁

In one embodiment, the core may comprise a depressed index center portion and surrounding ring core area, with the center portion including the aluminum doping and the ring formed to have a width less than that of the phonon decay length for the operating wavelength(s).例文帳に追加

一実施例において、コアは窪んだ屈折率の中心部およびそれを取り囲むリング状のコア領域からなり、中心部がアルミニウムドーピングを含み、リングは動作波長においてフォノンの崩壊長よりも小さい幅を有するように形成される。 - 特許庁

The sheeted material for preventing electromagnetic interference is provided, in which at least one layer (layer A) of a soft magnetic metal film comprising microcrystal whose particle size is less than 100nm as observed by a transmission microscope, is formed by wet plating.例文帳に追加

透過型顕微鏡下における観察で粒径が１００ナノメートル未満の微結晶を含有する軟磁性金属皮膜の少なくとも一層（Ａ層）が湿式めっき法によって形成されてなるシート状電磁波障害防止用材料である。 - 特許庁

In one embodiment, the fuel cell is provided with an electrolyte membrane having a first face and a second face, an anode on the first face and a cathode on the second face, and the anode carries less than 50% catalyst of what the cathode does.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、第１の面および第２の面を有する電解質膜と、第１の面の上のアノードおよび第２の面の上のカソードとを備え、アノードがカソードの触媒担持の５０％未満の触媒担持を有する製品を含む。 - 特許庁

During the lapping of the recording medium facing surface is carried out, the gap layer 18 is hardly pushed in a height direction from the medium facing surface and the protruded quantity of the gap layer 18 from the medium facing surface can be made to be less than conventional one.例文帳に追加

よって、記録媒体との対向面をラップ加工している最中、前記ギャップ層１８が前記対向面からハイト方向に押し込まれ難く、前記ギャップ層１８の前記対向面からの突き出し量を従来よりも小さくすることができる。 - 特許庁

Here, in the manufacturing method, heat treatment during cold rolling and after a final cold rolling are carried out under a furnace atmosphere with a nitrogen concentration of less than 1.0%, and the steel plate is cooled after keeping it at 1,050 to 1,150°C within one minute.例文帳に追加

また、その製造方法は、冷間圧延途中および最終冷間圧延後の熱処理を、炉内雰囲気が窒素濃度１．０％未満の雰囲気とし、鋼材温度１０５０〜１１５０℃で、１分以内に保持した後、冷却することを特徴とする。 - 特許庁

The server 20 receives access from the user terminal 10 only when the result shows an effect that the information for authentication is the normal one and the compensation amount is not less than the predetermined amount of damage.例文帳に追加

サーバ２０は、上記認証の結果が上記認証用情報が正規のものである旨を示す結果であり、かつ、上記賠償金額が予め設定された損害金額以上である場合にのみ、利用者端末１０からのアクセスを受け付ける。 - 特許庁

In the bending method of the thick steel plate having the excellent hot bending property, the temperature of the hot rolled thick steel plate is raised to the range from 300°C to less than 600°C when the hot rolled thick steel plate is bent after linearly heating the one surface side of the hot rolled thick steel plate.例文帳に追加

加熱曲げ特性に優れた厚鋼板の曲げ加工方法は、前記熱間厚鋼板の一面側を線状加熱して前記曲げ加工するに際し、該熱間厚鋼板の加熱温度を、３００℃以上６００℃未満とする。 - 特許庁

If the number of pixels having a gray level of 86 or above included in one line is not larger than a quarter of entire pixels, pixels having a gray level of 85 or less are divided into three pixel groups of a quarter, a quarter, and the remainder from the end, as well as a pixel group having a gray level of 86 or above.例文帳に追加

１ライン中に含まれる、濃度値８６以上の画素の数が全体の１／４以下であれば、濃度値８５以下の画素を端から１／４，１／４，残り、という３グループの画素群と、濃度値８６以上の画素群とに分割する。 - 特許庁

To provide a method for starting a motor without preparing for a control algorithm other than the one for ordinary operation, in position sensor-less control for controlling a permanent magnet type synchronous motor while detecting the position of a rotor without using a position sensor.例文帳に追加

位置センサを用いることなく回転子の位置を検出しながら永久磁石同期モータを制御する位置センサレス制御において、通常運転時とは別の制御アルゴリズムを用意することなくモータを起動できる方法を提供する。 - 特許庁

A coaxial cable is composed by using one or plural coaxial strands 5 equipped with an external conductor 3 formed by spirally winding a ribbon conductor with an almost rectangular cross section having four smooth corners around an insulating material 2 at an angle of not less than 45°.例文帳に追加

四隅が滑らかな略矩形の断面を備えたリボン状導体を絶縁体の周囲に４５°以上の角度でらせん状に巻装して形成した外部導体を備えた同軸素線を１または複数本用いて、同軸ケーブルとする。 - 特許庁

To provide a tire wheel inner cover which is less restricted with respect to layout and design than a conventional one used for reducing air resistance and can reliably achieve the reduction of the air resistance during traveling.例文帳に追加

本発明の課題は、空気抵抗の低減を目的とした従来のタイヤホイールと比較して、レイアウト上ないしはデザイン上の制約がなく、また、走行時における空気抵抗の低減を、より確実に達成することができるタイヤホイールインナーカバーを提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the abrasive cleaning article (100) includes: a substrate (110); a water-soluble binder (126) having a weight-average molecular weight less than 200,000; and a plurality of abrasive particles (124) releasably secured to the substrate by the water-soluble binder.例文帳に追加

一態様において、研磨清掃物品（１００）は、基材（１１０）と、重量平均分子量２００，０００未満を有する水溶性バインダー（１２６）と、水溶性バインダーによって基材に剥離可能に固定された複数の研磨粒子（１２４）と、を含む。 - 特許庁

A composition including calcium citrate malate indicates at least one of characteristics of a porous area of approximately 30 m^2/g, or a dissolution rate of at least approximately 95 wt.% based on the calcium citrate malate, less than approximately 120 seconds.例文帳に追加

クエン酸リンゴカルシウムを含有する組成物であって、クエン酸リンゴカルシウムが、少なくとも約３０ｍ2／ｇの有孔領域、約１２０秒未満にクエン酸リンゴカルシウムの少なくとも約９５重量％の溶解速度のうち１つ以上を示す組成物。 - 特許庁

The filter device includes: a resonator filter pattern (17) including not less than one resonator (12) formed on a dielectric substrate (11); and a tuning member (15) that is separately placed on a desired resonator in the resonator and changes its thickness.例文帳に追加

フィルタ装置は、誘電体基板（１１）上に形成される１以上の共振器（１２）を含む共振器フィルタパターン（１７）と、前記共振器の中の所望の共振器の上に個別に置かれ、厚さの変更が可能なチューニング部材（１５）と、を含む。 - 特許庁

The method for producing slightly sweetened boiled chestnuts comprises using trehalose or galactooligosaccharide in place of sugar in a process of producing syrupped sweet-boiled chestnuts so as to reduce the sweetness degree to be less than half of usual one while maintaining water activity which suppresses increase of microorganism.例文帳に追加

栗甘露煮のシロップ漬け工程において、砂糖の替わりにトレハロース、または、ガラクトオリゴ糖を使用することにより、微生物の増殖を抑える水分活性を保ちながら甘味度を半分以下に抑えた栗甘露煮の製造方法を確立する。 - 特許庁

The multilayer structure comprises a plurality of separate layers such having a thickness less than 500 Å, wherein at least one of the layers is based on hafnium dioxide (HfO_2), zirconium dioxide (ZrO_2) or alumina (Al_2O_3).例文帳に追加

各々が５００Å未満の厚さを有する複数の別個の層を備え、前記層の少なくとも１つが二酸化ハフニウム（ＨｆＯ_２）、二酸化ジルコニウム（ＺｒＯ_２）、及びアルミナ（Ａｌ_２Ｏ_３）に基づくことを特徴とする多層構造体を構成する。 - 特許庁

The superconducting material exhibits superconductivity by hole conduction realized by adding a substance having a valency less by one than that of a material to the material as an acceptor and arranging holes on lattice points (atoms) of the covalent bonding material alternately.例文帳に追加

材料にその材料より価数が一つだけ少ない物質をアクセプターとして添加して、共有結合している材料の格子点（原子）に一つおきにホールを配列させ、ホール伝導により超伝導を実現する超伝導材料である。 - 特許庁

The rapporteur shall send a copy of the appeal with its attachments to the adverse party, requesting him to submit his objections within a period of not less than one month, which may be extended in justifying circumstances. 例文帳に追加

担当官は，審判請求書及びその付属書類の写しを相手方当事者に送付し，少なくとも1月の期間を指定して，反論を提出するよう要求しなければならない。正当な理由があるときは，前記の期間を延長することができる。 - 特許庁

Article 193 (1) In cases where the demand pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding article is made, the amount provided for in each of the following items in accordance with the categories of the cases listed in such items, shall be the price of the Shares Less than One Unit relating to such demand: 例文帳に追加

第百九十三条　前条第一項の規定による請求があった場合には、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める額をもって当該請求に係る単元未満株式の価格とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Membership-Type Financial Instruments Exchange implementing Entity Conversion shall give public notice of the following matters in the Official Gazette and send a demand on such matters individually to known creditors; provided, however, that the period set forth in item (ii) may not be less than one month: 例文帳に追加

２　組織変更をする会員金融商品取引所は、次に掲げる事項を官報に公告し、かつ、知れている債権者には、各別にこれを催告しなければならない。ただし、第二号の期間は、一月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 99 (1) A representative of the persons eligible for election may request the Board of Elections of the prefectural government concerned to recall a commission member by joint signatures of not less than one third of the total number of the eligible persons. 例文帳に追加

第九十九条　選挙権を有する者は、政令の定めるところにより、その総数の三分の一以上の者の連署をもつて、その代表者から、都道府県の選挙管理委員会に対し、委員の解職を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an organic electroluminescent element having one or more of organic layer between positive and negative electrodes, the organic electroluminescent element has a thickness of the organic layer less than 2000 Åand a thickness of the negative electrode satisfies conditions expressed by an expression 400 [Å]≤L≤n×0.8 [Å].例文帳に追加

陰極と陽極との間に１層以上の有機層を有する有機ＥＬ素子において、有機層の厚さが２０００Å未満であり、かつ、陰極の厚さＬ［Å］が下記の式で示される条件を満たす有機ＥＬ素子とする。 - 特許庁

The curable composition comprises a vinyl polymer (particularly a (meth)acrylic polymer) bearing at least one crosslinkable silyl group and having a molecular weight distribution of less than 1.8, and a particle having an average particle size of at least 1 μm and at most 1,000 μm.例文帳に追加

架橋性シリル基を少なくとも１個有する分子量分布が１．８未満であるビニル系重合体（特に（メタ）アクリル系重合体）、及び、平均粒径１μｍ以上１０００μｍ以下の粒子からなる硬化性組成物を用いる。 - 特許庁

They are: (A) a resin; (B) a polymerizable compound; (C) a polymerization initiator; (D) a compound having two or more of at least one kind of group selected from the group consisting of active methylene groups and active methine groups, and having a molecular weight of less than 3000; and (E) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）樹脂 （Ｂ）重合性化合物 （Ｃ）重合開始剤 （Ｄ）活性メチレン基及び活性メチン基からなる群から選ばれる少なくとも１種の基を２つ以上有し、かつ分子量が３０００未満である化合物 （Ｅ）溶剤。 - 特許庁

Each primary pleat P has a predetermined radial height, and each secondary pleat s has a radial height that is less than the radial height of each primary pleat and different from the radial height of at least one other secondary pleat.例文帳に追加

各第１プリーツＰは前もって定められている半径方向高さを持ち、各第２プリーツｓは半径方向高さを持ち、高さは各第１プリーツの高さより低くかつ少なくとも他の第２プリーツの半径方向高さとは相違している。 - 特許庁

The card collecting box 7 has an internal part formed into a regular octagonal shape when viewed from above, and the widthwise length W_1 of a wall portion 7a forming one side of the regular octagonal shape is set to a length less than the length of a short side L_1 of the card A.例文帳に追加

すなわち、カード回収箱７の内部を上方から見て正八角形に形成し、かつ、正八角形を成す１辺の壁部７ａの幅方向の長さＷ_１をカードＡの短辺Ｌ_１未満となる長さに設定している。 - 特許庁

This body is the bag body for civil engineering comprising woven cloth using a biodegradable aliphatic polyester faber, a hole having 1-50 mm of a major axis is formed in at least one portion of a part to be constructed in an upper side at construction work, and texture of the other portion is less than 1mm.例文帳に追加

生分解性脂肪族ポリエステル繊維を用いた織編物布帛からなる袋体であって、施工時に上側に施工される部位の少なくとも一部に長径が１〜50mmの孔状が形成されていて、他の部分は目合いが１mm未満である。 - 特許庁

To provide a preventing method of the erosion of a lining brick in a ladle which can reduce the erosion of the lining brick at less than that of the conventional one, even in such refining that Al2O3 concn. in slag is not avoided from becoming high.例文帳に追加

本発明は、スラグのＡｌ_2 Ｏ_3 濃度が高くなることが避けられないような精錬においても、内張り耐火物の溶損を従来より低減可能な取鍋内張り耐火物の溶損防止方法を提供することを目的としている。 - 特許庁