「Less than half」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The number of spindles the bobbin lifter 8 is controlled to such the number spindle that exceeds one half of the number of spindle a bobbin carriage 7 and that the total length of the bobbin lifter 8 is approximately the same as or less than the total length of a roving frame, thus shortening the total length of the bobbin lifter 8.例文帳に追加

ボビンリフタ８の錘数をボビンキャリッジ７の錘数の半数を超え、ボビンリフタ８の全長が粗紡機の全長と略同じまたはそれ以下となる錘数として、ボビンリフタ８の全長を短くする。 - 特許庁

A lower toothbrush A includes: an implantation part 1 arranged at a tip end where the number of pieces of implantation is less than half of that in a general toothbrush; and a connection projection 2 arranged at the other end of an extended handle having a flat front surface.例文帳に追加

先端には植毛数が一般歯ブラシの半分に満たない植毛部１があり、伸びる柄の一方の端は平らな表面をして、その上に接続突起２を設けて成る下段歯ブラシＡを作る。 - 特許庁

The height h1 of engagement in a state of being screwed in a female screw hole 6 is set to be equal to or less than one half of a height h2 formed between a ridge 5a1 and a valley 5a2 of a male screw 5a.例文帳に追加

雌ねじ孔６に螺着させた状態での係り代の高さ寸法ｈ１が、雄ねじ部５ａの山５ａ１と谷５ａ２の間に形成される高さ寸法ｈ２の半分以下である構成を採用した。 - 特許庁

By annealing the epitaxial substrate 1 prior to the epitaxial growth of the group-III nitride layer 14, the dislocation density in the group-III nitride layer 14 is reduced half or less than in a case where no annealing is conducted.例文帳に追加

エピタキシャル基板１では、III族窒化物層１４のエピタキシャル成長に先立ってアニール処理を行うことにより、III族窒化物層１４の転位密度をアニール処理を行わなかった場合の半分以下に低下させている。 - 特許庁

The left back body part 3 and the right back body part 4 are formed each to have a width less than half of the width of the front body part 2 so as not to be superimposed on each other, and the left back body part 3 and the right back body part 4 have no connection means.例文帳に追加

左後身頃３と右後身頃４は、互いに重合しないように横幅は前身頃２の横幅の１／２未満に形成され、左後身頃３と右後身頃４を連結する手段を有しない。 - 特許庁

Less than half (approximately 49%) of all enterprises with a proprietor aged 55 or over that are interested in business succession have already decided on a successor, and around 15% cannot even find a candidate for succession.例文帳に追加

現時点で55歳以上の事業承継を希望する中小企業経営者のうち、既に後継者を決めているのは半数に満たず（約49％）、15％程度は後継者の候補者すら見当たらない状態にある。 - 経済産業省

The n-type contact layer 16 is an InGaN and its band gap energy is smaller enough than that of a band gap of the light emitting layer 20 and its film thickness is not less than 200 nm, so that the light emitted downward from the light emitting layer 20 is absorbed to narrow a half-power bandwidth of the emission spectrum.例文帳に追加

ｎ型コンタクト層１６をＩｎＧａＮとし、そのバンドギャップエネルギを発光層２０のバンドギャップよりも十分小さくし、かつ、その膜厚も２００ｎｍ以上とすることで発光層２０から下方に射出される光を吸収し、発光スペクトルの半値幅を狭くする。 - 特許庁

Looking at the breakdown of exports of service from developed countries, over half are mainly dominated by travel, which is consumption abroad (Mode 2). Even when totaling the share of all services that are mainly provided through cross-border supply (Mode 1) such as transport, other business services (mainly trade intermediation commissions), and finance, they comprise less than half of the total (Figure 3-2-13).例文帳に追加

先進諸国のサービス輸出の内訳を見ると、その半分以上を主に国外消費（第 2モード）である旅行が占めており、越境取引（第 1モード）によって主に提供される輸送、その他営利業務（主に貿易仲介手数料）、金融などのシェアをすべて合計しても全体の半分にも満たない（第3-2-13図）。 - 経済産業省

On the +X and -X sides of a projection unit PU, a plurality of Z heads 76, 74 are arranged in parallel to the X-axis, by a predetermined distance WD half or less than half the effective width of the Y scale so that two Z heads each constantly form a pair and face a pair of Y scales (opposite surface) on a wafer stage.例文帳に追加

投影ユニットＰＵの＋Ｘ，−Ｘ側にそれぞれ複数のＺヘッド７６，７４が、常時各２つのＺヘッドが対になってウエハステージ上の一対のＹスケール（反射面）に対向するように、Ｘ軸と平行に、Ｙスケールの有効幅の半分以下の間隔ＷＤで配列されている。 - 特許庁

A part of the microwave incident to the endless loop waveguide 118 returns as a reflection component in a direction of a power source, whereas the reflected electric power is limited to less than a half of the incident electric power by the reflection limitation slot 110.例文帳に追加

無終端環状導波管１１８内に入射したマイクロ波の一部が電源方向に反射成分として戻るが、反射制限スロット１１０により、反射側電力は入射側電力の１／２倍未満に制限される。 - 特許庁

In this situation, the wiring has the length not less than half of a length of one side of a semiconductor chip, and are connected with the foregoing electrode located on the semiconductor chip with low resistance of a connection portion and with a large current capacity of the wiring.例文帳に追加

この際、前記配線は半導体チップの一辺長の半分以上の長さをもって半導体チップ上の前記電極と接続しており、接続部分の抵抗は低く、さらに配線の電流容量も大きくとれる。 - 特許庁

A voltage comparison part 44 compares a preset voltage value Vs with the peak value of a half-wave rectified voltage, and when the peak value is less than Vs, a switch 46 is held closed to perform energy compensation control using electric energy.例文帳に追加

また、電圧比較部４４は、予め設定した電圧値Ｖｓと半波整流電圧のピーク値とを比較し、このピーク値がＶｓ未満の場合には、スイッチ４６を閉状態として電気エネルギを用いたエネルギ補償制御を行なう。 - 特許庁

When in the reverse range, a manual valve 21 blocks the output of a forward range pressure, and switches the gain of a primary regulator valve 22 from less than one to one or more, and switches a spool 27p of a C-2 relay valve 27 to the left half position.例文帳に追加

後進レンジになると、マニュアルバルブ２１は、前進レンジ圧の出力を遮断し、プライマリレギュレータバルブ２２のゲインを１未満から１以上に切換えると共に、Ｃ−２リレーバルブ２７のスプール２７ｐを左半位置に切換える。 - 特許庁

This oxy-cobalt hydroxide has a half peak width at peak of (003) smaller than 0.6 degrees and a value obtained by dividing the strength of the peak of (003) by the strength of peak of (012) of 10 or less in the X-ray diffraction using Kα rays of copper as a radiation source.例文帳に追加

このオキシ水酸化コバルトは、銅のＫα線を線源とするＸ線回折において、（００３）のピークの半価幅が０．６度より小さく、（００３）のピークの強度を（０１２）のピークの強度で除した値が１０以下である。 - 特許庁

This catalyst for a fuel cell contains tungsten carbide for which a half-value width of the maximum diffraction peak in a region having a diffraction angle 2θ(±0.3°) of 40°-60° by an X-ray diffraction method (Cu-K_α ray) is not less than 0.80°.例文帳に追加

Ｘ線回折法（Ｃｕ−Ｋ_α線）による回折角２θ（±０．３゜）が４０゜以上６０゜以下の領域における最大回折ピークの半値幅が、０．８０゜以上である炭化タングステンを含有する燃料電池用触媒。 - 特許庁

After clipping the input voltage of an inverter main circuit 37 in one half of a peak value of the voltage of a commercial ac power supply e, both end voltage of a TRIAC Q1 rises not less than a predetermined value, so that the TRIAC Q1 is certainly turned on.例文帳に追加

インバータ主回路３７の入力電圧が、商用交流電源ｅの電圧のピーク値の１／２にクリップされた後に、トライアックＱ１の両端電圧が所定値以上に上昇するため、トライアックＱ１は確実にオンする。 - 特許庁

In addition, the voltage control circuit 51 controls the regulator to decrease the supply voltage in the case of target current value less than a half of the maximum current value or to use the supply voltage as it is in the other case.例文帳に追加

また、電圧制御回路51は目標電流値が最大電流値の半分未満のときは供給電圧を下げて、それ以外の時は供給電圧をそのまま直流入力電圧とするようにレギュレータを制御する。 - 特許庁

In this puncturing needle, a cylindrical needle body 202 is formed on a base 201, and a linear recessed part 203 having a width and a depth equal to or less than the half of the diameter of the needle body 202 is formed in the outer peripheral part thereof.例文帳に追加

基体２０１上に円柱状の針本体２０２が形成され、その外周部には針本体２０２の直径の半分以下の幅と深さをもつ直線状の凹部２０３が形成されている穿刺針およびそれを用いた。 - 特許庁

When the turning on/off of the SW1 (108) is repeated for a time less than the predetermined time (off timer) by performing the half depressing operation of the release button in such a state, the measuring point is changed to the adjacent measuring point from the selected measuring point.例文帳に追加

その状態において、レリーズボタンの半押し操作を行い、所定時間（ＯＦＦタイマ）未満でＳＷ１(１０８)のＯＮ／ＯＦＦを繰り返すと、測距点が選択されている測距点から隣り合う測距点に変更されていく。 - 特許庁

The cable drum 17 has a cylindrical shape, provided with a drum rim body 23 on the side on one side and an internal space 34, which can store not less than half the electromagnetic clutch mechanism 35 and is formed on the inner side of its outer peripheral surface.例文帳に追加

ケーブルドラム１７はその一方側側面にドラムリム体２３を備えた円筒状を呈すると共にその外周面の内側には電磁式クラッチ機構３５の半分以上を収納し得る内部空間３４を形成する。 - 特許庁

Thus, half way remainder calculation is performed at high speed based on the polynomial F'(x) being less terms than the original F(x), at the last, reminder calculation is performed based on the original F(x).例文帳に追加

このように、本来のＦ（ｘ）よりも少ない項の多項式Ｆ’（ｘ）に基づき、途中の剰余演算を高速に実行し、最後に、本来のＦ（ｘ）に基づき、剰余演算を実行する構成により、上記課題を解決できる。 - 特許庁

If it is less than the predetermined value, the level detecting part 60 controls the switching part 25 to connect the second PWM waveform generation part 22, being a half of the pulse frequency of the first PWM waveform generation part 21, to the digital amplification part 40.例文帳に追加

所定値未満であれば、レベル検出部６０は、切替部２５を制御して、第１のＰＷＭ波形生成部２１のパルス周波数の１／２となる第２のＰＷＭ波形生成部２２をデジタル増幅部４０へ接続する。 - 特許庁

The magnet attachment 13 is formed so as to be almost the same as the plate width of the plate-shaped material, and the plate width of the bottom 12, the opening 14 and the shoulder 15 is less than roughly half of the plate width of the magnet attachment 13.例文帳に追加

マグネット装着部１３はその板厚が板状素材の板厚とほぼ同じになるよう形成され、底部１２と開口部１４及び肩部１５の板厚はマグネット装着部１３の板厚の略１／２以下になっている。 - 特許庁

A gap between the side part of the dielectric strips 3 and 3' and a side wall w at the line connection part is made equal to or less than the half wave of a primary parallel plate mode in a using frequency band generated between the upper and lower conductor surfaces.例文帳に追加

この線路結合部分における、誘電体ストリップ３，３′の側部と側壁ｗとの間隔を、上下の導体面の間に発生する、使用周波数帯における１次の平行平板モードの半波長以下とする。 - 特許庁

After disposing the tube 22 in this manner, the difference of elevation between a standard level 50 and the level 44 is measured by a laser optical receiver 28, and then an elevator 54 is lifted by a PC 30, so that the difference of elevation is reduce to less than a half.例文帳に追加

このように透明チューブ２２を設置した後、基準レベル５０と液面水位４４との高低差をレーザ受光器２８で測定し、ＰＣ３０にて高低差が半分に収まるよう昇降機５４を上昇させる。 - 特許庁

(3) The daily work insured person shall bear, in addition to the amount to be borne by such person pursuant to the provision of paragraph (1), one half of the amount of the stamp insurance premiums (if such amount includes a fraction less than one yen, such fraction shall be rounded down). 例文帳に追加

３　日雇労働被保険者は、第一項の規定によるその者の負担すべき額のほか、印紙保険料の額の二分の一の額（その額に一円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。）を負担するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the IDFT transform is conducted with less number of points than that of a conventional method in the first half, that is, from the 1st to the 4th stages and the desired intermittent type orthogonal multicarrier signals can be generated in the arithmetic method adopting a smaller circuit scale.例文帳に追加

これにより前半部の第１から第４ステージまでは従来より少ないポイント数のＩＤＦＴ変換が利用でき、より小規模な演算方法で、所望の間欠型の直交マルチキャリア信号を生成できる。 - 特許庁

A total available number of nodes 206 is selected to be less than half of a largest power of 2 which can be expressed by the number of bits of the index, and the node 206 is stored only in an even number index or in an odd number index of the table.例文帳に追加

ノード（２０６）の利用可能な総数はインデックスのビット数で表すことができる最大の２の累乗の半分より小さくなるように選択し、またノード（２０６）はテーブルの偶数インデックスまたは奇数インデックスにだけ記憶される。 - 特許庁

As a vertex used to degenerate the polygon into a segment, a vertex whose distance to a generatrix is less than a predefined value, for example, a half width of the polygon is extracted from vertexes of the Voronoi polygon.例文帳に追加

ボロノイ多角形の頂点の中から、ポリゴンを線分に縮退させる処理に用いるべき頂点として、頂点から母点までの距離が、ポリゴンの半幅以下など予め設定された所定値以下という条件を満たす頂点を抽出する。 - 特許庁

On the frame body 60, a guide portion 63 is provided on the lower side which has an inner peripheral face in slide contact with the half or less of the outer periphery of the adsorption rotor 50 and a large diameter portion 64 is provided on the upper side which has a larger curvature radius than the inner peripheral face of the guide portion 63.例文帳に追加

枠体（60）には、吸着ロータ（50）の外周の半分以下と摺接する内周面を有する案内部（63）が下側に設けられる一方、案内部（63）の内周面よりも曲率半径が大径となる大径部（64）が上側に設けられる。 - 特許庁

The method for producing slightly sweetened boiled chestnuts comprises using trehalose or galactooligosaccharide in place of sugar in a process of producing syrupped sweet-boiled chestnuts so as to reduce the sweetness degree to be less than half of usual one while maintaining water activity which suppresses increase of microorganism.例文帳に追加

栗甘露煮のシロップ漬け工程において、砂糖の替わりにトレハロース、または、ガラクトオリゴ糖を使用することにより、微生物の増殖を抑える水分活性を保ちながら甘味度を半分以下に抑えた栗甘露煮の製造方法を確立する。 - 特許庁

In the Sub-Saharan region, the lack of development in institutions and human capital hampers sustainable growth, and per capita GDP has declined over the last thirty years in many countries in the region. In fact, 300 million people in the region, or nearly half the population, live on less than $1 a day. 例文帳に追加

特にサブ・サハラ地域は、一人当たりのGDPが30年前と比較して減少している国が多く、総人口の半数に近い3億人が1日1ドル以下で生活しているなど、持続的成長を支える制度的、人的基盤の構築が遅れています。 - 財務省

When the required injection quantity Qfin is less than half of the maximum discharge amount Qcap, sufficient fuel relative to the required injection quantity Qfin can be supplied, and thereby the pressurizing operation of the high pressure fuel pump is performed in step 150.例文帳に追加

一方、要求噴射量Ｑｆｉｎ が最大吐出量Ｑｃａｐ の２分の１よりも少ないと、要求噴射量Ｑｆｉｎ に対して十分な燃料を供給できるため、ステップ１５０で高圧燃料ポンプの加圧動作を行わせる。 - 特許庁

Then, a read data (DQ) signal is latched with a time difference less than the half period from the center of a time point when time corresponding to n periods of the basic clock has passed from a rise edge or a fall edge of the data strobe signal (DQS).例文帳に追加

そして、データストローブ信号（ＤＱＳ）の立ち上がりエッジ又は立ち下がりエッジから基本クロックのｎ周期分に対応する時間が経過した時点を中心として、半周期分未満の時間差で読み出しデータ（ＤＱ）の信号がラッチする。 - 特許庁

An image of the fluorescein ring part passed through two prisms and a microscope is captured, the deviation ΔL of two half fluorescein rings is accurately measured by image analysis, and a pressure of a measurer is controlled to make the deviation quantity ΔL less than or equal to a fixed value.例文帳に追加

２個のプリズムと顕微鏡を通過したフルオレスセインリング部の画像を取り込み、画像解析により２つの半割れフルオレスセインリングのずれ量ΔＬを正確に計測し、ずれ量ΔＬが一定値以下になるように、測圧子の押付力を制御する。 - 特許庁

In a laminate 2 containing at least three-layered PTFE porous film, the pressure drop of an outermost layer PTFE porous film 4 is designed to be less than half of that of at least one intermediate layer PTFE porous film 5.例文帳に追加

少なくとも３層のＰＴＦＥ多孔質膜を含む積層体２において、最外層ＰＴＦＥ多孔質膜４の圧力損失が、少なくとも１つの中間層ＰＴＦＥ多孔質膜５の圧力損失の１／２以下となるようにした。 - 特許庁

I've heard that you should never date anyone who is less than half your age plus seven. Tom is now 30 years old and Mary is 17. How many years will Tom need to wait until he can start dating Mary?例文帳に追加

自分の歳より半分＋７歳以下の人とは絶対にお付き合いしない方がいいって、聞いたことがあります。トムは今、３０歳でメアリーは１７歳です。トムがメアリーと付き合えるようになるまで、トムはあと何年待たないといけないでしょう。 - Tatoeba例文

I've heard that you should never date anyone who is less than half your age plus seven. Tom is now 30 years old and Mary is 17. How many years will Tom need to wait until he can start dating Mary?例文帳に追加

自分の年齢の半分とさらに7歳足した年齢より下の相手とは絶対にお付き合いしないほうが良いという話を聞いたことがあります。トムは現在30歳で、メアリーは17歳です。トムとメアリーが付き合うようになるまで、あと何年かかるでしょうか？ - Tatoeba例文

Also, the gate of the FET Q2 for the buffer amplifier and the drain of the FET Q1 for the oscillation circuit are connected to each other through a DC cutting capacitor C1 and a line SL2, and the electric length thereof is set to less than a half as large as the wavelength at an oscillation frequency.例文帳に追加

また、バッファアンプ用ＦＥＴ Ｑ２のゲートと発振回路用ＦＥＴ Ｑ１のドレインとの間を直流カットキャパシタＣ１および線路ＳＬ２を介して接続し、この電気長を発振周波数の１／２波長未満とする。 - 特許庁

No less than half of a surface area of an aluminum oxide substrate 6 in a magnetic recording medium in which a recording layer 5 comprising aluminum oxide substrate 6 and ferromagnetic material 10 filled up with an aperture 9 formed in the aluminum oxide, is made alumina which is more minute than alumite 8, and its lower part is made alumite 8.例文帳に追加

記録層５が酸化アルミニウム基材６と酸化アルミニウムに形成された孔９を充填する強磁性材料１０とからなる磁気記録媒体における酸化アルミニウム基材６の表面の領域の半分以上をアルマイト８より緻密なアルミナとするとともに、その下部をアルマイト８とする。 - 特許庁

The length of each column part 8c is equal to or less than the axial length of each barrel shaped roller, and more than the half of the axial length thereof, and the side face tip portions of each column part 8c in the circumferential direction are projected from the intermediate portion thereof in the circumferential direction, and each barrel shaped roller is enclosed in each pocket 9.例文帳に追加

又、上記各柱部８ｃの長さを、各球面ころの軸方向長さ以下でこの軸方向長さの１／２よりも大きくし、上記各柱部８ｃの円周方向側面を、その先端部分を中間部分よりも円周方向に突出させ、各ポケット９内にこれら各球面ころを抱き込む。 - 特許庁

To obtain a tissue paper box which can be made to be small by folding the front/back and right/left wall face panels in half in the vertical direction when tissue paper stored inside becomes less than a half, and with which it is easy to take out and use the tissue paper inside creating no gap between a tissue paper take-out opening and the tissue paper inside.例文帳に追加

本発明は内部に収納されているティシュペーパーが半分以下になると、前後左右壁面板を上下方向に２つ折りして小さくすることができるとともに、ティシュペーパー取出し口と内部のティシュペーパーとの間に隙間なく、容易に内部のティシュペーパーを取出して使用することができるティシュペーパーボックスを得るにある。 - 特許庁

(6) If the number of voting right holders who have responded, within the period set forth in paragraph (4) by the method set forth in said paragraph, that they do not consent to a proposed rehabilitation plan, is less than half of the total number of voting right holders, and the amount of voting rights held by voting right holders who have thus responded does not exceed half of the total amount of voting rights held by all voting holders, it shall be deemed that the proposed rehabilitation plan is approved. 例文帳に追加

６　第四項の期間内に再生計画案に同意しない旨を同項の方法により回答した議決権者が議決権者総数の半数に満たず、かつ、その議決権の額が議決権者の議決権の総額の二分の一を超えないときは、再生計画案の可決があったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Radionuclide emitting alpha rays, with an alpha decay half-life of 10 days or more and less than 200 years, or compounds or mixtures thereof (excluding those installed in equipment, for which the total radiation from alpha decay per device is less than 3.7 gigabecquerels), and with total radiation from alpha decay per kilogram of 37 gigabecquerels or more 例文帳に追加

ハ　アルファ線を放出する放射性核種であって、アルファ崩壊の半減期が一〇日以上二〇〇年未満のもの又はその化合物若しくは混合物（装置に内蔵された化合物又は混合物であって、一装置当たりのアルファ崩壊による放射能の総量が三・七ギガベクレル未満のものを除く。）であって、一キログラム当たりのアルファ崩壊による放射能の総量が三七ギガベクレル以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special favor winning combinations of multiple kinds entitling the players to be awarded special favor games which are provided to increase the chances for the awarding of game media as game values has at least the first special favor winning combination and the second special favor winning combination which is given a winning probability less than half, eventually with a less frequency of winning, as compared with the first special favor winning combination.例文帳に追加

遊技価値としての遊技媒体が付与される機会が増加する特典遊技を付与しうる複数種の特典役として、第１特典役、および、当該第１特典役に比べてその当選確率が半分以下であるために結果として当選する頻度が当該第１特典役に比べて少なくなる第２特典役を少なくとも設ける。 - 特許庁