| 意味 | 例文 |
Less than Oneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2183件
The auxiliary flame retardant is produced by combining, at a mass ratio of 1:1 to 4:1, zinc borate having 3.5 H_2O crystal water, and at least one inorganic microparticle selected from among talc having an average diameter of less than 12 μm, bentonite, dolomite hydroxide and sedimentary rocks.例文帳に追加
3.5H_2Oの結晶水を持つホウ酸亜鉛と,平均粒径12μm未満のタルク,ベントナイト,水酸化ドロマイト,又は堆積岩の群より選ばれたいずれか1種以上の無機物微粒子を,質量比で1:1〜4:1の割合で配合してこれを難燃助剤とする。 - 特許庁
An accept coin number switching means 23 is composed of a switch or software and the maximum number of 500-yen coins to be accepted within one time of selling can be switched and set less than ordinary time through the operating switch 23 to an acceptance permitting/inhibiting means 22.例文帳に追加
受入枚数切替手段23はスイッチ(第1発明)又はソフトウェア(第2発明)からなり、操作スイッチ23を介し受入許可/禁止手段22に対し1販売内での500円硬貨の最大受入枚数を常時より少なく切替設定できる。 - 特許庁
To provide a turning device superior in versatility in a point of the application less restricted by a shape characteristic of a workpiece than the conventional application, and simultaneously turning a plurality of surfaces possessed by the workpiece in a one-time chuck state.例文帳に追加
従来よりも被加工物の形状的特徴によって適用を制限されることが少ないという点で汎用性に優れると共に、1回のチャック状態で被加工物が有する複数の面を同時に旋削することが可能な旋削装置を提供する。 - 特許庁
Or, the cathode active material is obtained by putting under a mechanical alloying at a reaction temperature of less than 90°C materials including powder containing at least one kind of element selected from a group of the group XIV elements except C and the group XIII elements except Ti.例文帳に追加
または、Cを除く14族元素、及びTlを除く13族元素からなる群から選ばれる少なくとも一種の元素を含有する粉末を含む原料に、90℃未満の反応温度でメカニカルアロイング処理を施して負極活物質を得る。 - 特許庁
Furthermore, each candidate red-eye pixel area located in a digital image area (58) having a calculated gray-scale contrast relative to at least one respective neighboring pixel area (0 to 7) less than a predetermined gray-scale contrast threshold is filtered from the preliminary set.例文帳に追加
更に、少なくとも1つの個々の隣接するピクセル領域(0〜7)に対する計算されたグレイスケールコントラストが所定のグレイスケールコントラストしきい値を下回るディジタル画像の領域(58)内に位置する各候補赤目ピクセル領域を前記予備セットからフィルタリングする。 - 特許庁
A communication device includes: a plurality of sequence buffers that store packets until a sequence is checked and are installed for each network; and a missing detection section for determining that missing has occurred when not less than one packet is stored in all of the sequence buffers.例文帳に追加
本発明の通信装置は、順序確認を行うまでパケットを蓄積する、網ごとに複数設置された順序バッファと、前記順序バッファのすべてに1つ以上のパケットが蓄積された場合に欠落が発生したと判定する欠落検出部を備える。 - 特許庁
(4) With regard to the application of paragraph (2) to a foreign corporation whose business year is less than one year, the phrase "amount of eight million yen per annum" in the said paragraph shall be deemed to be replaced with "amount calculated by dividing eight million yen by 12 and then multiplying the result by the number of months of the relevant business year." 例文帳に追加
4 事業年度が一年に満たない外国法人に対する第二項の規定の適用については、同項中「年八百万円」とあるのは、「八百万円を十二で除し、これに当該事業年度の月数を乗じて計算した金額」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a high moisture resistance surface protection material for solar cell including a transparent moisture-proof film having an inorganic thin film layer on one surface of a substrate and steam permeability of less than 0.1[g/m^2/day], and in which the moisture resistance does not deteriorate for a long term.例文帳に追加
基材の一方の面に無機薄膜層を有し水蒸気透過率が0.1[g/m^2・日]未満である透明防湿フィルムを有する高防湿性太陽電池用表面保護材において、長期に防湿性が劣下しない優れた表面保護材を提供する。 - 特許庁
The determination part 6a determines whether the plug blade is brought into contact with the blade receiving part 2 and the plug is at a position within a defined range where the distance between one face of the vessel 1 and the plug is less than a predetermined distance, based on a result of detection by the position detecting part 5.例文帳に追加
判断部6aは、位置検出部5の検出結果に基づいて、プラグの栓刃が刃受部2に接触し、かつ、器体1の上記一面とプラグとの距離が所定距離未満となる規定範囲内にプラグが位置しているか否かを判断する。 - 特許庁
A liquid dispersion of at least one active agent poorly soluble in a liquid dispersion medium and having an effective average particle size of less than about 2 μm is provided and sterilized via the γ irradiation of an accumulated dose of 25 kGrey.例文帳に追加
液体分散媒に難溶性でありかつ約2μm未満の有効粒径を有する少なくとも1種の活性物質の液体分散体を提供し、前記分散体に約25kGreyの蓄積線量のγ線照射を施すことにより滅菌する。 - 特許庁
In the airbag base fabric wherein at least one side of a synthetic fiber cloth is coated by resin, a cover factor of the cloth is 1800 to 1950, and the minimum value of the tensile tenacity of the base fabric is not less than 120N/cm.例文帳に追加
合成繊維織物の少なくとも片面が樹脂で被覆されたエアバッグ用基布において、該織物のカバーファクターが1800〜1950であり、かつ該基布の引張強度の最小値が120N/cm以上であることを特徴とするエアバッグ用基布。 - 特許庁
At least either one of that the Young's modulus of the material of the bonding layer 12 is 20% or less of that of the material of the honeycomb segment 11 and that the strength of the material of the bonding layer 12 is lower than that of the material of the honeycomb segment 11, is satisfied.例文帳に追加
接合層12材質のヤング率がハニカムセグメント11材質のヤング率の20%以下であること、又は、接合層12の材料強度がハニカムセグメント11の材料強度より小さいことのうち、少なくともいずれか一方を満足する。 - 特許庁
The imaging device comprises a selection part which selects luminescent points not less than one to be used in the image section and a drive part which drives the luminescent point selected so as to emit the beam in the non-image section right before the image section.例文帳に追加
本装置は、複数の発光点のうち、画像区間において使用されることになっている1以上の発光点を選択する選択部と、画像区間の直前の非画像区間でビームを射出するよう、選択された発光点を駆動する駆動部とを含む。 - 特許庁
A step-up transformer 19 is constituted by winding primary windings 20a, 20b having a plurality of windings electrically connected in parallel and less in the number of turns than the secondary winding 21, on the second outer layer to cover the secondary winding 21 wound in one layer on a bar core.例文帳に追加
昇圧トランス19は、棒コア上に1層で巻かれた二次巻線21を覆うように外側2層目に二次巻線21よりも巻数が少なく電気的に並列接続される複数の巻線を有した一次巻線20a、20bを巻いて構成される。 - 特許庁
The cover material composed of a paper layer 1 and a sealant film layer 3 both integrally laminated into one body is formed by laminating the paper layer 1 and the sealant film layer 3 with an extruded carboxyl group-modified polyolefine resin layer or an extruded carbonyl group-modified polyolefine resin layer each having MFR of not less than 18 placed between them.例文帳に追加
紙層1とシーラントフィルム3とが積層一体化された蓋材について、紙層1とシーラントフィルム3を、MFRが18以上のカルボキシル基変性ポリオレフィンもしくはカルボニル基変性ポリオレフィンの押出し樹脂層を介して積層する。 - 特許庁
The heat dissipating sheet 1 is thermally conductive particles 20 scattered in a polymer binder 10, and the thermally conductive particles 20 are scattered such that one face 11 and the neighborhood of another face 12 are less dense than the central part.例文帳に追加
本発明の放熱シート1は、熱伝導性粒子20が高分子バインダ10中に分散されたものであり、熱伝導性粒子20は、一面11および他面12近傍が中央部より低濃度となるように分散されていることを特徴とする。 - 特許庁
The piezoelectric/electrostrictive element 11, consisting of the piezoelectric/electrostrictive element 12 and one or more pairs of electrodes provided on this piezoelectric/electrostrictive element 12, is characterized by having the rate of temperature change of a resonance frequency less than ±1% in a temperature range from -40 to +80°C.例文帳に追加
圧電/電歪体12と、この圧電/電歪体12上に設けられた一対以上の電極とからなる圧電/電歪素子11であって、共振周波数の温度変化率が−40℃から+80℃の温度範囲において、±1%未満であることを特徴とする。 - 特許庁
In the image processing system, it is determined whether the capacity of the table of the correcting means of the image reader is less than the number of printing pixels in one line, and a correcting means is switched according to a result of comparison to perform correction.例文帳に追加
上記画像処理装置において、画像読みとり装置の補正手段のテーブル容量が出力装置の1ラインの印字画素数より少ないかどうかを判断し、その判定結果に応じ出力補正方法を切り替えて補正を行うことを特徴とする。 - 特許庁
In the pair work to be performed by a manufacture who manufactures not less than one kind of member for construction by using the member for construction, (1) a home page targeting on a customer and carrying information for promoting a repair work is set up on the Internet by the manufacturer.例文帳に追加
1種以上の建築用部材を製造する製造者が、前記建築用部材を用いて行う改修工事において、(1)製造者が顧客を対象としてインターネット上に改修工事を促す情報を掲載したホームページを開設する。 - 特許庁
To provide a method for suppressing deviation in the wall-thickness of a seamless steel tube which can produce a seamless steel tube having a more even, that is, less deviated wall-thickness in a tubular circumferential direction than a conventional one, and to provide a guide for manufacturing a seamless steel tube.例文帳に追加
本発明は、管円周方向での肉厚が従来より均一な、つまり偏肉が少ない継目無鋼管を製造可能にする継目無鋼管の偏肉抑制方法及び継目無鋼管製造用ガイドを提供することを目的としている。 - 特許庁
Then it is decided whether a luminance value L' which is ΔL less is smaller than a target luminance value L2 (S19); when the target luminance value is not exceeded, a variable (x) is decreased by one in a step S20 and a return to the step S17 is made to calculate a next luminance variation quantity ΔL.例文帳に追加
次に、ΔL下げた輝度値L’が目的とする輝度値L2以下か否かを判定し(S19)、目的とする輝度値より大きければ、ステップS20で変数xを1減算してステップS17に戻り次の輝度変化量ΔLを算出する。 - 特許庁
The semiconductor element mounting member 1 is set such that an area in a surface direction of at least one filmy plated Au bump 4 formed on an element mounting surface 2 of a substrate 3 is ≥10,000 μm^2, its Vickers hardness is less than 80, and its flatness of the surface is ≤5 μm.例文帳に追加
半導体素子搭載部材1は、基材3の素子搭載面2に形成した少なくとも1つの薄膜状のめっきAuバンプ4の面方向の面積を10000μm^2以上、ビッカース硬さを80未満、表面の平坦度を5μm以下とした。 - 特許庁
The vinylidene fluoride-based resin composition comprises 100 pts.wt. of vinylidene fluoride polymer having not less than 55% of stable terminal groups and 0.01-0.1 pt.wt. of at least one compound selected from hydroxides and oxides of magnesium and zinc.例文帳に追加
安定末端基を55%以上有するフッ化ビニリデン重合体100重量部と、マグネシウムおよび亜鉛の水酸化物および酸化物から選ばれる少なくとも一種の化合物の0.01〜0.1重量部とからなるフッ化ビニリデン系樹脂組成物。 - 特許庁
To provide a lubricant for electrophotography by which the amount of toner passing through a cleaning blade and remaining in a photoreceptor is reduced so as to be less than the conventional one regardless of the condition of the formed image even by using the toner formed into a spherical shape.例文帳に追加
球形化されたトナーを用いた場合であっても、形成される画像の状態によらずクリーニングブレードをすり抜けて感光体に残留するトナー量を従来以上に低減することができる電子写真用潤滑剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
The preparation method of the resin for acrylic silicone paints comprises polymerizing an acrylic monomer in the presence of a hydrolyzable silyl group-containing mercapto compound as a chain transfer agent in one or more low viscosity silicone compounds with a viscosity of less than 350 mPa.s (25°C).例文帳に追加
粘度が350mPa・s(25℃)未満である1種又は複数種の低粘度シリコーン化合物中において、加水分解性シリル基含有メルカプト化合物を連鎖移動剤として共存させ、アクリル系モノマーを重合する、アクリルシリコーン塗料用樹脂の製造方法。 - 特許庁
The solvent contains at least one kind from a group consisting of ethylene carbonate, vinylene carbonate, vinylethylene carbonate, monofluoroethylene carbonate, and ethylene sulfite by a total of not less than 60 mass percent, improving battery characteristics such as charge/discharge cycle characteristics.例文帳に追加
溶媒には、エチレンカーボネート,ビニレンカーボネート,ビニルエチレンカーボネート,モノフルオロエチレンカーボネートおよびエチレンサルファイトからなる群のうちの少なくとも1種が合計で60質量%以上含有されており、充放電サイクル特性などの電池特性が改善されるようになっている。 - 特許庁
Economic development remains a major issue in the international market. One of the UN Millennium Development Goals (MDGs)5 formulated in 2001 was to halve the number of people in extreme poverty—i.e., those whose daily income is less than US$1—between 1990 and 2015.例文帳に追加
国際社会において経済開発は依然として主要な議題の一つであり、2001年に取りまとめられた国連ミレニアム開発目標(Millennium Development Goals(MDGs))5の第1の目標は、1日の所得が1ドル以下の絶対的貧困層の人口を1990年から2015年の間に半減させることである。 - 経済産業省
If a subject distance is less than a prescribed threshold value, while stored pixels SA5 to SA25 are selected at one of a pair of line sensors, more pixels SB5 to SB29 are selected in a direction in which a subject field image is deviated at the other line sensor as stored pixels.例文帳に追加
被写体距離が所定の閾値に満たない場合、一対のラインセンサの一方において選択された蓄積画素SA5〜SA25に対し、他方のラインセンサについては、被写界像のずれる方向により多くの画素SB5〜SB29を蓄積画素として選択する。 - 特許庁
To provide a developing machine which has a performance of washing a plate rear surface higher than that of a conventional one with respect to a waterless lithographic printing original plate having a colored silicone rubber layer and has less influence such as increase in scale and in costs of the developing machine.例文帳に追加
本発明は着色されたシリコーンゴム層を有する水なし平版印刷版原版に対し、従来よりも高い版裏面洗浄性を有し、現像機の大型化やコスト増といった影響が少ない現像機を提供することを課題とする。 - 特許庁
The processor 22 provides a plurality of different axis sets each having capability of being requested about movement of the camera in its axis, and is provided with means for selecting an axis from among axis sets or not less than one axis set so that the camera moves in response to the instruction of the controller.例文帳に追加
プロセッサ22は、その軸においてカメラの動きが要求される可能性のある複数の異なる軸セットを提供し、さらに、コントローラの指令に応じてカメラが動くように、軸のセットまたは1つ以上の軸セットからの軸を選択する手段が設けられる。 - 特許庁
To overcome the problem such that a reception signal in excess of a predetermined threshold value from two targets or more can not be divided into two targets or more and is mistakenly oriented as one target in the case that the two targets or more are located close less than the distance resolution of a radar device in the azimuth direction.例文帳に追加
2以上の目標がレーダ装置の方位方向の距離分解能以下に接近した位置にある場合には、所定の閾値を越えた目標からの受信信号は、2以上の目標に分離できず1目標に誤標定される問題を解決する。 - 特許庁
Two lines of the protruded parts 9, 10 positioned with an interval in the radial direction of a tire side part 2 and extending to the tire peripheral direction are provided at not less than one point of the tire circumference and the recessed mark 11 is provided between these protruded parts 9, 10 in a tire cross section.例文帳に追加
タイヤ横断面内で、タイヤサイド部2の半径方向に間隔をおいて位置するとともに、タイヤ周方向に延びる二条の凸部9,10を、タイヤ円周の一個所以上に設け、それらの凸部9,10間に凹み表示11を設けてなる。 - 特許庁
Article 234 (1) In cases where a Stock Company delivers shares in such Stock Company to the persons listed in the following items when any act listed in such items is carried out, if the number of the shares of such Stock Company that shall be delivered to such persons includes a fraction of less than one share, the Stock Company shall sell the number of shares equivalent to the total sum of the fractions by auction (in cases where the total sum includes a fraction of less than one, such fraction shall be rounded off) and shall deliver the proceeds of that auction to such persons in proportion to the fractions attributed to them: 例文帳に追加
第二百三十四条 次の各号に掲げる行為に際して当該各号に定める者に当該株式会社の株式を交付する場合において、その者に対し交付しなければならない当該株式会社の株式の数に一株に満たない端数があるときは、その端数の合計数(その合計数に一に満たない端数がある場合にあっては、これを切り捨てるものとする。)に相当する数の株式を競売し、かつ、その端数に応じてその競売により得られた代金を当該者に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) In the case of a trust with certificate of beneficial interests, notwithstanding the provisions of Article 92, item (i), provisions may be established in the terms of trust to the effect that, with regard to all or part of the following rights, such rights may be exercised only by a beneficiary who holds a beneficial interest which represents not less than one-tenth of the voting rights of all beneficiaries (or any smaller proportion provided for by the terms of trust; hereinafter the same shall apply in this paragraph) or a beneficiary who holds a beneficial interest which represents not less than one-tenth of the total number of existing beneficial interests: 例文帳に追加
2 受益証券発行信託においては、第九十二条第一号の規定にかかわらず、次に掲げる権利の全部又は一部について、総受益者の議決権の十分の一(これを下回る割合を信託行為において定めた場合にあっては、その割合。以下この項において同じ。)以上の割合の受益権を有する受益者又は現に存する受益権の総数の十分の一以上の数の受益権を有する受益者に限り当該権利を行使することができる旨の信託行為の定めを設けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The medical tube 11 is constituted of a resin composition containing polyamide and/or polyamide elastomer, and shaped by vacuum sizing, in which the outer diameter maintenance ratio is not less than 95%, when heated for one hour at a temperature within a range lower than the melting point of the resin composition by 30°C-80°C.例文帳に追加
ポリアミド及び/またはポリアミドエラストマーを含む樹脂組成物からなり、真空サイジングにより賦形されたことを特徴とする医療用チューブ11、更には、該樹脂組成物の融点より30℃〜80℃低い範囲のいずれかの温度で1時間加熱した際の外径維持率が、95%以上であることを特徴とする医療用チューブを提供した。 - 特許庁
Difference values among R, G, and B data are compared with a threshold based upon the minimum value of RGB data and when it is judged that at least one difference value is less than the threshold, an RGB signal is replaced with the same data and outputted, but when it is judged that all the difference values are equal to or larger than the threshold, the RGB data are outputted as they are.例文帳に追加
RGBデータの最小値に基づいて決められる閾値とR,G,B各データ間の差分値とをそれぞれ比較した結果、少なくとも一の差分値が閾値未満であると判断された場合にはRGB信号を同じデータに置き換えて出力し、全ての差分値が閾値以上であると判断された場合にはRGBデータをそのまま出力する。 - 特許庁
The connection weight determination circuit 3 determines connection weight between two pixels to one of first connection weight, second connection weight (less than the first connection weight), and third connection weight (equal to or more than the first connection weight) according to the result of determining whether the two adjacent pixels are included in the achromatic colors or the chromatic colors based on the RGB value and the threshold.例文帳に追加
結合重み決定回路3は、RGB値及びしきい値に基づいて、隣接する2つの画素が無彩色および有彩色のいずれに含まれるかの判定結果に応じて、2つの画素間の結合重みを、第1の結合重み、第2の結合重み(<第1の結合重み)、および第3の結合重み(≧第1の結合重み)のいずれかに決定する。 - 特許庁
This fluoride single crystal is expressed by compositional formula: L_1-xM_xF_3-x+y, (wherein L represents a rare earth element including Tb; M represents a group II element including at least one selected from the group consisting of Ca and Sr; x is larger than 0 and less than 1; and y is -0.2 to 0.2).例文帳に追加
下記組成式:L_1−xM_xF_3−x+y(上記式中、LはTbを含む希土類元素を表す。Mは、Ca及びSrからなる群より選ばれる少なくとも1種を含むII族元素を表す。xは0より大きく1未満である。yは−0.2〜0.2である。)で表されることを特徴とするフッ化物単結晶。 - 特許庁
This skin-washing composition comprises about 1-25 wt% of at least one surfactant, about 0.1-10 wt% of particles having a particle size less than 300 μm, about 0.1-10 wt% of particles having a particle size greater than 300 μm and water.例文帳に追加
本発明に係る皮膚洗浄用組成物は、約1重量%〜約25重量%の、少なくとも一つの界面活性剤と、約0.1重量%〜約10重量%の、300μm未満の粒径を有する粒子と、約0.1重量%〜約10重量%の、300μmを超える粒径を有する粒子と、水とを含有する。 - 特許庁
In an imaging mode for acquiring higher resolution than acquirable with the pixel number in the image sensor 11, after the image sensor 11 shoots a first image, the camera shake correction part adjusts the position of the adjustment lense so that a second image acquired following the first image moves in a travel distance of less than one pixel with regard to the first image.例文帳に追加
イメージセンサ11が持つ画素数に応じた解像度よりも高い解像度を得るための撮像モードにおいて、手振れ補正部は、イメージセンサ11での撮像により第1画像が取得されてから、第1画像に続いて取得される第2画像が、第1画像に対して1画素の長さ未満の移動量で移動するように補正用レンズの位置を調整する。 - 特許庁
The present invention relates to a plasma display panel in which a display electrode and a dielectric layer are formed on one substrate, wherein the dielectric layer does not contain a bismuth component and a lead component and a total of contents represented with mol% of CuO and CoO is greater than 0.3% and equal to or less than 0.6%.例文帳に追加
上記の課題を解決するために、本発明のプラズマディスプレイパネルは、一方の基板上に表示電極と誘電体層とが形成されたプラズマディスプレイパネルであって、誘電体層が、ビスマス成分、鉛成分を含まず、CuOとCoOのモル%で表現される含有量の合計が0.3%より大きく0.6%以下であることを特徴とする。 - 特許庁
An angle θ between the first central axis 33t of the eccentric weight portion 33 and an extension line 34s, defined by extending the second central axis 34t of the rod portion 34 towards the eccentric weight portion 33, is greater than 0° and equal to or less than approximately 10° in a state in which one end 31 of the eccentric rod 30A is not inserted into a shaft receiving portion 44.例文帳に追加
偏心分銅部33の第1中心軸33tと、ロッド部34の第2中心軸34tを偏心分銅部33側に延長することにより規定される延長線34sとの間の角度θは、偏心ロッド30Aの一端31が軸受部44に挿入されていない状態において、0°より大きく約10°以下である。 - 特許庁
In the inkjet recording material with ink receiving layers formed on a support, at least one of the ink receiving layers contains a resin binder having an inorganic fine particle with a secondary particle diameter of not more than 500 nm and a keto group; a chemical compound having not less than two primary amino groups in a molecule; and a water-miscible high boiling point organic solvent.例文帳に追加
支持体上にインク受容層を設けた記録材料において、該インク受容層の少なくとも1層が二次粒子径500nm以下の無機微粒子とケト基を有する樹脂バインダー、一級アミノ基を分子内に2個以上有する化合物及び水混和性高沸点有機溶剤を含有することを特徴とするインクジェット用記録材料。 - 特許庁
This sheet material includes at least one sheet single body made of a polyurethane resin contained resin material and having the 90° peel adhesion of JIS Z 0237 at 40°C is not more than 9.80665 N/cm (1 kg/cm), includes a fiber cloth laminated on it, and has the visible ray transmittance of not less than 80%.例文帳に追加
ポリウレタン樹脂含有樹脂材料から形成され、かつ40℃におけるJIS Z 0237の90度引きはがし粘着力が9.80665N/cm(1kg/cm)以下のシート単体を少なくとも1枚含み、必要により、それと積層された繊維布帛をさらに含み、全体として80%以上の可視光線透過率を有するシート材料。 - 特許庁
An ECU performs the program comprising a step (S104) of controllably suppressing the opening of a throttle when a vehicle speed is less than a predetermined one A (YES in S100) and a step (S102) of controlling the opening of the throttle according to the opening of an accelerator when the vehicle speed is equal to or higher than the predetermined vehicle speed A (No in S100).例文帳に追加
ECUは、車速が予め定められた車速Aより小さいと(S100にてYES)、スロットル開度の抑制制御を実施するステップ(S104)と、車速が予め定められた車速A以上であると(S100にてNO)、アクセル開度に応じてスロットル開度を制御するステップ(S102)とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁
After that, narrow-band Stokes light Lsn and pump light Lp having not less than one peak wavelength determined to be in a wavelength range narrower than the wavelength range of the wideband Stokes light Lsw for analyzing partial molecules in the plurality of types of identified molecules are simultaneously applied to the specimen 1 by a narrow-band Stokes light irradiation section 42.例文帳に追加
その後、狭帯域ストークス光照射部42により、特定された複数種類の分子のうちの一部の分子を分析するための、広帯域ストークス光Lswの波長範囲内のより狭い波長範囲に定められた1つ以上のピーク波長を持つ狭帯域ストークス光Lsnとポンプ光Lpとを被検体1へ同時に照射する。 - 特許庁
This material is produced by firing a mixture comprising inorganic glass or glass-ceramic combined with one or more electric insulating ceramics at a temperature higher than 700°C, wherein the difference of thermal expansion coefficient between the above mixture after firing and the above electrolyte is less than 2 μm/(m.°C).例文帳に追加
1種以上の電気絶縁性セラミックと一緒にされた無機酸化物のガラス又はガラス−セラミックを含む混合物を約700℃より高い温度で焼成して製造され、焼成後の上記混合物の熱膨張率と上記電解質の熱膨張率又は上記連結材の熱膨張率との差が約2μm/(m・℃)未満である材料とする。 - 特許庁
This image recording material has at least a coloring material acceptance layer formed on a support and also at least one layer containing an ultrafine particle inorganic compound with an index of refraction of not less than 1.9 and an average particle diameter of not more than 100 nm, formed between the support and the coloring material acceptance layer.例文帳に追加
支持体上に、少なくとも色材受容層を有する画像記録材料であって、前記支持体と前記色材受容層との間に、屈折率が1.9以上であり且つ平均粒子径が100nm以下である超微粒子無機化合物を含む層を少なくとも一層有することを特徴とする画像記録材料である。 - 特許庁
The electromagnetic wave shielding material is fabricated by carrying out a development processing after exposing a photographic sensitive material having at least a layer composed of photosensitive silver halide and binder on a support, wherein the photosensitive material contains at least one kind of conductive substance of which volume resistance value is more than 1.0×10^-5 Ωcm, and less than 10.0 Ωcm.例文帳に追加
支持体上に少なくとも感光性ハロゲン化銀及びバインダーからなる層を有する感光材料に、露光後、現像処理を行うことにより作製され、感光材料が、体積抵抗値1.0×10^-5Ω・cm以上、10.0Ω・cm以下の導電性物質を少なくとも1種類含有する電磁波遮断材料。 - 特許庁
In an electrical energy storage device having at least a positive electrode, a negative electrode and an electrolyte, the positive electrode contains a stable radical compound, and the positive electrode holds electrolytic sodium, electrochemical equivalent of the electrolytic sodium held at the positive electrode falls within the range between one or more times and less than seven times more than that of the stable radical compound.例文帳に追加
少なくとも正極、負極および電解質を有する蓄電デバイスにおいて、正極が安定ラジカル化合物を含み、且つ、該正極が電解質塩を保持し、該正極に保持される電解質塩の電気化学当量数が、該安定ラジカル化合物の電気化学当量数の1倍以上7倍以下の範囲にあることを特徴とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
