「Less than One」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a state, the control part proceeds from a step S102 to a step S103, and drives the variable shape mirror to perform aberration correction control so that the aberration measured by the aberration measuring part may be equal to or less than the predetermined one.例文帳に追加

この状態において、制御部は、ステップＳ１０２からステップＳ１０３に進んで、収差測定部により測定される収差が所定以下となるように、可変形状ミラーを駆動して収差補正制御を実行する。 - 特許庁

Then, when the performance is changed in not less than two regions of the plurality of regions A-C, one super-ready-to-win performance according to the combination of change modes of each region where the performance is changed is executed.例文帳に追加

そして、複数の領域Ａ〜Ｃのうち２以上の領域において演出が変化された場合には、演出が変化された領域それぞれの変化態様の組み合わせに応じた１つのスーパーリーチの演出を実行する。 - 特許庁

In grouping the game machine casings, the game machine casings in the same shop are grouped in the same group, but when the number of the game machine casings in the same shop is less than a number forming one group, the game machine casings in other shops or in other areas are included in the grouping.例文帳に追加

グループ分けする場合、同じ店舗のゲーム機筐体同士でグループを組み、同じ店舗のゲーム機筐体同士で１グループを形成する数にならなければ、他の店舗や他の地域の店舗を含んでグループ分けを行う。 - 特許庁

A thinning process is executed such that dot recording is not carried out in one or more but less than N times (N is an integer of two or more) main-scanning paths, when the dot recording is completed for main-scanning lines by N times main-scanning paths.例文帳に追加

Ｎ回（Ｎは２以上の整数）の前記主走査パスにより主走査ラインに対して前記ドット記録を完了する場合に、１回以上Ｎ回未満の主走査パスにおいてドット記録を行わない間引き処理を実行する。 - 特許庁

The first electrode 269 and the second electrode 270 include a core wire made of metal and a plurality of short pipes linked to one another through the core wire so as to be bendable and the thermal deformation of which is less than that of the core wire.例文帳に追加

第１の電極２６９及び第２の電極２７０は、金属からなる芯線と、芯線に折曲可能であるように複数個が連結され、芯線よりも熱による変形が少ない短管とから構成される。 - 特許庁

After clipping the input voltage of an inverter main circuit 37 in one half of a peak value of the voltage of a commercial ac power supply e, both end voltage of a TRIAC Q1 rises not less than a predetermined value, so that the TRIAC Q1 is certainly turned on.例文帳に追加

インバータ主回路３７の入力電圧が、商用交流電源ｅの電圧のピーク値の１／２にクリップされた後に、トライアックＱ１の両端電圧が所定値以上に上昇するため、トライアックＱ１は確実にオンする。 - 特許庁

The laminate is so constituted that it has a block layer 2 of pH 6-8 on both sides of the plastic film 1 containing the calcium carbonate and has the specific function layer 3 of pH less than 6 on the block layer 2 on one or both sides.例文帳に追加

炭酸カルシウムを含有してなるプラスチックフィルム１の両面に、ｐＨが６以上８以下のブロック層２を有し、片面若しくは両面のブロック層２上に、ｐＨが６未満の特定機能層３を有するように構成する。 - 特許庁

On the other hand, when the composition is discharged by two passes, the droplets of the composition to be coupled are less than those of the one pass, and hence a complete integration is not conducted, and an insolubilization is started up to the second-time scanning.例文帳に追加

これに対し、２パスで液体組成物を吐出する場合、連結できる液体組成物の液滴が１パスの場合より少なく、このために完全な一体化が行なわれずに２回目の走査までに不溶化が始まる。 - 特許庁

Number of teeth of the second bevel gear 22 is less than number of teeth of the first bevel gear 12 by one, and both of the bevel gears 12, 22 form a plurality of fluid chambers repeating expansion and contraction in the casing 30 by rotation thereof.例文帳に追加

第２のかさ歯車２２の歯数は第１のかさ歯車１２の歯数より１つ少なく、両かさ歯車１２，２２はその回転によりケーシング３０内で膨張と収縮を繰り返す複数の流体室を形成する。 - 特許庁

Meanwhile, in a step S1, when the length of a range which does not satisfy a darkness level threshold Y is equal to or less than the set value r, it is determined that there is one paper sheet P, and the paper sheet P is delivered to the paper sheet discrimination device 5 side.例文帳に追加

一方、ステップ１において、暗レベル閾値Ｙに満たない範囲の長さが設定値ｒ以上ない場合には、紙葉類Ｐが１枚であると判断し、当該紙葉類Ｐを紙葉類判別装置５側に搬送する。 - 特許庁

The sound-absorption layer is constituted by a non-woven fabric having a density of less than 20 kg/m^3, and/or it has a plurality of notch parts extending from at least one of ends in a tire radial direction of the sound-absorption layer in a direction transversely crossing the tire circumferential direction.例文帳に追加

かかる吸音層は、密度が２０ｋｇ／ｍ^３未満の不織布から構成される、及び／又は、吸音層のタイヤ径方向端の少なくとも一方から、タイヤ周方向を横切る向きに延びる切り欠き部を複数有する。 - 特許庁

The main control circuit (71) uses an internal lottery table so arranged that the probability of winning the replay is made higher in the RT (replay time) section and the expected value of the number of tokens to be put out per token betted on one game is less than 1.例文帳に追加

主制御回路（７１）は、ＲＴ区間では、リプレイに当選する確率が高く構成され、一のゲームに賭けた“メダル１枚”当りに払出されるメダルの数の期待値が１より小さく構成される内部抽選テーブルを使用する。 - 特許庁

The polyimide resin has a repeating unit expressed by general formula (1) (wherein, R1 is a specific divalent aromatic group; R2 is a specific divalent organic group; and l, m and x are each an integer not less than one).例文帳に追加

下記一般式（１）（式中Ｒ１は、特定の２価の芳香族基を示す。式中Ｒ２は、特定の２価の有機基を示す。ｌ,ｍ,Ｘは１以上の整数である。）で表される繰り返し単位を有するポリイミド樹脂を用いる。 - 特許庁

The cable drum 17 has a cylindrical shape, provided with a drum rim body 23 on the side on one side and an internal space 34, which can store not less than half the electromagnetic clutch mechanism 35 and is formed on the inner side of its outer peripheral surface.例文帳に追加

ケーブルドラム１７はその一方側側面にドラムリム体２３を備えた円筒状を呈すると共にその外周面の内側には電磁式クラッチ機構３５の半分以上を収納し得る内部空間３４を形成する。 - 特許庁

When the replay N and other replay having RP2 symbols less than N are won simultaneously, at least one RP2 symbol and maximum N RP2 symbols are displayed on the effective line at the time of the replay winning according to the operation timing of a stop switch.例文帳に追加

リプレイＮとＮ個未満のＲＰ２図柄を有する他のリプレイとの重複当選時には、少なくとも１個、ストップスイッチの操作タイミングに応じて、最大でＮ個のＲＰ２図柄をリプレイ入賞時の有効ラインに停止させる。 - 特許庁

A plurality of the coefficient generation circuits installed in the voltage output circuit include odd generation circuits SW2 generating odd values of not less than ternary where a positive coefficient and a negative coefficient become symmetrical with one coefficient as a center.例文帳に追加

電圧出力回路に設けられている複数の係数生成回路に、１つの係数を中心に正側の係数と負側の係数が対称となる３値以上の奇数値を生成する奇数生成回路ＳＷ２，…を含む。 - 特許庁

In the insulated gate transistor, desorption gas observed as a water molecule by a temperature rising desorption analysis (TDS measurement)is less than 1.4 molecules/nm^3 if an oxide containing at least one element of In, Ga, and Zn is used in an active layer 5.例文帳に追加

活性層にＩｎ、Ｇａ、Ｚｎの内、少なくとも1つを含む酸化物を用いる場合において、昇温脱離分析（ＴＤＳ測定）により水分子として観測される脱離ガスを１．４個／ｎｍ^３未満とする。 - 特許庁

The oxidation-reduction active polymer is formed by polymerizing a divalent aromatic compound which has not less than one group comprising a thioamide group, an S-alkylthioamide group, or an S-benzylthioamide group and an isothiocyanate group in its molecule and may further be substituted.例文帳に追加

酸化還元活性重合体は、チオアミド基、Ｓ−アルキルチオアミド基、Ｓ−ベンジルチオアミド基とイソチオシアネート基とを同一分子中に１組以上有し置換基を備えていてもよい二価の芳香族化合物が重合してなる。 - 特許庁

To provide a mat-type ink jet recording sheet with not less than one recording layer composed mainly of a pigment and a binder with advantages such as lack of soft flocculation properties of a coating liquid, excellent image reproducibility in ink jet printing, and conveyability during printing.例文帳に追加

塗工液に軟凝集性がなく、インクジェット印刷において画像再現性に優れ、且つ印刷時の搬送性に優れる、顔料とバインダーを主成分とする１層以上の記録層を設けたマットタイプインクジェット記録シートの提供。 - 特許庁

The heat shrinkable polyester resin film has the maximum heat shrinkage factor of at least one direction of 20% or more, a haze value of less than 50% and contains a nitrile rubber component of 0 to 2 wt%.例文帳に追加

最大熱収縮率が少なくも１方向で２０％以上であって、ヘイズ値が５０％未満であり、ニトリルゴム成分を０より多く２重量％以下の量で含有することを特徴とする熱収縮性ポリエステル系フィルム - 特許庁

Since he graduated from the University while it was the middle of the Sino-Japanese War, he was called up (after all he was conscripted twice) to Manchuria and Burma after less than one year after he started working for Shochiku, he also spent time in a prisoner camp. 例文帳に追加

大学を卒業したのが日中戦争真っ只中であったため、松竹入社後1年を経ずして召集（結局2度応召した）されて旧満州やビルマへ出征、捕虜収容所生活も経験した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A Stock Company effecting Entity Conversion shall give public notice of the matters listed below in the official gazette and shall give notices separately to each known creditor, if any; provided, however, that the period under item (iii) may not be less than one month: 例文帳に追加

２　組織変更をする株式会社は、次に掲げる事項を官報に公告し、かつ、知れている債権者には、各別にこれを催告しなければならない。ただし、第三号の期間は、一箇月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases provided for in the preceding paragraph, the Limited Liability Company must give public notice of the matters listed below in the Official Gazette and must give notice of the same separately to each known creditor; provided, however, that the period under item (ii) cannot be less than one month: 例文帳に追加

２　前項に規定する場合には、合同会社は、次に掲げる事項を官報に公告し、かつ、知れている債権者には、各別にこれを催告しなければならない。ただし、第二号の期間は、一箇月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The laminate for solar cell back protective materials includes an a polyethylene film layer of an ultrahigh molecular weight having an average molecular weight of not less than one million on a surface in contact with a filler of at least a layer of water-resistant material.例文帳に追加

少なくとも1層以上の耐候性材料の、充填材と接触する面に平均分子量１００万以上の超高分子量ポリエチレンフィルム層を設けたことを特徴とする太陽電池裏面保護材用積層体。 - 特許庁

This method provides the ultra-water-repellent material having a constitution wherein a groove structure being continuous only in one direction, having indentations spaced at 20 to less than 400 μm and constituted of a particle layer, and a water repellent layer, are formed on the surface of a base material.例文帳に追加

基材表面に、凹凸の間隔が２０μｍ以上４００μm未満であり、粒子層からなる一方向のみの連続的な溝構造と、撥水層が形成されていることを特徴とする超撥水材を提供する。 - 特許庁

The device is equipped with a tension detecting means 15 to detect that tension of not less than prescribed one is applied on the webbing W, and a control means not to actuate an airbag based on the condition of the tension detecting means 15.例文帳に追加

所定以上の張力がウェビングＷに作用したことを検出する張力検出手段１５と、張力検出手段１５の状態に基づいてエアバッグを作動させなくする制御手段とを備えている。 - 特許庁

An angle formed between a straight line for connecting a center (P21) of the one magnetic pole to a center of rotation (P10) of the rotor and a straight line for connecting a center (P22) of the other magnetic pole to the center (P10) of rotation of the rotor is less than 180°.例文帳に追加

そして、一方の磁極部の中心（Ｐ２１）とロータの回転中心（Ｐ１０）とを結ぶ直線と、他方の磁極部の中心（Ｐ２２）とロータの回転中心（Ｐ１０）とを結ぶ直線とが成す角度が１８０度未満である。 - 特許庁

To provide a video reproducing device, having a frame buffer provided with an area of less than one plane for an inter-frame bidirectional predictively encoded image, the video reproducing device performing real-time reproduction, without causing disorder of video when an image is displayed repeatedly.例文帳に追加

フレーム間双方向予測符号化画像用に１面未満の領域が設けられたフレームバッファを有する映像再生装置において、画像を繰り返し表示する場合に、映像の乱れが無く、リアルタイムな再生を実現する。 - 特許庁

To provide a transparent molded body which is excellent in fingerprint wiping-off property and also is excellent in scratch resistance, the transparent molded body having a fine rugged structure of which the pitch is equal to or less than a wavelength of visible light on at least one side surface thereof.例文帳に追加

少なくとも一方の面に周期が可視光の波長以下である微細凹凸構造を有する透明成形体において、指紋拭き取り性に優れるとともに、耐擦傷性にも優れた透明成形体を提供できる。 - 特許庁

The number of institutions corresponding to the keyword for retrieval is less than a specific number, e.g. one, namely, when a corresponding institution is not found (S110: NO), a relative keyword or host keyword are read out of a keyword retrieval table and sent (S120, S130, S160, S170).例文帳に追加

検索用キーワードに該当する施設が１件という所定数に満たない場合、すなわち該当する施設が見つからなければ（Ｓ１１０：ＮＯ）、キーワード検索テーブルから関連キーワード・上位キーワードを読み出して送信する（Ｓ１２０，Ｓ１３０，Ｓ１６０，Ｓ１７０）。 - 特許庁

Thin wall parts 24a, 24b are installed at least at either one of a positive electrode current collector 20 or a negative electrode current collector 24 and these thin wall parts 24a, 24b are blown out if the current less than the short circuit current flows.例文帳に追加

正極集電体２０または負極集電体２４の少なくともいずれか一方に、薄肉部２４ａ，２４ｂを設け、短絡電流未満の電流が流れるとこの薄肉部２４ａ，２４ｂが溶断する構成とする。 - 特許庁

In the transfer material for injection molding in-mold decorating, a stretching degree is not less than 13% in area ratio, and the initial peeling weight at the time of peeling of a base material sheet from the transfer layer is 29.4-294×10-3 N/one inch width.例文帳に追加

射出成形同時加飾用転写材において、延伸度が面積比１３０％以上であり、転写層より基材シートを剥離する際の初期剥離重さが、１インチ幅あたり２９.４〜２９４×１０^−３Ｎである。 - 特許庁

In the fiber reinforced plastic molded product, at least one surface is an uneven surface wherein projected and recessed parts are arranged at random, and formed into a rough surface wherein the average difference between the heights of the projected and recessed parts is not less than 0.5 mm.例文帳に追加

少なくとも１面が、凸部と凹部がランダムに配置された凹凸面で、かつ、平均的な凸部と凹部の高さの差が０．５ｍｍ以上である粗面に形成されていることを特徴とする繊維強化プラスチック成形品。 - 特許庁

A target transmission power setting portion 44 for making a set value of a target SIR low when the error detection frequency is equal to or less than a target value on one hand, and for making a set value of a target SIR high when the error detection frequency exceeds the target value is provided.例文帳に追加

エラー検出頻度が目標値以下の場合には目標ＳＩＲの設定値を低くする一方で、目標値を超える場合には目標ＳＩＲの設定値を高くする目標送信電力設定部４４を備える。 - 特許庁

The number of the gas flow passages 36A is not less than five in one of ranges obtained by halving the gas inflow port 40B in the center, and preferably, it is about eight when the diameter of a wafer 28 is 200 mm, and it is about twelve when the diameter is 300 mm.例文帳に追加

ガス流路３６Aの本数は、ガス流入口４０Bを中心で二分した片側範囲で５本以上、好ましくは、ウェハ２８の直径２００ｍｍの場合は８本程度、３００ｍｍの場合は１２本程度である。 - 特許庁

To provide an organic electrophotographic photoreceptor more excellent in durability than a conventional one because it has an inorganic surface protecting layer less liable to cause a cracking and peeling in a practical service environment and due to a long-term storage and excellent in physical stability.例文帳に追加

実使用環境下や長期の保管等によってクラックや剥離を生じにくい、物理的な安定性に優れた無機の表面保護層を有し、これまでよりも耐久性に優れた有機の電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

The optical glass as described in Claim 1 or 2 contains 30-80% of P_2O_5 and 1-35% of R_2O (R is not less than one kind selected from among the group consisting of Li, Na, K and Cs) in terms of oxide-based mol%.例文帳に追加

酸化物基準のｍｏｌ％で、Ｐ_２Ｏ_５ ３０〜８０％、Ｒ_２Ｏ（ＲはＬｉ、Ｎａ、Ｋ及びＣｓからなる群より選択される１種以上） １〜３５％、の各成分を含有する請求項１または２に記載の光学ガラス。 - 特許庁

In this tape polishing device, the width of the tip of the polishing head 5 is equal to or half of the width of the polishing tape 2, and the tip of the polishing head 5 presses the part equal to or less than one side half of the width of the polishing tape 2 to a projecting defect of a substrate.例文帳に追加

このテープ研磨装置では、研磨ヘッド５の先端の幅は研磨テープ２の幅の半分以下であり、研磨ヘッド５の先端は研磨テープ２の幅の片側半分以下の部分を基板の突起欠陥に押し付ける。 - 特許庁

As the wire diameter d_2 of the terminal rod is made to be thinned as 2-4 mm, almost 1/2 that of a conventional terminal rod, the outer diameter of the terminal rod winding part of the electric wire does not become larger so much after mounting, the heat radiation is less than the conventional one.例文帳に追加

端止ロッドの線径ｄ_２を従来の端止ロッドのおよそ1/2である２〜４ｍｍと細くしているので、取付後も電線の端止ロッド巻付け部分の外径があまり大きくならず、放熱は従来と比較して少ない。 - 特許庁

And if it is in a stage that the transmission power of the other radio communication device is equal to or less than that of its own radio communication device and if the degree of congestion of radio communication exceeds the first threshold value, the own radio communication device lowers its transmission power setting value by one level.例文帳に追加

そして、他の無線通信機の送信電力が自無線通信機と同一またはそれより小さい段階であり、無線通信の混雑度が第１の閾値を越えている場合に送信電力設定値を１段階下げる。 - 特許庁

An medium contains a solid support and, attached thereto, at least one or a plurality of ligands selected from ABI and AMBI wherein the ligand density is from about 30 to about 80 μmole/ml and less than about 1 mmole/g.例文帳に追加

固体支持体、およびそれに付着しているＡＢＩおよびＡＭＢＩから選択される１つまたは複数のリガンドを含み、該リガンド密度が約３０から約８０μｍｏｌｅ／ｍｌおよび約１ｍｍｏｌｅ／ｇ未満である媒体。 - 特許庁

The storage battery is provided with not less than two hand-shaped levers with elasticity each of which is retained by a retaining part fitted at the top and bottom of at least one side face of the storage battery.例文帳に追加

柔軟性を有する帯状把手を２本以上備えた蓄電池であって、前記各帯状把手が前記蓄電池の少なくとも１側面の上下に設けられた保持部に保持されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

The package 10 packages the rolled optical film 12 formed by rolling optical film 14 having at least one photosetting resin layer with a packaging material 18 with a sunlight reflectance not less than 70%.例文帳に追加

本発明の包装体１０は、光硬化型樹脂層を少なくとも１層を有する光学フィルム１４をロール状に巻き取って成るロール状光学フィルム１２が、日射反射率７０％以上の包材１８によって包装される。 - 特許庁

This is a manufacturing method of an ion conductive membrane in which the conductivity of the single membrane (not compound membrane) having conductivity is lower than the conductivity of the inside at the depth of 50 μm or less of the surface layer on at least one face.例文帳に追加

イオン導電性を持った単一膜（複合膜ではない）の少なくとも一面の表面層５０μｍ以内の深さで、導電性が内部の導電性に比較し、低いことを特徴とするイオン導電性膜の製造方法。 - 特許庁

The DATE troop had less than one-fifth of soldiers compared to the allied forces, and the troops faced difficulties when a senior retainer Yoshinao ONINIWA was killed in the battle; however, they narrowly withstood against the enemy attacks and made the allied forces withdraw, and consequently Masamune won a victory (the Battle of Hitotoribashi). 例文帳に追加

数の上で五分の一以下の戦力であった伊達軍は重臣・鬼庭良直を討たれ窮地に立つものの辛くも持ち堪え、反伊達連合軍の撤退により政宗は勝利をおさめた（人取橋の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス