「Less than One」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The attachment verifying print pattern (S) comprises not less than one kind of elements, such as characters, figures, marks, and the like, which are formed, for example, through a heat coloring reaction of a heat coloring ink layer or a transfer on a hologram metallic foil.例文帳に追加

係着証明印影（Ｓ）は、文字，数字，記号，マーク等の１種又は２種以上の要素で構成され、例えば、感熱発色性インキ層の加熱発色反応により、あるいはホログラム金属箔の転写等により表出される。 - 特許庁

To provide a method of accurately calculating battery characteristics when the battery capacity is deteriorated down to less than 50 % of capacity deterioration coefficient, even in the case a battery control device is replaced with a new one.例文帳に追加

電池が容量劣化係数５０％未満に容量劣化しているときに、電池制御装置が新品のものと交換された場合でも、正確な電池特性を算出することができる電池特性算出方法の提供。 - 特許庁

When oxygen is absorbed to the catalyst, exhaust air-fuel ratio is vibrated so that exhaust gas air-fuel ratio shifted to a rich side gets to theoretical air-fuel ratio AFs or less and that degree of leanness per one vibration is larger than degree of richness.例文帳に追加

触媒に酸素を吸収させるときには、リッチ側に振った排気空燃比が理論空燃比ＡＦｓ以下となるように且つ１振動当たりのリーン度合いがリッチ度合いより大きくなるように排気空燃比を振動させる。 - 特許庁

To provide an organic electrophotographic photoreceptor more excellent in durability than a conventional one because it has an inorganic surface protecting layer less liable to cause cracking and peeling in a practical service environment and due to long-term storage and excellent in physical stability.例文帳に追加

実使用環境下や長期の保管等によってクラックや剥離を生じにくい、物理的な安定性に優れた無機の表面保護層を有し、これまでよりも耐久性に優れた有機の電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

The polyester monofilament for precise mesh screen comprises a sheath-core polyester conjugate monofilament for screen mesh wherein the core polymer has 0.71-1.30 of IV, ≥6.0 cN/dtex of breaking tenacity, less than one predetermined knotted portion per 1,000,000 meter.例文帳に追加

芯鞘型複合のスクリーン紗用ポリエステルモノフィラメントであって、芯部ポリマーがＩＶ＝０．７０〜１．３０、破断強度が６．０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、所定の節糸が１個／１００万ｍ以下であることを特徴とする精密スクリーン紗用ポリエステルモノフィラメント。 - 特許庁

The Ti alloy has an alloy composition comprising, by mass%, 10-35% Zr, 8-14% Cr and the balance Ti with unavoidable impurities; or alternatively further comprising less than 5% Sn while substituting one part of the Zr element with Sn.例文帳に追加

質量％で、Ｚｒを１０〜３５％およびＣｒを８〜１４％含有し、残部Ｔｉおよび不可避な不純物からなる合金組成を有するＴｉ合金、または該Ｚｒの一部を５％までのＳｎで置換した合金。 - 特許庁

The fitting recessed part 7 is formed in such a manner that press working is performed from one face side of the second member 2 and a projection part 8 is projected to the other face side of the second member 2, and is formed at a depth equal to or less than the thickness of the second member 2.例文帳に追加

嵌合凹部７は、第２の部材２の一方の面側からプレス加工を施し、第２の部材２の他方の面側に突出部８を突出させて形成され、第２の部材２の厚さ以下の深さで形成される。 - 特許庁

In the impurity concentration profile in the depth direction of the termination region, the concentration peak in the shallowest position is located at the position deeper than 0.35 μm from the surface and the concentration of the surface portion is one-tenth or less of the concentration peak in the shallowest position.例文帳に追加

終端領域の深さ方向の不純物濃度プロファイルにおいて、最も浅い位置の濃度ピークは表面から０．３５μｍより深い位置にあり、且つ、表面部の濃度は最も浅い濃度ピークの１０分の１以下である。 - 特許庁

This is a ceramic substrate wherein the heating resistor composed of one or not less than two circuits are arranged, and the outside terminal is connected to the circuit, and the circuit and the outside terminal is joined by brazing materials.例文帳に追加

１または２以上の回路からなる抵抗発熱体が配設され、前記回路に外部端子が接続されてなるセラミック基板であって、前記回路と前記外部端子とが、ろう材により接合されていることを特徴とするセラミック基板。 - 特許庁

If any person makes, or causes to be made, a false entry in the Register, or a writing falsely purporting to be a copy of an entry in the Register, or produces or tenders, or causes to be produced or tendered, in evidence any such writing, knowing the entry or writing to be false, he shall be punished with imprisonment for a term which may extend to 1 (one) year but not less than 6 (six) months, or with fine, which may extend to taka 1 (one) lac but not less than 50 (fifty) thousand taka, or with both. 例文帳に追加

登録簿に虚偽の記載を行い若しくは行わせるか、登録簿の記載の写しであると虚偽の主張を行う書面を作成し若しくは作成させ、又は記録若しくは書面が虚偽であること知りながら、何であれそのような書面を証拠として提出し若しくは提供するか、提出させ若しくは提供させる者は、6月以上1年以下の禁固若しくは5万タカ以上10万タカ以下の罰金に科し又はこれを併科する。 - 特許庁

When the determination part 1312 determines that the time period is less than the predetermined one, the suspended display image corresponding to the latter of the two game balls that consecutively entered into the first starting slot 21 is displayed on the display screen of the image display device 6 in a manner different from the one when the time period is the predetermined one or more.例文帳に追加

判定部１３１２によって所定時間未満であると判定された場合、第１始動口２１へ連続して入賞した２個の遊技球のうちの後に入賞した遊技球に対応する保留表示画像が、所定時間以上であると判定された場合とは異なる表示態様で画像表示器６の表示画面に表示される。 - 特許庁

According to the method for providing the GUI, the method includes steps of: setting the number of items included in one group; setting at least one or more groups which include the number of items which are equal to or less than the number of items thus set among a plurality of items; and displaying, on a screen, a list for the items included in a specific group among the at least one or more groups.例文帳に追加

本ＧＵＩ提供方法によると、一つのグループに含まれる項目の個数を設定するステップと、複数個の項目のうち前記設定された個数以下の項目を含む少なくとも一つ以上のグループを設定し、少なくとも一つ以上のグループのうちの特定のグループに含まれた項目に対するリストを画面に表示するようになる。 - 特許庁

Where, through inadvertence, more than one application is filed for the same invention, by or on behalf of the same person, and where any one of such applications is withdrawn before examination, any fee paid on the withdrawn application shall be refunded, less one-half of the filing fee. 例文帳に追加

同一人により又は同一人の代理として，不注意により同一の発明について2以上の出願がされた場合において，審査前に当該出願のうちの何れか1の出願が取り下げられたときは，取り下げられた出願に関して納付された如何なる手数料も，出願手数料の2分の1を差し引いて還付されるものとする。 - 特許庁

The liquid cleansing composition is obtained by incorporating a cosmetologically acceptable aqueous medium with (a) at least one anionic surfactant, (b) at least one electrolyte, (c) as an active substance, less than 0.5 wt.%, based on the whole weight of the composition, of at least one crosslinked copolymer of methacrylic acid and a 1-4C alkyl acrylate.例文帳に追加

化粧品的に許容可能な水性媒体に：(ａ)少なくとも一のアニオン性界面活性剤；(ｂ)少なくとも一の電解物質；(ｃ)活性物質として、組成物の全重量に対して０．５重量％未満の量の、メタクリル酸とアクリル酸Ｃ_１-Ｃ_４アルキルとの少なくとも一の架橋したコポリマー；を含有せしめてなる液状のクレンジング用組成物。 - 特許庁

A pattern layer 5 having a conductor element, a loss layer 4 containing at least one of a magnetic loss material and a dielectric loss material, and a dielectric layer 3 containing a dielectric material, are stacked one by one in this order, and the dielectric material has a density of less than 1.0 g/cm^3.例文帳に追加

導体素子を有するパターン層５と、磁性損失材および誘電損失材の少なくともいずれか一方の材料を含んで構成される損失層４と、誘電体材料を含んで構成される誘電体層３とが、この順に少なくとも１層ずつ積層され、誘電体材料は、密度が１．０ｇ／ｃｍ^３未満である。 - 特許庁

While the single train fare was one yen and 77 sen, the return fare was two yen and 30 sen on this section of the Government Railway from August 1, 1902, subsequently the Kansai Railway Company decreased the return fare to two yen (the single fare was one yen and 47 sen) and the Government Railway decreased the return fare of the same section to one yen and 47 sen on August 6, 1902, which caused the return fare to be less than the single fare. 例文帳に追加

1902年（明治35年）8月1日、官鉄の同区間の片道運賃が1円77銭・往復運賃が2円30銭だったのに対して、関西鉄道が往復運賃を2円（片道は1円47銭）に値下げると、官鉄は慌てて同月6日に往復運賃を1円47銭に値下げし、往復運賃が片道運賃を下回るという事態になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A super OS is provided for a heterogeneous computer system that executes software and includes: at least one high-performance processor 620; a processor supporting logic circuit 6400 that supports execution of tasks of the software by the at least one high-performance processor; and a hypervisor processor 610 that consumes less power than the at least one high-performance processor.例文帳に追加

１つ以上の高性能プロセッサ６２０と、該１つ以上の高性能プロセッサがソフトウェアのタスクを実行するのを支援するプロセッサ支援論理回路６４００と、該１つ以上の高性能プロセッサより少ない電力を消費するハイパーバイザプロセッサ６１０とを有し、該ソフトウェアを実行するための異種計算機システムのためのスーパーＯＳ。 - 特許庁

In the digitized data with the high strength change ratio, a signal strength and the number of signals of digitized data for movement by one grid pitch detected in the vicinity of a movement starting position and a stopping position are compared those of digitized data for movement by less than one grid pitch, and from proportional computing of the number of digitized signals, a movement distance below one grid pitch is detected.例文帳に追加

強度変化率の大きい離散化データに対して、移動開始位置と停止位置の近傍で検出された格子１ピッチを移動するときの離散化データと格子１ピッチ以下を移動するときの離散化データの信号強度と信号個数を比較し、離散化された信号個数の比例演算から格子１ピッチ以下の移動距離を検出する。 - 特許庁

The system of this kind comprises at least one optical device 230 having unidirectional inputs 250 and outputs 240, the total number of which is equal to or less than N, and an N×N optical switch 260 such that each of the ports 210 can be interchangeably coupled either to one of the inputs 250 or to one of the outputs 240 of the optical device 230.例文帳に追加

システムは、合計数がＮ個以下の単方向入力２５０と出力２４０を有する、少なくとも１台の光学装置２３０と、各アクセス２１０を、光学装置２３０の１つの入力２５０、あるいは１つの出力２４０に交換可能に連結できるように構成されたＮ×Ｎ光学切換装置２６０とを備える。 - 特許庁

A light-emitting diode includes a transparent substrate with an absorption coefficient less than 4 per centimeter, epitaxial layers having absorption coefficients of less than 500 per centimeter, in layers other than the active emission layers; and an ohmic contact and metallization layer on at least one of the epitaxial layers, with the ohmic contact and metallization layer, having a transmissivity of at least about 80 percent.例文帳に追加

発光ダイオードであって、４毎センチメートル未満の吸収係数を有する透明な基板と、複数の活性放射層以外の層において５００毎センチメートル未満の吸収係数を有する複数のエピタキシャル層と、該複数のエピタキシャル層上のうちの少なくとも１つの上のオーム接触および金属被覆層であって、該オーム接触および該金属被覆層は、少なくとも約８０パーセントの透過率を有する、オーム接触および金属被覆層とを備えている、発光ダイオード。 - 特許庁

In the resistor paste substantially comprising the conductive particle, the glass frit and an organic vehicle, the conductive particle consists of any one of iridium dioxide and potassium ruthenate, iridium dioxide and strontium ruthenate, and iridium dioxide and barium ruthenate, and the ratio of iridium dioxide in the conductive particle is less than 100 wt.% but not less than 30 wt.%, and the glass frit is free from lead.例文帳に追加

導電性粒子とガラスフリットと有機ビヒクルとで実質的に構成される抵抗ペ−ストであって、導電性粒子が、二酸化イリジウムとルテニウム酸カルシウム、二酸化イリジウムとルテニウム酸ストロンチウム、あるいは二酸化イリジウムとルテニウム酸バリウムのいずれかであり、且つ導電性粒子中の二酸化イリジウムの割合が３０重量％以上１００重量％未満であって、該ガラスフリットが鉛を含まない。 - 特許庁

A composition includes, in a cosmetically acceptable medium, (a) at least one deodorant active component and/or one antiperspirant active component and (b) at least interference particles for which 50 wt.% of the population includes a diameter (d_50) of less than 40 μm and for which the population by weight does not comprise particles larger than 80 μm.例文帳に追加

本発明は、化粧品的に許容可能な媒体中に、ａ）少なくとも一つの脱臭活性成分及び／または一つの制汗活性成分；並びにｂ）集団の５０重量％が４０μｍ未満の直径（ｄ_５０）を有し、重量による集団が８０μｍより大きいサイズを有する粒子を含まない、少なくとも干渉粒子を含む組成物に関する。 - 特許庁

The vanadium complex oxide of which the property as the electrode material for battery is better than that of conventional material, is obtained by only one synthesizing process of mixing and tightly sealing a substance containing metal elements A (A are not less than one kind of metal elements except V) and a vanadium compound in aqueous solvent, and making them react for few hours at relatively low temperature of 135-200°C.例文帳に追加

金属元素Ａ（ＡはＶ以外の１種以上の金属元素）を含む物質と、バナジウム化合物とを水溶液中に混合して密閉し、１３５〜２００℃といった比較的低い温度で数時間反応させる、たった１段階の合成工程によって、電池用電極材料として従来よりも良好な性能を有するバナジウム複合酸化物が得られる。 - 特許庁

At least one of the unidirectional sheets is made by spreading a tow so as to obtain uniform thickness, width not less than 5 cm, and a weight of no more than 300 g/m^2, cohesion being imparted to the sheet so as to enable it to be handled prior to being superposed with other sheets.例文帳に追加

少なくとも１つの一方向性シートが、均一な厚さ、５cmよりも小さくない幅、および３００ｇ／ｍ^２よりも小さくない重さを有するように、トウを広げることによって形成され、他のシートと重ね合わせる前に当該シートを取り扱うことを可能にするために、凝集状態が付与される。 - 特許庁

The coating layer is composed of a nobel metal layer which is composed of nobel metal particles of 1 to 15 nm in diameter adjoining one another at an average interval of less than 10 nm, and an alloy layer formed between the nobel metal layer and copper foil base and composed of an alloy of copper and nobel metal to a thickness of equal to or larger than 1 nm.例文帳に追加

被覆層は、互いに平均間隔１０ｎｍ未満で隣接し、且つ、直径が１〜１５ｎｍである貴金属粒子で構成された貴金属層と、貴金属層と銅箔基材との間に形成され、厚みが１ｎｍ以上である銅と貴金属との合金層とで構成されている。 - 特許庁

The cooling by the cooling nozzle makes a cooling condition that a slab surface temperature is higher than an MHF (Minimum Heat Flux) point that is a temperature point at which film boiling changes to transition boiling, and at least one of an average droplet diameter and an average water temperature of the jetted water is set such that the MHF point becomes less than 700°C.例文帳に追加

上記冷却ノズルによる冷却を、膜沸騰から遷移沸騰に変わる温度点であるＭＨＦ点よりも鋳片表面温度が高い状態となる冷却条件とし、且つＭＨＦ点が７００℃未満となるように上記噴射される水の平均液滴径及び平均水温の少なくとも一方を設定する。 - 特許庁

At least one of a pivot of an impeller arranged in a blood pump and a bearing member for pivotally bearing the pivot is formed of a polyethylene having a high molecular weight not less than 3×105, a density within a range of 0.925 to 0.965g/cm2, and a deformation rate not greater than 2% in conformity to ASTM D621.例文帳に追加

血液ポンプ内部に配置されたインペラーのピボットと該ピボットを軸承する軸受部との少なくとも一方を、分子量が３×１０^5 以上で、その密度が０．９２５〜０．９６５ｇ／ｃｍ^3 の範囲にあり、且つ、ＡＳＴＭ Ｄ６２１に準拠した変形量が２％以下である高分子量ポリエチレンで形成する。 - 特許庁

This water-disintegrable nonwoven fabric characterized by partially coating at least one side of a water-disintegrable nonwoven fabric comprising fibers with a water-soluble resin which has a clouding point in a range of 10 to 65°C, is not dissolved at temperatures not less than the clouding point, and is dissolved at lower temperatures than the clouding point.例文帳に追加

繊維から構成され、かつ、水解性を有する不織布の少なくとも一面に、１０〜６５℃の範囲に曇点を有するとともに、曇点以上の温度では非水溶性であり、曇点未満の温度では水溶性である水溶性樹脂が塗布されてなることを特徴とする水解性不織布。 - 特許庁

Then, the control part 110 generates an image of a high pixel number on the basis of the acquired images to record the image in a storage medium when the calculated total difference value is equal to or more than a threshold, and makes long a photographing time interval T in consecutive imaging at least by one time when the calculated total difference value is less than threshold.例文帳に追加

そして、制御部１１０は、算出した差分合計値が閾値以上である場合に、取得した画像に基づいて高画素数の画像を生成して記憶媒体に記録し、算出した差分合計値が閾値未満である間は、連続撮像における撮影時間間隔Ｔを少なくとも１回は長くする。 - 特許庁

If on a date not less than one month and not more than two months before the expiration of the last registration of a trade mark, FormTM12 accompanied by the appropriate fee has not been received, the Registrar shall notify the registered proprietor in writing of the impending expiration.例文帳に追加

ある商標について最新の登録の期間満了日の2月前以後かつ1月前以前の間に，所定の手数料を納付して様式 TM12の書面が登録官に提出されない場合は，登録官は当該商標の登録所有者に対して書面により，登録の効力満了期日が迫っていることを通知する。 - 特許庁

(2) In the case set forth in the preceding paragraph, the cooperative shall give public notice of the following matters in an official gazette, and shall notify those matters separately to each known creditor other than depositors, persons who make installment savings, or any other creditors specified by a Cabinet Order; provided, however, that the period set forth in item (ii) shall not be less than one month: 例文帳に追加

２　前項の場合には、組合は、次に掲げる事項を官報に公告し、かつ、預金者、定期積金の積金者その他政令で定める債権者以外の知れている債権者には、各別にこれを催告しなければならない。ただし、第二号の期間は、一月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The inhibition layer is removed by using a chemical liquid comprising tetraalkylammonium hydroxide, alkanolamine, sugar alcohol having a carbon number of not less than 5, at least one kind selected from acids and acidic salts, and the balance water, and showing a rate of not more than 2,000 Å/min for dissolving the organic film pattern 4 in a portion except for the inhibition layer.例文帳に追加

水酸化テトラアルキルアンモニウム、アルカノールアミン、炭素数が５以上の糖アルコール、酸及び酸性塩から選択される少なくとも１種、及び残部の水からなり、有機膜パターン４における阻害層以外の部分を溶解させる速度が、室温において、２０００Å／分以下である薬液を用いて、阻害層を除去する。 - 特許庁

The screw 1 for stirring and conveying powders includes a helical blade portion 2 and shaft portions 3a and 3b extending from at least one end of the blade portion 2 and is integrally molded from a resin composition containing a whisker-like reinforcing filler of not less than 10 mass % nor more than 50 mass %.例文帳に追加

螺旋状の羽根部２とこの羽根部２の少なくとも一方の端部から延出した軸部３ａ、３ｂとを備える粉体攪拌・搬送用スクリュー１であって、ウィスカ形態の補強充填材を１０質量％以上５０質量％以下含有する樹脂組成物で一体成形したものである。 - 特許庁

In a battery which is constructed by spirally winding a positive and a negative electrode plates via separators, one or more of a swelling-up part of a negative electrode material 9 is formed on a negative electrode 6, and the thickness of the swelling-up part is set to be less than 104% and not more than 125% on average for the negative electrode plate 6.例文帳に追加

正負極板がセパレータを介して渦巻状に巻回して構成された電池において、負極板上には負極材料の盛り上がり部分が１つ以上形成され、この盛り上がり部分の厚みは負極板の平均厚みに対し１０４％以上１２５％以下であるものである。 - 特許庁

A signal transmission device includes: M units (M is an integer equal to or greater than 1 and less than N) of clock selection parts 150 to select one normal clock which is synchronized with a clock source among channels sharing the clock source out of channels CH1 to CH5; and M units of jitter suppression parts 160 to suppress jitter of the clock selected by the clock selection parts 150.例文帳に追加

各チャネルＣＨ１〜ＣＨ５のうち、クロック源が共通のチャネルの中からクロック源に同期している正常な一のクロックを選択するＭ（Ｍは１以上Ｎ未満の整数）個のクロック選択部１５０と、クロック選択部１５０が選択したクロックのジッタを抑圧するＭ個のジッタ抑圧部１６０とを備える。 - 特許庁

An image sensor comprises an array of photo sensor, each microlens facing photo sensors of not less than one, and an array of microlens for focussing light irradiating each microlens to the photo sensors of not more than the total number of photo sensors so that selected photo sensors receive stronger exposure.例文帳に追加

本発明は、光センサのアレイ、および各マイクロレンズが１つより多い光センサと向かい合っており、選択された光センサが他の光センサより大きな露光を受けるように、各マイクロレンズに当たる光を向かい合った全数以下の光センサ上に集中させるマイクロレンズのアレイを含む画像センサを提供する。 - 特許庁

An IDT electrode 3 is formed on one region 2 on the surface of a non-pyroelectric piezoelectric substrate 1 composed of single crystal of lithium tantalate or lithium niobate and containing more oxygen than its surrounding area, with oxygen content being less than stoichionetry composition.例文帳に追加

タンタル酸リチウムまたはニオブ酸リチウムの単結晶からなり、かつ酸素含有量が化学量論比組成より少ない非焦電性の圧電基板１の、酸素含有量が周囲より多い表面の一領域２上に、ＩＤＴ電極３を形成してなることを特徴とする弾性表面波装置とする。 - 特許庁

Continuous reformation having a radius of curvature R' of more than 0.60R and less than 1.10R against an inner diameter 2R of the bead core 5 is applied on a steel wire W on the pneumatic tire burying the ring bead core 5 formed by continuously winding one or a plurality of the steel wires W in a bead part 3.例文帳に追加

１本又は複数本のスチールワイヤＷを連続的に巻回して成形された環状のビードコア５をビード部３に埋設した空気入りタイヤにおいて、スチールワイヤＷにビードコア５の内径２Ｒに対して０．６０Ｒ以上１．１０Ｒ以下の曲率半径Ｒ’を持つ連続的な癖付けを施す。 - 特許庁

The counter 38 counts a number of the photoelectric conversion element in which the output amplified by the amplifier 33A is in not less than a standard level or not more than the standard level, of two or more photoelectric conversion elements 31a of the plurality of the photoelectric elements 31a, about each of one or more standard levels.例文帳に追加

カウンタ３８は、１つ以上の基準レベルのそれぞれに関して、前記複数の光電変換素子３１ａのうちの２つ以上の光電変換素子３１ａのうち、増幅器３３Ａにより増幅された出力が当該基準レベル以上であるか又は当該基準レベル以下である光電変換素子の数をカウントする。 - 特許庁

The laminated film is characterized in that a release layer is provided on one surface of a polyester film using a polyester as a main constituent component, which has a polycondensation metal catalyst of less than 150 ppm, antimony metal in all acid components of not greater than 15 mmol%, and the intrinsic viscosity of 0.52 to 1.50 dl/g.例文帳に追加

重縮合金属触媒残渣が１５０ｐｐｍ未満であり、アンチモン金属が全酸成分に対し１５ｍｍｏｌ％以下であり、かつ固有粘度が０．５２〜１．５０ｄｌ／ｇであるポリエステルを主要構成成分とするポリエステルフィルムの一方の表面に離型層が設けられていることを特徴とする積層フィルム。 - 特許庁

The movable part 22 is configured over the length in the peripheral direction less than one round in the substantially peripheral direction of a screw hole of the nut body 11, and extends in the inverse direction to the screw winding direction (n) toward the tip from the base end, and the tip side is positioned in the radial inner direction more than the base end side.例文帳に追加

可動部２２は、ナット本体１１のネジ孔の略周方向に沿って１周未満の周方向長さに渡って配位され、且つ、基端から先端に向かってネジの巻き方向ｎに対して逆方向に伸びるものであると共に、先端側が基端側より径内方向に位置している。 - 特許庁

The ink for inkjet recording contains at least one of the following self-dispersible pigments (a) and (b), an ammonium salt of an organic carboxylic acid, a water-soluble urethane resin, water, and a water-soluble compound having a coefficient of hydrophilicity-hydrophobicity of not less than 0.26 defined by formula (A), and has surface tension of not more than 34 mN/m.例文帳に追加

下記（ａ）または（ｂ）の少なくとも一方の自己分散顔料と、有機カルボン酸のアンモニウム塩と、水溶性ウレタン樹脂と、水と、下記式（Ａ）で定義される親疎水度係数が０．２６以上の水溶性化合物とを含有し、表面張力が３４ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

A high flexing resistance property is obtained by making the lengthwise coefficient of elasticity of adhesive plastic films 22, 23 of FFC 20 not less than 209 kg/mm2 which is unified by laminating a group of conductors 21a, formed by arranging at least more than one pieces of conduction body 21 in parallel, with two sheets of adhesive plastic films 22, 23 with insulation property.例文帳に追加

少なくとも１本の導体２１を並列配置した導体群２１ａを、絶縁性を有する２枚の接着剤付きプラスチックフィルム２２、２３でラミネートして一体化したＦＦＣ２０の接着剤付きプラスチックフィルム２２、２３の縦弾性係数を２０９ｋｇ／ｍｍ^2 以上とすることにより、高耐屈曲特性が得られる。 - 特許庁

Thermoplastic resin compositions comprises 100 pts.wt. liquid crystalline resin composed of from 0.5 to less than 60 wt.% one or more themplastic resins selected from a styrenic resin, a polycarbonate resin, and a polyphenylene ether resin and from not more than 99.5 wt.% to more than 40 wt.% liquid crystalline resin and 0.01-30 pts.wt. red phosphorus.例文帳に追加

スチレン系樹脂、ポリカーボネート系樹脂、ポリフェニレンエーテル系樹脂から選ばれた１種以上の熱可塑性樹脂（Ａ）０．５重量％以上６０重量％未満と液晶性樹脂（Ｂ）９９．５重量％以下４０重量％超とからなる液晶性樹脂（Ｃ）１００重量部および赤燐０．０１〜３０重量部を含有してなる熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

The device also has a control means to execute the automatic control of the quantity of light with regard to the luminescent points not less than one to be used in the image section in compliance with the quantity of light of the beam detected by a beam detection means.例文帳に追加

さらに、本装置は、ビーム検出手段により検出されたビームの光量に応じて、画像区間において使用されることになっている１以上の発光点について自動光量制御を実行する制御手段を含む。 - 特許庁